JUEVES PROGRAMAFIFV2013
VIERNES 9:00 - 13:30 12:00
15:30 - 19:30 15:30 - 16:30 16:40 - 17:40 18:00 - 19:30
NOV
OCT
F
9:00 - 13:30
Visionado de Portafolios (convocatoria cerrada) Parque Cultural de Valparaíso / Sala de Artes Visuales
15:30 - 19:30
Diálogos Fotográficos Sala de Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso George Rousse www.georgesrousse.com Francesco Giusti www.francescogiusti.com Panel de discusión / Fotolibros y Editoriales Independientes. En los últimos años, hemos podido ver cómo los fotógrafos han tomado conciencia de la importancia del proceso y la toma de decisiones que conlleva la realización de un fotolibro. Editores, diseñadores y fotógrafos, desde la invención de los libros de fotografía participan de este proceso. Pablo Ortíz Monasterio, Fotógrafo y Editor Mexicano Paulo Slachevsky, Lom Editores www.lom.cl Modera / Andre Jösch
15:30 - 16:30 16:40 - 17:40 18:00 - 19:30
1
31
20:00
Acto inaugural FIFV2013 Sala de Artes Visuales / Parque Cultural de Valparaíso Exposición “Redes Humanas” de los colectivos fotográficos Cía de Foto y Tendance Floue Documental FIFV2012 de Sergio Castro.
Visionado de Portafolios (convocatoria cerrada) Parque Cultural de Valparaíso / Sala de Artes Visuales
I
Inauguración intervenciones en el espacio público Brigadas de Acción Fotográfica Plaza Victoria Diálogos Fotográficos Sala de Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso Matt Siber www.siberart.com José Antonio Navarrete | Crítico, curador y editor cubano, entrevistado por Carla Moller. Panel de discusión / La articulación de redes y las nuevas oportunidades de difusión. En este mundo globalizado y de libre comercio, el arte ha tomado protagonismo en la transformación del ser humano, sin embargo la sustentabilidad de su creación y visibilidad se ha vuelto cada vez más compleja. Ante esto, la generación de redes y los nuevos espacios de difusión han cobrado protagonismo. Escritor chileno. Alexandre Belém, fotógrafo y editor brasilero www.olhave.com.br Andrés Feddersen, Escritor chileno. Modera | Samuel Salgado (CENFOTO).
SÁBADO PROGRAMAFIFV2013
DOMINGO 10:30 - 18:00
Visionado de Portafolios (convocatoria cerrada) Parque Cultural de Valparaíso / Sala de Artes Visuales
15:30 - 19:30
Diálogos Fotográficos Sala de Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso Fernando Melo, Colectivo Concepción Fotográfica www.concepcionfotografica.cl Bertrand Meunier, Tendance FlouE www.tendancefloue.net Juan Valbuena, NoPhoto www.nophoto.org Pío Figueiroa, Cía de Foto www.ciadefoto.com Panel de discusión / El colectivo como estrategia de creación, difusión y sustentabilidad. Grandes cambios registrados en la historia del arte han sido desarrollados gracias a la colaboración entre artistas. Asimismo los fotógrafos han advertido esto, uniéndose en pos de producción, visibilidad, aprendizaje y sustentabilidad, tomando distintas estrategias para agruparse y crear. Juan Valbuena, NoPhoto Pío Figueiroa, Cía de Foto Bertrand Meunier, Tendence Floue Fernando Melo, Colectivo Concepción Fotográfica Modera | Luis Weinstein
15:30 - 16:00 16:00 - 16:30 16:30 - 17:00 17:00 - 17:30 17:30 - 18:00
V
NOV UN DÍA CON: Javier Godoy, Juan Valbuena , Rodrigo Casanova, JORGE Brantmayer y Nicolás Wormull. Inscripciones abiertas www.fifv.cl | undiacon@fifv.cl
F
15:30 - 18:00
NOV
9:00 - 13:30
15:30 - 16:00 16:00 - 16:30 16:40 - 17:10 17:10 - 17:40 18:00 - 19:30
3
2
DIÁLOGOS FOTOGRÁFICOS Sala de Artes Visuales 2 / Parque Cultural de Valparaíso Mayra Martell, Fotógrafa Mexicana, presenta su fotolibro “Ciudad Juárez”. Mauricio Toro Goya presenta el festival de fotografía FOCO2014. Andrea Jösch presenta la revista Sueño de la Razón. Elde Gelos presenta su fotolibro rojo La Piedra en el Aire. Proyección del film “One Goal” de Sergi Agustí | 2008 | Duración: 26 min. | Fotos: Pep Bonet | Edición: Aurora Reinlein | Música: Fermín Dorado. Fútbol y Paz. Cuando la pasión se une a los sueños. Iconos de la guerra convertidos en símbolos de esperanza. El camino del equipo de fútbol de amputados de Sierra Leona en busca de su dignidad.
LUNES MARTES
PROGRAMAFIFV2013
I5
NOV
4
NOV
F
12:00
Inauguración Exposición TALLER Alexandre BelÉm Sala Artes Visuales | Parque Cultural de Valparaíso
16:30
Proyección del film “How to make a book with STEIDL” Color, alemán con subt esp, 88 min. 2010 Gereon Wetzel, Jörg Adolph Son raras las ocasiones en las que los impresores de libros alcanzan gran reconocimiento mundial; el editor Gerhard Steidl, de Götingen, lo ha conseguido, sobre todo, gracias a sus libros de fotografía. Gereon Wetzel y Jörg Adolph observan durante un año al incansable Steidl en el trabajo, en casa en su imprenta, de viaje para encontrarse con conocidos fotógrafos, como Joel Sternfeld, Robert Frank o Ed Ruscha y con Günter Grass.
18:30 - 20:30 18:30 - 19:00 19:00 - 19:30 19:30 - 20:00 20:00 - 20:30
Diálogos FOTOGRÁFICOS Sala de Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso Eric Facon presenta su fotolibro ”Hijos del Exilio”. Jorge Aceituno presenta su fotolibro Radioretratos . Roberto Candia presenta su proyecto ”Lo que aprendi de ti, herencia visual de dos generaciones” PROYECCCIÓN Fotografía Española Contemporánea Curatoria Ricardo Cases.
16:30
PROYECCIÓN del FILM “Blanco Negro” de SCHADEBERG – SCHWARZ – WEISS alemán e inglés, subt. esp., 52 min, 2009 Peter Heller La carrera artística del fotógrafo Jürgen Schadeberg se extiende a lo largo de más de medio siglo de fotografía documental. En el largometraje Schadeberg blanco /negro se hace un recorrido, por medio de la extensa obra visual del maestro de la fotografía, por la historia del apartheid, desde la resistencia contra el racismo durante las décadas de los años cincuenta y sesenta hasta la actual situación de inestabilidad de la rica tierra del Cabo de Buena Esperanza.
18:30 - 20:30
DIÁLOGOS FOTOGRÁFICOS Sala de Artes Visuales 2 / Parque Cultural de Valparaíso Javier Alvarez Mackeney presentación del proyecto Mud Magazine. Nicolás Wormull presenta su fotolibro Corazonada. Leo Simoes presenta Begira Photo Festival. Proyección de “IC Visual Lab” / Presenta Leo Simoes. IC Visual Lab es un colectivo de fotógrafos, con base en Bristol y Birmingham, dedicado al uso de la fotografía como herramienta para compartir ideas y crear diálogos. Su misión es apoyar el desarrollo del medio fotográfico desde diferentes enfoques y acercándolo a un público diverso. Desde proyecciones multimedia, seminarios o exposiciones hasta el desarrollo de oportunidades que fomenten la actividad social y comunitaria, utilizando la fotografía como herramienta de integración, desarrollo personal y desarrollo comunitario.
18:30 - 19:00 19:00 - 19:30 19:30 - 20:00 20:00 - 20:30
21:00
F
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN Francisco Alcayaga Motta | Worm Gallery Linares 9, Cerro Merced
MIÉRCOLES
6
F
NOV
PROGRAMAFIFV2013
12:00 Inauguración Exposición Taller José Antonio Navarrete Sala Artes Visuales | Parque Cultural de Valparaíso
16:30 - 18:00 Proyección del film “La Maleta Mexicana” de Trisha Ziff. La Maleta Mexicana cuenta la historia de los 4.500 negativos que los prestigiosos fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David “Chim” Seymour tomaron durante la Guerra Civil Española, negativos que se dieron por perdidos durante la guerra y que aparecieron 70 años después en un apartamento de Ciudad de México. 18:30 - 20:30 diálogos FOTOGRÁFICOS Sala de Artes Visuales 2 / Parque Cultural de Valparaíso 18:30 - 19:00 Renato Órdenes presenta Worm Gallery. 19:00 - 19:30 Andrés Figueroa presenta su trabajo expuesto en Photo Quai 2013. 19:30 - 20:00 Juvenal Barría presenta el esapcio Galvez INC. 20:00 - 20:30 Proyección del colectivo Rectángulo en el ojo presentado por Richard Salgado.
I
Documental Mauricio Toro-Goya Duración 8 minutos El fotógrafo Mauricio Toro Goya realiza una puesta en escena en el valle del Elqui, inspirada en la leyenda de la Añañuca. Con este fin viaja en su antiguo jeep hasta encontrar el escenario adecuado. Una vez encontrado, el vehículo se transforma en el laboratorio de revelado, dónde trabajará con los ambrotipos de la sesión fotográfica.
F
Documental Fabián España Duración 10 minutos Formato Full HD Fabián España viaja al altiplano para constatar la vida y la muerte de la cultura Quechua. En Santiago, durante el proceso de edición fotografiaca se producirá un encuentro entre la reflexión y la soledad marcado por los recuerdos del viaje.
V
21:00 Inauguración Intervención espacio público Gálvez INC Pasaje Gálvez 167 / Cerro Concepción
JUEVES
NOV
PROGRAMAFIFV2013
16:30-17:50
F 18:00 - 19:00 18:30 - 19:00 19:00 - 19:30 19:30
V
7
PROYECCIÓN del film “La Ciudad de los Fotógrafos” de Sebastían Moreno 80 min, 2006. Durante el período de la dictadura de Pinochet, un grupo de chilenos fotografió las protestas y la sociedad chilena en sus más variadas facetas. En la calle, al ritmo de las protestas, estos fotógrafos se formaron y crearon un lenguaje político. Para ellos fotografiar fue una practica de libertad, un intento de supervivencia, una alternativa para poder seguir viviendo. Sus fotografías sirvieron para apoyar el testimonio de las victimas de la dictadura y fueron fundamentales para iniciar procesos de justicia. Algunos de ellos fueron reprimidos brutalmente, otros asesinados... la mayoría siguen vivos. Ellos representan el inhóspito pasado de Chile y la metamorfosis de la sociedad chilena. Esta película habla de ellos. diálogos FOTOGRÁFICOS Sala de Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso Lom Ediciones presenta su proyecto editorial de fotolibros Víctor Rojas y Javier Godoy presentan el Taller Huelén
I
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN Centro Nacional de la Cultura y las Artes, Centex . Plaza Sotomayor 233. La Historia de una Foto / Colectiva. Son-ido / José Pérez de Arce. Súbita_Política / Nicolás Rupcich , Alejandra Prieto y Rodrigo Araya. El Espacio de la Residencia, Desplazamientos y Construcciones del Habitar / Celeste Rojas Mugica. Gran Vidrio/ Zaida González.
F
VIERNES SÁBADO
I
NOV
16:00 - 17:30
Proyección del film arla “Imagen Latente” de Pablo Perelman 1987 | Color | 92min Chile, 1983. Pedro es un fotógrafo profesional, cuyo hermano forma parte de la lista de Detenidos Desaparecidos. El peso de tal recuerdo lo llevan a buscar la verdad de su muerte. Vagando por la ciudad, Pedro va encontrando a un país silenciado por el miedo. Su estreno estaba previsto para 1988, pero la dictadura la prohibió, pudiendo sólo llegar a las salas una vez recuperada la democracia en 1990.
17:30 - 19:00
Firma de Libros de Autor en la librería FIFV Librería FIFV / Parque Cultural de Valparaíso
18:00
19:30 - 21:30
Lanzamiento FOTOlibro “Paraiso” de Antoine D’agata Sala Artes Visuales 2 | Parque Cultural de Valparaíso Puerto de Ideas | FIFV Teatro Parque Cultural de Valparaíso Charla con Ferdinando Scianna / Magnum Photos.
12:00
Fotomaratón Plaza Victoria
12:00
Inauguración Exposición Residencia Matt Siber Intervención Edificio Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) Edificio CNCA Valparaíso / Sotomayor 233, Plaza Constitución
19:00
Ceremonia de Clausura FIFV Lanzamiento Revista FIFV 2013 Parque Cultural de Valparaíso Inauguración Exposiciones: Taller Pablo Ortíz Monasterio Residencia Francesco Giusti Residencia Colectivos
19:30
V
F
NOV
DOMINGO
PROGRAMAFIFV2013
9
8
12:00
10 NOV
F
EXPOSICIÓN DE Resultados Fotomaratón Plaza Victoria
ESPACIOS ASOCIADOS FIFV2013
PROGRAMAFIFV2013
5 NOV - 17 NOV 6 NOV - 6 Ene
F
7 NOV - 15 DIC
8 NOV 9 - 10 NOV
10 OCT - 16 NOV 2 NOV - 3 DIC
V
WORM GALLERY Linares 9, Cerro Merced Francisco Alcayaga Motta GALVEZ INC Pasaje Gálvez 167, Cerro Concepción Rodrigo Alvarez
I
CENTRO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES. CENTEX. Plaza Sotomayor 233. La Historia de una Foto / Colectiva. Son-ido / José Pérez de Arce. Súbita_Política / Nicolás Rupcich , Alejandra Prieto y Rodrigo Araya. El Espacio de la Residencia, Desplazamientos y Construcciones del Habitar / Celeste Rojas Mugica. Gran Vidrio/ Zaida González. Puerto de Ideas Teatro Parque Cultural de Valparaíso Ferdinando Scianna / Magnum Photos. FOTOMARATON, ARCOS. Plaza Victoria SALA PUNTÁNGELES O’Higgins 1270 Rodrigo Bruna / “Pulvis et Umbra”
F
Galeria BAHÍA UTÓPICA Almirante Montt 372, Cerro Concepción. Bertrand Coustou / “Play Again”