2
Respectueux de l’environnement dans les choix des matières plastiques entièrement recyclables et des gammes recyclées.
En combinant polyéthylène rotomoulé et lumière, PAPI innove dans une démarche totalement écologique et économique et développe des systémes lumineux à base de LED à très faible consommation et sans mercure.
La personnalisation PAPI réinvente les cache-pots lumineux ou ajourés, en polypropylène entièrement recyclables.
Avec la métalisation liquide sur le polyéthylène, PAPI signe de façon prestigieuse vos prochaines réalisations en alliant tradition et technologie.
Rotomoulage et solid-surface Un assemblage hybride de deux matériaux incontournables pour des applications remarquables et performantes.
À vous d’inventer de nouvelles réceptions, de nouvelles applications et de nouvelles ambiances de lumière.
3
Nouvelle solution à économie d’énergie, Le polyéthylène rotomoulé lumineux de PAPI. Une démarche 100% écologique. Plus de performances, plus de sécurité, plus de lumière et moins de consommation. Polyéthylène 100% recyclable.
Nouvelles LED de puissance, peu gourmandes en énergie et économiques (2 à 4 watts) avec une durée de vie de 50 000 heures.
Ambiance multicouleurs, fixe ou animée. Programmable par télécommande.
Nouvelle génération d’ampoule à économie d’énergie, blanche ou couleur, rendu LED.
Les pots, luminaires, lanternes, fauteuils et tables PAPI sont de classe II IP 44 selon le rapport d’essais N° 83289-573176.
Sans fil, c’est encore plus facile et plus magique. Pour un événement ou pour une fête, sur votre terrasse ou au bord de la piscine, en toute sécurité. L’innovation selon PAPI : la possibilité de personnaliser les pots et les luminaires pour les transformer en lanternes magiques, pour le jardin, la terrasse et partout à l’intérieur pour des ambiances uniques. Votre graphique, votre message sur les lumineux PAPI... C’est désormais possible.
44
dans le jardin, jour & nuit
PAPI souhaite éclairer vos projets Spécialiste du fleurissement en rotomoulé, PAPI réalise des formes originales et fonctionnelles dans une démarche minimaliste en respectant avec rigueur et précision, les besoins thématiques de ses clients. Avec les lumineux de PAPI, vous profiterez pleinement de la magie lumière dans votre parc, votre jardin, autour de votre piscine, en terrasse et partout ailleurs. Que se soit pour un simple balisage, l’éclairage, l’ambiance ou la sécurité, l’effet démultiplicateur du polyéthylène lumineux offre une multitude de combinaisons en toute simplicité, dans un souci de facilité et d’économie. Vous avez un projet... PAPI vous accompagne et vous apporte la solution personnalisée à vos attentes.
55
ROISSY TERMINAL 1
Avec le concours des jardins de Gally
66
Embarquement immédiat
Un dernier clin d’œil avant de s’envoler... Des millions de regards sur les pots géants PAPI
77
Existe en version non lumineuse. Voir notre catalogue Flor.
630 mm
1400 mm
1200 mm
966 mm
735 mm
18 litres
840 mm
Panier de culture 110 litres
Panier de culture 110 litres
Panier de culture 50 litres
1030 mm
1230 mm
Gamme double peau carré
Alto en 2 parties avec panier de culture Référence
Poids
Alto 630*
9 Kg
630 mm x 735 mm
Volume 18 litres
Alto 840
24 Kg
840 mm x 966 mm
50 litres
Alto 1030
40 Kg
1030 mm x 1200 mm
110 litres
Alto 1230
60 Kg
1230 mm x 1400 mm
110 litres
* Pas de panier de culture
88
Dimensions (largeur x hauteur)
EXCLUSIF
Les pots « Bikoul » Les 2 éléments séparés donnent accès au cœur du pot avec une fixation invisible, même pour la partie lumineuse. « Bikoul » offre ainsi de nombreuses combinaisons couleurs, avec ou sans éclairage.
Gamme double peau rond
(diamètre x hauteur)
Volume
Azuro 600*
7 Kg
600 mm x 600 mm
18 litres
Azuro 800
15 Kg
800 mm x 835 mm
30 litres
Azuro 1000
24 Kg
1000 mm x 1000 mm
50 litres
Azuro 1200
40 Kg
1200 mm x 1200 mm
110 litres
835 mm
Poids
18 litres 600 mm
Référence
Dimensions
600 mm
800 mm
Panier de culture 110 litres
Panier de culture 50 litres
1000 mm
Azuro en 2 parties avec panier de culture
Panier de culture 30 litres
1200 mm
Existe en version non lumineuse. Voir notre catalogue Flor.
1000 mm
1200 mm
* Pas de panier de culture
99
Existe en version non lumineuse. Voir notre catalogue Flor.
Gamme double peau carré monobloc
Recto
Choix des motifs page 29
410 mm
10 10
510 mm
810 mm
1190 mm
800 mm
1010 mm
Référence
610 mm
380 mm
Poids
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur)
hauteur de la réserve
Volume et
Recto 410
8 Kg
410 mm x 410 mm x 800
10 litres - 150 mm
Recto 510
12 Kg
510 mm x 510 mm x 1010
30 litres - 200 mm
Recto 610
18 Kg
610 mm x 610 mm x 1190
42 litres - 200 mm
Recto 380
10 Kg
380 mm x 525 mm x 810
35 litres - 200 mm
Choix des motifs page 29
Dimensions
Volume et hauteur de la réserve
5 Kg
400 mm x 800 mm
9 litres - 150 mm
Verso 500
9 Kg
500 mm x 1000 mm
17 litres - 200 mm
Verso 610
12 Kg
610 mm x 1190 mm
33 litres - 200 mm
Poids
Verso 400
400 mm
1190 mm
(diamètre x hauteur)
Référence
800 mm
Verso
1000 mm
Gamme double peau rond monobloc
500 mm
610 mm
11 11
relaxation - concentration - crÉativitÉ
aide au repos et À l’apaisement - vitalitÉ 12 12
Jusqu’au bout de la nuit...
13 13
La chromothérapie à la maison “
Au bord de la piscine ou près du spa, dans votre espace détente... Chaque séance de chromothérapie stimulera vos sens et la perception de votre environnement.
”
Favorise un état d’esprit positif
Pour une meilleure relaxation, concentration et créativité
Favorise la vitalité et stimule toutes les énergies
La nouvelle chaise “Soleil” intègre trois plus produit : • L’aide au déplacement 2 roulettes en partie basse, masquées dans l’enveloppe de la chaise.
Aide au repos et à l’apaisement
• Le look L’habillage amovible de série réalisé en bambou véritable est monté sur un support en aluminium. D’autres solutions d’habillage ou de personnalisation sont possibles sur demande. • Le fun La desserte coulissante : judicieux plateau compartimenté, monté sur roulettes invisibles, et qui sait se faire discret en coulissant sous l’assise.
Bain de soleil et desserte
Optimo
14 14
Dimensions
Référence
Poids
Optimo light
25 Kg
1900 mm x 760 mm x 770 mm
Optimo
23 Kg
1900 mm x 760 mm x 770 mm
Table Optimo
6 Kg
800 mm x 600 mm x 130 mm
(longueur x largeur x hauteur)
Incontournable de jour comme de nuit autour de votre piscine
Existe en version non lumineuse
15 15
Modèle lumineux
16 16
Modèle non lumineux - Coloris noir
Transat et table
Flo
Dimensions
Référence
Poids
Flo light
19 Kg
1700 mm x 630 mm x 700 mm
Flo
18 Kg
1700 mm x 630 mm x 700 mm
Table Flo
6 Kg
710 mm x 710 mm x 210 mm
(longueur x largeur x hauteur)
Pour faciliter le déplacement, 2 roulettes en partie basse sont masquées dans l’enveloppe du transat. L’habillage amovible de série réalisé en bambou véritable est monté sur un support en aluminium. D’autres solutions d’habillage ou de personnalisation sont possibles sur demande.
17 17
Fauteuil et table basse
710 mm
Olga
240 mm 860 mm
18 18
700 mm
590 mm
590 mm
Dimensions
RĂŠfĂŠrence
Poids
Olga light
19 Kg
860 mm x 700 mm x 700 mm
Olga
17 Kg
860 mm x 700 mm x 700 mm
Table Olga
5 Kg
590 mm x 590 mm x 240 mm
Olga baby
8 Kg
560 mm x 480 mm x 490 mm
(largeur x profondeur x hauteur)
Modèle non lumineux - Coloris terre cuite
19
Effets matiÈres ou dÉcoupes lumineuses
400 mm
20 20
1200 mm
1000 mm
800 mm
Choix des motifs page 29
500 mm
600 mm
Lampe Zeo Dimensions
Référence
Poids
Zeo 400
5 Kg
400 mm x 800 mm
Zeo 500
9 Kg
500 mm x 1000 mm
Zeo 600
12 Kg
600 mm x 1200 mm
(diamètre x hauteur)
B ALIS E S G É ANT E S G RAP H I Q U E S OU MULTICOUL E URS
Lampe Symbio
Choix des motifs page 29
30 Kg
Diamètre 600 mm x 2740 mm
Symbio 2 - 400 Symbio 2 - 500 Symbio 2 - 600
22 Kg 27 Kg 35 Kg
400 mm x 400 mm x 1160 mm 500 mm x 500 mm x 1915 mm 600 mm x 600 mm x 2740 mm
400 mm
500 mm
600 mm
400 mm
2740 mm
Diamètre 500 mm x 1905 mm
Symbio 1 - 600
1915 mm
Diamètre 400 mm x 1160 mm
25 Kg
Symbio 2
1160 mm
20 Kg
Symbio 1 - 500
Symbio 1 2740 mm
Symbio 1 - 400
(largeur x profondeur x hauteur)
1905 mm
Poids
1160 mm
Dimensions
Référence
500 mm
600 mm
21 21
LANTERNES MAGIQUES, LUMINAIRES OUTDOOR OU INDOOR À PERSONNALISER
Choix des motifs page 29
1890 mm
1500 mm 400 mm
22 22
Lampe Patio
500 mm
Dimensions
Référence
Poids
Patio 400
14 Kg
490 mm x 1500 mm
Patio 500
21 Kg
545 mm x 1890 mm
(diamètre x hauteur)
G É NIAL ! LA SURDIM E NSION POUR L E B ON É Q UILI B R E
Choix des motifs page 29
Lampe Grafo
Diamètre 500 mm x 1730 mm
Grafo 1 - 600
33 Kg
Diamètre 600 mm x 1940 mm
Grafo 2 - 400 Grafo 2 - 500 Grafo 2 - 600
26 Kg 30 Kg 38 Kg
400 mm x 400 mm x 1260 mm 500 mm x 500 mm x 1730 mm 600 mm x 600 mm x 1940 mm
400 mm
500 mm
600 mm
400 mm
1940 mm
Diamètre 400 mm x 1260 mm
27 Kg
Grafo 2 1730 mm
24 Kg
Grafo 1 - 500
Grafo 1
1940 mm 1260 mm
Grafo 1 - 400
(largeur x profondeur x hauteur)
1730 mm
Poids
1260 mm
Dimensions
Référence
500 mm
600 mm
23 23
CODE COULEUR POUR UN BALISAGE DANS UN PARC OU SUR UN PARKING
1100 mm
1400 mm
Choix des motifs page 29
600 mm
24 24
800 mm
Lampe Okto Dimensions
Référence
Poids
Okto 600
11 Kg
600 mm x 1100 mm
Okto 800
17 Kg
800 mm x 1400 mm
(diamètre x hauteur)
Pouvoir enfin combiner la lumière dans un plateau de table. Qu’elle soit basse, bistrot ou mange debout, le systéme nomade sans fil permet de l’implanter partout, en terrasse comme en salle. Personnalisation possible.
Table Tablo Référence
Poids
Tablo
27 Kg
Dimensions pied
Dimensions plateau
(diamètre x hauteur)
(largeur x longueur)
580 mm x 770 mm
710 mm x 710 mm
770 mm
Personnalisable
580 mm
25 25
L a
f ê t e
d e s
p a p i ll e s
EVOLUO COCKTAIL
Magique, sans fil, multicouleurs, programmable et surtout personnalisable (armoiries, labels, logos, marques,..). Votre évènement sera unique avec une véritable signature pour illuminer la réussite de vos fêtes et de vos réceptions.
• Conception double peau avec 3 paniers
800 mm
Choix des motifs page 29
La ponctuation prestigieuse de notre savoir faire.
178
• Remplacement facile des paniers
0m
Dimensions Référence Poids (longueur x profondeur
Evoluo
40 Kg
m
m
600 m
Dimensions des paniers
x hauteur)
(volume/diamètre/hauteur)
1780 mm x 600 mm x 800 mm
3 x 30 l 430 mm - 300 mm
Ici votre signature
LA PERSONNALISATION UNE EXCLUSIVITÉ PAPI
Table Disko Dimensions
Référence
Poids
Disko 340
5 Kg
340 mm x 740 mm
Disko 490
6 Kg
490 mm x 700 mm
Disko 545
10 Kg
545 mm x 890 mm
(diamètre x hauteur)
Choix des motifs page 29
26 26
RECTO VERSO
c h a m p a g n e Seau Recto Verso Volume et hauteur de la réserve
8 Kg
410 mm x 410 mm x 800 mm
10 l - 150 mm
5 Kg
Diamètre 400 mm x 800 mm
9 l - 150 mm
Poids
Seau Recto Seau Verso
Dimensions
Couleur : système lumineux blanc ou RGB
410 mm
Recto
800 mm
(largeur x profondeur x hauteur)
Référence
800 mm
Personnalisable
400 mm
Verso
27 27
Deux solutions pour gagner de la place. Le long d’un mur ou dans un angle.
820 mm m 40 0
Pot 1/4 Dimensions
Référence
Poids
Pot 1/2 800 light
7 Kg
800 mm x 390 mm x 820 mm
Pot 1/2 800
7 Kg
800 mm x 390 mm x 820 mm
(diamètre x profondeur x hauteur)
Couleur : système lumineux blanc ou RGB
28 28
m
Pot 1/2
Existe en version non lumineuse et dans de nombreux coloris
m
390 mm
0
Existe en version non lumineuse et dans de nombreux coloris
40
m
820 mm
Choix des motifs page 29
Dimensions
Référence
Poids
Pot 1/4 400 light
5 Kg
400 mm x 400 mm x 820 mm
Pot 1/4 400
5 Kg
400 mm x 400 mm x 820 mm
(diamètre x profondeur x hauteur)
Couleur : système lumineux blanc ou RGB
PAPI invente le cache pot lumineux PERSONNALISABLE
Un concept innovant Pour jouer avec la lumière, les ombres et la couleur, PAPI édite 8 décors de base répertoriés de 1 à 8. Ils sont applicables uniquement sur les gammes de pots Recto et Verso, les modéles Zeo, Symbio, Patio, Grafo et Okto. D’autres décors personnalisés sur étude préalable. Possibilité de pièce unique.
29 29
C O L L E C T I O N
P R I V É E
PAPI innove dans la personnalisation de votre décor en appliquant un métal liquide au rotomoulage. Une palette prestigieuse pour votre marque, votre logo ou votre blason. Peut se combiner à la lumière. Une nouvelle solution de décors en métal véritable, les métaux “prestige”.
30 30
Bronze
Cuivre
Ardoise
Etain
Zinc
Laiton
Gamme simple peau carré 1190 mm
1010 mm
800 mm 410 mm
Prestige
510 mm
610 mm
(largeur x profondeur x hauteur)
Volume et hauteur de la réserve
8,5 Kg
410 mm x 410 mm x 800
20 litres - 200 mm
Prestige 510
13 Kg
510 mm x 510 mm x 1010
30 litres - 200 mm
Prestige 610
19,5 Kg
610 mm x 610 mm x 1190
42 litres - 200 mm
Référence
Poids
Prestige 410
Dimensions
31 31
Création et design : Christian LIMBACH - RCS 397 566 860 000 29 -
- 03 44 23 48 48 - Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécificités techniques sont données à titre indicatif. Système Archilight - Photos non contractuelles : JL Scotto