Tatlin
Frei am Tatlin-Turm, einem Symbol des Konstruktivismus, inspiriertes Polstermöbel, dessen Holzmodell im Beaubourg Museum in Paris aufbewahrt wird. Das Sofa eignet sich besonders für die Raummitte. Ein Totem für das Wohnzimmer sowie institutionelle Räume, das neue Sitzmöglichkeiten eröffnet. Die Spirale, ein Meisterwerk der Technik, besteht aus formgepresstem und dann geformtem Stahl. Die Basis aus Schichtholz ist mit Metallfüßen versehen. Der Samtbezug kann auf Wunsch durch andere Bezüge ersetzt werden. Loosely based on the Tatlin tower, a symbol of constructivism whose wooden model is preserved in the Beaubourg Museum in Paris. It is a sofa that deserves to be placed at the center of the space. A totem for the living room, perfect also for public spaces, that suggests new ways of sitting. The steel spiral frame is the result of a clever work of engineering. The base is in plywood with metal feet. Covering in velvet or other fabrics of the collection. www.edra.com
134 THE LEADING HOTELS OF THE WORLD
Flap
Innovative Ausführung eines Sofas, das mit einer Polsterdicke von nur 14 cm das traditionelle Konzept des Sitzens revolutioniert und verschiedenste Funktionen miteinander kombiniert. Die sinnliche Form der gepolsterten Sitzfläche umfasst 9 Elemente, die je nach Belieben mit bis zu 6 verschiedenen Neigungswinkeln verstellt werden können. Jedes der beweglichen Teile lässt sich in eine Rückenlehne, Armlehne, Kopfstütze, oder Fußstütze verwandeln, kann ausgefaltet aber auch als ebene Sitzfläche verwendet werden. An original typology for a sofa contained in only fourteen centimeters of depth, that renews the traditional concept of sitting and multiplies performance. The sleek shape of the upholstered base offers nine parts that can each recline at six different angles. Each one can be used at will as backrest, armrest, headrest, seat or footrest. www.edra.com
Rose Chair
Rosenförmig und so edel wie ein Haute Couture-Objekt. Die „Blütenblätter“, aus denen die Polsterung besteht, werden einzeln von Hand erstellt und wirken gleichzeitig gemütlich und einladend. Mehrlagig zusammengefügt werden sie auf der Struktur von modelliertem Metall und kleinen, geformten Holzteilen. Der rote Samtbezug erinnert an das wunderbare Gefühl, wenn man die Blüten einer Rose berührt. Rose-shaped and as precious as a creation of haute couture. The “petals” are filled individually by hand to make the seat cozy and welcoming. They are assembled in layers on the structure of molded metal with small parts in shaped wood. The velvet covering reminisces of the tactile sensation of touching the petals of a rose. www.edra.com
THE LEADING HOTELS OF THE WORLD 135