VOL 1 NO.7 DIGITAL DICIEMBRE 2020
p. 12-13
p. 36-39
LIFE STYLE Por : Alice Gaviria @AliceGaviria
p. 39-40
JESUS BE THE REASON FOR THIS SEASON By Valentina Visuvasam
p. 26-29
HOPE DEALER
p. 15
NACIO EL PERDON, NACIO EL AMOR
Por : Robert Mattox
Viviana Zuluaga @vivi.zuluaga I B- to-vivizuluaga.blogspot.com/
Way to Heaven
CONTENTS GPL MAGAZINE BY DROPS OF LOVE INTERNATIONAL
05 NOTA DEL EDITOR Edna Benavides CEO GPL Magazine
24-25
Stephany El Barouki
ENTREVISTA
41-42
Evangelina sanchiz
REFLEXION
10-11 FINANZAS 8 Consejos para Empezar tu negociuo, Hoy mismo Por: Alexandra Ramirez
15 POEMA
Nacio el perdon, Nacio el Amor Por: Viviana Zuluaga
16-17 FOCUS ON THE FUTURE
Oracion de Salvacion. Explicacion paso a paso
19 TIEMPO DE ADORAR
12-13 COMUNIDAD
10-11 Alexandra Ramirez
Por: Jeini Ramos
23-25 CAMILA BRAVO Por: Stephany El Barouki
FINANZAS
26-27 HOPE DEALER 29-32 I BELONG
English and Spanis version By: Silvia Roldan
26-29
Robert Mattox
HOPE DEALER
36-39
Alice Gaviria
LIFE STYLE
36-39 LIFE STYLE Alice Gaviria Asesoría de Imagen, diseño Decoración Tendencias de temporada
45-47 SOCIALES Festival Buscando Adoradores para Cristo. Version 10 año 2020
CONTACT US 495 NUTT RD. PHOENIXVILLE, PA. 19460 SUITE C-304 WWW.DROPSOFLOVEINTERNATIONAL.ORG/GPLMAGAZINE
02 EDICION DIGITAL DICIEMBRE 2020 GPL MAGAZINE
English and Spanis version Por: Ro bert Mattox
As the First, the Only and the Largest Hispanic Franchise of Income Tax Preparation in the Nation, we are looking for people with entrepreneurial mentality to be part of History. The only recession-resistant industry is opening the doors to serve the largest and fastest growing community, our Latino Community! Be part of us and join our FAMILIA..... Call us for more details.
Toda empresa tiene un impacto social, ambiental y económico que no puede ni debe desatender, por eso Toro Taxes cuenta también con Tecnología “paperless”. Uno de tantos beneficios Llamanos y se parte de nosotros
1800-TOROTAX
E D N A B E N A V I D E S EDITORIAL
Una oportunidad mas para saludarles y bendecirles, reciban un abrazo lleno de amor, mis oraciones a nuestro Dios, que aún en medio de tiempos difíciles, Él se mantiene Fiel y generoso. Estoy llena de agradecimiento hacia mi esposo, mi hijo quienes me han tenido la paciencia y el Amor apoyándome en cada etapa de este caminar desarrollando GPL Magazine; por los amigos que han creído en mi, en mis proyectos y han estado trabajando a mi lado, eso ha fortalecido mi fe, aún por los que dijeron no, pues me ayudaron a mirar más dentro de mí, el potencial que tengo, por cada momento vivido, por cada persona maravillosa conocida, por cada amigo, por cada decisión, también por los errores pues de ellos he aprendió, por mi determinación y por reconocer, que aunque se avance lentamente, es mejor que estar quieto esperando a dar ese primer paso. He descubierto mi propósito, y darme cuenta de que disfruto hacer lo que hago, me hacen reconocer el amor perfecto de Dios. Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones.» Jeremías 1:5 Reina-Valera 1960
Cuando me atreví a intentarlo empezaron a suceder muchas cosas, a veces pareciera que no era la dirección correcta, que era una locura, pero como no se trataba de que fuera fácil, sino de que cada vez fuera Dios quien confirmara que ese era el camino y el propósito correcto. A pesar de lágrimas y momentos de querer renunciar y detenerme, Dios siempre me mostraba motivos y situaciones que me empujaban y me daban mas confianza para continuar. 9 escucha lo que te mando: Esfuérzate y sé valiente. No temas ni desmayes, que yo soy el Señor tu Dios, y estaré contigo por dondequiera que vayas.» Josue 1:9 Reina-Valera 1960
Estoy viviendo mi propósito y mi sueño, me atreví y le creí a Dios y lo seguiré haciendo cada momento, pues he vencido mis miedos. Se que estoy en el centro de la voluntad de Dios. Hoy, escribiendo el ultimo editorial del año 2020, publicando la edición numero 7, Como sabemos, es el numero de la perfección de Dios; al pensarlo y escribirlo, les confieso; siento emoción y mi corazón palpita de alegría, siempre guiada absolutamente por el Espíritu Santo, hoy puedo decir Gloria a Dios; Ebenezer pues si hasta aquí nos ha traído Dios. En un ñ tan impredecible, y gracias al equipo que apoya cada edición, podemos decir: Lo Logramos! El camino aún es mucho y mejor para ser recorrido. Los cambios suceden porque tú actúas, no dependen de un cambio de fecha en el calendario. Este nuevo año 2021, este lleno de Bendiciones, nuevos retos, oportunidades, logros, felicidad y amor, mucho Amor, y espero verte en ese camino. EDITORIALI GPL MAGAZINE
|
4
OWNER
Jesus Christ My Lord, My savior
Magazine - UNLIMITED By Drops of Love International
INPIRES BY Holy Spirit
EDITORIAL
BIENVENIDOS Glad to see you again reading GPL Magazine Unlimited GPL Magazine Unlimited, es una herramienta para conectar a la comunidad, iglesias y ministerios que han identificado una mutua afinidad por las relaciones ministeriales basadas en una visión común, de llevar y compartir el Evangelio alrededor del mundo y en todas las áreas Sociales, Económicas, Finanzas, Artísticas, Musicales, Emprendimiento, Gastronomía, Turismo, Destinos, Moda, comunidad; y mas, mucho mas. GPL Magazine Unlimited, es una idea presentada por Dios a mi vida, con la cual me he comprometido para que sea un canal de comunicación relevante, positivo, eficaz y sobre todo enmarcado en el respeto y expresión del Evangelio en todas las áreas antes mencionadas. Eres Bienvenido a disfrutar de nuestro contenido.
PAUTA CON NOSOTROS GPL-MAGAZINE@DROPSOFLOVEINTERNATIONAL.ORG
@GPLMAGAZINEUNLIMITED
@GPLMAGAZINEUNLIMITED
Gospel Prayer Love / Way to Heaven
EDNA BENAVIDES GPL Magazine CEO
CARLOS BENAVIDES Director Ejecutivo
JUAN BENAVIDES Youth Message Editor
CONTRIBUTORS Alexandra Ramirez Alice Gaviria Guadalupe Garcia Roberto Garcia Evangelina Sanchiz Steffany ElBouroqui Joseline Velasco Ana P. Chaves Robert Mattox Valentina Visuvasam Jeinni Ramos Viviana Zuluaga
si deseas publicar un mensaje o articulo relevante con nuestra mision y contenido comunicate con nosotors. El contenido editorial o publicitario de GPL Magazine no refleja necesariamente las posición de sus editores, por lo que a ninguno se hace responsable en cuanto a las opiniones emitidas por el autor de cada articulo.
GPL Magazine Unlimited, no se hace responsable por la información comercial ya que corresponde a la expresión de cada anunciante *La calidad de las pautas, es responsabilidad del cliente*
GPL MAGAZINE
| 5
ANGELIC HOME CARE AGENCY
Skilled. Personal. Caring. Excellence. Local Home Care Experts Here to Serve You Angelic Home Care Agency is the most reliable and trustworthy Home Care Agency service in the greater Philadelphia area — providing excellent home care solutions to patients who are dealing with injury or illness. We are committed to meeting all of your health needs, and go above and beyond to ensure you get the best care available.
(215) 335-3203 Contact@angelichca.org 24-HOUR CARE At Angelic Home Care Agency, we offer professional, reliable 24-Hour Care services to all of our patients. Our medical home care services take all your specific requests and demands into consideration and guarantee personalized attention. Whatever the hour may be, our licensed practitioners are readily available to cater to your medical needs. Our services enable us to respond quickly to any emergency or problem that requires immediate attention. At Angelic Home Care Agency, we offer around the clock medical home care services to ensure that our clients get the attention they deserve. Contact us today and learn how you can benefit from our services.
nuevo com ara un p ien s zo! isto L
13 Porque yo soy el Señor, tu Dios, que sostiene tu mano derecha; yo soy quien te dice: “No temas, yo te ayudaré”. ISAÍAS 41:13NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL
Preguntame
B-Unique www.yanbal.com/us/bunique
FINANZAS FINANCIALLYFIT LATINA Por: Alexandra Ramirez
Tomar la decisión de trabajar por tu propia cuenta, no es fácil. Dar el paso de renunciar a tu trabajo, tampoco. Pero mientras más lo pienses, más te vas a demorar en ver tu sueño realizado. Si no se da el paso para comenzar ahora, nunca se dará. No hay que esperar el momento perfecto, no hay momento perfecto. Si entre tus propósitos de año nuevo esta empezar tu propio negocio.
FINANZAS - GPL MAGAZINE
|
9
FINANZAS
@ALEXANDRARAMIREZOFICIAL INFO@FINANCIALLYFITLATINA.COM
8 CONSEJOS PARA EMPEZAR TU NEGOCIO
HTTPS://FINANCIALLYFITLATINA.COM/
HOY MISMO
Por: Alexandra Ramirez
1. Establece y escribe tus metas: No es suficiente con desearlas. No es suficiente con quererlas. Se necesita acción. Después de establecer metas claras, plásmalas en un papel y escribe con claridad cada cosa que quieras conseguir. Al comenzar cada año, defino mis metas y las escribo con claridad. Después voy eliminando una a una a medida que se van cumpliendo. Escribir mis metas me ayuda a establecer un compromiso conmigo misma. “Escribir tus metas aumenta la posibilidad de alcanzarlas en un 1000%” – Bryan Tracy
2. Organiza tu horario de trabajo: Una vez hayas definido metas claras, establece un horario de trabajo para organizar tu tiempo y trabajar todos los días para lograrlas. Un buen emprendedor es organizado y diligente con su tiempo. El tiempo es dinero. Si malgastas tu tiempo, malgastas tu dinero. Tienes que ser disciplinado con tu tiempo, así como con tu dinero también. Despierta cada mañana teniendo claro lo que vas a hacer. “Escoger el propio tiempo tiempo.” – Sir Francis Bacon
es
ganar
3. Enfócate en lo que tienes y no en lo que te hace falta: No te enfoques en lo que te hace falta en este momento, como dinero, local, muebles, maquinaria, etc… Todo eso se necesita, pero identifica primero todos los recursos que tienes a mano: talentos, conocimientos, personas, muebles y equipos en casa. Mira tu entorno e identifica todo aquello que pueda contribuir para tu emprendimiento. Aprovecha todo recurso que tengas. “Si realmente quieres hacer algo, encontraras la manera. Si no, encontraras la excusa.”
4. Rodéate de emprendedores con la misma pasión que tu: Únete o crea un equipo ganador. Personas que tenga la misma visión que tú, que estén dispuestos a emprender y dar la milla extra cuando de negocios se trata. Encuentra personas que compartan tus mismos ideales y objetivos y que tengan la misma pasión que tú para encontrar el éxito. “Rodéate de gente con la misma misión que tú.”
5. Dedica toda tu energía a lo que realmente te apasiona: Puede que tengas varias ideas en tu cabeza dando vueltas y no sepas por dónde empezar. Pero tienes que buscar algo que realmente te apasione como para dedicarle todo tu tiempo, esfuerzo y energía. Puedes aplicar la técnica de Robin Sharma: “90/90” que consiste en dedicar 90 minutos diarios en la mañana durante 90 días a un objetivo que quieras lograr. Prepara tu plan diario y enfócate sin excusa a desarrollar tu proyecto durante esos 90 días. “No lo consigues con desear. No lo consigues con mirar. No lo consigues con solo soñar. No lo consigues fácilmente. Lo consigues cuando te levantas, cuando te esfuerzas por tu objetivo, cada segundo, cada hora, cada día POR EL RESTO DE TU VIDA.”
FINANZAS Por: Alexandra Ramirez
6. Encuentra un mentor que te ayude a emprender: Hay empresarios y emprendedores exitosos que disfrutan compartiendo su conocimiento y experiencia. Aprende de los mejores. Aprende lo mejor. Si no encuentras uno a tu alrededor, sigue un profesional que te inspire y te motive en las redes sociales. Suscríbete para recibir sus correos. No temas pedir consejos. “Ten cuidado a quien pides consejo. Yo recibo consejos de personas que están donde yo quiero llegar.” – Robert Kiyosaki
7. Aprende y edúcate en todo momento: Un emprendedor exitoso esta siempre dispuesto a aprender cosas nuevas. No importa cuán bueno seas en lo que haces, tienes que estar dispuesto a aprender más. Como dice Donald Trump: “Aprende todo lo que puedas sobre lo que estás haciendo.” Lee, asiste a seminarios, conferencias, toma cursos, adquiere licencias, todo aquello que te aporte positivamente a tu vida profesional y laboral. “No necesitas saber todo cuando empiezas un negocio… pero si debes estar dispuesto a aprender más.”
8. Lánzate al mercado y publica tu idea: A veces nos demoramos en emprender por el miedo a fracasar o por esperar el momento o la idea perfecta. Como lo mencione antes, no hay un momento perfecto. No hay un producto perfecto. Lo mejor es lanzarse al mercado e ir desarrollando y aprendiendo a medida que se identifican las necesidades de los clientes. No lo pienses tanto. ¡Pon en marcha tu emprendimiento y lánzate a tu éxito! “Si cuando lanzas tu idea al mercado no te avergüenzas completamente, es que la haz lanzado demasiado tarde.” – Reid Hoffmas, Founder of LinkedIn
FINANZAS - GPL MAGAZINE
|
11
CUIDANDONOS, CUIDAMOS A QUINES AMAMOS Por: Edna Benavides Aunque las estadísticas nos indican que los números no se detienen, nuestro carácter latino aun se mantiene activo y comprometido en seguir adelante. Este ha sido un tiempo difícil, y aun así, seguimos destacando por nuestro carácter de liderazgo, determinación y unidad. Nuestro carácter nos permite mantener una balanza equilibrada; esta situación nos ha hecho pensar en nuestras familias quizá mas que nunca, y eso hace de nosotros, personas llenas de amor y compromiso por cumplir con las normas que nos pide el Departamento de Salud de Pennsylvania, por que Cuidándonos, cuidamos a quienes Amamos. *Usa la Mascarilla *Lávate las Manos *Mantén la distancia Social. esa mínimas cosas nos permiten demostrar que amamos a los nuestros y a nuestra comunidad., obviamente a nosotros mismos también. El aprendizaje individual que esto nos trae, es darnos cuenta que los retos nos nos imposibilitan, por el contrario nos renuevan y nos ayudan a encontrar posibilidades para mantenernos en pie, y estar mas unidos que nunca.
HTTPS://WWW.MEDIA.PA.GOV/PAGES/HEALTH-DETAILS.ASPX?NEWSID=1221 Department Of Health Provides Update On COVID-19: 5,905 Patients Hospitalized And 1,145 Patients In The Intensive Care Unit Two-Day Total Of 8,663 Additional Positive Cases Of COVID-19, Hospitalizations Remain At Near Double Peak In The Spring 12/28/2020 The Wolf Administration stresses the role Pennsylvanians play in helping to reduce the spread of COVID-19: Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer if soap and water are not available. Cover any coughs or sneezes with your elbow, not your hands. Clean surfaces frequently. Stay home to avoid spreading COVID-19, especially if you are unwell. If you must go out, you are required to wear a mask when in a business or where it is difficult to maintain proper social distancing. Download the COVID Alert PA app and make your phone part of the fight. The free app can be found in the Google Play StoreOpens In A New Window and the Apple App StoreOpens In A New Window by searching for “covid alert pa”.
41 | OTNEIMICONOCER | ENIZAGAM LPG
Elena Martinez Cruz
Autenticidad y talento ELENA MÁS CERCA La iniciativa “Elena Más Cerca“ es un formato que parte de conversatorios y entrevistas con invitados e invitadas que nos cuentan sus historias de vida inmersas en sus roles profesionales donde nos dan ejemplo de resiliencia, lucha, camino recorrido, esfuerzo y pasión para alcanzar objetivos enmarcados por propósitos que emergen de la sinergia entre el ser y el hacer. Cada conversatorio es una experiencia, un espacio de encuentro para generar complicidad entre invitados y publico dentro de un ambiente cálido que inspira a la reflexión, el disfrute y la conexión emocional
CALI VALLE DEL CAUCA COLOMBIA
9 | INSPIRACION I GPL MAGAZINE UNLIMITED
NACIÓ EL PERDÓN, NACIÓ EL AMOR
Viviana Zuluaga Profesión: terapeuta ocupacional certificada en integración sensorial.
Instagram: @vivi.zuluaga Blog: to-vivianazuluaga.blogspot.com/ Contacto: vivianazuluagat@gmail.com WhatsApp: +57 3202311690
Amor de Dios, amor del Padre; Amor de Dios, amor del Hijo; Amor de Dios, amor del Espíritu Santo. Amor perfecto, santo y verdadero. Jesús, un amor sin condición a mi vida te acercó; perdón liberador contigo experimentó mi ser. Amor que en la tierra en una cruz se sembró, y perdón que la oscuridad no pudo retener. Amor que el cielo anunció y por la tierra caminó. Perdón que a las entrañas de la tierra hizo temblar. Amor expresado en la obediencia hasta el final, perdonando a una humanidad que ignorantemente se manifestó. Nació en la tierra Jesús, el mismo verbo que todo lo creó. Nació en la tierra el redentor, el Unigénito Hijo de Dios. Jesucristo, soberano Señor, Jesucristo, único Salvador. Señorío que deja claro Su lugar, Salvación que deja claro mi lugar.
Visita MI BLOG
Power of
Oración de Salvación Nuestra Primera Conversación Real con Dios
FOCUS Comienza con la fe en Dios Cuando hacemos la oración de salvación, le permitimos saber a Dios que creemos que Su Palabra es verdad. Por la fe que él nos ha dado, escogemos creer en él. La Biblia nos dice que: Sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan (Hebreos 11:6) Por lo tanto, cuando oramos pidiéndole a Dios el regalo de la salvación, estamos ejerciendo nuestra libre voluntad de reconocer que creemos en él. Esa demostración de fe agrada a Dios, porque hemos escogido libremente conocerle.
Profesar Fe en Cristo como Salvador y Señor Con Cristo como nuestro estándar de perfección, reconocemos fe en élcomo Dios y estamos de acuerdo con el apóstol Juan en que: En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir (Juan 1:1-3). Porque Dios sólo podía aceptar un sacrificio perfecto y libre de pecado, y porque él sabía que no había posibilidad de que nosotros cumpliéramos eso, envió a su Hijo para morir por nosotros y pagar el precio eterno. Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna (Juan 3:16).
estos son los componentes de la misma:
Confesión de Nuestro Pecado. Cuando hacemos una oración de salvación, estamos admitiendo que hemos pecado, tal como lo dice la Biblia con respecto a todos, a excepción de Cristo: Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios (Romanos 3:23). Pecar es simplemente apartarse del camino, como una flecha que no da en el blanco. Para aquellos que nos apartamos, la gloria de Dios solo se encuentra en Jesucristo. Porque Dios, que ordenó que la luz resplandeciera en las tinieblas, hizo brillar su luz en nuestro corazón para que conociéramos la gloria de Dios que resplandece en el rostro de Cristo(2 Corintios 4:6). Por lo tanto, la oración de salvación reconoce que Jesucristo es el único humano que haya vivido sin pecado. Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios (2 Corintios 5:21).
GPL MAGAZINE
| 16
Oración de Salvación Nuestra Primera Conversación Real con Dios estos son los componentes de la misma:
¡Dilo de Corazón Ahora! ¿Estás de acuerdo con lo que has leído hasta ahora? Si es así, no esperes ni un minuto más para Padre, sé que he quebrantado tus leyes y que mis pecados me han separado de ti. Estoy sinceramente arrepentido y ahora quiero apartarme de mi pasado pecaminoso y dirigirme hacia ti. Por favor, perdóname y ayúdame a no pecar de nuevo. Creo que tu hijo Jesucristo murió por mis pecados, resucitó de la muerte, está vivo y escucha mi oración. Invito a Jesús a que se convierta en el Señor de mi vida, a que gobierne y reine en mi corazón de este día en adelante. Por favor, envía tu Espíritu Santo para que me ayude a obedecerte y a hacer tu voluntad por el resto de mi vida. En el nombre de Jesús oro, amén.
He hecho la oración ¿Qué sigue? Si has hecho esta oración de salvación con verdadera convicción y de todo corazón, ahora eres un seguidor de Jesús. Esto es un hecho, te sientas o no diferente. Algunos sistemas religiosos pudieron haberse creado la idea de que deberías sentir algo: un tibio rubor, hormigueo, o alguna otra experiencia mística. El hecho es que podría ser así, como no podría serlo. Si hiciste la oración de salvación y entiendes lo que significa, ahora eres un seguidor de Jesús. La Biblia nos dice que tu salvación eterna ¡es segura! Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo (Romanos 10:9).
¡Bienvenido a la familia de Dios! Te animamos a que ahora busques una iglesia local, donde puedas ser bautizado y creer en el conocimiento de Dios a través de su Palabra La Biblia. ¿Te convertiste en un seguidor de Jesús el día de hoy? Escríbenos y cuéntanos si hoy, tomaste la decisión y te puedes poner en contacto con nosotros para guiarte en el s siguiente paso; y ayudarte a conectarse con una iglesia cerca de tu lugar de residencia. ¿Eres ya un seguidor de Cristo? Déjanos saber tu testimonio ¿Te gusta esta información? Puedes ayudarnos a compartirla con otros y escribirnos gplwaytoheaven@gmail.com
GPL MAGAZINE
| 17
s e n o i c a c a V
AROUND THE WORLD +57(311) 5899287
Frey Zamora Gerente CONTACTANOS AQUI https://exvitur.principalwebsite.com/
Tu satisfacción es nuestra prioridad
Recibimos Abonos
Servicio Personalizado
Por: Jienni Ramos @Elcamino0
Estamos en un mes hermoso, el preferido de muchos, celebramos el nacimiento de nuestro Salvador en estas fiestas navideñas. El 2020 sin duda alguna ha sido un año duro en diferentes niveles para cada familia, perdida de empleos, fallecimiento de familiares y amigos, enfermedades y otras condiciones. El primero de diciembre comenzó la cuenta regresiva de un año que aunque fue duro, si logras leerme hoy, ya existe una bendición en tu vida y es que respiras, Dios renovó su misericordia contigo. Quiero invitarte a leer este salmo y lo digas con el amor más profundo de tu corazón, Dios sigue estando en su trono y aunque si, no es el mejor año de tu vida o quizás si lo fue, Dios sigue siendo Dios y merece nuestra adoración es que no le adoramos por lo que nos da, sino por quien es Él: el Rey de nuestras vidas, nuestro Creador, nuestro Padre y Fiel amor. “Que todo lo que soy alabe al SEÑOR; con todo el corazón alabaré su santo nombre. Que todo lo que soy alabe al SEÑOR; que nunca olvide todas las cosas buenas que hace por mí. Él perdona todos mis pecados y sana todas mis enfermedades. Me redime de la muerte y me corona de amor y tiernas misericordias. Colma mi vida de cosas buenas; ¡mi juventud se renueva como la del águila!” (Salmos 103:1-5 NTV) Ya casi termina el 2020 y nos queda pocos días de este año para cambiar nuestras quejas en adoración, es que sencillamente cuándo adoras el corazón se regocija y llena de amor, la adoración saca sonrisas de los labios de Jesús, es la manera mas hermosa que existe para decirle “Gracias Jesús por lo que hiciste en la cruz”. El 24 de diciembre miles de familia alrededor del mundo se reúnen con un solo propósito y es celebrar el nacimiento del que después moriría para resucitar por nuestros pecados, entrego su vida por amor a ti y a mi, existe motivo para adorar?
Pablo y Silas en medio de la cárcel adoraron, es que no importa las circunstancias en las que estés… ADORA! “A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban” (Hechos 16:25) Mientras adoras no sabes quien te escuchara y te preguntara: como adoras a Dios si esta mal? Con firmeza le podrás decir es que yo adoro a Dios por quien es, no por lo que me da y la adoración me da paz, trae libertad a mi vida y me da gozo. Levanta tus manos y adora, este 24 de diciembre con tu familia adoren, que no se termine este 2020 sin haber marcado la diferencia. La adoración no es solo cantarle a Dios, la adoración se hace dando al necesitado, visitando a los enfermos, llorando con las viudas. 19 | MENSAJE | GPL MAGAZINE
Alex Pizarro Videographer
(267) 714-3636 Filmsbyap@gmail.com www.filmsbyap.com apfilms.ig
GRACIAS
PHOTO BY @APFILMS.IG
Dar todo lo mejor para hacer un excelente trabajo, es lo que pocas veces puedes ver, el famoso detrรกs de cรกmaras, y un gran equipo unido y profesional. Damos honra a quien la merece, nuestro Dios quien nos da los talentos para adorarle; y que bendiciรณn usarlos para engrandecer El reino de los cielos, aqui en la tierra. Dios es Fiel, Gracias Equipo GPL Magazine @steffanyalejandratv @apfilms.ig @jo.seline @dancardona.photography @jo.novales
EMPRESARIOS
CON COMPROMISO SOCIAL
Acción Colombia
Empresarios, del área de Philadelphia, Reading, New York y New Jersey, participaron en el aniversario de Drops of Love International, Fundación que desarrolla actividades en Colombia para ayudar a niños vulnerables y con cancer.
C A M I L A B R A V O P o r :
S t e f f a n y
E l
B a r o u k i
HISTORIA QUE INSPIRA Para los que quieren conocer más sobre su historia y su vida, la pueden seguir en las redes como @kamilabravo en Youtube , Instagram y Tik Tok
Adam Solow fue el abogado que ayudó a Camila. Aquí les compartimos su información si necesitan asesoría legal. Visite su página web https://shglawpa.com o llame al 215-564-1990 para coordinar su cita.
Camila Bravo Por: Steffany ElBarouki
Durante el mes de la Herencia Hispana tuve el privilegio de entrevistar a una gran mujer a quien conozco por más de 13 años. Ella es la conocida Camila
Bravo,
Colombiana,
maquilladora
profesional, y toda una influencia en las redes sociales de Instagram, Tik-Tok y YouTube. Espero que disfruten de este artículo donde ella nos comparte sobre sus celebraciones tradicionales como familia hispana aquí en los estados unidos durante este mes, pero también nos comparte la importancia de estar en el lugar correcto y cómo esto puede hacer que conozcas a personas que impactarán de por vida. Ella le llama, su angelito enviado por Dios.
¿Cómo celebras el mes de la hispanidad como familia latina Colombiana?
Mi familia y yo siempre incluimos nuestra cultura Colombiana en la comida. También nos encanta escuchar nuestra música tradicional como la salsa, el vallenato, y sobre todo en estos tiempos donde tantos artistas colombianos están teniendo tanto reconocimiento a nivel global, la música en español está sonando hasta en la radio americana, y ahí vemos que nuestra cultura cada vez es más conocida y celebrada. También cuando tenemos amistades
en
casa,
nos
gusta
compartir
y
aprender sobre otras culturas latinoamericanas, porque, aunque todos somos latinos, cada país tiene su propia sazón y tradiciones. easier to be clever than to be good. ¿Como influencer cómo utilizas tus redes para promover tu cultura? Este mes compartí mi historia com inmigrante indocumentada, quien ha podido alcanzar el sueño americano y quiero inspirar a la comunidad latina y a las familias, pero a todos en general, sobretodo a la juventud y que vean que con perseverancia y trabajando duro se puede alcanzar muchas cosas. También me gusta compartir eventos importantes que están sucediendo en este momento como las elecciones presidenciales y la importancia del voto latino, sobretodo ahora que puedo votar y soy ciudadana americana. Este año está estimado que el grupo de minoría más grande serán los latinos, esto muestra que nosotros somos parte del cambio de este país. Las redes sociales son una herramienta muy poderosa para usarla como beneficio tuyo. Comparte tu historia. Si te apasiona algo lo puedes compartir, y busca a personas que crean en ti. Así fue como sucedió lo mio. 24 | ENTREVISTA I GPL MAGAZINE
Camila Bravo Por: Steffany El Barouki
¿Qué consejos le darías a un joven en este momento que está en High School o como decimos en colombia el bachillerato?
Para los jóvenes que están en high school disfruten, pero deben saber seleccionar sus amistades. Y saber diferenciar lo bueno de lo malo. Debes estar enfocado en una meta, tienes que enfocarte. Pero busca alternativas, busca becas, ten un plan y nunca te rindas. Busca ayuda legal. ¿Y qué consejos le darías a los padres de familia?
Mi mama, siempre se sintió mal porque ella sabía mi situación, pero aun asi me apoyo en todo lo que yo quería hacer. Cuando empecé el maquillaje, ella me compraba las herramientas que necesitaba. Ella apoyaba mi sueño. Me animaba, con palabras de afirmación, “usted puede”, “hágale”. Cuando me sentí desesperada, y quería buscar mis papeles, ella me apoyo incondicional. Les animo a que indaguen lo que le apasiona a sus hijos. Si a su hijo le gusta el fútbol, vaya a sus partidos de fútbol. Animelos como su familiar, como decimos en Colombia, ustedes son la palanca para que ellos puedan seguir adelante.
¿Quién fue alguien aparte de tu familia que fue de gran apoyo en este proceso de legalización? Mi amiga Diana ‘mi ángel’ se apareció en mi camino donde no veía salida y estaba llena de frustración. Ella llego a mi vida y me escucho y me
pudo ayudar y me ofreció su mano y su ayuda a ningún costo y me llevó a donde su esposo quien era abogado, y aunque él era alguien que cobrará mucho dinero, ella me ayudó y me apoyó porque ella sabía cuanto yo había luchado para comenzar ese proceso. Nos conocimos en una clase en la universidad, el profesor nos puso juntas en un proyecto y pues por medio de ese proyecto yo le compartí mi historia y ella me dijo que su esposo era abogado y trabajaba en inmigración. Y por medio de ella y al llegar a donde su esposo quien me guió durante un proceso largo, pero lo logramos. Muchisimas gracias Cami por compartir tu historia con nosotros y por inspirarnos a no rendirnos ni botar la toalla sino a confiar en Dios y en sus ángeles que cruzan nuestros caminos en los lugares donde menos creemos que podrían estar.
OPE HDEALER POR: ROBERT MATTOX
CAMINAR POR LA VIDA APRECIÁNDOLO TODO Y VIENDO TODO LO POSITIVO EN TODO Y EN TODAS LAS PERSONAS NOS PERMITIRÁ EXPERIMENTAR EL CIELO EN LA TIERRA.
¿Alguna vez te has preguntado si la vida tiene más que ofrecer de lo que parece posible para ti en este momento? ¿Ccómo desbloqueamos mayores oportunidades, mayor ééxito y mayor alegría? Espero que este artículo sea un gran avance para ti, un momento decisivo en el que realmente comiences a vivir. Este anhelo por tener más me perseguía desde la escuela secundaria hasta tener los treinta y ocho años. Durante ese tiempo estuve constantemente inquieto, frustrado e insatisfecho. Y luego algo se hizo clic y cambié. En ese momento vivía en un apartamento, estaba casado y tenía una hija y una perra. Ganaba 14 dólares la hora en una tienda minorista y yo marcaba el tiempo como un hombre en la cárcel cuenta los días con tiza en la pared. No quiero que sientas pena por mí porque tengo mucho que agradecer, pero sentí pena por mí mismo. Necesitaba una llamada de atención, una nueva perspectiva que pudiera generar mayores oportunidades, mayor éxito y mayor alegría. Esto puede parecer ridículo, pero un hombre sabio dijo una vez que, si pierde la vida, la encontrará. (Jesucristo) Y eso es lo que me pasó.
Durante seis años trabajé en Liberty Thrift en Collegeville, luego también en Pottstown y Spring City, dando vueltas. Vendimos cosas usadas. A los clientes les encantaban nuestras cosas y eso era agradable. Pero los clientes no vieron ni entendieron lo que realmente estaba sucediendo en la tienda con nuestros empleados. Liberty contrata a hombres y mujeres que fueron recientemente encarcelados. Cuando es difícil conseguir un trabajo para un criminal convicto, Liberty le brinda una segunda oportunidad. Yo conocí a algunas de las mejores personas en Liberty. Algunos se volvieron más que mis compañeros de trabajo; se convirtieron en mis amigos. Los amé. Pronto, no me importaba qué tipo de trabajo estaba haciendo, todo lo que me importaba era que lo estaba haciendo con personas que yo amaba. Me reía con la gente todo el tiempo. Y en cuanto más amaba, más oportunidades me daba mi jefe para amar a más personas. Pasé de Subgerente a Gerente, a Gerente Regional en unos años. Más importante aún, pasé de jefe a mentor y, a veces, a amigo. En los mismos seis años, mi esposa y yo decidimos “foster” a un adolescente llamado Calvin, a quien luego adoptamos. Calvin es muy diferente a nosotros en muchos aspectos, incluida la raza, las perspectivas y los intereses. Él quería criar codornices en nuestro sótano y vender huevos como negocio. Yo quería una casa limpia y un hogar donde pudiera relajarme. Pero todos los martes dejamos de lado todas nuestras diferencias. Fuimos a Wendy's por hamburguesas y limonada y volvimos a casa para ver el único programa de televisión que nos gustó a ambos: The Flash. Lo llamamos los martes “Man Night.”
26 | REFLEXION I GPL MAGAZINE UNLIMITED
OPE HDEALER
ESPAÑOL
POR: ROBERT MATTOX
EL SECRETO PARA APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES, EL ÉXITO Y LA ALEGRÍA ES AMAR A LAS PERSONAS. ROBERT MATTOX
Estoy seguro de que fueron cuatro años difíciles para Calvin adaptarse a una nueva familia. Admiro su paciencia para nunca darse por vencido con nosotros. También fue difícil para nosotros, pero siempre le dijimos a Calvin: "No hay un plan B. Somos una familia para siempre". Eso incluía a su mamá y papá biológicos con quienes nos mantuvimos en contacto durante los años también.
Después de que Calvin se graduó, dejé Liberty y firmé un contrato con el Chester County para reclutar padres para niños de crianza y huérfanos. Apróximadamente el 80% de los foster kids que no encuentran una familia ni casa donde virir se encuentran en la prisión, o sin hogar o se mueren un par de años después de cumplirse los 18 años. Durante seis años en Liberty, pude vislumbrar lo difícil que es la vida para las personas que salen de la cárcel. Si yo pudiera encontrar hogares y padres para niños ser adoptados, los destinos se podrían cambiar.
AHÍ ES DONDE ENTRAS TÚ.
El secreto para aprovechar las oportunidades, el éxito y la alegría es amar a las personas. Si puedes abrir tu corazón y su hogar a más personas, encontrará más oportunidades, más éxito y más alegría que nunca antes, Lo prometo, Póngase en contacto conmigo robmattox@me.com y visite www.hopetownpa.org para convertirse en un comerciante de esperanza y sanador de esperanza.
27 I GPL MAGAZINE UNLIMITED
HOPE DEALER POR: ROBERT MATTOX
ENGLISH
Have you ever asked yourself if life has more to offer than what seems to be possible for you right now? How do we unlock greater opportunity, greater success, and greater joy? I hope this article is a breakthrough for you, a defining moment when you really start to live. This longing for something more haunted me from high school until I was about thirty-eight years old. During that time, I was constantly restless, frustrated, and dissatisfied. And then something clicked, and I changed. At the time I was living in an apartment, married, and had one daughter and a dog. I was making $14 an hour in a retail store, and I marked time like a man in prison counts the days with chalk on the wall. I do not want you to feel sorry for me because I have so much to be thankful for, but I felt sorry for myself. I needed a wakeup call, a new perspective that could unlock greater opportunity, greater success, and greater joy. This might sound ridiculous, but a wise man once said that if you lose your life, then you’ll find it. And that is what happened.
For six years I worked at Liberty Thrift in Collegeville, then later in Pottstown and Spring City too, rotating around. We sold used stuff. People loved our stuff and that was nice. But customers did not see or understand what was really going on in the store with our staff. Liberty hires men and women who were recently incarcerated. When it is tough to get a job for a convicted criminal, Liberty gives you a second chance. I met some of the greatest people at Liberty. Some became more than my co-workers; they became my friends. I loved them. Soon, it did not matter what kind of work I was doing, all that mattered was that I was doing it with people I loved. I laughed with people all the time. And the more I loved, the more opportunities my boss gave me to love more people. I went from Assistant Manager to Regional Manager in a few years. More importantly, I went from a boss to a mentor and sometimes to a friend.
THE SECRET TO UNLOCKING OPPORTUNITY, SUCCESS, AND JOY IS LOVING PEOPLE
In the same six years, my wife and I decided to foster a teenage boy named Calvin, whom we later adopted. Calvin is very different from us in many ways including race, perspectives, interests. He wanted to raise quails in our basement and sell eggs as a business. I wanted a clean house and a home where I could relax. But on Tuesdays we put all our differences aside. We went to Wendy’s for burgers and lemonade and came home to watch the only TV show we both liked- The Flash. We called it Man Night. I am sure it was a difficult four years for Calvin, adjusting to a new family. I admire his patience to never give up on us. It was hard for us too, but we always told Calvin, “There’s no plan B. We are a forever family.” That included his biological mom and dad whom we kept in touch with over the years too. After Calvin graduated, I left Liberty and contracted with Chester County to recruit parents for foster kids. About 80% of foster kids who do not get a family and a home end up in prison, homeless, or dead within a couple years after their 18th birthday. For six years at Liberty, I got a glimpse of how hard life is for people coming out of prison. If I could find homes for foster kids, destinies could be changed. That is where you come in.
The secret to unlocking opportunity, success, and joy is loving people. If you can open your heart and your home to more people, you will find more opportunity, more success, and more joy than you have ever had before. I promise. Contact robmattox@me.com and visit www.hopetownpa.org to become a hope dealer and hope healer. 28 I GPL MAGAZINE
I BELONG, AND MY VOICE COUNTS “I BELONG is a volunteer group dedicated to serving communities in the Greater Philadelphia area. We believe that raising the voices of immigrants and facilitating immigrant integration can make a better and more welcoming city.”
Cultural event “One City, Many Cultures” June 22nd, 2019
ENGLISH
by Silvia Roldan / IB
I Belong was launched in 2017 by a group of participants from the Immigrant Leadership Institute (ILI) a program started by the Welcoming Center for New Pennsylvanians. ILI is a program that “prepares foreign born residents of Greater Philadelphia with the skills, knowledge, and tools necessary to engage in the civic life of our city and region...”. The training that our cohort received, helped us to strengthen our skills and put them into practice by organizing our first event “Citizenship Orientation” at the South Philadelphia Library in March of 2018. After the event, our team welcomed some new members and set out to plan a new event with the support of The Philadelphia Foundation entitled, “On the Table Philly: A Conversation about Immigrants and Community”. 2019 was a wonderful year for us. In February we partnered with Department of Behavioral Health and Intellectual disAbility Services (DBHIDS) to hold the event “Philly, Emotionally Strong”, through 8 focus groups, we gathered data about addiction, mental and emotional health issues in the local areas, and proposed solutions about how to better serve people with these issues in our communities. In June of 2019, we had another event called “ONE CITY, MANY CULTURES” in which we signed up more than 100 participants to enjoy our workshops. The participants practiced calligraphy, different dances, new languages, cooked traditional food and more. Our purpose was to create connections between immigrants and non-immigrants while boosting understanding of different cultures and traditions.
I BELONG, AND MY VOICE COUNTS During COVID-19 outbreak, I Belong took the initiative of offering a conference called “Facing Covid-19 with Wellness and Resilience” in May of 2020. The objective of this conference was to collect and disseminate relevant information from nonprofits organization/professionals related to mental health conditions and techniques that can help members of the community facing the hardships of COVID-19. Our group drove engagement within the community via a fanzine (translated into 5 languages) designed to boost immigrant physical, mental, and social well-being. To learn more about the fanzine or read it please visit the following link: https://www.ibelongphilly.org/copy-of-virtualcampaign-wellness-a
In addition to the zine, on September 17th, 2020, I Belong held an online workshop titled “Wellness and Resilience During Uncertain Times” in celebration and acknowledgement of Welcoming Week for Immigrants and Refugees, International Day of Peace, and Recovery Month. Our group partnered with DBHIDS, Peace Day Philly, and the Office of Immigrant Affairs to organize the virtual event. The event promoted wellness, resilience, and connected immigrants to community resources and services available within the city to fifty participants of diverse backgrounds.
Natalia Moreno Illustrator and member of IBelong
BY: SILVIA ROLDAN/IB
In the 3 years since IBelong formed it has achieved significant growth and recognition as a nonprofit providing valuable service to the immigrant community. It continues to receive the support and guidance from the Welcoming Center for New Pennsylvanians. Recently our group was awarded with a grant from the Douty Foundation, which provided the necessary funding to complete recent projects. The most recent project launched on October 1st is an “ART CONTEST” for immigrant artists in the Greater Philadelphia area. The competition aims to support immigrant creativity and empower both professional and amateur artists by offering a platform to showcase their skills and give them a voice. The theme for this year is Immigrant Heritage, in which the participant should capture something they value or want others to see from their home country. The artist may compete in one of three categories:
● ● ●
Painting / Drawing Digital Art Photography
Please see the full list of eligibility criteria and regulations on their website at: https://www.ibelongphilly.org/art-contest
We are a group of immigrants coming together with different backgrounds, experiences, and skills which make us a strong and diverse group. We want to make a positive impact in the immigrant community through organizing events, creating projects and programs related to community engagement, celebrating immigrant cultures, and breaking barriers that hold people back from achieving success.
How do we connect with the immigrant community? We partner with local nonprofit with core values like ours, such as Welcoming Center for New Pennsylvanians, Department of Behavioral Health and Intellectual Disability Services (DBHIDS), Esperanza, Office of Immigrant Affairs (OIA), Peace Day Philly, Douty Foundation, AFAHO, and Da Vinci Art Alliance. Together with our partners, help immigrant community needs and break barriers that immigrants face to make Greater Philadelphia even greater to live. How to connect with I Belong? If you have a desire to get more involved in our local community and would like to volunteer please visit www.ibelongphilly.org for more details on how you can volunteer time or meet with us. Our greatest resource is our volunteers, so we invite you to join our mission of creating opportunities, encouraging dialog, building relationships, networking, appreciating culture, and making a better life for immigrants in the United States of America. Also you can visit: https://www.instagram.com/ibelongphilly/ https://www.facebook.com/IBelongphilly Actual members actives … making Philadelphia a better place.
I BELONG, AND MY VOICE COUNTS “I BELONG es un grupo de voluntarios dedicado a servir a las comunidades en el área metropolitana de Filadelfia. Creemos que alzar la voz de los inmigrantes y facilitar la integración de los inmigrantes puede hacer una ciudad mejor y más acogedora ”.
Cultural event “One City, Many Cultures” June 22nd, 2019
ESPAÑOL
Por: Silvia Roldan/IB
II Belong fue lanzado en 2017 por un grupo de participantes del Immigrant Leadership Institute (ILI), un programa iniciado por el Welcoming Center for New Pennsylvania. ILI es un programa que “prepara a los residentes nacidos en el extranjero del área metropolitana de Filadelfia con las habilidades, el conocimiento y las herramientas necesarias para participar en la vida cívica de nuestra ciudad y región ..”. La capacitación que recibió nuestra cohorte nos ayudó a fortalecer nuestras habilidades y ponerlas en práctica al organizar nuestro primer evento “Orientación ciudadana” en la Biblioteca del Sur de Filadelfia en marzo de 2018. Después del evento, nuestro equipo dio la bienvenida a algunos miembros nuevos y se dispuso a planificar un nuevo evento con el apoyo de la Fundación Filadelfia titulado “En la mesa Filadelfia: una conversación sobre inmigrantes y comunidad”. 2019 fue un año maravilloso para nosotros. En febrero nos asociamos con Department of Behavioral Health and Intellectual disAbility Services (DBHIDS) para realizar el evento "Filadelfia, emocionalmente fuerte", a través de 8 grupos focales, recopilamos datos sobre adicciones, problemas de salud mental y emocional en las áreas locales, y propusimos soluciones sobre cómo servir mejor a las personas con estos problemas en nuestras comunidades. En junio de 2019, tuvimos otro evento llamado “UNA CIUDAD, MUCHAS CULTURAS” en el que inscribimos a más de 100 participantes para disfrutar de nuestros talleres. Los participantes practicaron caligrafía, diferentes bailes, nuevos idiomas, cocinaron comida tradicional, y más. Nuestro propósito fue crear conexiones entre inmigrantes y no inmigrantes, y al mismo tiempo fomentar la comprensión de las diferentes culturas y tradiciones.
I BELONG, AND MY VOICE COUNTS Durante el brote de COVID-19, I BELONG tomó la iniciativa de ofrecer una conferencia llamada "Enfrentando al Covid-19 con Bienestar y Resiliencia" en mayo de 2020. El objetivo de esta conferencia fue recopilar y difundir información relevante de organizaciones/profesionales sin fines de lucro relacionados con condiciones y técnicas de salud mental que pueden ayudar a los miembros de la comunidad a enfrentar las dificultades del COVID-19. Nuestro grupo impulsó el compromiso dentro de la comunidad a través de un fanzine (traducido a 5 idiomas) diseñado para impulsar el bienestar físico, mental y social de la comunidad inmigrante. Para obtener más información sobre el fanzine o leerlo, visite el siguiente enlace: https://www.ibelongphilly.org/copy-ofvirtual-campaign-wellness-a
Además del zine, el 17 de septiembre de 2020, Yo Pertenezco llevó a cabo un taller en línea titulado "Bienestar y Resiliencia en Tiempos de Incertidumbre" en celebración y reconocimiento de la Semana de Bienvenida a los Inmigrantes y Refugiados, el Día Internacional de la Paz y el Mes de la Recuperación. Nuestro grupo se asoció con DBHIDS, Peace Day Philly y Office of Immigrant Affairs para organizar el evento virtual. El evento promovió el bienestar, la resiliencia y conectó a los inmigrantes con los recursos y servicios comunitarios disponibles dentro de la ciudad para cincuenta participantes de diversos orígenes.
Natalia Moreno Illustrator and member of IBelong
BY: SILVIA ROLDAN/IB
¿Cómo nos conectamos con la comunidad de inmigrantes?
En los últimos 3 años desde que se formó Yo Pertenezco, ha logrado un crecimiento y reconocimiento significativo como una organización sin fines de lucro que brinda un servicio valioso a la comunidad inmigrante. Continúa recibiendo el apoyo y la orientación del Welcoming Center for New Pennsylvanians. Recientemente, nuestro grupo recibió una subvención de la Fundación Douty, que proporcionó la financiación necesaria para completar proyectos recientes. El proyecto más reciente lanzado el 1 de octubre es un “CONCURSO DE ARTE” para artistas inmigrantes en el área del Gran Filadelfia. El concurso tiene como objetivo apoyar la creatividad de los inmigrantes y empoderar tanto a artistas profesionales como aficionados al ofrecer una plataforma para mostrar sus habilidades y darles una voz. El tema de este año es la herencia del inmigrante, en el que el participante debe capturar algo que valora o quiere que otros vean de su país de origen. El artista puede competir en una de tres categorías:
● ● ●
Painting / Drawing Digital Art Photography
Consulte la lista completa de criterios de elegibilidad y regulaciones en nuestro sitio web en: https://www.ibelongphilly.org/art-contest
Somos un grupo de inmigrantes unidos, con diferentes antecedentes, experiencias y habilidades que nos hacen un grupo fuerte y diverso. Queremos tener un impacto positivo en la comunidad de inmigrantes mediante la organización de eventos, la creación de proyectos y programas relacionados con la participación comunitaria, la celebración de las culturas inmigrantes y la ruptura de las barreras que impiden que las personas logren el éxito
Nos asociamos con organizaciones sin fines de lucro locales con valores fundamentales como el nuestro, como Welcoming Center for New Pennsylvania, Department of Behavioral Health, and Intellectual Disability Services (DBHIDS), Esperanza, Office of Immigrant Affairs (OIA), Peace Day Philly, Douty Foundation, AFAHO, y Da Vinci Art Alliance. Junto con nuestros socios, ayudar a las necesidades de la comunidad de inmigrantes y romper las barreras que enfrentan los inmigrantes para hacer que la Gran Filadelfia sea aún más grande para vivir. ¿Cómo conectarse con I Belong? Si desea involucrarse más en nuestra comunidad local y desea ser voluntario, visite www.ibelongphilly.org para obtener más detalles sobre cómo puede ser voluntario o reunirse con nosotros. Nuestro mayor recurso son nuestros voluntarios, por lo que lo invitamos a unirse a nuestra misión de crear oportunidades, fomentar el diálogo, construir relaciones, establecer contactos, apreciar la cultura y mejorar la vida de los inmigrantes en los Estados Unidos de América. También puede visitar: https://www.instagram.com/ibelongphilly/ https://www.facebook.com/IBelongphilly Actuales miembros activos … haciendo de Filadelfia un lugar mejor.
BE
GENEROUS “ HAVING A GENEROUS SPIRIT Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be
”
measured back to you.
–38,)
(LUKE 6:37
¡life
! e l y St con
Alice Gaviria @alicegaviria www.alicegaviria.com.co
Descubre las nuevas tendencias en decoración para las celebraciones de este fin de año
36 | LIFESTYLE I GPL MAGAZINE
¡life
! Style
con
Alice Gaviria www.alicegaviria.com.co @alicegaviria
DEJA EL VERDE GRINCH Y VISTETE DE FIESTA: ¿Qué año tan diferente verdad? Este año nos cambió a todos la forma de pensar, actuar, trabajar, hacer las compras y hasta la manera de vestir porque el virus hizo que las tendencias cambiaran y los pronósticos de buscar una vida más tranquila y pensar en nuestro bienestar se adelantaran. Estoy segura que luego de esta pandemia no volveremos a ser iguales porque ahora sí que nos gusta estar más cómodos por lo que quiero invitarte para que en estas celebraciones de fin de año te quites el verde grinch o mejor el verde covid (ese verde sí que fue el color del año…jajaja) y te vistas de fiesta con la guía de moda que a continuación te presento para que deslumbres con un brillo especial a tus invitados en casa o por tus reuniones de zoom.
JESUS EL INVITADO DE HONOR: Debemos tener claro que nuestro motivo para estas celebraciones es que el único y verdadero protagonista es Jesús, que Él sea el invitado de honor y que se sienta tan a gusto que se quiera quedar siempre, de lo contrario será un evento social o un gasto de fin de año para distraernos.
EL KIT VITAL: Con tantas necesarias restricciones por parte de nuestras autoridades lo mejor es acatar sus recomendaciones y el kit infaltable para estas fiestas son el tapabocas, luce uno con inspiración navideña y el otro elemento en este kit vital es el antibacterial o el alcohol para desinfectar, mejor si es alcohol glicerinado para no resecar las manos ni dejarlas pegajosas. 37 | LIFESTYLE I GPL MAGAZINE
¿SACO, CHAQUETA O CARDIGAN? En el invierno las capas y sacos toman importancia, los cardigan (saco abierto con botones o cremallera) tomaron mayor protagonismo en esta pandemia por ser una de las prendas que define o resuelve tu look en cualquier momento y seguro te harán ver grandiosa. Mi tip es que lo lleves abierto con una blusa básica para alargar tu figura y te veas muy elegante.
¡life
! Style con Alice Gaviria ¿LA BLUSA BLANCA TAMBIÉN EN NAVIDAD? Es una de mis prendas básicas preferidas porque, aunque se ve muy sencilla le da una luz increíble a tu rostro y es tan versátil que aquí te presento varias ideas para usarla en todas tus celebraciones. La blusa o camisa con una cinta o lazo negro es el “Must” del momento y eleva tu look a muy elegante, luce una blusa o camisa en diferentes materiales y detalles bordados o estampados con cuellos llamativos y telas románticas, la puedes usar con la falda o el pantalón que quieras y si lo prefieres con jean porque te dará un toque casual sin perder el que te veas fabulosa. En el caso de los hombres las camisas monocromáticas y lisas los harán ver muy elegantes, por eso no dudes en usar una blanca o azul celeste para la ocasión y si eres de colores más intensos, entonces luce una camisa negra, borgoña o azul turquesa.
LENTEJUELAS Si buscas explorar otras alternativas alejándote del clásico look de Nochevieja pero quieres lucir bella, usa lentejuelas de todos los tamaños o bidireccionales que te den diferentes tonalidades, este adorno le dará otro sentido totalmente diferente a tu outfit. Un vestido, una blusa o un blazer no pueden faltar en tu closet y si quieres usarla todo el año adquiere prendas con lentejuelas mate.
EL VESTIDO LARGO Este año abundó el cabello recogido, andar en tenis y sudadera por eso, es más que merecido que te vistas de traje largo o ese vestidito que tienes en el closet para una ocasión especial porque llegó el momento de lucirlo, vístete, maquíllate y perfúmate, seguro que todos al verte asi de elegante se motivarán a ponerse acordes para la ocasión y celebrar.
EL TERCIOPELO Tiene su lugar asegurado cada fin de año y en este momento es máxima tendencia de la temporada, si tienes prendas, zapatos o complementos en terciopelo llegó el momento de sacarlos del closet así sea para lucirlo un rato frente al computador. Las prendas de terciopelo te aportan glamour al instante y no hay que negar que la textura del terciopelo es deliciosa al tacto será por eso que nunca pasa de moda y menos en pandemia. Las mejores prendas para combinar el terciopelo son de seda y satín. No te pueden faltar un tradicional vestido en terciopelo rojo o negro con detalles y complementos dorados o plateados.
Con esta guía de moda pasarás de “bien vestida” a “divinamente vestida” y mi última pero más importante recomendación: No olvides revestirte de amor que es el mejor antídoto para la tristeza y sonreír que es el embellecedor instantáneo con el que Dios nos equipó, Felices y bendecidas fiestas.
@alicegaviria www.alicegaviria.com.co 38 | LIFESTYLE I GPL MAGAZINE
Jesus Be the Reason FOR THIS Come December and everyone is excited to celebrate the season of Christmas. They say and in many stores, we have heard it play the song ‘Its the most wonderful time of the year’ but why is it so wonderful. For us Christians this season reminds us of the wonderful birthday of our Lord Jesus. Actually, Jesus was born sometime in April but just because it was cold in Israel Some of them say December was when Jesus was born. God had prepared this time for His son to be born even when He created this earth. Bible says he prepared for Mankind’s redemption so Jesus came into this world as a Baby. When Jesus was born many people and events surrounded His birth. I would like to share this briefly. We encounter many important people who were the focus of Christmas when Jesus was born .. There was Mary the mother of Jesus. She lived as a humble handmaiden but rose up to be the mother of Jesus when she humbly submitted to the will of the Father. She became pregnant when she was young abd perhaps was mocked or Looked down upon by her own family. Yet she stayed strong and continued to prepare herself for her baby when she said ‘Be it into me Lord according to your word’ Luke 1. When she yielded herself Lord gave her an important place as Jesus’s mother. Then there was Joseph who became the Father of Jesus. He was a carpenter by profession and engaged to a young lady named Mary. He was maybe very excitedly preparing for his wedding and getting ready for the day when he would meet his Bride and take her to be with him. However, things took a different turn. He was told in a dream his virgin bride would have a Baby boy and he was was to call him Jesus for he would save mankind from their sins. He changed his ways and humbly obeyed the Father and prepared himself to be a responsible father.
n o s sea By Valentina Visuvasam
Valentina Visuvasam, Writer who Loves Jesus, she lives in PA, USA with her Pastor husband and daughter.
Then came shepherds who were probably considered as outcasts and sleeping in the fields at night. Suddenly an host of angel armies of the Lord appeared to them and said ‘Today is born this day in the city of David Jesus the Savior who is Christ the Lord and this shall be the sign’ ..you will see the baby lying in a manger. They took their sheep as gifts and came to see the Baby Jesus and they were also Probably the first to whom the good news was shared. Let us also share this good news with others in our families and communities.
There was the Innkeeper who didn’t have room in the Inn where Jesus’ parents came but he offered his manger where his animals lived, so Mary could have her baby. We see Jesus was born in a humble manger showing His lowly birth and became a forerunner for others who were less fortunate. Let us too learn to be humble and giving to the poor and needy. 39 | MESSAGE I GPL MAGAZINE
Jesus Be the Reason
FOR THIS
n o s a e s
Then the wise men came from the Far East carrying expensive gifts of Gold, frankincense and myrrh. They followed a star and were ready to go meet this Baby Jesus when they had heard that Jesus was born. They followed the star as They travelled a far distance on camels. The Star showed them the way and directed them to the place where Baby Jesus was laid. They brought their gifts with them And it is said probably with this money Jesus was provided with good food to eat and education in his early childhood. Let us also learn to point others to Jesus.
During this season May we know our Lord Jesus more. We can know Him very Intimately when we spend time in His presence praying and reading His word. It’s not About us or the different challenging circumstances that surround us but let this season be all about Jesus. Let us use this season to show our love and Humility and share Jesus with others. Indeed Jesus is the reason for this beautiful Season. Maybe it is hard to go visit our friends or meet people or loved ones during this season. Yet we can pray for them and bless our neighbors with a cookie Box or fruit cake. We can share the Love of Jesus through social media or at church by praying for others to be saved and healed.
May Jesus truly be the center of our lives and hearts And May we use every opportunity we have to share Jesus Christ with those unsaved people we may meet. May the Lord prepare our Hearts to meet Jesus and live for Him during these end times. Let us prepare our hearts for a great revival and rich harvest the Lord will give us when we remain faithful to Him. We wish you a very Blessed Advent season and a very Happy and healthy 2021. Jesus is the reason for this season. God bless you all.
Valentina Visuvasam, is a Women’s minister, caregiver Bible teacher. She lives with her pastor husband and daughter near Philadelphia, Pa. 40 | MESSAGE I GPL MAGAZINE
o l a o l g a e g R e EEll R Por muchos años busqué ardua y desesperadamente a Dios en las iglesias. Todas me hablaban de nuestro salvador Jesucristo, pero a mí me confundía mucho las diferentes ideologías internas de cada institución religiosa. Los católicos creen en Jesús, pero a la vez profesan fidelidad a infinidad de santos, y sus líderes no pueden casarse. Otras instituciones evangélicas creen que solo los hombres pueden pastorear oficialmente y las mujeres tienen otros cargos menores. En otras, las mujeres sí pueden predicar y son oficialmente llamadas pastoras. Mientras que los mormones creen en Jesús, pero Joseph Smith no figura en las biblias oficiales. Y así podría seguir con un montón de ejemplos. Menciono esto porque todo influye en la confusión que las personas tenemos a la hora de entender quién verdaderamente es Dios y lo que espera de nosotros. Cuando finalmente yo creía haber entendido las razones por las que buscamos y necesitamos a Dios y había aceptado a Jesús como mi salvador, comencé a tener mucha dificultad para mantenerme fiel a mis creencias, porque veía a mi alrededor discrepancias en el comportamiento de quienes profesaban la fe cristiana en relación con lo que se me había enseñado. Desde los líderes religiosos hasta el más pequeño de los creyentes, todos estábamos llenos de dificultades y situaciones en nuestras vidas que diferían de las enseñanzas de Cristo. No había ni uno que realmente fuera santo y muchos tenían las palabras de la Biblia memorizadas en la cabeza, pero el corazón lleno de piedras para tirar al prójimo. Todos estábamos rotos.
Mi confusión fue grande y así, por un tiempo, di tumbos, yendo y viniendo de diferentes iglesias, buscando en un lugar lo que jamás podría encontrar de una manera explícita en ninguna parte, y como Dios es Dios y es maravilloso, en una de esas crisis espirituales que a veces me acechaban, hizo llegar a mí el entendimiento. San Juan 3:16 y 17 dice: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él”.
ddee
s o i o D i D s
Evangelina Sanchiz
POR: EVANGELINA SANCHIZ EDITADO POR : LORENA C. BROWN
Dios es amor total y sabe que nosotros fallamos y que nunca lograremos la perfección, por eso necesitamos a nuestro salvador Jesucristo y por eso él lo envió. Nuestra vista tiene que estar puesta en Jesús, no en los hombres. Por muy buenos que queramos ser, jamás seremos perfectos y si tratamos de buscar a Dios en otro ser humano, nos confundiremos porque Dios es solo uno y Cristo es el único pastor que puede salvar a las ovejas perdidas. Nuestra relación con Dios es única y personal y depende estrictamente de no apartar la vista de él. En nuestras vidas pasamos por momentos de aflicción, confusión e incertidumbre y si nos descuidamos en momentos como estos, nuestra relación con Dios puede enfriarse. No es Dios quien se aleja y nos abandona, sino nosotros quienes apartamos la mirada de él.
41 |EVANGELINA SANCHIZ I GPL MAGAZINE
s o i s o D i D e d e d o l a o l g a e g Re EEll R
En San Juan 16:33 Jesús nos dice: “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo”. Hay muchas cosas que aún no entiendo de la vida espiritual, pero lo más importante que he aprendido en estos años de andar con Cristo es que siempre debo cultivar una relación cercana con él y tratar de seguir sus enseñanzas plasmadas en la Biblia para que mi vida sea fructífera. Las tormentas vendrán, pero ya no me asustan porque trato de construir mi casa sobre la roca que es Cristo y en él siempre tendré un abogado defensor, porque la salvación es el regalo de Dios que jamás se pierde, y mientras no aparte mi mirada de él, sabré cómo enderezar mis pasos para regresar a casa. 42 | EVANGELINA SANCHIZ | GPL MAGAZINE
Conoce Nuestra Misión
A través del amor de Dios, Ser un puente en la transformación, dignidad y calidad de vida en niños con cáncer, desprotegidos y víctimas de la violencia social, enseñándoles a traves de juegos, cuentos y actividades lúdicas, a construir una relación con Dios, y así puedan experimentar el amor de Jesús, de manera real y eficaz.
Encuentra Drops of Love International en Amazon Smile, realiza tus compras; de esta manera esta tambien apyandonos.
Únete a nuestra misión de amor, visitan nuestra pagina web www.dropsofloveinternational.org
“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’ Mathew 25:40
Creemos y Creamos Sonrisas
“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’ Mathew 25:40
Paul Alicea Ganador Primer Lugar
Angiemarie de los Santos 3 Lugar
SOCIALES
GANADORES 10TH FESTIVAL BUSCANDO ADORADORES PARA CRISTO
Averly Morillo 2 Lugar
Diciembre 9| Iglesia Centro de Adoracion Familiar Lansdale, Pennsylvania
GANADOR BAPC 2020
Paul Alicea FELICITACIONES NADA DETENDRA NUESTRA ADORACION SKY MUSIC NY
Nada detendra nuestra Adoracion
skymusic
En la noche de celebracion de la final BAPC 2020 Gabriel y Marcos, Gama Twins | Jurado, Lorens Salcedo | Juan David y Brayan, Hermanos Robles | Dayana Núñez | David Sánchez | Jurados, Lorens salcedo y Jenniffer Pacheco | Enedelkis Rodriguez
Pauta con nosotros
Hebrews 13:5 I will never fail you, I will never abandon you.
495 Nutt rd. Phoenixville, PA. 19460 suite c-304 GPLwaytoheaven@gmail.com www.DropsofLoveInternatioal .org/GPL-magazine
(267) 761-3543
