PEDÜ: THE CHARM OF AN ANCIENT TRADITION

From the tradition of the typical shoes of the inhabitants of Valmalenco comes a project that rediscovers craftsmanship and ancient knowledge, with respect for man and the environment.

PEDÜ: IL FASCINO DI UNA TRADIZIONE ANTICA

Dalla tradizione delle scarpe tipiche degli abitanti della Valmalenco nasce un progetto che riscopre artigianalità e antichi saperi, nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

I Pedü erano le scarpe tipiche degli abitanti della Valmalenco, vallata alpina a nord di Milano, cucite e lavorate a mano fino agli anni ’50 dalle donne del paese che imparavano i segreti di quest’arte antica osservando la maestria delle più anziane. Ed è proprio dalla volontà di ridare valore ad un sapere artigianale che rischiava di andare perduto, mantenendo vivo un patrimonio culturale trasmesso di generazione in generazione, che nasce il progetto Pedü, che ha permesso alla nuova generazione di sarti e sarte di apprendere i segreti che rendono uniche queste calzature.

Pedü were the typical shoes of the inhabitants of Valmalenco, an alpine valley north of Milan, sewn and worked by hand until the 1950s by the women of the village who learnt the secrets of this ancient art by observing the mastery of the older women. And it is precisely from the desire to restore value to a craftsmanship that risked being lost, keeping alive a cultural heritage passed down from generation to generation, that the Pedü project was born, enabling the new generation of tailors and seamstresses to learn the secrets that make these shoes unique.

Pedü are hardwearing shoes, conceived according to the philosophy of 'buy better, buy less', made of 100% eco-friendly materials selected with care, without the use of leather and plastic parts, to create a high quality product, made entirely by hand in the Sondrio craft workshop and which lasts over time. The upper is made from a double layer of natural bonded fabrics (velvet, linen, boiled wool, cotton, cotton and wool). The seams are made of high-strength polyester thread obtained from recycled PET. The midsole is made of four layers of recycled PET felt, overlaid and sewn together without the use of glue. Each model is equipped with a Vibram® ECOSTEP sole, an ecological compound made of at least 30% recycled rubber from the production phases. This sole gives the shoe resistance, adapting to particularly challenging terrains and routes.

I Pedü sono calzature resistenti, concepite secondo la filosofia del ‘buy better, buy less’, realizzate con materiali 100% ecosostenibili selezionati con cura, senza l’utilizzo di pellami e parti in plastica, per dar vita ad un prodotto di alta qualità, fatto interamente a mano nel laboratorio artigianale di Sondrio e che dura nel tempo. La tomaia è realizzata con un doppio strato di tessuti naturali accoppiati (velluto, lino, lana cotta, cotone, cotone e lana). Le cuciture sono fatte con filo in poliestere ad alta resistenza ottenuto da PET riciclato. L’intrasuola è composta da quattro strati di feltro in PET riciclato, sovrapposti e cuciti senza l’utilizzo di colle. Ogni modello è dotato di suola Vibram® ECOSTEP, una mescola ecologica composta con almeno il 30% di gomma riciclata dalle fasi produttive. Questa suola conferisce alla scarpa resistenza, adattandosi a terreni e percorsi particolarmente impegnativi.

Sandqvist Ready To Celebrate Its 20th Anniversary

Beautiful and functional bags and backpacks designed for the outdoors and hectic city life: the brand looks to its origins to build for the future.

Sandqvist Pronto A Celebrare Il Suo 20esimo Anniversario

Borse e zaini belli e funzionali, pensati per l’outdoor e la vita frenetica della città: il brand guarda alle sue origini per costruire il futuro.

I paesaggi nordici, con le loro vaste aree non popolate e le montagne svettanti, ma anche lo stile di vita urbano, frenetico e sempre in movimento, sono da sempre la fonte di ispirazione di Sandqvist, il brand fondato nel 2004 da Anton Sandqvist, ingegnere civile svedese che dal suo prototipo di borsa pensato per soddisfare le sue esigenze quotidiane, ha saputo conquistarsi un posto di rilievo nel mercato internazionale, unendo design scandinavo, qualità e funzionalità. Oggi come agli albori, Sandqvist disegna la sua nuova collezione pensando di dar vita a un prodotto bello, utile e attento al benessere sia dell'utente, che del pianeta. Con due decenni di borse, storie ed esperienze indimenticabili, il brand scava negli archivi alla ricerca delle ispirazioni per l’Estate 2024.

The Nordic landscapes, with their vast unpopulated areas and soaring mountains, as well as the urban lifestyle, hectic and always on the move, have always been the source of inspiration for Sandqvist, the brand founded in 2004 by Anton Sandqvist, a Swedish civil engineer who, from his prototype bag designed to meet his daily needs, has been able to conquer a prominent place in the international market, combining Scandinavian design, quality and functionality. Today, as in its early days, Sandqvist designs its new collection with the intention of creating a product that is beautiful, useful and attentive to the well-being of both the user and the planet. With two decades of bags, stories and unforgettable experiences, the brand delves into the archives in search of inspiration for Summer 2024.