1 minute read
Vorwort
Fast ohne es zu merken, bin ich schon dabei, die zweite Auflage dieses Buches zu schreiben. Für mich ist es nicht nur die zweite Auflage eines Trekking-Führers, sondern auch das zwölfte Buch aus meiner Feder, seit ich – eigentlich eher zum Spaß – im Jahr 2007 mit der ersten Auflage von „Finale by Thomas“ begonnen habe. Es folgten die gleichnamige Internetseite und viele weitere Publikationen und Artikel für verschiedene Zeitschriften. Meine wichtigste Leidenschaft war schon immer das Klettern, und wichtiger als das vielleicht noch das Einrichten von Sportkletterrouten. Daneben widme ich noch dem Schreiben und meiner Arbeit als Verkäufer im Salewa Mountain Shop in Finalborgo. Einen Führer zu schreiben, ist gar nicht so einfach und es braucht vor allem viel Zeit. Für einen Wanderführer muss man alle Strecken abgehen und dabei alles aufschreiben, korrigieren und GPS-Tracks anlegen; zu Hause wird dann alles auf dem Computer verarbeitet und verfeinert. Die Fotos sind zwar entspannter, brauchen aber mindestens genauso viel Zeit:
man muss die richtigen Tage abwarten, ständig den Wetterbericht kontrollieren und die besten Stellen mit dem schönsten Ausblick finden. Und auch die Anfahrt mit dem Auto will verständlich und genau beschrieben werden. All das erfordert Einsatz und vor allem Leidenschaft. Es war stets mein Ziel, alles möglichst präzise zu beschrieben, denn ein Führer hat die Aufgabe zu führen. Das Gebiet von Finale ist sehr schön, abwechslungsreich und wirklich einzigartig. Dass die Instandhaltung der Wege und die Markierungen aber komplett Freiwilligen überlassen wurde, ist jedoch ein großes Problem. Zahlreiche Markierungen wurden nicht erneuert, einige Wege verschmälern sich immer mehr und noch mehr Pfade kreuzen bereits existierende, offizielle Pfade. Es ist also eine Sisyphusarbeit, eine Strecke genau und verständlich zu beschreiben, vor allem weil es auch passiert, dass keine eindeutigen Orientierungspunkte vorhanden sind. In dieser neuen Auflage habe ich es hoffentlich geschafft, noch genauere und auf den neusten Stand gebrachte Beschreibungen zu liefern. Die fünfzig Routen, zehn davon sind komplett neu, haben mich stark gefordert und ich hoffe, eine gute Arbeit gemacht zu haben; an Leidenschaft hat es mit Sicherheit nicht gefehlt.
Meer