2
L A E S O N D E U C L R A S BLO A E U P Feli
stas e fi ces
Cada Diciembre tiene un significado muy especial en los ciudadanos, comenzamos a hacer memoria del año que está por finalizar, pero también nos llenamos de entusiasmo y alegría por el inicio de las fiestas de nuestra bella ciudad. Una vez más, me llena de alegría presentar las diferentes actividades que durante ocho días disfrutarán en el marco de las Fiestas Patronales 2016. Como Alcalde Municipal, mi único deseo es ver en los rostros de cada familia Arcense una sonrisa. La sonrisa un niño, una niña, la juventud y el adulto. Ciudadanos, por ustedes y para ustedes trabajamos y nos esforzamos cada día. Que estas fiestas nos permitan mayor espiritualidad, acercándonos a los diferentes eventos religiosos en honor a Nuestra Patrona Inmaculada Concepción de María y que en cada ciudadano se llene de paz, hermandad y bendición a la familia, base fundamental para salir adelante. Manifiesto nuestra voluntad que junto a mi Concejo Municipal, seguiremos trabajando arduamente, para seguir llevando diferentes programas sociales y proyectos de infraestructura que beneficien a la población y seguir en la ruta del desarrollo de nuestra ciudad. Aprovecho la oportunidad para agradecer a cada ciudadano, por su apoyo e integración en los diferentes proyectos que se conducen desde mi gobierno local. Agradezco también al Gobierno Central Dirigido por nuestro Presidente Profesor Salvador Sánchez Céren, por apoyarnos desde los diferentes ministerios y autónomas beneficiando directamente a nuestra población.
Dr. José Contreras. Alcalde Municipal
3
Atrás izquierda-derechaMUNICIPAL CONCEJO Adelante izquierda derecha Sr. Carlos Argumedo, Prof. Salvador Salazar, Sr. Alejandro Vaquero, Sr. Francisco Morán, Sr. Mario Durán, Lic. Félix Orellana, Sr. Héctor Rodríguez, Prof. Julio Linares.
Sra. Dolores Palencia, Sr. José Monroy, Licda. Rosa Rivas, Dr. José Alfredo Contreras (Alcalde Municipal), Srita. Cindy Romero, Sra. Marta Tobías, Dra. Marta Martínez, Sr. Enrique Colocho
COMITÉ DE FESTEJOS
(PARADOS) IZQUIERDA: * INSPECTOR JEFE RONY MORÁN SANTAMARÍA * LICDO. ROBERTO MIRANDA * DR. JOSÉ ALFREDO CONTRERAS ALCALDE MUNICIPAL * PROF. GONZALO ZALAZÁR * SR. ROMEO CHACÓN (SENTADOS) IZQUIERDA: * LICDA. KRISCIA MARILENA LINARES * LICDA. VERONICA ASTRID ESTRADA * PROF. JULIO HERNÁNDEZ * SRA. MARÍA MAGDALENA PONCE * SRITA. CINDY BEATRÍZ ROMERO AUSENTES: * IGNACIO CORTEZ * CARLOS AUGUSTO ARGUMEDO * MIRNA GALDÁMEZ
4
5
Parroquia Inmaculada Concepción de María Arquidiócesis de San Salvador Ciudad Arce, La Libertad
PROGRAMA RELIGIOSO, DICIEMBRE 2016 Habrá serenata y Santo Rosario a las 5:30 a.m. en el Templo Las Misas se celebrarán en cada Sector a las 7:00 p.m. Responsables: cada Sector
6
FECHA
LUGAR Y ENCARGADOS
MINISTERIOS DE MÚSICA
Martes 29 de noviembre
Sector N° 5, Bª San Jacinto, serenata Escuela Básica en la Fe y Encuentros Conyugales
SHALON
Miércoles 30 de noviembre
Sector N° 1 , Bª El Centro
FUEGO DEL ESPIRITU SANTO
Jueves 01 de diciembre
Sector N° 2, Bª La Esperanza
NAZARETH
Viernes 02 de diciembre
Sector N° 3 Bª El Rosario
CRISTO VIVE
Sábado 03 de diciembre
Serenata Sector N° 5
NACIDOS PARA CRISTO
Primeras Comuniones en el Templo 9:00 am.
Domingo 04 de diciembre
MISA DOMINICAL EN LOS HORARIOS ESTABLECIDOS
NORMAL
Lunes 05 de diciembre
Sector N° 7, Col. Las Vegas y sector 29 Loma Linda
SILOÉ
Martes 06 de diciembre
Sector N° 4, Bª San José
SAGRADA FAMILIA
Miércoles 07 de diciembre
Sector N° 26, San Carlos I y Renovación Carismática de Ciudad Arce.
SHADAY
Jueves 08 De diciembre
MISA PATRONAL en el Polideportivo la Joyita (sector 10) Procesión a las 5:00 desde la Parroquia.
NACIDOS PARA CRISTO
LA INMACULADA CONCEPCION MARIA SIN PECADO:
Párroco Oscar Álvarez Orellana La creencia de que la Virgen nunca tuvo pecado, ni siquiera el original, existe desde los primeros siglos del cristianismo. San Ireneo de Lyon, jurista romano del Siglo II, escribió refiriéndose al pecado original: “el nudo de la desobediencia de Eva quedó suelto por la obediencia de María”. Un poema de San Efrén de Siria (siglo IV) reza así: “ciertamente tú (Cristo) y tu Madre sois los únicos que habéis sido completamente hermosos, pues no tenéis defecto ni mancha alguna”. Cuando Pío IX (1840-1878) decidió declarar el dogma (8 de diciembre de 1854), el pueblo católico ya creía en él desde mucho tiempo atrás. De hecho, práctica totalidad de los obispos se mostró a favor de la definición dogmática y ni siquiera fue necesario convocar un concilio. Ahora nos preguntamos: ¿Por qué se celebra el 8 de diciembre? Porque la iglesia conmemora el nacimiento de la Virgen el 8 de septiembre. Para determinar la fecha en la cual fue concebida María en el seno de su madre, hay que restar 9 meses: así llegamos a 8 de diciembre. ¿Cuáles son las fuentes bíblicas que apoyan el dogma? Los Teólogos citan estas fuentes:
• Lucas 1,28: El ángel Gabriel no se dirige a María por su nombre, sino llamándola kecharitoméne, que traducimos “llena de gracia”. • Génesis 3,15: “Pongo perpetua enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y la suya”. • Apocalipsis 12,1: “una señal apareció en el cielo: una mujer vestida de sol y la luna bajo sus pies” (tanto esa cita como la anterior explica que en muchas representaciones de María aparezca una luna y una serpiente a sus pies). • Proverbios 8; 22-33 y Sirácides 24,3 -21. En su liturgia, la iglesia aplica estos versos a la Virgen María. Podemos concluir recordando unas preciosas palabras del Papa San Juan Pablo II: “Cada uno de nosotros debe tener claro que la devoción a María no es tan sólo un deseo del corazón, una inclinación sentimental, sino que corresponde a la verdad objetiva sobre la Madre de Dios. María es la nueva Eva, que Dios pone junto al nuevo Adán, junto a Cristo, comenzando por la Anunciación, a través de la noche de su nacimiento en Belén, en el banquete nupcial de Caná de Galilea, en la Cruz del Gólgota, hasta Pentecostés del Cenáculo”.
Y en su Carta Apostólica “Tertio millennio eneunte”, San Juan Pablo II nos ofrece una consigna: “María, que concibió al verbo Encarnado por obra del Espíritu Santo, y que después, en toda su propia existencia, se dejó guiar en su interior, debe ser contemplada e imitada como la mujer dócil al Espíritu Santo, la mujer del silencio y de la escucha, la mujer de la esperanza, que siempre acogió, al igual que Abrahán, la voluntad de Dios, esperando contra toda esperanza”. 7
BÓVEDAS, QUE PROTEGEN VIDAS. En nuestro municipio por su topografía y cambio climático, algunas quebradas han aumentado se caudal. Ante ello hemos toma acción en la construcción de estas obras.
Bóveda Colonia Callejas, Cantón Santa Lucía
Bóveda Colonia Diaz, Cantón Veracruz
SEGUIMOS TRABAJANDO, PARA TODO EL MUNICIPIO Cada día nos esforzamos por seguir llevando cambios a favor de nuestros ciudadanos.
Inauguración adoquinado completo Empedrado y fraguado Pasaje Principal Pasaje Nó. 2 Lotificación Santa Lucía Residencial La loma 8
Inauguración adoquinado completo Pasaje Nó. 2 Lotificación Santa Lucía
SEGUIMOS TRABAJANDO, PARA TODO EL MUNICIPIO Adoquinado Completo, Calle Los Cables, Cantón Santa Lucía
Concreteado y Construcción de Cordón Cuneta en pasaje 18, El Bosque
Construcción de canaletas y nivelación de calle en comunidad El Zanate, Zapotitan Concreteado y Construcción de Cordón Cuneta en pasaje 18, El Bosque Construcción de Muro de Nivelación, Cancha Colonia Ramos , Cantón Veracruz
Adoquinado Completo Calle Colonia Bella vista, Cantón Santa Rosa
Empedrado y fraguado Pasaje Principal Residencial La Loma
Construcción de Muro de Nivelación, Cancha Colonia Ramos , Cantón Veracruz
Adoquinado Completo Calle Colonia Bella vista, Cantón Santa Rosa
Construcción de canale- Adoquinado Completo, tas y nivelación de calle Calle Los Cables, Cantón en comunidad El Zanate, Santa Lucía Zapotitan 9
Teléfonos: 2322-2600 / 2322-2608 Email: cciudadarce@fedecredito.com.sv www.cajaciudadarce.com
En distinción a nuestras queridas fiestas patronales en honor a la Santísima Virgen “Inmaculada Concepción de María”, queremos celebrar junto a ustedes ofreciendo todos nuestros Productos y Servicios:
-
CRÉDITOS
Gastos personales Construcción, compra y remodelación de vivienda. Compra y Reparación de Vehículos. Pago de deudas Todo para la Micro y Pequeña Empresa
-
AHORROS
Exclusivo para Socios: Cuentas de Ahorro Corriente. Cuentas de Ahorro Programado. Cuentas de Ahorro Infantil. Depósitos a Plazo.
Nos encontraras en todo el territorio Nacional en Micro, pequeños y medianos negocios para que puedas realizar tus operaciones financieras más cerca de ti. Nuestro Fede Punto está ubicado en: Farmacia Nueva Jerusalén: Calle Francisco Gavidia, No. 3, Barrio El Centro, Ciudad Arce, La Libertad. Teléfono: 2330 - 9265
Nuestra nueva plataforma FEDE BANKING te permite tener a la mano información completa sobre todas tus cuentas, Créditos, Tarjetas y otros servicios, además puedes realizar pagos, transferencias, canjes de Fedepuntos, cobros y consultas desde cualquier equipo con acceso a Internet.
Nuestros Cajeros Automáticos en los que realizas operaciones financieras con tus Tarjetas de Débito en la que puedes: Retirar dinero en efectivo, consultar el saldo de tu cuenta, cobro de remesas familiares y pago de colectores.
Puedes descargarla desde Google Play o Apple Store. Puedes realizar transferencias de efectivo, pago de colectores y consultas de saldo… ¡Desde tu teléfono móvil! ¡Ya contamos con nuestra APP FEDE MOVIL!
¡Consulta Médica Ilimitada con más de 330 Médicos a Nivel Nacional! Por sólo $2.25 cada mes obtienes atención especializada para ti y tu núcleo familiar en áreas de: Medicina General, Ginecología y Pediatría. Además te ofrecemos Pago de Remesas Familiares, colecturía de recibos CLESA, ANDA, TIGO, CLARO, DEL SUR y BEL CORP. Dirección: 4ta calle Ote., No.1, Barrio El Rosario, Ciudad Arce, La Libertad Horarios de Atención: lunes a viernes de 8:00am. a 5:00pm. y sábados de 8:00am. a 4:00pm.
11
12
13
AGROFERRETERÍA EL TRIGAL
Saluda al pueblo Arcense por encontrarse en sus fiestas patronales en honor a la Virgen Santísima de “La Inmaculada Concepción de María. Visítenos: Será atendido por sus propietarios, será un gusto atenderle, estamos ubicados en: Barrio El Centro Av. Masferrer, sobre carretera Panamericana.
Le brindamos productos de alta calidad: * Concentrados de * Venta de productos aves y ganados agrícolas * Productos * Fertilizantes eléctricos * Herbicidas * Repuestos de * Venenos vehículos * Pinturas * Repuestos de * Materiales de motos y bicicletas cons trucción * Lubricantes Estamos ubicados en: Barrio El Centro Av. Masferrer, sobre carretera Panamericana.
LE OFRECE:
14
* Tortas de jamón * Carne de res y soya * Hamburguesas * Tacos * Burritos * Gringas * Quesadilla * Hot dogs
LA JUVENTUD ARCENSE SE HACE SENTIR. La Mesa Municipal de la Juventud, integrada por jóvenes de diferentes partes del municipio, tiene como prioridad la organización juvenil y la inclusión. Las principales funciones de nuestros jóvenes son la organización y participación en festivales, talleres de formación, talleres de micro y pequeños negocios, apoyo a centros escolares, espacio para emprendedores juveniles, talleres artísticos, actividades comunitarias, para el fomento de la convivencia y prevención de violencia.
Además de dar seguimiento a grupos organizados de las comunidades. La municipalidad al ver el entusiasmo y el trabajo arduo de la juventud, su deseo de salir adelante y sus ansias de triunfar, ha generado un apoyo continuo para este sector y se le ha asignado un monto de $30,894.00 que se invierten en actividades participativas, organizativas y de apoyo a grupos establecidos que contribuyen al desarrollo y convivencia de los jóvenes en el municipio.
Sin lugar a dudas, la juventud Arcense se hace sentir, gracias a los espacios que nuestro gobierno ha abierto con ideas innovadoras y al apoyo del Comité por la Paz y Convivencia Social
Los jóve
nes de C
iudad Ar ce
se hacen sentir con una participación activa y protagónica en nuestro municipio, por medio de la Mesa Municipal de la Juventud.
15
1° DE DICIEMBRE CARNAVAL DE APERTURA DE NUESTRAS ESPERADAS FIESTAS PATRONALES CON ORQUESTA PREMIER Y DISCOMOVIL DEPREDADOR COVER $ 3.00 LUGAR: PRINCIPALES CALLES DE LA CIUDAD HORA: 9:00 PM
TE INVITA AL:
4 DE DICIEMBRE GRANDIOSO CARNAVAL ARCENSE DE LA ESPERANZA INTERNACIONAL ORQUESTA DE LOS HERMANOS FLORES, MARITO RIVERA Y SONORA DINAMITA DISCOMOVIL ACTIVA COVER $ 5.00 LUGAR: PRINCIPALES CALLES DE LA CIUDAD HORA: 9:00 PM 8 DE DICIEMBRE GRAN CARVANAVAL PILSENER GRUPO LA COLECCION Y DISCOMOVIL TERREMOTO COVER $ 3.00 LUGAR: PRINCIPALES CALLES DE LA CIUDAD HORA: 9:00 PM
DR. JOSE ALFREDO CONTRERAS ALCALDE MUNICIPAL Y SU CONCEJO Y COMITE DE FESTEJOS PATRONALES.
CONFECCIONES VIDES
Confección de cualquier tipo de prenda * * * * * * * * * * * * *
camisas tipo polo uniformes de futbol camisetas en algodón trajes empresariales dama y caballero jeans de dama y caballero gabachas vestidos camisas Oxford y en dacron camisas de promoción uniformes de banda de paz banderas camisetas de promoción uniformes de física para centros escolares
Serigrafía en cualquier tipo de telas
Bordados
* * * * * * * *
* * * * *
Estampado de cualquier tipo de logos monogramas Marcas Números Letras Versículos bíblicos Sublimamos uniformes de futbol Sublimados en tazas
Plasmamos cualquier idea, se ofrece servicios de bordado y serigrafía Trae tus camisas y nosotros te hacemos los bordados y estampados
Logos empresariales Marcas Escarapelas Porta nombres Monogramas
ESTAMOS UBICADOS EN COLONIA ARCE, PASAJE 01 CASA #04, CIUDAD ARCE. www.confeccionesvides.com
TEL. 2340-7778
17
OFICINA DE EMPLEO MUNICIPAL
En el marco de las estrategias de desarrollo Económico y de apoyo a las familias del municipio de Ciudad Arce, la Alcaldía Municipal en Coordinación con el Ministerio de Trabajo, pone a disposición la Oficina de Empleo Local con el objetivo de acercar las oportunidades de trabajo disponibles en el territorio a las personas buscadoras de empleo. Este servicio incluye procedimientos de selección, entrevista y envío de candidatos a las empresas que buscan personal de forma urgente. Para acceder a este servicio gratuito solo debes de presentar tu curriculum actualizado en nuestras oficinas ubicadas en la Alcaldía Municipal de Ciudad Arce. También puedes llamarnos a los teléfonos 2349- 2320 o al 2349- 2300.
Como Bolsa de Empleo Local Ciudad Arce Si lo que buscas es: * Solicitud de Cálculo de Indemnización y Prestaciones Laborales por despido * Solicitud de Inspección por violación a los derechos laborales * Asesoría y demandas
Puedes llamar a nuestro
Call Center 130 18
NUEVOS LANZAMIENTOS Academia Municipal de Taekwondo
Seguimos escribiendo historia y conduciendo nuestro municipio a un futuro mejor. Este año implementamos por medio del Departamento de Deportes la “Academia Municipal de Taekwondo” que cuenta con 150 alumnos inscritos, de los cuales 40 son niños y niñas, el resto está conformado por juveniles, cadetes y adultos. Contamos con cuatro turnos para impartir las clases en el CCI Monseñor Romero (Ex tercer ciclo) martes y jueves en horarios de 9:30 am a 11:00 am y de 2:00 pm a 4:00 pm, 5:00 pm a 6:00 pm y de 7:00 pm a 8:00 pm. En las clases se enseña vocabulario coreano, técnicas de físico y base, trabajo de forma, carácter, disciplina y valores. Además también se imparten clases en Santa Lucia los días lunes, martes y viernes de 9:00 am a 11:00 am y de 2:00 pm a 4:00 pm. Nuestra academia de taekwondo ya ha obtenido sus primeros logros, es acreedora de primeros y segundos lugares en competición de escuelas y sabemos que seguirá cosechando más trofeos y medallas.
GIMNASIOS AL AIRE LIBRE COMUNIDADES EL BOSQUE, EL CAFETALITO Y ZAPOTITAN.
Las comunidades de El bosque, Zapotitán y El Cafetalito se vistieron de gala para la gran inauguración de los Gimnasios al aire libre, la obra se ha realizado en el marco del proyecto “Creación de espacios públicos integradores para la convivencia, salud y fomento de la cultura física”
Este es un proyecto que se ha ejecutado con el esfuerzo de la Alcaldía Municipal de Ciudad Arce, mediante la gestión del Dr. José Alfredo Contreras, Alcalde Municipal y el proyecto SolucionES, con el apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID. La obra se ha desarrollado con distintos esfuerzos y trabajo en equipo. Además, para poder hacer un buen uso de estos tres gimnasios, la municipalidad también capacitó a 60 jóvenes en uso de máquinas e instructores. Sin duda esta es una obra más del gobierno del cambio, que está beneficiando a más de 700 familias de las diferentes comunidades donde se ha emplazado la maquinaria y que es de uso completamente gratuito.
JOSÉ ALFREDO HERRERA, (FREDY)
UN CIUDADANO BENEVOLENTE.
20
Diez años buscando bendición para quien más lo necesita, a los 36 años José Alfredo Herrera, mejor conocido como Fredy, un Arcense de corazón, se radicó en Chicago Illinois. El cambio de domicilio no cambió su corazón, al contrario lo impulsó a buscar los medios para ayudar a su pueblo, atesorando siempre, los consejos de su padre quien le decía: “nunca te olvides de tus raíces y nunca te olvides de los más necesitados”. Esas palabras hicieron resonancia en la mente de Fredy “comprendí que la mejor manera de hacer eco a esas palabras, es ayudar a mi gente y aunque tengo mucho tiempo de vivir en Estados Unidos, mi amor y corazón están aquí en Ciudad Arce” comentó Fredy al encontrarlo
conduciendo una campaña médica con la Fundación Teen Straight Talk y Alcaldía Municipal de Ciudad Arce, la cual se ha realizado por cuatro días consecutivos en nuestro municipio y que contempla también programas espirituales y de educación. Para Ciudad Arce es un honor contar con compatriotas así, por su parte el Alcalde Municipal, Dr. José Alfredo Contreras agradeció el apoyo brindado por este ciudadano y su noble labor en favor de los Arcenses, en esta y otras ocasiones, y reiteró el agradecimiento a cada integrante de la fundación, que en esta oportunidad le acompaña, gracias amigos por su solidaridad.
MUJER
“Lo que necesitamos es más gente que se especialice en lo imposible.” Theodore Roethke.
Nuestro objetivo es dejar un legado, pero no cualquier legado sino uno que sea capaz de permanecer en espacio y tiempo, uno que dibuje sonrisas en los rostros que estaban abandonados, uno de empoderamiento, que sea capaz de llevar sustento a la mesa de su hogar sin dejar abandonados a sus hijos. El legado de nuestro gobierno se trata de generar cambios, cambios significativos y permanentes, indestructibles y no deteriorables. Durante este año y
todos lo que llevamos de gobierno, hemos trabajado todos los días, impulsados por nuestro líder y compañero, nuestro alcalde, El Dr. José Alfredo Contreras, por la construcción de un futuro ideal, porque tenemos una visión, un propósito, cambiar la vida de las mujeres habitantes de nuestro municipio, quienes han sido marginadas y poco atendidas durante décadas.Por eso hemos invertido y gestionado recursos, entablado alianzas con
diversas instituciones para traer a nuestro municipio una serie de talleres vocacionales. Son 35 talleres los que nuestro Alcalde Municipal, el Dr. Alfredo Contreras ha impartido en diferentes zonas de Ciudad Arce, y han sido más de 645 mujeres beneficiadas directamente con este aprendizaje “El primer objeto de la educación no es enseñarnos a ganar el pan, sino capacitarnos para hacer agradable cada bocado” y eso es lo que nuestro gobierno busca y no se cansará de buscar jamás. La búsqueda por contribuir cada vez más a un cambio nos impulsó a implementar talleres nuevos, entre estos cosmetología, elaboración de calzado, carpintería, por mencionar algunos, se han invertido $32,082.26, además hemos hecho alianzas con LA ORGANIZACION DE MUJERES SALVADOREÑAS POR LA PAZ (ORMUSA) Y CIUDAD MUJER
LA VIDA NO CUENTA LOS PASOS QUE HAS DADO NI LOS ZAPATOS QUE HAS USADO, SINO LAS HUELLAS QUE HAS DEJADO.
21
22
23
Patrona de Ciudad Arce
“Pasos firmes, Cambios seguros”
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce
“Pasos firmes, Cambios seguros”
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce
TRANSPORTES DE CIUDAD ARCE T.C.A Saluda a nuestro querido pueblo Arcense por encontrarse celebrando sus Fiestas Patronales en honor a la Virgen Inmaculada Concepción de María.
Queremos ponernos siempre a la disposición de nuestros usuarios a través de nuestro servicio de transporte ruta 100 “A”
¡Siempre es un placer serviles!
26
27
COMERCIAL EL ROBLE
Celebremos las fiestas patronales de Ciudad Arce en honor a nuestra patrona La Inmaculada Concepción de María
* Créditos al instante * Cuotas bajas * Regalos
28
Nuestro personal calificado te espera
Visítenos en: Av. Ruano # 26, Ciudad Arce Teléfono: 2330-9630
El sábado 28 de mayo ciudad arce tuvo la visita del presidente de la republica Salvador Sánchez Cerén, quien celebró en nuestro municipio sus dos años de gobierno. Los logros que nuestro gobierno ha tenido en sus dos años son muchos, entre ellos el programa gobernado con la gente, el cual Cuidad Arce tuvo el placer de presenciar, junto a la celebración del festival para el buen vivir, que consiste en acercar a todas las instituciones públicas a pueblo. Gracias a este programa, nuestros arcenses fueron beneficiarios de 90 escrituras, se regalaron tambos de gas, se recibieron consultas gratis, cortes de cabello, consultas odontológicas, se regaló tilapia, reinauguración de casa de la cultura y muchas cosas más, ciudad arce fue la capital por un día. Un honor haber contado con la presencia del Sr. Presidente de la Republica Profesor Salvador Sánchez Céren
29
RECARPETEOS CON MEZCLA ASFÁLTICA. $150 mil Dólares, en mejoras de calles del casco urbano y Cantón San Andrés. Asfaltado Calle al cementerio, final Bo. La esperanza
Asfaltado final 5a. av. Nte.
30
Asfaltado Calle Al cememnterio, final Bo. La esperanza
Asfaltado de tramo en calle Francisco Gavidia.
Asfaltado final 5a. av. Nte.
Asfaltado en calle principal Bo. El rosario
Asfaltado tramo calle ppal. Cantón San Andres
Asfaltado en calle principal Bo. El Rosario
Asfaltado tramo calle ppal. Cantón San Andres
EVENTOS SOCIALES Celebrando el día de la madre
Desde siempre y con una filosofía de izquierda, ponemos en el centro de todo a Dios y nuestra población.
Junto a nuestra gente. Convivio con sector docente.
UN PRECIPICIO SIEMPRE GENERA PELIGRO CARCAVA FELIPON
Esta cárcava, ubicada en la Lotificación Felipón del Cantón La joyita, representaba un gran riesgo para peatones y automovilistas; además los habitantes de este cantón, estaban a punto de quedar incomunicados pues el orificio estaba avanzando hacia la calle principal. Por tal razón, la Alcaldía Municipal de Ciudad Arce y La Lotificadora IVAN S.A. DE C.V. acuerdan convenio para ejecutar la construcción de muros de retención y canaletas de desague, donde la Alcaldía brinda los materiales y la Lotificadora asume la mano de obra.
31
N O L A S S ’ A R VO
E
SALUDA AL QUERIDO PUEBLO ARCENSE POR FESTEJAR SUS TAN ESPERADAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA INMACULADA CONCEPCION DE MARIA.
BRINDANDO LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE:
• CORTES DE CABELLO • TINTES • PEINADOS • PERMANENTES • ALISADOS • UÑAS ACRILICAS • PLANCHADOS • MAQUILLAJE, ETC.
ONO F E L E
5.
6
34 4 5 14
T
ADEMAS DE VENTA DE COSMETICOS, ZAPATOS Y DEMAS ARTICULOS Y ACCESORIOS DE BELLEZA. SERA ATENDIDO MUY AMABLEMENTE POR SU PROPIETARIA VICKY. LES ESPERAMOS!! ESTAMOS UBICADOS EN BARRIO EL CENTRO, CALLE FCO. GAVIDIA # 08.
32
U
UN NIÑO, UN PROFESOR,
UN LÁPIZ Y UN LIBRO, PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO.
Nadie puede detenernos, somos el gobierno del Cambio. Creemos que el poder está en el pueblo y en la fuerza de sus palabras para cambiar nuestra sociedad. Pero si queremos lograr este cambio, tenemos que atacar con el arma del conocimiento. Hay sectores que tienen miedo de los lápices, los libros y la tecnología, porque saben el poder que les da a quienes los saben utilizar, pero nuestro gobierno, nuestra municipalidad, nuestro Alcalde sabe que un niño, un adulto, una mujer, un profesor, un libro y una computadora pueden cambiar al mundo. Es por eso que llevamos seis años capacitando a nuestros ciudadanos gratuitamente en computación. Este año hemos impartido 55 módulos que comprenden todo office 2013, las clases son impartidas de lunes a sábado. En este programa nuestra municipalidad invierte alrededor de $15,000 y se han beneficiado 759 personas. 33
"ADCA"
Asociación Comunal Ambientalista de Desarrollo Integral de las Personas con Discapacidad de Ciudad Arce Somos la Asociación Comunal Ambientalista de Desarrollo Integral de las Personas Con discapacidad de Ciudad Arce ADCA. Nuestra asociación legalmente constituida trabaja por defender, promover y gestionar ayudas para el desarrollo integral de las personas con discapacidad en nuestro municipio, así como también la inserción laboral entre otros.
34
Autoridades municipales, de gobierno, ong´s, asociaciones afines, religiosas y personas altruistas nos reconocen en gran parte del país. Y es por ello que el trabajo en el tema Discapacidad es más fuerte, se desarrolla y se promueve en todos los ámbitos de los sectores de nuestra sociedad, no solo en ciudad arce sino también en otros niveles.
ADCA, agradece de manera especial el apoyo incondicional de la alcaldía de Ciudad Arce, al Doctor José Contreras y su consejo Municipal por su sensibilidad, interés y compromiso como autoridades edilicias tienen el deber de aportar los apoyos necesarios para con ADCA. Agradecimientos especiales también, a entidades que reconocen el trabajo de ADCA: ISRI, CONAIPD, AGAPE, CESTA, CUDIPD, ENTIDADES DE GOBIERNOS, y personas altruistas. También, este 03 de Diciembre, celebramos un año más el día nacional e internacional de las personas con discapacidad. Por lo que te invitamos a que celebres junto a nosotros esta fecha tan especial.
35
LE CAFE PAG. COMPLETA EMPRESA ENVIARA ARTE
NUEVAS COMUNIDADES CON ENERGÍA ELÉCTRICA.
Lotificación Magallanes en Cantón La Joyita, Valle de Luna en Cantón La Esperanza y Colonia San Buenaventura en Cantón Santa Lucía, ya son parte de los proyectos de introducción de energía eléctrica, realizados en el presente año. “La apuesta es que estos servicios básicos lleguen a todas las comunidades, que es un derecho de cada ciudadano y por ese rumbo vamos avanzando” afirma el Dr. José Alfredo Contreras Alcalde Municipal.
ADULTO MAYOR
La sonrisa de nuestros ancianitos es satisfacción para nuestro gobierno.
Seguimos apoyando a nuestro adulto mayor, pues ellos son parte importante de la sociedad, que dejan un gran legado de amor y cultura, por eso
reiteramos nuestro apoyo a los 913 miembros de la asociación del Adulto mayor “Época de oro El Chilamatal”, para lo cual destinamos cada año $22,845.00 que se invierten en convivios dentro y fuera del municipio, refrigerios, entrega de víveres, jornadas médicas y otras actividades. 37
Inauguración del proyecto: Concreteado Calle Principal de la Colonia Las Brisas Los habitantes de esta comunidad, realizaron una labor admirable, poniendo todo su empeño y dedicación en ejecutar este proyecto, el adulto mayor, adulto contemporáneo, jóvenes y niños, todos fueron parte de este proyecto y desde sus posibilidades, la señora de las minutas, el empleado y empresario, todos unieron esfuerzos, incluso algunas mujeres estuvieron pendientes de llevarle comida los jóvenes, adultos y niños que trabajaban incansablemente por terminar el concretado de su colonia. El Sr. Alcalde, en su intervención a los presentes dijo: Nuestro reconocimiento y admiración por su esfuerzo, entrega y unidad. Esto nos motiva a continuar y no hay duda que estamos comprometidos a seguirles apoyando en la segunda etapa. El aporte de la municipalidad para la ejecución de este proyecto fue de: 842 bolsas de cemento. 28 camionadas de piedra Préstamo de máquina para hacer mezcla (concretera) 38
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce “Pasos firmes, cambios seguros”
Dejamos las oficinas y otros puestos para llegar a las comunidades con trabajo voluntario. A este proyecto se suman amigos de la institución y habitantes de las comunidades, realizando limpieza de calles y canaletas, chapoda de árboles y mantenimiento de calles entre otras.
39
SUPERANDO LA CAPACIDAD LIMITADA Cuando has nacido para brillar nada puede opacar tu luz. En el mundo existen cientos de personas maravillosas que son grandes ejemplos de superación, luchan contra todo tipo de limitaciones, económicas, mentales o físicas. Entender que todos venimos al mundo con un propósito es fundamental para tener un vida plena, Brenda Beatriz Barrera Gonzales ha comprendido eso a la perfección. Esta joven 19 años de edad, nació con una discapacidad física, pero esto no ha significado un obstáculo para lograr todo lo que se propone. En el año 2011 participó como candidata a reina de las fiestas patronales, representando a los SCOUTS, como ella lo dice fue un enorme reto, tuvo que aprender a modelar, bailar y otras tantas cosas a las que se someten las candidatas. Sorprendentemente por su empeño, belleza y carisma en el escenario, Brenda fue coronada REINA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2011-2012. Después de cuatro años de su reinado, continúa con su viaje por este mundo, siempre luchando por cumplir sus metas familiares, espirituales e intelectuales, apoyada por su familia y confiando en Dios. Brenda estudia segundo año de psicología en la Universidad de El Salvador (UES). Además ya recibió su licencia de manejo. “Cada día es un reto, incluso para realizar actividades cotidianas” afirma Brenda, sin embargo aconseja a los jóvenes arcenses a ayudar a las demás personas y ser útiles en la sociedad.
JURAMENTO HIPOCRÁTICO ¡De verdad!
Doctora: Claudia María García Monge
40
Nacida en Ciudad Arce, originaria del Bo. El Centro graduada de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer en el año 2003 en Doctorado en Medicina. Su pasión por su profesión se pone de manifiesto día con día en favor de los pacientes, además asignada a la atención del sector de veteranos del conflicto armado de los años 1980-1992 en la unidad de salud de este municipio con quienes coordina diferentes campañas médicas y oftalmológicas. Por su entrega y amor por los demás, nuestro reconocimiento
HACIENDO REALIDAD SUS SUEÑOS Cada día al despertar contamos con dos opciones, volver a dormir para seguir soñando o levantarnos para hacer realidad nuestros sueños. Quiero contarles sobre un joven muy especial su nombre, Arcángel Álvarez a su corta edad es un hito en Ciudad Arce, ahora le comento por qué Arcángel Álvarez es conocido públicamente en el género urbano como: Yei Rodríguez (El chamaquito bendecido por Dios) Nació el 16 de septiembre de 1996, en Santa Rosa, Ciudad Arce, hijo de María Isabel Álvarez e Israel Antonio Perdomo, ambos de origen salvadoreño. Yei Rodríguez desde sus 17 años, sintió el deseo de
empezar a escribir música Hip Hop y reguetón, desde ese momento se dedicó a hacer sus propias canciones, apoyado por sus padres, amigos y personalidades que creyeron en su talento. Este joven agradece especialmente a Full Quality Music y a Infinito The Producer, por apoyarle en esta gran pasión. La primer canción de Rodríguez titulada “Escapémonos”, marcó la pauta de su carrera, pues fue rápidamente aceptada por su público. A un año de trayectoria ha tenido grandes logros, entre estos abrir el concierto de “Cuarto Contacto” y “Leka El Poeta” junto a Dj Flecha de origen nicaragüense.
Yei Rodríguez agradece a Dios, a su familia y amigos, por su apoyo y espera seguir cosechando grandes éxitos en su carrera musical. Este joven un día despertó para hacer realidad sus sueños y ahora está disfrutando de ellos.
Domingo 4 de diciembre
41
42
El gobierno del FMLN, está trabajando arduamente para llevar bienestar a la población y para resolver los problemas más sentidos a nivel nacional. Bajo esa dirección lo hacemos en este municipio, buscamos cada día, con esmero, crear y desarrollar programas que beneficien a la población, luchamos por erradicar la desigualdad poniendo de manifiesto la solidaridad. Como gobierno de Ciudad Arce, y como partido FMLN hemos avanzado enormemente en nuestra ciu-
dad. Llevamos apenas siete años, pero nuestra lucha no se enmarca ahí, junto al pueblo salvadoreño, celebramos un aniversario más, 36 años de “Luchas y victorias” que motivan a seguir. Nuestro compromiso se mantiene firme, en seguir apostando por el desarrollo y crecimiento de Ciudad Arce y no perder paso ante cualquier adversario político, que quiere o pretenda obstaculizar nuestro trabajo; sino seguir adelante buscando el bienestar de nuestro pueblo.
43 43
44
JUVENTUD Y JOYITA
45
PBX 2349-2300 Unidad de Comunicaciones 2349-2319 e-mail: alcaldía@ciudadarce.gob.sv comunicaciones@ciudadarce.gob.sv Web: www.ciudadarce.gob.sv
Edición y Producción Dirección, redacción y corrección Licda. Saraí Melara Manuel Montano Corrección de estilo Licda. Saraí Melara Diseño: Cristina de Ortíz Lic. Edgardo Rivas Fotografía Sr. Antonio Colocho Manuel Montano Licda. Saraí Melara Lic.Edgardo Rivas Investigación y Validación de contenidos Manuel Montano Jefe de comunicaciones Publicidad Licda. Kriscia Linares Comité de festejos Una produccion de edgardoarivas.wix.com/photo
46
47
El Alcalde José Contreras, mantiene que “la educación es fundamental para el desarrollo de la población” por eso gestionó la construcción de esta obra con el Ministerio de Educación y la Empresa Privada. De acuerdo con el edil, esta obra era un sueño de la comunidad lucitana por más de 15 años; Pero el trabajo coordinado por sus representantes organizados en la Comisión tripartita (Iglesia Católica, Comité de Deportes y Centro Escolar) da sus resultados en estos últimos años. Este proyecto se ejecutó con una inversión de $830 mil dólares, provenientes de la cooperación de Empresa INDUFOAM, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo USAID, Ministerio de Educación, MINED y Alcaldía Municipal de Ciudad Arce. Previo a este edificio ya se había construido dos aulas y sector de sanitarios con un valor de $125 mil dólares, consensados por la fracción de diputados del FMLN (2012-2015) y el MINED, con dicha autorización destina dicha cantidad para construir la primera etapa. No hay duda que los beneficiarios de este proyecto son los adolescentes de la zona a quienes se les acorta distancia para continuar sus estudios de educación media.