AÑO III Nº 150 CHIMBOTE, DOMINGO 14 DE JULIO DE 2013
Talento y tradición ESCENARIOS. Rusia no solo es la nación de los zares, sino también de los circos. Esto es lo que deja en claro el Circo Estatal de Rusia, Rosgoscirk, que estará en chimbote.
Semana Siete
8
entrevista. EDUARDO HUIÑAC NOS CUENTA SU HISTORIA DE ÉXITO CON LA VENTA DE PAPAS Y CHURROS 3
PROHIBIDO SU VENTA POR SEPARADO DEL DIARIO - SUPLEMENTO DOMINICAL DE La Industria de Chimbote
Semana Siete
especial. UN REPASO POR UN HITO DE LA HISTORIA UNIVERSAL: LA TOMA DE LA BASTILLA 6
cultural. CHIMBOTE PARTICIPARÁ POR TERCERA VEZ EN LA FIL DE LIMA 7
LUIS DEL CARPIO NARVÁEZ
¿Recuerdo de una barbarie? Conozca a la misteriosa campana de Chimbote, hallada en un museo chileno. El artefacto de bronce que sería una de las pruebas de la invasión chilena en nuestro puerto durante la Guerra del Pacífico.
2
Semana Siete
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
AL DÍA INFLACIÓN
REFORMA
EN VENEZUELA
PRECIO DE PAN EN ARGENTINA SE DISPARA
PAPA FRANCISCO REFUERZA SANCIONES PENALES
MINISTRA DEMANDA CERRAR CUENTAS DE FACEBOOK
Además de la carne, la otra gran pasión gastronómica de Argentina son los alimentos hechos a base de harina de trigo. El pan es uno de ellos, pero en los últimos siete años el precio del pan aumentó en más del 700%. Para muchos consumidores comer pan en ese país es un lujo.
El Vaticano dio a conocer los cambios en su legislación que designan al abuso sexual de menores como un delito específico y que apuntan a la implementación de normas internacionales contra el lavado de dinero, en medio de la búsqueda de poner fin a años de escándalos.
La ministra de de Asuntos Penitenciarios del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela, Iris Varela, pidió que los ciudadanos cierren sus cuentas de Facebook. Según ella, usar esta red social es trabajar ‘gratis’ para la CIA. Varela es conocida por dar declaraciones polémicas.
en breve.
el clic! JOSUÉ IBARRA JULCA
DE SIETE BALAZOS
Matan a testigo clave de caso Nolasco
De siete impactos de bala fue asesinada, la madrugada del último jueves, Hilda Saldarriaga Bracamonte, alias ‘La Mama’, quien era señalada como testigo clave en el atentado contra el exconsejero regional Ezequiel No-
lasco Campos, ocurrido el 20 de julio del 2010. La mujer fue ultimada cuando se encontrada descansando en su vivienda, ubicada en la manzana 5, lote 1, del asentamiento Humano Tahuantinsuyo, en Nuevo Chimbote. Se presume que fueron dos los sujetos que ingresaron a su domicilio y la mataron. Hilda Saldarriaga, quien en sus primeras declaraciones ante un fiscal dijo que el crimen de Nolasco se cometió por orden del hoy alcalde Luis Arroyo Rojas, deja en la orfandad a cuatro menores hijos.
EN EL TRAPECIO
Desbaratan red de pornografía infantil Una alerta del FBI de los Estados Unidos permitió la captura de un chimbotano que integraba una red internacional de pornografía infantil. Agentes de la División de Alta Tecnología de la Policía lo intervino, la madrugada del último miércoles, mientras dormía en su vivienda de la manzana G lote 14 de la segunda etapa de la urbanización El Trapecio, en Chimbote. Este individuo ha sido identifica-
do como Melzar Breyding Vásquez de 50 años, quien trató de negar su participación en este grave delito, sin embargo los detectives hallaron en su poder abundante material pornográfico infantil. Se incautó seis memorias USB, una tarjeta de memoria HD y gran cantidad de DVD y CD, todo era material prohibido, escenas sexuales en las que aparecen niñas.
LO QUE LA SEMANA NOS DEJÓ Poder Judicial condena a 35 años de cárcel a temido delincuente. Denuncian a inspectores por dar permiso a embarcaciones clonadas.
Sobreviviendo en medio del agua Al promediar las tres de la madrugada del último martes los fuertes oleajes rebalsaron las calles y el campo deportivo del pueblo joven Miramar, ocasionando la obstrucción del dren número uno, ubicado a la altura de la avenida Piura, donde unas 20 viviendas quedaron totalmente inundadas. Algunos vecinos colocaron sacos de arena en sus puertas y otros subie-
ron a sus techos, porque la furia de la naturaleza amenazaba con destruir todo a su paso. El total desinterés de las autoridades llegó al límite de los vecinos de Miramar, quienes una vez más trataron de hacer escuchar su pedido quemando llantas y bloqueando la avenida Enrique Meiggs, a fin de encontrar una solución definitiva a las constantes inundaciones.
Luis Alberto Sánchez Alva, ‘Chazán’, fue condenado por haber asesinado a tres personas al interior de un bar.
El presidente del Comité de Pescadores de Consumo Humano Directo, Victoriano Cotrina Lázaro, alertó embarcaciones clonadas.
CRIMINAL. ‘Chazán’ también habría matado a otras nueve personas, entre ‘chalecos’ y vendedores de drogas.
FASTIDIADO. Diez embarcaciones no cumplen normas, pero estarían saliendo a pescar como si nada, señaló.
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
Semana Siete
3
SEPA MÁS ANÉCDOTA
INSPECCIÓN
HERENCIA
LA HISTORIA DEL NOMBRE DE SU NEGOCIO
UN NEGOCIO AMBULANTE, PERO BAJO CONTROL
LOS CHURROS DEL MACHO PROVENDRÍAN DE ESPAÑA
El nombre de su negocio surgió cuando vendía cebiche. La gente pedía que le echaran bastante ají. Eso le valió a Eduardo Huiñac para bautizar a su cebiche picante como ‘cebiche a lo macho’ o ‘del macho’. Luego la gente lo comenzó a llamar Macho, con ese apelativo se hizo popular.
El Macho tiene un certificado de capacitación en Educación Sanitaria que organizó la comuna provincial el año 2011. Además, tiene un carné de control sanitario. “Nosotros no usamos aceite a granel, nuestro aceite es vegetal y envasado. La municipalidad siempre nos fiscaliza”, confiesa.
Según Eduardo, sus churros son los que más se venden. “Mis churros son los tradicionales, los que se consumen en Monserrat, España. Son más grandes, contienen manjar blanco del firme y solo cuestan un sol”, refiere. Hace cuatro años atiende en la avenida José Pardo 344.
entrevista.
Eduardo Huiñac Córdova. Dueño de El Macho, negocio de papas rellenas y churros. GEORGE VERGARAY SÁNCHEZ
“No sabía cocinar, pero la necesidad me hizo aprender rápido” El reto de toda persona emprendedora es buscar una oportunidad en medio de la adversidad. Eduardo Huiñac lo hizo cuando hace 32 años llegó de Lima con el mayor de sus hijos, tras separarse de su esposa. En Chimbote no conocía a nadie, por eso tuvo que crear su propio empleo.
JOSÉ GIL GARCÍA josegil@laindustria.pe
e vino atraído por la historia de éxito de Luis Banchero Rossi. Soñaba hacer fortuna en la Ciudad de la Pesca y el Acero. Aunque no es millonario como lo fue el empresario pesquero que amasó fortuna en los 60, el popular ‘Macho’ por lo menos consiguió hacerse de un empleo estable y gracias a su esfuerzo hoy puede decir que ¡sí, se pudo! Porque con el negocio de los churros y las papas rellenas educó a sus hijos, compró una casa y sigue manteniendo a su familia. El Macho trabaja más de 8 horas al día, no conoce feriados, ni vacaciones y mucho menos gratificaciones en 28 de Julio o Navidad. Sin embargo, sigue con las mismas ganas y chispa de cuando empezó a venderle al chim-
S
botano de a pie. La mayoría, alguna tarde o noche, hemos sucumbido a la curiosidad de probar sus apetitosos aperitivos.
desaloja a los ambulantes del centro de la ciudad varios nos quedamos sin trabajo y entonces necesitaba invertir poco y ganar más.
—Al principio, cuando llegaste, vendías cebiche. ¿Por qué decides cambiar ese negocio por el de la papa rellena y los churros? —En realidad yo empecé vendiendo papas rellenas cuando vine en 1981 con mi hijo que apenas tenía 12 años de edad. Sin embargo, vi que aquí la gente consumía bastante el cebiche, como buenos hijos de puerto que son. Entonces, aproveché el momento. Estuve 10 años en la venta de ese plato de bandera, mi local era la calle, como siempre, afuera del Hotel Cantón. A pesar que obtuve fama, pero no dinero (risas), decidí dejarlo porque era muy trabajoso y se invertía mucho dinero. Además, ya había mucha competencia y cada vez el pescado y los mariscos escaseaban y el precio se elevaba en los mercados.
—¿Y en la papa rellena y los churros se gana? —Claro que sí. Porque es un negocio fresco, barato y delicioso. A mi no me importa vender caro, lo que más me interesa es que mi producto salga en cantidad.
—¿Fue la mejor decisión que tomaste o te arrepientes? —No me arrepiento para nada. La papa rellena y sobre todo los churros me han dado un empleo para mantener a mis hijos. Además, me vi en la necesidad de optar por ese rubro porque además cuando Guzmán Aguirre
—¿Y cuántos churros y papas te preparas al día? —Hago 200 churros y 150 papas rellenas al día. Esto ya es un promedio estándar. Trabajo de lunes a sábado. Atiendo desde las cuatro de la tarde hasta las diez de la noche. En las mañanas me dedico a preparar la masa y los ingredientes para el relleno, luego del almuerzo empiezo a amasar y cuando llego a mi local los frío conforme van saliendo. —¿Y todo lo que preparas lo acabas? —Tengo que hacerlo, porque eso al otro día no sale. Aquí todo es fresco y del momento. A veces suelo quedarme un poco más tarde hasta acabarlos. Por eso, no hago más de la cuenta. Mi ganancia está en esa cantidad promedio.
Infatigable. A sus 67 años el Macho todavía sigue laborando duro en su negocio.
Autoperfil Nací en Huarochirí, en la serranía de Lima, hace 67 años. Tengo seis hijos y todavía puedo hacer más. Los seis son de diferentes mujeres. Me quedé en Chimbote porque me gusta el mar, la brisa y sus mujeres. Hace 6 años me separé de mi última pareja y ahora estoy soltero, prefiero estar así porque las mujeres son traicioneras. Aunque mis fans dicen que soy muy travieso. He vendido afuera del Cine Chavín, afuera del Hotel Cantón, frente a la plaza de armas, frente a la Sunat y en la segunda cuadra de Villavicencio.
—Cuando llegaste para hacerte un futuro aquí por qué lo hiciste vendiendo papas rellenas… —Porque no encontraba trabajo. O te hacías pescador o negociante. Yo decidí por este último porque cuando yo llegué a Chimbote la pesca no era el ‘boom’ como cuando estaba Banchero, justamente yo vine a este puerto luego de leer la historia de ese empresario.Varios amigos me decían que aquí había plata, pero luego me di cuenta que los pobres pescadores se sacaban el ancho y los grandes armadores se llevaban todo. Incluso, en ese entonces ya habían problemas de pagos. —¿Tu sabías cocinar, ya habías preparado papas rellenas? —Fíjate que no. Solo sabía hacer cebiche, pero la práctica me hizo perfeccionarme mucho. En cuanto a las papas rellenas y los churros tuve que aprender practicando en casa, mirando. Además, yo era un asiduo comensal de estos platos. En realidad, no sabía cocinar, pero la necesidad me hizo aprender rápido.
4
Semana Siete
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
SEPA USTED CASONA CULTURAL
ES UN EMPRESARIO MINERO
EL MUSEO DE COLCHAGUA FUE INAUGURADO EN 1995 Y ESTÁ COMPUESTO POR DIVERSAS RELIQUIAS HISTÓRICAS
CARLOS CARDOEN ES EL DUEÑO DEL MUSEO EN DONDE SE ENCUENTRA LA CAMPANA CHIMBOTE
El Museo de Colchagua es una institución de carácter privado, administrado por la Fundación Cardoen, encabezada por el empresario chileno Carlos Cardoen, quien lo inauguró el 20 de octubre de 1995, gracias a la recolección de diversos objetos históricos por parte del empresario en sus viajes fuera de Chile. La casona que alberga al museo sufrió severos daños tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, por lo que se mantuvo cerrado por ocho meses, para efectuar diversas tareas de reparación. El museo fue reinaugurado el 2 de octubre de ese año.
Carlos Remigio Cardoen Cornejo nació el 1 de mayo de 1942, es empresario chileno y ha desarrollado inversiones en los rubros metalúrgico, químico, agrícola y turístico. Desde la década de 1990, y con mayor fuerza desde la del 2000, Cardoen diversificó su capital participando en empresas productoras. Sin embargo, el fuerte de sus inversiones se concentra en su ciudad natal, Santa Cruz, en el Valle de Colchagua, donde construyó un hotel, el Casino Colchagua y el Museo de Colchagua. En ese valle está su mayor y fuerte inversión en el sector turismo.
cmyk
la central.
Durante la Guerra del Pacífico los soldados chilenos invadieron territorio peruano y bol armado Chimbote también sufrió las consecuencias de contar con un sistema de defen
400 soldados. En 1880 la tropa chilena desembarcó en Chimbote desde Iquique.
Dionisio Derteano. El empresario tenía una hacienda muy próspera.
¿Una reliquia histórica que nos fue arrebatada? JOSÉ GIL GARCÍA josegil@laindustria.pe
ucedió un viernes 10 de setiembre de 1880 en el joven puerto de Chimbote y en la entonces hacienda Puente o Palo Seco, propiedad de Dionisio Derteano, ahora pueblo de Tambo Real Viejo. Esa mañana trágica, los pacíficos pobladores se quedaron sorprendidos al ver en la bahía tres barcos de bandera chilena que traían a bordo soldados, caballos y cañones listos a desembarcar por la playa y el muelle de madera ubicado frente a la ciudad. Entre alboroto y desesperación, algunas familias atinaron a buscar refugio en los barcos italianos fondeados en la bahía que les prestaron auxilio hasta donde alcanzaron. Las demás, apenas si pudieron esconderse o huir. El pequeño puerto de Chimbote que llegaba apenas a 2.000 habitantes, lo formaban los chinos, peones de la vía férrea; la gente transeúnte, comerciantes de los valles de Santa y Nepeña y los pocos indios pescadores de Cerro Colora-
S
Patricio Lynch. El comandante chileno
Del otro lado. En esta fotografía se deja ver la palabra ‘tania’ que sería Capitanía.
La Cuesta de Chile. En la cuarta cuadra de Ruiz era el cuartel mapocho.
do. Junto a ellos, el gobernador, seis policías de resguardo y el capitán de puerto, teniente Evaristo León, única autoridad militar, porque Chimbote no tenía todavía municipio. El teniente León comunicó de inmediato por telégrafo a Lima, enviado desde Nepeña, porque la línea de Chimbote había sido cortada. Las tropas al mando del capitán chileno Patricio Lynch formaron en la playa y se leyó un bando que se imponía un cupo de guerra de 100.000 pesos de plata al dueño de la hacienda Puente o Palo Seco, señor Dionisio Derteano, con la amenaza de destruir la ciudad y su hacienda. Ante la negativa de pago, el ejército chileno destruyó e incendió la aduana, la hacienda de Puente, el muelle de madera y dinamitó el ferrocarril de Chimbote. De esta manera, según la monografía del historiador Fernando Bazán Blass, los chilenos invadieron el puerto de Chimbote en el marco de la infausta Guerra del Pacífico, también denominada Guerra del Guano y Salitre. “Después del 7 de junio de
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
SE LLEVÓ PROVISIONES
ESTUVIERON 3 AÑOS
LA CUESTA DE CHILE
PROPIEDAD DE MEIGGS
LYNCH DIO LIBERTAD A UNOS 200 CULÍES CHINOS
EN 1883 EL GENERAL IGLESIAS PROPICIÓ LA PAZ
EN LA CUARTA CUADRA DE RUÍZ FUNCIONÓ EL CUARTEL
LA ESTACIÓN DEL TREN FUE INCENDIADA A LAS 6:00 P.M.
La caballería fue destruyendo a su paso las instalaciones telegráficas. Luego de destruir los edificios de las haciendas de Derteano, Lynch embarcó una gran cantidad de azúcar, de arroz y de otras especies, y dio libertad a unos 200 culíes chinos que encontró encerrados en un galpón.
Durante tres años el ejército chileno estuvo en Chimbote controlando la aduana y la ocupación con autoridad militar; hasta que las conversaciones de paz propiciadas por el general Miguel Iglesias en 1883 permitieron que se desocupe todo el litoral del norte, desde Paita hasta Huacho.
La tropa se alojó en los hoteles que don Enrique Meiggs construyó para el personal calificado que habían trabajando con él en Chile. En la calle San Diego, en la zona mal llamada Cuesta de Chile. Allí funcionó el cuartel de oficiales, quienes estuvieron acantonados en ese lugar.
Las primeras locomotoras que vinieron a Chimbote fueron las Nº 5, Nº 6 y Nº 4 que entraron en servicio en 1873. Estas máquinas fueron dinamitadas por el ejército chileno el 16 de diciembre de 1880 a las 6:00 p.m.
ano con ambiciones expancionistas y de controlar los recursos naturales como el guano y el salitre. En ese conflicto endeble. Una campana con el nombre de Chimbote, hallada en un museo chileno, sería la prueba de es historia ne-
Semana Siete
5
La opinión. Jorge Luis Quijano Rojas Arqueólogo
“Nos ayudaría a sentar nuestra identidad”
Su único fin. Ejército chileno anunciando por bando el cupo exigido.
Armados. Docientos hombres a caballo y tres cañones crupps recorrían el puerto.
1880, el comandante Patricio Lynch, jefe político militar de Iquique, planteó una expedición de merodeo a los valles azucareros del norte del Perú y escribió en ese sentido al Presidente Aníbal Pinto. Su llegada al puerto de Chimbote respondía a un solo fin: exigir cupos”, cuenta Bazán Blass.
distas y chimbotanos descendientes de las primeras familias de la ciudad suponen que los chilenos robaron la campana cuando llegaron y saquearon nuestro puerto. “Se tendrían que hacer mas investigaciones, podría tratarse tal vez de una
La prueba El mes pasado Luis del Carpio Narváez, un chimbotano radicado en Chile compartió una fotografía en el Facebook ‘Chimbote en blanco y negro-fotografías antiguas de Chimbote’, una cuenta dentro de la red social azul que administra el odontólogo Pedro Miranda Osorio. La imagen es una campana de bronce que lleva grabada la palabra Chimbote. La campana, según Del Carpio, la exhiben como pieza histórica principal en la sección Guerra del Pacífico del Museo de Colchagua, ubicado en el distrito de Santa Cruz, en la región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile. La campana está suspendida sobre dos rifles junto con otros objetos que son parte del con-
flicto armado acontecido entre 1879 y 1883, en el cual se enfrentaron la república de Chile contra las repúblicas de Bolivia y del Perú. Ante esta revelación fotográfica los comentarios no se hicieron esperar, arqueólogos, historiadores, perio-
campana de un tren o de la estación de trenes saqueado en Chimbote o de una parroquia. Pero no hay duda que esa campana nos pertenece y es parte de nuestra historia. Es una reliquia histórica de Chimbote que debemos de recuperar”, señala Miranda Osorio.
LA CAMPANA PERTENECERÍA A LA CAPITANÍA DE CHIMBOTE Cuando se envió la foto de la campana con la inscripción Chimbote, hallada en el Museo de Colchagua, no se sabía el origen de esta. Era todo un misterio. Sin embargo, el Comité de Promoción Cultural y Turístico del Santa (Proctursa), en el cual es miembro Miranda Osorio, ha hecho suya esta investigación y hace unos días atrás logró conseguir una imagen del otro lado de la campana. En ella se lee, aparentemente, la palabra ‘capitanía’. Por lo que se presume que aquella campana perteneció a la Capitanía de Chimbote. Miranda afirma que la fotografía la consiguió de un reportaje que unos periodistas chilenos hicieron, vía on line, al museo chileno. “Teníamos
algunas dudas acerca del origen, pero luego de buscar muchos días encontramos otra prueba que demostraría que la campana Chimbote fue llevada a Chile como trofeo de guerra después de la invasión a Chimbote por la expedición Lynch en el año 1880 durante la Guerra del Pacífico”. “Hablar en estos tiempos de trofeos de guerra es algo desfasado. En vez de enaltecer, es algo vergonzoso. Esa campana nos pertenece. El gobierno chileno y el Museo de Colchagua deben de entender esto y en un gesto noble de hermandad deberían de devolver ese bien que fue saqueado”, agrega. Pero, ¿será posible recuperar este bien arrebata-
do? El principal punto en contra que se teme, según el Proctursa, es que el Museo Colchagua no quiera devolver la campana, porque este es un museo privado. Además, el problema del diferendo marítimo con Chile, no nos garantiza recuperar esta pieza histórica para Chimbote. Algunos, como el periodista José Gutiérrez Blas, la devolución de la campana significa un gesto significativo. “Es devolver de alguna manera algo que fue arrebatado, es desarrollar un espíritu de hermandad. Es resarcir de alguna forma el abuso cometido por los chilenos y cerrar un mal recuerdo de esa negra historia”, considera.
Por mi experiencia como arqueólogo puedo referir que se trata de una campana de las que se usaba y aún se usa en las estaciones de tren, saco esto por el tamaño que se deduce de la comparación con los dos rifles. Ahora en cuanto a su recuperación esta podría ser factible si se da la buena voluntad por parte de este señor empresario, dueño del museo, en donde se exhibe la pieza que en realidad es ya patrimonio chileno por ser parte de su guerra de conquista hacia el Perú, pero como dije que por ser un museo privado no hay injerencia del Estado en cuanto a su decisión de devolverla, si lo comparamos con las muestras arqueológicas del Cuzco que se encuentran en Yale las que fueron sacadas con engaños y llevadas a esta universidad. En el caso de la campana podría pedirse al Estado peruano para llegar a un acuerdo de estado a estado como un acto de buena voluntad en cuanto a las relaciones tensas por el tratado de los límites marinos. La repatriación de este bien cultural depende ahora de las autoridades peruanas quienes deberán mostrar sus dotes de diplomacia para recuperar algo que en realidad no es monumental, pero que para nuestra ciudad significaría algo que ayude a sustentar las bases de nuestra identidad chimbotana. Por eso se debe recuperar esta pieza que forma parte de la historia de dos países en realidad, pero que primigeniamente le fue arrancada a nuestra tierra chimbotana.
6
Semana Siete
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
TENGA EN CUENTA PODEROSA FORTALEZA
FIN A LA MONARQUÍA
LA TEMIBLE PRISIÓN DE LA BASTILLA
14 DE JULIO, DÍA NACIONAL DE FRANCIA
¿REBELIÓN O REVOLUCIÓN? LA PREGUNTA DE LUIS XVI
Era el símbolo de la autoridad arbitraria de la monarquía francesa. Se construyó durante la Guerra de los Cien Años contra los ingleses, pero el Cardenal Richelieu la convirtió en prisión del Estado. Por sus calabozos pasaron personajes como Voltaire, Diderot y el marqués de Sade.
En 1880, a instancias del escritor Víctor Hugo, el Senado francés aprobó la fecha del 14 de julio como día de la fiesta nacional de Francia, en conmemoración de la fecha en que el pueblo tomó la Bastilla, iniciando la Revolución Francesa que dio fin a la monarquía absolutista de Luis XVI.
El 15 de julio de 1789, en el Palacio de Versalles, en el momento en que despertaba, el duque de Rochefoucald informó a Luis XVI de la toma de la Bastilla. “Pero, ¿es una rebelión?”, preguntó el monarca. “No señor, no es una rebelión, es una revolución”, contestó el duque.
DIFERENCIA DE TÉRMINOS
especial. HISTORIA. Miles de trabajadores parisinos armados tomaron el lúgubre edificio. Fue el primer paso hacia la revolución francesa
14 de julio de 1789: la toma de La Bastilla DIFUSIÓN
La Toma de la Bastilla es el símbolo de la revolución. La Bastilla representaba la monarquía absoluta y el antiguo régimen. Entre sus paredes pasaron algún tiempo personajes famosos como el escritor Voltaire. GERMÁN TORRES COBIÁN Colaborador
ay hitos en la Historia Universal que no deben dejar de recordarse porque constituyen verdaderos acontecimientos a partir de los cuales las sociedades y el mundo han ido transformándose, modernizándose. Uno de ellos fue la Revolución Francesa cuyo inicio se da por sentado que fue el 14 de julio de 1789, con la toma de la prisión de La Bastilla. La revolución parisiense sobrevino porque el régimen de Luis XVI era un sistema político, social y económico en el cual una minoría privilegiada (nobleza y clero), ostentaba todos los cargos públicos y no pagaba impuestos, amén de que se consideraban representantes de Dios y tenían derecho sobre la vida y la muerte del resto de franceses. Mientras, la mayoría de la población no gozaba de ningún tipo de privilegios. Esta situación y otros abusos del Rey y la nobleza feudalista crearon el caldo de cultivo para una revolución en Francia. Al empezar el verano de 1789, París llevaba meses en una situación de crisis: los alimentos llegaban con dificultad a la capital. Y el desempleo
H
El punto. La revolución parisiense sobrevino porque la nobleza y clero ostentaba todos los cargos públicos y no pagaba impuestos.
LOS DETONANTES DE LA TOMA DE LA BASTILLA El hambre, la subida del pan y la destitución del ministro de finanzas Jacques Necker, en quien el pueblo había depositado sus esperanzas, fueron los detonantes de la toma de La Bastilla. En los días previos al 14 julio de 1789, la efervescencia popular contra el régimen de Luis XVI iba en aumento. El 12, en
los Jardines del Palais Royal se había reunido una gran muchedumbre. Oradores improvisados soliviantaban los ánimos de la gente. Uno de ellos fue Camille Desmoulins, joven abogado y periodista, que incitaba fervientemente al pueblo a empuñar las armas. Subido en una mesa y con una pistola en la
mano, arengaba así a los manifestantes: “¡Ciudadanos, no hay tiempo que perder; el cese de Necker es la señal de la Noche de San Bartolomé para los patriotas! ¡Esta noche, batallones de suizos y alemanes tomarán el Campo de Marte para masacrarnos; sólo queda una solución: tomar las armas!”
afectaba a numerosos sectores profesionales. El precio del pan no cesaba de aumentar. El descontento crecía al compás de los rumores sobre un complot de Luis XVI contra la Asamblea Nacional Constituyente que se había instalado poco antes; se hablaba de un posible baño de sangre… El Rey cometió un error tras otro. Concentró varios regimientos alrededor de Versalles y de París, y el 11 de julio cesó en su cargo a Necker, un noble progresista… La noche del 13 al 14 de julio el pueblo levantó barricadas en París para oponer resistencia al Rey. El 14 por la mañana, el precio del pan alcanzó sus cotas más altas. La muchedumbre asalta el Hotel de los Inválidos, un hospital militar, donde se apodera de importante material bélico. Entonces se difunde la consigna de ir a La Bastilla. Una multitud se apostó frente al viejo castillo. Los intentos de conciliación con el gobernador De Launay fracasaron, y se empezó a disparar sobre la multitud. Al final, la Bastilla fue tomada gracias a la intervención de la Guardia Francesa que se había unido a los manifestantes. Hubo 98 muertos y cientos de heridos. Se liberó a los únicos siete prisioneros; el gobernador de la prisión, De Launay fue ejecutado. Cuatro días más tarde, el médico inglés Edward Regby, que estaba en París, escribía en una carta: “Yo mismo he sido testigo de esta revolución que es, tal vez, la más notable que se haya llevado un día en la sociedad humana. El pueblo, grande y sabio, condujo la lucha por la libertad y los derechos de la Humanidad”.
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
Semana Siete
7
AGENDA MIÉRCOLES 17-07-13
MIÉRCOLES 17-07-13
VIERNES 19-07-13
VIERNES 19-07-13
SÁBADO 20-07-13
CINE SOCIAL - CICLO DE CINE PERUANO PALOMA DE PAPEL. Una película que nos hará tomar conciencia sobre nuestro pasado terrorista y nos ayudará a realizar un análisis. Apta para toda la familia. No deje de verla. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio del Centro Cultural Centenario Entrada: Ingreso Libre
BIBLIOTECA INFANTIL ITINERANTE. Esta vez los libros estarán al alcance de todos. No deje de buscarnos y preguntar por algún texto en especial, sobre todo de la historia de Chimbote. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Centro Comercial Bahía Plaza Center Entrada: Ingreso Libre
TATATANDO… COMEDIANTES ITINERANTES (TRUJILLO) ESPECTÁCULO PARA NIÑOS. Todo el humor inteligente en esena. Un lindo show que les hará reir a más no poder. Hora: 10:00 a.m. Lugar: Sala Infantil Biblioteca César Vallejo y Centenario. Entrada: Ingreso Libre
CAPACITACIÓN DE DOCENTES PARTICIPANTES DEL PROGRAMA “LEER ES ESTAR ADELANTE”. Si es docente puede participar sin compromiso. Además antes del evento todavía puede inscribirse para próximas capacitaciones. Hora: 9:00 a.m. Lugar: Auditorio del Centro Cultural Centenario
LA CENICIENTA - ELENCO TEATRAL DEL CENTRO CULTURAL CENTENARIO “TARIMA”. Una magnífica obra sacada del cuento de hadas que los más pequeños de casa no puden perderse. Hora: 5:00 p.m. Lugar: Teatrín César Vallejo (Prolong. Espinar N° 121) Entrada: S/. 10.00
cultural.
entre nos. La tres mesas seleccionadas abordan proyectos de fomento del libro y la lectura; la influencia de El zorro de arriba y el zorro de abajo en la identidad de Chimbote y un merecido homenaje a la memoria de Jaime Guzmán Aranda, poeta, gestor cultural y editor-fundador del histórico sello Río Santa Editores.
PARTICIPACIÓN. Chimbote estará presente por tercera vez en la Feria Internacional del Libro de Lima
Un trabajo que va ganando espacio AFP
ARCHIVO
AFP
MESA 1: Conversatorio: “Un ‘Nuevo’ Chimbote: Proyectos de fomento del libro y la lectura” Fecha: Viernes 26 de julio Hora: 4:00 – 5:15 p.m. Lugar: Auditorio César Vallejo (capacidad: 400 personas) PARTICIPAN: • Francisco Gasco (Alcalde del distrito de Nuevo Chimbote) • Ricardo Ayllón (Poeta y editor) • Gabriel Canessa (Escritor)
Tributo a la lectura. La FIL Lima es organizada por la Cámara Peruana del Libro. Con tres mesas que incluirán un conversatorio, un debate y un homenaje, Chimbote se hace presente en la FIL Lima. En esta ocasión el encuentro ferial durará más días; empezará el 19 de julio y concluirá el 4 de agosto, teniendo como sede el clásico Parque de los Próceres, en el distrito de Jesús María.
JOSÉ GIL GARCÍA josegil@laindustria.pe
l día que Doris Moromisato participó del VI Congreso Nacional Lingüístico Literario ‘Carlos Eduardo Zavaleta’, el 2009 en Chimbote, quedó impresionada por el cre-
E
cimiento de la producción literaria de la ciudad. Aquella vez la directora cultural de la Cámara Peruana del Libro saludó la fructífera producción cultural chimbotana, explicó de su importancia para la descentralización de la literatura nacional y elogió la calidad de las obras. Después de dos años la Cámara Peruana del Libro decidió descentralizarse e invitó a Chimbote, a través del Centro Cultural Centenario, a participar de La Feria Internacional del Libro Lima (FIL Lima), el evento cultural más grande e importante del país. Este año, por tercera vez, Chimbote se hará presente en la gran fiesta de la literatura de habla hispana. Pero, el ‘mundo de sorpresas’ no será solo la participación de las tres mesas que han sido seleccionadas pa-
Sitio especial. La literatura infantil
Como en botica. Este año se presen-
tendrá su propio espacio en la feria.
tarán 260 nuevos libros.
ra que Chimbote exponga en esta decimo octava edición de la FIL, sino que esta vez se incluirá el trabajo editorial que se realiza en Nuevo Chimbote, a través del fondo editorial municipal, proyecto que busca promover y difundir los trabajos de jóvenes escritores en ese distrito.
Chimbote hay buena literatura, iniciativas culturales muy buenas y mucho talento, pero faltaba promocionarlo y en eso estamos, por eso esta vez nos aceptaron la propuesta de las tres mesas planteadas. Nos hemos gano nuestro propio espacio”, señaló Diestra Pastor. La versión 2013 de la FIL Lima tendrá un total de 76 escritores que nos visitarán de América, Europa y Asia. Se presentarán 260 nuevos libros, cuando el año anterior la cifra solo llegó a 175 títulos de estreno. Se prevé superar los 3.500 millones de dólares en transacciones comerciales. El invitado de honor este año será Puerto Rico, debido a sus logros en la literatura. La inauguración contará con la presencia del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, reciente ganador del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos.
Circuito cultural ¿Y qué hemos conseguido durante estos tres años de participar en la FIL Lima? A decir de Silvia Diestra Pastor, administradora del Centro Cultural Centenario, nuestra participación ha servido para ganarnos un espacio dentro de la programación anual. “Cuando iniciamos esta aventura hace tres años, nos propusimos insertar en el circuito cultural a Chimbote. Ya lo estamos logrando, gracias al esfuerzo de nuestros escritores, a su calidad literaria y a nuestra participación en los eventos más importantes del país. En
MESA 2: Debate: “El zorro real versus el zorro imaginario: La influencia de la obra arguediana en el inconsciente colectivo”. Fecha: Jueves 1 de agosto Hora: 2:00 – 2:50 p.m. Lugar: Sala Ciro Alegría (capacidad: 60 personas) PARTICIPAN: • Ítalo Morales (Escritor y crítico literario) • Gustavo Tapia (Crítico literario) • César Alberto Sánchez (Escritor y gestor cultural) MESA 3: Homenaje: “Jaime Guzmán: ‘Desde Chimbote para el Perú’ y la eternidad” Fecha: Viernes 2 de agosto Hora: 5:30 – 6:45 p.m. Lugar: Auditorio César Vallejo (capacidad: 400 personas) PARTICIPAN: • Oswaldo Reynoso (Escritor) • Luis Fernando Cueto (Escritor - Premio Copé Oro Internacional de Novela) • Augusto Rubio (Escritor y gestor cultural) • Sigi Velásquez (invitado musical)
8
Semana Siete
Chimbote, domingo 14 de julio de 2013 Suplemento Dominical de La Industria de Chimbote
ENTÉRESE 100 AÑOS DE TRADICIÓN
PODER ABSOLUTO
ESPECTÁCULO FAMILIAR
Desde 1919, el Circo Estatal de Rusia derrocha alegría alrededor del mundo. Casi 100 años de tradición e historia circense llegarán a nuestro país para mostrarnos con fidelidad su encanto bajo una puesta en escena impecable. Se declaró como tal el 28 de febrero del 1995 por el decreto del gobierno de La Federación Rusa Nº 196.
Después de la caída de la Unión Soviética el Rosgoscirk se convirtió en estatal, el Estado ruso tiene completa autoridad sobre todas las compañías de circo en el territorio de La Federación Rusa excepto El Gran Circo de Moscú, El Circo de San Petersburgo en Fontanka y El Circo Estatal de Kazán, los cuales mantienen su autonomía.
La finura, la destreza y el humor que caracteriza a cada uno de sus artistas nos deslumbrarán en un espectáculo para disfrutarlo con toda la familia. Las entradas están a la venta en el centro comercial Mega Plaza de Chimbote. Los precios están al alcance de todos los bolsillos. Esos días son las únicas presentaciones.
escenarios. DIFUSIÓN
Luego de triunfar por diversos países del mundo, el Circo Estatal de Rusia o Rosgoscirk arribará por primera vez al puerto de Chimbote. Seran dos horas de ilusionismo, acrobacia y risa.
REDACCIÓN SEMANA SIETE semanasiete@laindustria.pe
a compañía circense más grande de Rusia, Rosgoscirk, llega por primera vez a Chimbote para realizar sus presentaciones este martes 16 y miércoles 17 de julio en el Coliseo Cerrado de Casuarinas, en Nuevo Chimbote. El arte, la tradición y la perfección son algunas de las características que dan vida a esta legendaria compañía rusa que traerá un programa que sorprenderá a grandes y pequeños, haciendo gala del clásico circo ruso. Más de 35 artistas en escena nos deslumbrarán con 17 actos acrobáticos de magnífica sincronía. Trapecio volante, payasos, escalera mortal, acrobacia, barra rusa, equilibrismo, báscula, entre otros actos más podrán ser apreciados en un espectáculo de dos horas que fascinará al público. Uno de los países que sin duda ha hecho vibrar de emoción a todo el mundo con los mejores actos circenses es Rusia. Rosgoscirk es la compañía con más artistas de exportación a los principales circos del mundo, cuenta con 41 circos estacionarios en Rusia, emplea más de 8mil personas y recibe más de 12 millones de espectadores al año.
L
Magia y destreza desde Rusia
Director: Pepe Hidalgo Jiménez // Editor General: Renzo Teruel Luna // Editor Semana Siete: José Gil García // Jefe de Diseño Periodístico: Henry Silva Vásquez // Diseño y diagramación: Eduardo Castro García // Editor fotográfíco: Josué Ibarra Julca // Fotografía: George Vergaray Sánchez // Es una publicación de Empresa Editora La Industria de Trujillo. Prohibido su venta por separado del diario La Industria de Chimbote Dirección: Bolognesi 465 - Chimbote - Perú . Teléfonos: 323420 - 329022 En Lima: Av. Javier Prado Este 309 5º piso edificio El Senador. Teléfonos 2211192 - 2211211 - 4211036. // Escríbenos: semanasiete@laindustria.pe