t s i r Ch THE BIRTH OF
CityReach La Navidad Siempre Cambia
Navidad más que dar tiene que ver con aceptar el regalo de Dios
Lala Herrera Esposas con Poder
¿Qué mejor momento que comenzando el año para hablar de esos esposos que necesitan cambios?
Raquel Quezada El Héroe en Azul
Cambiando el mundo de personas con discapacidad
M AT T H E W 2 : 1 - 1 1
Christ
04
THE BIRTH OF
DISEÑO PORTADA MARIO ST. GÓMEZ
ESPOSAS CON PODER LALA HERRERA
EDITORIAL
EDNA BENAVIDES
UN HÉROE EN AZUL RAQUEL QUEZADA
07
Mensaje
08 09
Opinión
13
Mensaje
14 16 18 20
Destinos
22
Comunidad Internacional
24
9 Finanzas
26 27 28 29 30
NAVIDADES Y TRADICIONES
Celebrando la época de la navidad en familia The Nativity Scene La época del Belén La navidad siempre cambia, Iglesia CityReach Medellín, La ruta de la luz
Reportaje
Navidades y Tradiciones Oración de Salvación
Reflexión
Titilando de Ilusión
El Héroe en Azul Maneras de ahorrar dinero en navidad
Eventos Sociales Gastronomía Natilla
Bienvenida Ileana Román Esposas con Poder
Obra Social
Drops of Love
DROPS OF LOVE
ARIANNE BRACHO @gplmagazine
Editorial
GPL Magazine Unlimited
Obra Social. Cali, Colombia
GPL Magazine TV
EDICIÓN ESPECIAL DICIEMBRE 2021 - GPL MAGAZINE VOL.2
By Drops of Love International
Glad to see you again reading GPL Magazine Unlimited
OWNER
GPL Magazine Unlimited, es una herramienta para coenctar a la comunidad, iglesias y ministerios que han identificado una mutua afinidad por las relaciones ministeriales basadas en una visión común, de llevar y compartir el Evangelio alrededor del mundo y en todas las áreas Sociales, Económicas, Financieras, Artísticas, Musicales, Emprendimiento, Gastronomía, Turismo. Destinos, comunidad; y más, mucho más.
INSPIRES BY
GPL Magazine Unlimited, es una idea presentada por Dios a mi vida y con la cual me he comprometido para que sea un canal de comunicación relevante, positivo, eficaz y sobre todo enmarcado en el respeto y expresión del Evangelio en todas las áreas antes mencionadas. Seas bienvenido a disfrutar de nuestro contenido.
Jesus Christ My Lord, My savior
Holy Spirit
EDITORIAL EDNA BENAVIDES CEO - GPL Megazine LUISA FERNANDA SOLIS Coordinadora Editoral Corresponsal Colombia MARIO ST. GÓMEZ Coordinador Diseño Gráfico PAOLA VELEZ Community Manager CARLOS BENAVIDES Director Distribución
GPL Magazine Unlimited, no se hace responsable por la información comercial ya que corresponde a la expresión de cada anunciante “La calidad de las pautas, es responsabilidad del cliente”
ILEANA ROMÁN Directora Comercial
Si deseas publicar un mensaje o articulo relevante con nuestra misión y contenido, comunicate con nosotros.
CONTRIBUTORS
El contenido editorial o publicitario de GPL Magazine no refleja necesariamente la posición de sus editores, por lo que ninguno se hace responsable en cuanto a las opiniones emitidas por el autor de cada artículo.
Ana P. Chaes John Robert Jayabalan Yulieth Espejo Liliana Ávila Anita Marroquín Jeinni Ramos Valentina Visuvasam
www.dropsofloveinternational.org GPL MAGAZINE 3
Editorial
Por: Edna Benavides - Philadelphia No importa cuántas veces se nos diga que el tiempo pasa de manera rápida. Eso es algo que, por diferentes motivos o razones, escuchamos cotidianamente. Creo que lo mismo puedo decir de GPL Magazine, ya que cumpliremos tres años en mayo del 2022. Nos inspiramos con la emoción de poder expresar las experiencias que vivimos, pero a la vez guiándonos por la sabiduría que el espíritu santo nos da para tomar las decisiones más acertadas. Y de esa manera conectar con nuestros lectores. Nuestra misión de publicar contenido siendo fieles a los fundamentos bíblicos y educar a nuestra audiencia sobre la importancia de tener una relacion con Dios, nunca ha sido alterada. Se han tenido que tomar medidas drásticas —mínimas, por cierto—en algunos momentos, porque los que aquí trabajamos ya tenemos el sentido de saber lo que es bueno o malo para nuestro trabajo, y cómo puede afectar nuestra visión. Es muy difícil mantener una revista —digital o impresa— fresca en cada edición, con material original que sirva nuestro propósito. Para esta edición de fin de año, les presentamos una variedad de mensajes que deseamos alimenten sus corazones con el mensaje real de la navidad, vista desde diferentes perspectivas según nuestros colaboradores. Mi mensaje es para este navidad y fin de año, recordar que la celebración de navidad pasa, pero el sentido de ella permanece cada día, que si nació el 24, que si fue en la mañana, o en la noche, que si llegaron los reyes magos o sabio del oriente, quizá tengamos conceptos y celebraciones diferentes en esta época, y si, que hermoso celebrar la navidad, es una de mis épocas favoritas, pero si hay algo verdaderamente importante y que he ido entendiendo desde que entregué mi corazón a Jesús, es que la alegría de tener a Jesús y vivir para honrarle dentro del propósito que El determino para mí, hace que esta celebración sea constante cada día de mi vida, y es mi deseo que lo sea para ti también. Quiero finalizar deseándoles, de parte del Equipo GPL Magazine, que pasen unas fiestas navideñas alegres junto a sus seres queridos, y que el 2022 sea el mejor y este lleno de maravillosas bendiciones y propósitos. Recuerden siempre que somos una gran familia. Y la familia es lo más importante en la vida. Seguiremos buscando lugares y novedades para descubrir, al otro lado del mundo o acá a la vuelta…y compartirlos con lujo de detalles. Buscando información, pero dotándola de valor al conectarla con la fidelidad del evangelio.
Gracias por ser parte de nuestra historia Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. (Isaías 9:6)
GPL MAGAZINE 4
Frase
Muchas veces el tiempo del proceso, será más importante que el tiempo en el que serás visible. David, aún habiendo sido ungido, continuó su oficio como pastor; su tiempo llegó después de un proceso y no será diferente con cada uno de nosotros.
Foto de Mohamed Nohassi
GPL MAGAZINE 5
Mensaje
GPL MAGAZINE 6
Mensaje
Pastor Antonio Florido - Puerto Rico La navidad es una de las épocas más hermosas del año. Bueno, para la mayoría de las personas, en este tiempo, vienen consigo de manera intrínseca muchos sentimientos envueltos, recuerdos buenos y otros no tan agradables. Es tiempo para que las familias compartan y celebren juntos en armonía. La palabra de Dios, nos da una esperanza en Isaías 9:6 RVR 1960 nos dice: “Porque un niño no es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz”. Quiero hablarte de este Mesías que vino a revolucionar nuestras vidas. Uno que vino a traer salvación y vida eterna, parte de su puntual mensaje fue predicar del amor de Dios y este mensaje, es el que valida las palabras del profeta Isaías, Él, era digno de admiración, todos lo querían porque sobresalía ante todos. Sus palabras, eran transformadoras y cambiaban vidas. Representa la autoridad y seguridad en todo, siempre es y no tiene fin. Con tan solo llegar, vemos como Jesús calmaba los vientos y la tempestad. Con todas estas cualidades, deseo que las familias de hoy, puedan tener a Jesús, cómo el centro de su vida, y que sean consejeros, como Él mismo nos modeló. Viviendo una transformación en la institución familiar, en el que Dios trae cambios y ocurren milagros de amor en cada uno. Dónde permitan que la autoridad divina, sea lo principal, y vean el cumplimiento de la Palabra hablada, que el hombre fue nombrado como sacerdote del hogar, el cual guiará a través de la sabiduría, el amor de Dios. El mismo dará cuentas en el día final, al Padre. Hoy Dios hace un llamado a las familias a volver a reconciliarse y a tener encuentros unos con otros, que compartan el amor de Dios a otros, y vuelvan al camino. En el evangelio de Mateo 1:21 RVR1960 nos dice “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”. Que esta celebración de la navidad, sea el tener a Jesús en sus corazones, porque Dios nos envió a su hijo para la redención de nuestros pecados y así tener libertad en Él. Que esta celebración esté llena de alegría, amor y esperanza que nos brinda nuestro Señor Jesucristo. Permítele hoy, que Él sea el centro de tu vida y comiences a vivir nuevos tiempos. Levántate y ora por tu familia, sé que habrá restauración y que este nuevo año que se avecina, veas a tu familia llegar a los pies de Cristo. Creo fielmente que serán muy bendecidos por el amor de Jesucristo.
GPL MAGAZINE 7
Opinión
Mary decided to accept and be amazed Luke 1, 28-38 tells us that. Her assignment was unusual and, above all, incredible. So, she asked openly: How is that supposed to work?
A
dvent is the season for the nativity scene. These performances are part of the annual program in parishes, churches, and at Christmas events. Excited parents, grandparents, and children are as much a part of the tradition as beautiful costumes, little bloopers, and loud applause. The first nativity play is said to have taken place about 800 years ago. It is said that the monk Francis of Assisi wanted to bring the Christmas story to the people in the village of Greccio in Italy. He was especially concerned about the "simple" people. They should see the miracle of the Christmas story with their eyes and understand it with their hearts. So, on Christmas Day in 1223, Assisi planned the first living nativity scene in a rocky grotto in a wooded area near his place of residence. In 1223, of course, there were no cell phones, social media, or streaming services, and yet news of the Nativity idea spread like wildfire through the villages. On Christmas Eve, deeply moved, many people came with torches and candles. It is said that the people singing were heard throughout the forest. Thus, was born the tradition of the Nativity play, and it spread throughout Europe. Every child knows all who belong to a nativity scene: Mary, Joseph, Jesus, the angels, the shepherds with the sheep, the wise men from the east, and an often-grim innkeeper of the locally fully booked Bethlehem hotel.
GPL MAGAZINE 8
That's been the tradition for as long as one can remember. But traditions are such things that are significant, helpful, and valuable in many places. But sometimes, they become dangerous, especially when they become a routine that leaves us cold. The Christmas story, however, is not a traditional popular narrative but an annual faith check-up. Especially Mary who wants to help our faith by her conduct. Maria accept & be amazed When we read the Gospel of Luke, we stumble right across this unknown young woman. And the first thing we learn about her is her status and her name: Mary, virgin, betrothed to Joseph, from Nazareth, a small, insignificant place on the southern border of Galilee about 350 m above sea level. Sea (Luke 1: 26-27). Neither the Talmud nor the Jewish historian Flavius Josephus mentions Nazareth. But God gives this place prominence as few other names have ever had in the Bible. Mostly "Maria" is understood as a Latin modification of the Hebrew name Miriam or Miriam. The meaning of the name is not completely clear, and yet all possible meanings apply to Maria's life: Her name is described as beloved or also bitterness or affliction. Yes, Mary was loved by God, was beloved through her pregnancy, and had to struggle with afflictions, namely, the infanticide, the flight to Egypt, etc. She led a highly dramatic life because she had to make important a decision in her young years, namely, "Do I accept the mission of God, or do I resist it?"
I am concerned that the angel Gabriel seems to have no problem with Mary's question. If we receive orders from Jesus but do not have the slightest idea how to master this or perhaps how to finance it, we may ask Jesus: How is this to be done? The decisive factor, however, is the attitude of the heart. We can ask the question stubbornly or humbly. The Holy Spirit in us can very well distinguish whether we are defiant or helpless. The question of feasibility springs from our "human mode of work. And it was precisely this that Mary rightly marveled at: My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior (Luke 1:46-47). This joy was genuine and not artificial. Although Mary was put in a difficult position when she said 'Yes' to God's plan, she defined it for herself as great happiness. For He has regarded the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed (Luke 1:48). In addition, the Lord sent some encouragers over to Mary after the birth: Shepherds and wise men from the east showed her the love, the greatness, and the riches of God. What they gave helped in concrete terms. Mary knew understood then: HE God has not forgotten me! He needs me! When we see the figure of Mary in the nativity play, we should ask ourselves: Do I accept the things that God is asking me to do now, with courage, joy, and amazement?
Opinión
Su nombre se describe como amado o también amargura o aflicción. Sí, María fue amada por Dios, fue amada durante su embarazo y tuvo que luchar con aflicciones, como el infanticidio, la huida a Egipto, etc. Llevó una vida muy dramática porque tuvo que tomar una decisión importante en su juventud, a saber: "¿Acepto la misión de Dios o me resisto a ella?" María decidió aceptar y sorprenderse Lucas 1, 28-38 nos dice eso. Su cometido fue insólito y, sobre todo, increíble. Entonces ella preguntó abiertamente: ¿Cómo se supone que funciona?
E
l Adviento es la época del belén. Estas representaciones forman parte del programa anual en parroquias, iglesias y eventos navideños. Padres, abuelos y niños entusiasmados forman parte de la tradición tanto como los hermosos trajes, las pequeñas meteduras de pata y los fuertes aplausos. Se dice que el primer pesebre tuvo lugar hace unos 800 años. Se dice que el monje Francisco de Asís quiso llevar la historia de la Navidad a la gente del pueblo de Greccio en Italia. Estaba especialmente preocupado por la gente "sencilla". Deben ver el milagro de la historia de Navidad con sus ojos y entenderlo con sus corazones. Entonces, el día de Navidad de 1223, Asís planeó el primer belén viviente en una gruta rocosa en una zona boscosa cerca de su sitio de residencia. En 1223, por supuesto, no había teléfonos celulares, redes sociales ni servicios de transmisión y, sin embargo, las noticias de la idea de la Natividad se extendieron como la pólvora por los pueblos. En Nochebuena, mucha gente vino con antorchas y velas y se conmovió profundamente. Se dice que el canto de la gente se escuchó por todo el bosque. Así nació la tradición del belén y se extendió por toda Europa. Todos los niños conocen a todos los que pertenecen a un belén: María, José, Jesús, los ángeles, los pastores con las ovejas, los sabios del este y un posadero a menudo sombrío del hotel de Belén, que está completamente lleno en la zona. Esa ha sido la tradición desde que uno puede recordar. Pero las tradiciones son cosas importantes, útiles y valiosas en muchos sitios. Sin embargo, a veces, se vuelven peligrosos, sobre todo cuando se convierten en una rutina que nos deja fríos. La historia de Navidad, sin embargo, no es una narrativa popular tradicional, sino un chequeo anual de la fe. Especialmente María que quiere ayudar a nuestra fe con su conducta. Maria: Acepta y Sorpréndete Cuando leemos el Evangelio de Lucas, nos topamos con esta joven desconocida. Y lo primero que aprendemos de ella es su estatus y su nombre: En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David. El nombre de la virgen era María (Lucas 1: 26-27). Ni el Talmud ni el historiador judío Flavio Josefo mencionan a Nazaret. Sin embargo, Dios le da a este lugar prominencia como pocos otros nombres han tenido en la Biblia. En su mayoría, "María" se entiende como una modificación latina del nombre hebreo Miriam o Mirjam. El significado del nombre no está completamente claro y, sin embargo, todos los significados posibles se aplican a la vida de María:
Me preocupa que el ángel Gabriel parece no tener ningún problema con la pregunta de María. Si recibimos órdenes de Jesús, pero no tenemos la menor idea de cómo dominar esto o quizás cómo financiarlo, podemos preguntarle a Jesús: ¿Cómo se puede hacer esto? El factor decisivo, sin embargo, es la actitud del corazón. Podemos hacer la pregunta con terquedad o humildad. El Espíritu Santo en nosotros puede distinguir muy bien si somos desafiantes o indefensos. La cuestión de la viabilidad surge de nuestro "modo humano de trabajar. Y fue precisamente de esto de lo que María se maravilló con razón: Engrandece mi alma al Señor; Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador - (Lucas 1: 46-47). Esta alegría fue genuina y no artificial. Aunque María se puso en una posición difícil cuando dijo 'Sí' al plan de Dios, ella lo definió como una gran felicidad. Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones (Lucas 1:48) Además, el Señor envió algunos ánimos a María después del nacimiento: Pastores y sabios del oriente le mostraron el amor, la grandeza y las riquezas de Dios. Lo que dieron ayudó en términos concretos. María supo comprendido entonces: ¡El Dios no me ha olvidado! ¡Él me necesita! Cuando vemos la figura de María en el pesebre, debemos preguntarnos: ¿Acepto las cosas que Dios me pide que haga ahora, con coraje, alegría y asombro?
GPL MAGAZINE 9
GPL MAGAZINE 10
GPL MAGAZINE 11
Mensaje
Celebramos la navidad todo el año. Te invitamos a nuestras fiestas. Una fiesta para toda la familia, donde las personas son transformadas. Philadelphia existimos para ti, ven a tu casa.
Sábados a las 7pm | Domingo a las 9am 6814 Torresdale Ave Philadelphia PA
Queremos conocerte, síguenos como @iglesiacityreach en GPL MAGAZINE 12
Mensaje
LA NAVIDAD SIEMPRE CAMBIA Un mensaje de Iglesia CityReach - Philadelphia La navidad es una celebración muy especial para la mayoría de las familias. Ahora, quizás su significado se verá afectado de acuerdo con el estatus social, las finanzas, entornos, y las edades en los miembros de las familias. Un ejemplo de mi experiencia personal; Recuerdo que en mi niñez la navidad significaba para mi comer un pedazo de manzana y esperar la celebración del día de los reyes. Mi familia se componía de diez miembros mis padres y ocho hermanos. En mi país, Republica Dominicana, las manzanas eran bien costosas y solo se importaban desde otros países en el mes de diciembre, al mi familia ser de pocos recursos mis padres en ese entonces solo podían comprar dos manzanas, ya te podrás imaginar, dos manzanas dividida en diez personas. ¡Que alegría traía esta época navideña a mi vida! La navidad para mi era la única oportunidad de poder disfrutar un pedazo de manzana. A medida que fui creciendo la navidad cambio de significado, luego a la edad de once años navidad, era sobre fuegos artificiales, fiestas y poder ponerme una pieza de ropa nueva, ya fuera un pantalón, camisa, o un par de zapatos. No se cual sería tu experiencia, pero me atrevo a creer que también para ti la navidad siempre cambio. Hoy en mi adultez y como pastor de Iglesia Cityreach a medida que avanzo en edad y en conocimiento la navidad tiene otro sentido muy diferente y cada año en lo personal va cambiando porque descubro que la navidad es mucho más de lo puedo entender La navidad es un tiempo muy especial. Comenzó con el mejor y más grande regalo de Dios para toda la humanidad. Fue donde Dios despojándose de toda su grandeza se hizo carne y
Navidad más que dar tiene que ver con aceptar el regalo de Dios
habitó entre nosotros por amor. Su origen divino no lo separó de la comunidad que le rodeaba. Jesús no moraba en las nubes, camino con los pies sobre la tierra. Vivió su vida en profunda relación con los demás. Dios esta tan accesible para todo aquel que le busque en cualquier necesidad y condición. La celebración de la Navidad nunca debe separarse de esa maravillosa verdad. La manera de ver y celebrar la navidad ha cambiado tanto en mi vida, porque ahora la navidad no es algo que solo celebro y espero para disfrutar en una sola ocasión y temporada. Ahora en cada transformación y sanidad de una persona veo la efectividad que tiene la verdadera navidad. Navidad más que dar tiene que ver con aceptar el regalo de Dios. En Iglesia CityReach tenemos muy bien claro lo que es la navidad, la celebramos en amor, gratitud, y comunidad. Hacemos de la navidad la fiesta de cada servicio y reuniones que tenemos. Somos una comunidad multicultural que reconocemos la necesidad mutua que tenemos de crecer, protegernos, y ayudarnos a superar los obstáculos que como seres humanos enfrentamos. En Iglesia CityReach cada navidad la celebramos diferente sin cambiar su verdadero significado. En esta navidad y en todo tiempo existimos para traer sanidad y esperanza atreves del poder transformador de Jesús. Pastores Francisco y Vanessa Rodriguez
GPL MAGAZINE 13
Destinos
L
as figuras que iluminarán a la ciudad de Medellin hasta el 10 de enero de 2022, representan un homenaje a la vida, las tradiciones, los sueños y la familia. De su creación también participaron los hijos de los artesanos, quienes plasmaron parte de las figuras que hoy embellecen la ciudad. “Como sociedad hemos enfrentado una de las etapas más retadoras en toda la historia, debido a la pandemia del coronavirus. Por esta razón, creemos que los Alumbrados Navideños de 2021 deben transmitir un mensaje de esperanza y celebración, porque estamos vivos, porque tenemos salud y podemos compartir con nuestros seres queridos”, afirmó hace unos días el gerente de EPM, Jorge Carrillo. Son 26.000 figuras que podrán ser apreciadas en seis sectores, en Parques del Río, Carabobo Norte y los parques de los barrios, además de los corregimientos de la ciudad. LA RUTA DE LA LUZ En este 2021, la ruta de la luz se distribuyó en seis sectores que cubren todo Medellín, desde el nodo central en Parques del Río, Carabobo Norte y los parques de los barrios y los corregimientos. Sector Edificio Inteligente: incluye Parques del Río como núcleo central de los alumbrados, donde se concentra la vida de los “Destellitos”, a la vez que se combinan los conceptos de la tradición navideña mundial y la colombiana. En este sitio los visitantes deberán acceder de sur a norte.
El portón de acceso, ubicado en el Teatro Metropolitano, es un libro con sus hojas llenas de polvo mágico que deja escapar “Destellitos”. La salida es por el extremo noroccidental de Parques del Río, donde está “la biblioteca de la abuela”, un espacio donde se escucharán villancicos clásicos y se hará la tradicional Novena. A lo largo de este recorrido habrá otros espacios para disfrutar, como los lugares donde habitan los “Destellitos”. Sector Estadio: incluye la carrera 70, que tendrá decoración entre la estación Estadio del metro y el ingreso a la Universidad Pontificia Bolivariana. Este trayecto representa el recorrido de los “Destellitos”, por los paisajes de su mundo mágico. Sector Centro: incluye la avenida La Playa, con alumbrados desde la glorieta del Teatro Pablo Tobón Uribe y el Paseo Junín en la esquina del Edificio Coltejer. Allí, las personas disfrutarán alumbrados sobre las fechas más representativas de la Navidad y el Año Nuevo. Los sectores del Tranvía de Ayacucho, Junín y la Plaza Botero también estarán iluminados con decoraciones de la temática. Sector Norte: incluye el Parque Norte, donde se recreará un bosque mágico navideño habitado por los “Destellitos”. Sector Sur: abarca la avenida Las Palmas con figuras que se ubicarán desde el Hotel Intercontinental hasta el centro comercial Sandiego. Sector barrios y corregimientos de Medellín: la decoración navideña también se concentrará en los parques de los corregimientos de Altavista, San Antonio de Prado, San Cristóbal, Santa Elena y San Sebastián de Palmitas, así como en los principales parques de los barrios de Medellín.
Destinos
Reportaje
Por: Arianne Bracho
GPL MAGAZINE 16
Reportaje
E
n nuestra América hispanoparlante hay distintas formas de disfrutar y celebrar la llegada del Niño Jesús a nuestras vidas. En algunos países abundarán los platos a base de cochino, en otros el pollo, los tamales o las hallacas. Unos bailarán cumbia y vallenato, otros preferirán el merengue ripeado o las gaitas. Muchas de las tradiciones navideñas tienen su raíz en la influencia católica de los españoles, en la época de la conquista. La devoción por Jesús y su madre María son puntos de encuentro durante estas festividades navideñas. Las familias buscan más momentos para el encuentro, la palabra y el calor humano. Al igual que en el resto del mundo, las decoraciones alusivas a la temporada de fiestas, al igual que la iluminación navideña, hacen parte de las costumbres de estos países. En Venezuela se inicia los primeros días de diciembre y continúa durante cuarenta días hasta la celebración de la fiesta de la Candelaria, cuando se conmemora la Purificación de la Virgen. En cualquier rincón venezolano se celebra la llegada del niño dios y un sinfín de tradiciones se despliegan en todo el territorio nacional. Entre estas manifestaciones que suelen expresarse en navidad encontramos: los aguinaldos, el pesebre, las gaitas, las misas de aguinaldos, las parrandas, las paraduras del niño, las patinatas, las danzas de los pastores ó el velorio del niño Jesús, El día de los Santos inocentes, el día de Los locos y locaínas, la llegada de Los Reyes Magos. Las tradiciones navideñas en Colombia la más famosas es El Día de Las Velitas o Noche de Velitas representa para los colombianos una de las festividades más importantes en la Navidad y se celebra el 7 de diciembre, como víspera del Día de la Inmaculada Concepción de María, una ceremonia solemne de la comunidad católica en Colombia, al anochecer del 7 de diciembre, cada rincón de Colombia se enciende y se celebra en un ambiente de unión y regocijo. En los 32 departamentos del país se promueven encuentros culturales, se trata, sin duda de una de las tradiciones navideñas en Colombia con más arraigo.
México está lleno de cultura y tradiciones, y ambas son el resultado de un crisol entre el imperio español y la fusión con las antiguas culturas mexicanas. Las festividades navideñas mexicanas durarán del 12 de diciembre al 2 de febrero. Las Posadas se llevan a cabo todas las noches del 16 al 24 de diciembre, se hace una representación del recorrido que San José y la Virgen María hicieron hasta Belén buscando un lugar para hospedarse antes del nacimiento del Niño Jesús. Durante la procesión, los participantes encienden velas y cantan villancicos, y finalizan el recorrido en la casa de uno de los participantes, la cual se ha elegido con anticipación (cada noche es una casa diferente). La celebración puede ser pequeña o familiar, también puede incluir vecinos y amigos. Durante el último mes del año, se pueden disfrutar múltiples tradiciones culturales por cada región del territorio Entre las grandes celebraciones destaca la Navidad Negra en Cañete, que se festeja con cantos y danzas masculinas como El Hatajo de Negritos; coreografía afroperuana que se hace al ritmo del zapateo y rinde honor a las víctimas esclavizadas durante la llegada de los españoles al continente. Otra de las danzas representativas de la noche es Pachahuara, baile que también conmemora la liberación de esclavos en fechas cercanas a la navidad. Nuestras navidades están transversalizados por el componente religioso que se mezcla con la idiosincrasia de cada país y sus costumbres. Debemos aprender unos de otros, para entender que nuestras raíces son semejantes, y manifestaciones navideñas son una muestra de esto. Arianne Bracho Madre tierra
En República Dominicana la navidad, comienza con la cena navideña, exquisitos platos típicos se suele comer la Telera, que es un pan de gran tamaño; el cerdo asado en puya, que es muy típico de Cibao, en el norte del país; el pavo relleno, que proviene de San Juan de la Maguana y San José de Ocoa. La Misa de Gallo que es una de las principales tradiciones de Navidad, se hace cada 25 de diciembre a las 12 de la noche o un poco antes con el propósito de conmemorar el nacimiento del niño Jesús. Los Aguinaldos, cantos y jengibres son manifestaciones musicales de Navidad en República Dominicana los amigos se reúnen para cantar de casa en casa, al ritmo de la güira, la tambora y el acordeón, algunos villancicos navideños.
GPL MAGAZINE 17
GPL MAGAZINE 18
Nuestra primera conversación real con Dios estos son los componentes de la misma:
Comienza con la fe en Dios
¡Dilo de Corazón Ahora!
Cuando hacemos la oración de salvación, le permitimos saber a Dios que creemos que Su Palabra es verdad. Por la fe que él nos ha dado, escogemos creer en él. La Biblia nos dice que: Sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan (Hebreos 11:6) Por lo tanto, cuando oramos pidiéndole a Dios el regalo de la salvación, estamos ejerciendo nuestra libre voluntad de reconocer que creemos en él. Esa demsotración de fe agrada a Dios, porque hemos escogido libremente conocerle.
¿Estas de acuerdo con lo que has leído hasta ahora? Si es así, no esperes ni un minuto más para Padre, sé que he quebrantado tus leyes y que mis pecados me han separado de ti. Estoy sinceramente arrepentido y ahora quiero sinceramente arrepentido y ahora quiero apartarme de mi pasado pecaminoso y dirigirme hacia ti. Por favor, perdóname y ayúdame a no pecar de nuevo. Creo que tu hijo Jesucristo murió por mis pecados, resucitó de la muerte, está vivo y escucha mi oración. Invito a Jesús a que se convierta en el Señor de mi vida, a que gobierne y reine en mi corazón de este día en adelante. Por favor, envía tu Espíritu Santo para que me ayude a obedecer y a hacer tu voluntad por el resto de mi vida. En el nombre de Jesús oro, amén.
Profesar Fe en Cristo como salvador y señor Con Cristo como nuestro estándar de perfección, reconocemos fe en él como Dios y estamos de acuerdo con el apóstol Juan en que: En principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las cosas fueron el principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir (Juan 1:1-3). Porque Dios sólo podía aceptar un sacrificio perfecto y libre de pecado, y porque él sabía que no había posibilidad de que nosotros compliéramos eso, enció a su Hijo para morir por nosotros y pagar el precio eterno. Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna (Juan 3:16).
Confesión de Nuestro Pecado Cuando hacemos una oración de salvación, estamos admitiendo que hemos pecado, tal como lo dice la Biblia con respecto a todos, a excepción de Cristo: Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios (Romanos 3:23). Pecar es simplemente apartarse del camino, como una flecha que no da en el blanco. Para aquellos que nos apartamos, la gloria de Dios solo se encuentra en Jesucristo. Porque Dios, que ordenó que la luz resplandeciera en las tinieblas, hizo brillar su luz en nuestro corazón para que conociéramos la gloria de Dios que resplandece en el rostro de Cristo (2 Corintios 4:6). Por lo tanto, la oración de salvación reconoce que Jesucristo es el único humano que haya vivido sin pecado. Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios (2 Corintios 5:21).
He hecho la oración ¿Qué sigue? Si has hecho esta oración de salvación con verdadera convicción y de todo corazón, ahora eres un seguidor de Jesús. Esto es un hecho, te sientas o no diferente. Algunos sistemas religiosos pudieron haberse creado la idea de que deberías sentir algo: un tibio rubor, hormigueo, o alguna otra experiencia mística. El hecho es que podría ser así, como no podría serlo. Si hiciste la oración de salvación y entiendes lo que significa, ahora eres un seguidor de Jesús. La Biblia nos dice que tu salvación eterna ¡ Es segura! Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazoón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo (Romanos 10:9)
¡Bienvenidos a la familia de Dios! Te animamos a que hora busques una iglesia local, donde puedas ser bautizado y creer en el conocimiento de Dios a través de su Palabra La Biblia.
¿Te convertiste en un seguidor de Jesús el día de hoy? Escribenos y cuéntanos si hoy, tomaste la decisión y te puedes poner en contacto con nosotros para guiarte en el siguiente paso; y ayudarte a conectarse con una iglesia cerca de tu lugar de residencia.
¿Eres ya un seguidor de Cristo? Déjanos saber tu testimonio
¿Te gusta esta información? Puedes ayudarnos a compartirla con nosotros y escribirnos gplwaytoheaven@gmail.com
GPL MAGAZINE 19
Reflexión
GPL MAGAZINE 20
Reflexión
Me encanta que la navidad se siga tratando de luces y regalos, de dar, de demostrar ¡de amar! . Admiro que algunos sean como duendes con campanita, titilando de ilusión desde que entra “el friìto”. Quedan de ”esas gentes”, sólo unos pocos. Y es que ¡seamos honestos! Los eventos de los últimos meses -Covid incluido- nos han llenado como de un desazón el alma. Cada uno de nosotros pudiera ponerle fecha, al momento en que mantener la alegría se empezó a volver un reto; una guerra. Pese a eso, ¡aquí estamos!, ¡un aplauso a los que seguimos de pie, con ilusión, con fe! ¡Todo conspira! Como si se hiciera realidad aquello de que ¡un grinch se quiere robar la navidad! Por un lado los que han convertido la fecha en algo vacío, solo de compras, borracheras y fiestas. Por el otro, los de la ‘quinta pata del gato’, envueltos en tonterías: que sí no es esta la fecha, que si es pagano, que las saturnalias, el arbolito, las bolas …. ¡Uff! ¡Como si la vida no estuviera ya demasiado complicada! ¡Pero ni un extremo ni el otro! La navidad en su sentido más profundo la encuentras en Juan 3:16-21. Un trozo de escritura, que aunque NO menciona “navidad” por ningún lado, la deja ver entre las líneas, hablándonos de luces, de dar, de amar, de recibir. ¡De amar hasta más no poder! De un Dios desesperado de amor, capaz de desprenderse de su hijo y enviarlo en forma de bebé, con la misión de salvar al mundo. ¡Sigamos el reto de mantener la ilusión! ¡Vivamos la alegría de la navidad como es! ¡Compartamosla como es! Sin oscilar a los extremos perdiendo el sentido. Siendo conscientes de que todo puede brillar alrededor, pero si la luz del mundo no está dentro, nos perdemos la verdadera navidad, aunque estemos rodeados de luces y colores. ¡Jesús es la Navidad! El es y seguirá siendo siendo ¡la luz del mundo!
GPL MAGAZINE 21
Comunidad Internacional
£ ¤ ¥
¡ ¦ § ¦¥ ¦¥£ ¦ ¦ ¦ ¦ ¥
¥ ¥ ¡ ¡ ¡
¡ ¨
¥ ¥ ¥
GPL MAGAZINE 22
¡¢ ¥ ¦ ¥£ ¦¡¢ ¥ ¦ ¥£ ¦¡¢ ás
Comunidad Internacional
GPL MAGAZINE 23
Finanzas
Ya estamos cerca de las fiestas de fin de año. Ya vienen las compras, los regalos, la celebración y todo lo que conlleva las fiestas decembrinas. Es una época de gastos. Por eso tienes que prepararte desde ahora para que puedas planificar con tiempo tus compras y los regalos del momento. Si compras inteligentemente podrás disfrutar de tus fiestas sin sacrificar mucho dinero. Aquí tienes 9 consejos que te ayudarán a ahorrar tiempo y dinero en tus compras navideñas: puedes exponer a la multitud y falta de seguridad.
1. Decide Cuánto Puedes Gastar: ¿No quieres comenzar el año nuevo lleno de deudas? Sé realista en cuanto a tus finanzas y define con cuánto dinero cuentas para tus gastos de fin de año. Haz una lista de las personas a las que les compraras regalos y establece un presupuesto para esas compras antes de salir a las tiendas. Uno de los errores que más se cometen en las compras de fin de año es ignorar con cuánto dinero se cuenta. No gastes más de lo que puedes gastar. Terminarás endeudado y pagando más de lo necesario. 2. Compra Con Lista: Con presupuesto en mano, haz una lista de todas las personas a las que les darás un obsequio. Después revisa la lista y decide cuanto vas a gastar en cada uno. No tienes que gastar mucho dinero para demostrar tu cariño. Si no tienes suficiente dinero este año para dar regalos a toda tu familia, no te sientas mal. Con un presupuesto de $10 para cada uno (a), puedes comprar artículos de belleza, cuidado personal, portarretratos, dulces, etc…Cuando hagas la lista, enfócate en la cantidad que vas a gastar y no en lo que vas a comprar. 3. Paga en Efectivo: No gastes lo que no tienes. Paga en efectivo siempre que puedas. Intenta no llevar tus tarjetas de crédito cuando vayas de compras. Usar tu tarjeta de crédito es involucrar tus finanzas en compras compulsivas. Muchas personas se dejan llevar por la emoción y el consumismo de la época. Trata de pagar en efectivo cuando puedas y no te dejes llevar por la publicidad ni por las ofertas de fin de año.
GPL MAGAZINE 24
7. No Ignores Los Regalos Simples: Si no tienes suficiente dinero, no te sientas mal. Hay muchos regalos que tienen más valor que el propio dinero. Confecciona tu propio regalo: hornea galletas para tu familia o tus vecinos, obsequia flores o regala una tarjeta hecha por ti mismo. El mejor regalo no es el más costoso. Con este tipo de regalos demuestras tu cariño e interés por esa persona. El costo es mínimo, pero su valor extraordinario. 8. Envía un E-card (Tarjeta Virtual): A mí me encanta enviar tarjetas virtuales. Estas tarjetas las encuentras en-línea y las puedes encontrar gratis o pagando una cantidad mínima. Mi pagina favorita para enviar tarjetas virtuales es Hallmark.com. A algunas tarjetas les puedes incluir música o algo divertido. Hay otras que incluyen un vídeo o que puedes personalizar. Lo importante es demostrar cariño y afecto.
4. Tarjeta de Crédito: Préstamo a Corto Plazo: Lo ideal sería pagar todo al momento de comprar. Pero si eres una persona organizada y tienes que usar tu tarjeta de crédito como tu única opción, usa la que te ofrezca el menor interés posible. Claro está que para hacer un buen uso de tu tarjeta de crédito debes ser una persona controlada y con dominio propio para no dejarte llevar por el impulso. No te endeudes solo por querer hacer más feliz a tu familia. 9. No olvides El Verdadero Significado: 5. Inclúyete en la Lista de Compras: No olvides que el verdadero ¿No te ha pasado que has comprado cosas por impulso significado de la Navidad es el que no hubieras querido comprar o que no necesitabas? Nacimiento de Jesús y la importancia Es inteligente agregarte tú mismo en la lista y así evitar de celebrarlo en familia. En vez de gastos excesivos o por impulso. Establece un presupuesto concentrarte solamente en compras y para ti también y define la cantidad que vas a gastar en ti regalos, pasa tiempo con tu familia mismo. No te endeudas y compras solo lo que necesitas. celebrando la navidad y seguir esta bella tradición con los que más amas. 6. Compra con Tiempo: Controlar los gastos de Navidad, es Dejar las compras de navidad para último minuto no es una manera de ahorrar. Si planeas con una decisión inteligente. Todos en algún momento hemos antelación, evitarás el aumento de hecho compras de último minuto y terminamos pagando precios debido a la demanda y te el doble o gastando más de lo esperado. Por esta razón, permitirá disfrutar las navidades al tenemos que organizarnos y hacer las compras con lado de tus seres queridos. “Vive tiempo para poder ahorrar dinero. Recuerda que esta es Inteligente y haz que Tu dinero una época donde los centros comerciales están llenos y te cuente”.
@alexandra ramirezoficial
www.financially fitlatina.com
info@financially fitlatina.com
Para su color del año 2022, Pantone ha inventado un nuevo tono: un azul bígaro "feliz" El nuevo Very Peri es "el más alegre y cálido de todos los tonos azules". El color es "el más feliz y cálido de todos los tonos azules", combinando la "fidelidad y constancia del azul con la energía y la emoción del rojo" para ofrecer una "poderosa mezcla de novedad" con una "confianza despreocupada y una curiosidad atrevida que anima nuestro espíritu creativo ”, dijo la empresa en su anuncio.
£
£
© £ ¥ © ª ¥ ¥ © ©
GPL MAGAZINE 26
Gastronomía
INGREDIENTES 5 Tazas de leche entera o baja en grasa
1/8 Taza fécula de maíz
Canela al gusto
1 Cda de Mantequilla
1/2 Taza de azúcar blanca
1/2 Taza de coco rallado (opcional)
1/2 Taza de azúcar morena
Canela en polvo dulce de mora (opcional)
PREPARACIÓN 1. En una olla a fuego medio alto, cuatro tazas de leche (1 litro) y canela al gusto. 1 taza de leche se reserva para más adelante. Adicionar el azúcar (blanca o morena). Revolver con cuchara de madera para que se disuelva. 2. Mientras tanto en un recipiente hondo, mezclar la taza de leche y la fécula de maíz. Revolver bien para que no queden grumos. Reservar. 3. Cuando la mezcla de la olla hierva, bajar a fuego medio bajo y dejar por unos 5 minutos para que la canela suelte su olor y sabor. Revolver nuevamente la mezcla de la fécula de maíz disuelta en la leche y adicionar a la preparación. Agregar el coco rayado y la mantequilla. Revolver.
4. Cocinar a fuego medio bajo hasta que hierva y adquiera una consistencia bien espesa. Todo el tiempo hay que mezclar con la cuchara de madera. Notarán que a los 6 minutos más o menos, la mezcla se comienza a espesar a salir como grumos. Seguir revolviendo para que no se pegue ni se ahume. Pasados 8 minutos o un poco más, estará completamente espesa y pesada. 5. Cuando se pasa la cuchara por el fondo y queda la marca, la consistencia es la correcta. 6. Vertir la mezcla en molden individuales. O en una refractaria de vidrio. 7. Dejar enfriar unos 40 minutos o hasta que esté a temperatura ambiente y desmoldar.
GPL MAGAZINE 27
Bienvenida Ileana Román Ileana Román es una servidora apasionada de Cristo Jesús. Sirve en su hogar a sus dos hijos, Evangeline Grace y Elias Caleb y es esposa de Kevin López. Dios le ha dado la bendición de sevirle a las mujeres de Philadelphia en la iglesia CityReach. Fundadora de Faith Design y Faith Talks Podcast. Un vaso de barro con un tesoro, Cristo. Es un honor formar parte del equipo de trabajo de GPL Magazine y juntos poder ser voz de Dios para los latinos en Pensilvania y las naciones. Como Directora Comercial, estoy apasionada por la visión y emocionada por la expansión que Dios nos permitirá ver en la comunidad a través de GPL Magazine.
Soribel Fernández Distribuidora Autorizada de la Marca Royal Prestige con una trayectoria de 15 años en el negocio ayudando a nuestra comunidad latina a cocinar de una manera más rica y saludable mientras invierte su dinero en utensilios de cocina con 50 años de garantía y un servicio personalizado con cada uno de nuestros clientes. Orgullosamente latina,madre de dos hermosos hijos, esposa y empresaria en este maravilloso pais, el pais de las oportunidades. Abrimos recientemente en este verano del 2021 otra oficina en el 1501 E Hunting Park Ave Philadelphia PA 19124.Le invitamos a todo aquel que quiera emprender en un negocio espectacular, sin inversión inicial con el respaldo de una empresa con una trayectoria de 61 años en el mercado. Le ayudamos con su crédito. Abrir, reparar o subir su puntaje de crédito.
GPL MAGAZINE 28
¿Qué mejor momento que comenzando el año para hablar de esos esposos que necesitan cambios? Es común que me lleguen preguntas en donde jóvenes de todas las nacionalidades y edades me escriben; ¿Cómo hago para que él quiera tener hijos? ¿Cómo hago para que me ame? ¿Cómo hago para que haga lo que necesito? ¿Cómo hago para que busque otro trabajo?
Por: Lala Herrera
Muchas de las preguntas que recibo por interno son buscando consejos para cambiar a los esposos y obtener de ellos lo que creemos que es correcto. esto es curioso, si lo viera #SinTapujos la primera palabra respuesta a estas preguntas que viene en mi mente es MANIPULACIÓN. No me cansaré de decir que no nos casamos con niños a los que vamos a decirle qué hacer y cómo vestir. Samo, mi esposo, es un hombre con el que he aprendido que hay conclusiones en las que ni su palabra ni la mía determinan el valor final. Hay muchos temas que para nosotros han quedado en veremos porque sencillamente él piensa una cosa y yo otra. ¿Cómo entonces puedo superar la frustración de no ver logrado lo que quiero? Entendiendo que me casé con un ser humano, alguien diferente a mí y soltando las ganas de tener el control entendiendo que Dios guía mejor que nosotros.
Hay decisiones que no son importantes, no podemos andar sacándonos los ojos por un programa de televisión o por el lugar en donde se dejan los zapatos; pero las cosas realmente valiosas, como la responsabilidad de un hijo, mudarse a otro lugar, decisiones con la crianza, etc. Son temas que si no hay común acuerdo, es mejor no presionar, dejar que Dios hable y esperar. Ahora ¿Cómo comunicarnos sin presionar? 1. Habla claro y sin tanto rodeo expresando con calma tus expectativas 2. Escucha claramente lo que la otra persona te dice 3. Conversen y lleguen a un acuerdo. No se trata de buscar tener la razón sino de elegir el mejor camino para la familia. Si hay cosas que mi esposo hace o que decide para el hogar que yo no estoy de acuerdo, he aprendido a desarrollar mi confianza en Dios de tal manera que sé que como sea, esto va a salir a nuestro favor. Si hay cosas que mi esposo hace o que decide para el hogar que yo no estoy de acuerdo, he aprendido a desarrollar mi confianza en Dios de tal manera que sé que como sea, esto va a salir a nuestro favor. A veces las esposas creemos tener siempre la razón y esto no es verdad, Dios les da a los hombres un lugar de cabeza para la toma de decisiones específicas, si tu no aprendes a desarrollar el gran poder de la esposa: FE, tu manipulación podrá hacer que la dirección de Dios o lo que ÉL puede hacer en el hogar, no sea escuchado. Sé que no es fácil, pero precisamente por eso, estaré conversando contigo en una próxima ocasión sobre cómo hablar esos temas difíciles en el matrimonio.
óvenes é1mensaje GPL MAGAZINE 29
Obra Social
ENTREGA DE KITS ESCOLARES HOSPITAL UNIVERSITARIO CALI COLOMBIA ONCOLOGÍA PEDIÁTRICA GPL MAGAZINE 30
Obra Social
GPL MAGAZINE 31
PAUTA (267) 761-3543
@gplmagazine
www.dropsoflove international.org
GPL Magazine TV
GPL Magazine Unlimited