5 minute read
DOLOMITE: PERFORMANCE AND ATTENTION TO THE ENVIRONMENT
from Arsutoria #481
by edizioniaf
Created way back in 1897 by Giuseppe Garbuio and always at the side of epic expeditions to conquer the world's peaks, Dolomite proudly announces that its Carezza WP model has won the prestigious ISPO Award 2023 in the Lifestyle/Athleisure category. Made of breathable recycled knitwear and already the star of last summer, Carezza Wp is enriched with a waterproof membrane, 50% recycled, to offer total protection.
Also in the collection is Carezza Leather, a light and comfortable shoe, ideal during everyday adventures, made from a careful selection of recycled and bio-based materials. The upper, in fact, is made of sustainable suede leather, LWG (Leather Working Group) certified, able to offer breathability and lightness while adhering perfectly to the wearer's foot. The laces, footbed and sole are also made from certified recycled and bio-based materials. Each element of Carezza has been designed after an accurate anatomical study, with the intention of offering maximum comfort, combined with lightness and performance. The midsole, with its contemporary and sporty look, is made of 30% recycled EVA and offers excellent cushioning on any terrain. The tread, made with 15% bio-based components, is characterised by three different functional areas, highlighted by three different colour solutions: one area dedicated to grip and traction, one to flexibility and stability, and finally, the central "S" channel, to lightness. The Carezza model, in the women's version, has been designed and manufactured specifically to offer a comfortable fit and specifically designed for women's feet.
DOLOMITE: PERFORMANCE E ATTENZIONE ALL’AMBIENTE
Lo storico brand presenta i modelli Carezza WP in knitwear riciclato e Carezza Leather, perfetto connubio tra stile e sostenibilità.
Creata nel lontano 1897 da Giuseppe Garbuio e da sempre a fianco di epiche spedizioni alla conquista delle vette del mondo, Dolomite annuncia con orgoglio che il suo modello Carezza WP si è aggiudicato il prestigioso ISPO Award 2023 nella categoria Lifestyle/Athleisure. Realizzata in knitwear riciclato traspirante e già protagonista della scorsa estate, Carezza Wp si arricchisce di una membrana waterproof, riciclata al 50%, per offrire una protezione totale.
In collezione troviamo anche Carezza Leather, una scarpa leggera e confortevole, ideale durante le avventure di ogni giorno, realizzata con un’attenta selezione di materiali riciclati e a base biologica. La tomaia, infatti, è in pelle sostenibile scamosciata, certificata LWG (Leather Working Group), capace di offrire traspirabilità e leggerezza, aderendo perfettamente al piede di chi le indossa. I lacci, il plantare e la suola sono anch’essi realizzati con materiali riciclati certificati e a base biologica. Ogni elemento di Carezza è stato progettato dopo un accurato studio anatomico, con l’intento di offrire il massimo comfort, abbinato alla leggerezza e alle prestazioni.
L’intersuola, dal look contemporaneo e sportivo, è realizzata con il 30% di EVA riciclata ed offre un’ammortizzazione eccellente su ogni terreno. Il battistrada, composto dal 15% di componenti a base biologica, è caratterizzato da tre diverse aree funzionali, evidenziate da tre diverse soluzioni cromatiche: un’area dedicata al grip e alla trazione, una alla flessibilità e alla stabilità ed, infine, il canale centrale ad “S”, alla leggerezza. Il modello Carezza, nella versione femminile, è stato progettato e realizzato appositamente per offrire una calzata confortevole e specificatamente studiata per il piede delle donne.
PIQUADRO: CORNER 2.0'S ECO-RESPONSIBLE TROLLEYS AND TRAINERS 2.0 while the sole and tread contain plastics recovered from production waste. Consistent with Piquadro's green strategy, the trolleys and trainers in the Corner 2.0 line are carbon neutral.
Design and performance, but also sustainability, drive the new collections from the travel and leisure accessories brand.
PIQUADRO: I TROLLEY E LE SNEAKER
ECO-RESPONSABILI DI CORNER 2.0
Design e performance, ma anche sostenibilità, guidano le nuove collezioni firmate dal brand di accessori per il viaggio e il tempo libero.
Il marchio italiano di prodotti tech-design per il lavoro, il viaggio e il tempo libero propone come novità l’estensione della linea eco-responsabile Corner 2.0 con l’inserimento dei trolley e delle sneaker da donna. La gamma ispirata alla linea Corner, successo Piquadro dei primi anni 2000, diventa dunque una vera e propria linea per il viaggio composta non soltanto da una serie di zaini e sneaker, ma anche da trolley di diverse dimensioni, borsoni, necessaire, tutti prodotti con lo stesso approccio green e quindi con materiali riciclati e tecnologie che minimizzano le emissioni carboniche. Destrutturati e morbidi, i trolley sono protetti, come le sneaker e gli zaini, dagli angolari, l’originale dettaglio dell’indimenticabile linea Corner. L’altra importante novità è l’inserimento in collezione della versione femminile delle sneaker eco-responsabili Corner 2.0, realizzate in nuovi colori, con tomaia in tessuto e PU riciclati. La soletta interna è in sughero, mentre la suola e il battistrada contengono plastiche recuperate da scarti di produzione. Coerentemente con la strategia green di Piquadro, i trolley e le sneaker della linea Corner 2.0, sono carbon neutral.
The Italian brand of tech-design products for work, travel and leisure proposes as a novelty the extension of the eco-responsible Corner 2.0 line with the inclusion of trolleys and women's trainers. The range inspired by the Corner line, a Piquadro success story of the early 2000s, thus becomes a true travel line composed not only of a series of backpacks and trainers, but also of trolleys of different sizes and necessaire bags, all produced with the same green approach and therefore with recycled materials and technologies that minimise carbon emissions. Destructured and soft, the trolleys are protected, like the trainers and backpacks, by the corners, the original detail of the unforgettable Corner line. The other important novelty is the inclusion in the collection of the women's version of the eco-responsible Corner 2.0 trainers, made in new colours, with uppers in recycled fabric and PU. The lining is made of cork,
UYN®: TECHNICAL SHOE ENTERS THE POST-SYNTHETIC ERA
Materials derived from plants and enhanced through biotechnology, functional designs inspired by nature, and revolutionary construction solutions in the name of sustainability and performance are the ingredients of the new collections.
UYN®: LA SCARPA TECNICA ENTRA NELL’ERA POST-SINTETICO
Materiali derivati dalle piante e potenziati attraverso la biotecnologia, design funzionali ispirati alla natura, soluzioni costruttive rivoluzionarie all’insegna della sostenibilità e della performance sono gli ingredienti delle
The Italian brand from Asola (Mantua) presented its new summer collections at Pitti Uomo, conceived with a single, important mission in mind: to demonstrate that in the technical and sports sector it is possible to reduce dependence on synthetic fibres derived from fossil fuels, without sacrificing performance. UYN has, in fact, developed new-generation bio-materials from vegetable ingredients, enhanced through the brand's proprietary technologies, to guarantee high performance such as resistance, breathability, elasticity, fast drying and odour neutralisation.
UYN's new proposal in footwear is inspired by nature to create technical models that accompany the active person in metropolitan adventures as well as outdoor explorations. The upper made from sock, completely seamless according to a technique exclusive to the brand, respects the natural shape of the foot and guarantees a superior level of comfort. The new Urban Trail sole offers extraordinary cushioning and optimal stability. This is thanks to the Mega Cushioning midsole and the special design of the tread, the front of which is inspired by the hoof of the ibex, the best climber in nature, for maximum traction on all terrains, while the rear reproduces the hoof of the horse and is able to absorb the forces of impact with the ground, increasing walking comfort.
Il brand italiano di Asola (Mantova) ha presentato a PItti Uomo le sue nuove collezioni estive concepite nell’ottica di un’unica, importante mission: dimostrare che nel settore tecnico e sportivo è possibile ridurre la dipendenza dalle fibre sintetiche derivate da combustibili fossili, senza rinunciare alle prestazioni. UYN ha, infatti, sviluppato bio-materiali di nuova generazione a partire da ingredienti vegetali, potenziati attraverso le tecnologie proprietarie del brand, per garantire elevate performance quali: resistenza, traspirazione, elasticità, rapidità di asciugatura e neutralizzazione degli odori. La nuova proposta di UYN nella calzatura si ispira alla natura per dare vita a modelli tecnici che accompagnano la persona attiva nelle avventure metropolitane, così come nelle esplorazioni outdoor. La tomaia realizzata dalla calza, completamente priva di cuciture secondo una tecnica esclusiva del brand, rispetta la naturale forma del piede e garantisce un livello superiore di comfort. La nuova suola Urban Trail offre una straordinaria ammortizzazione e una stabilità ottimale. Merito dell’intersuola Mega Cushioning e del design speciale del battistrada che nella parte anteriore si ispira allo zoccolo dello stambecco, il migliore scalatore in natura, per la massima trazione su tutti i terreni, mentre nella parte posteriore riproduce lo zoccolo del cavallo ed è in grado di assorbire le forze d’impatto con il terreno aumentando il comfort di camminata.