Ano 1 • Nº 1 • Setembro/2013 • Ponta Grossa/PR
www.revistacasacamposgerais.com.br
Revista
CAMPOS GERAIS
ESPECIAL
CASACOR Paraná Um olhar muda tudo.
DECORAÇÃO
O luxo contemporâneo: requinte na composição de ambientes de alto padrão.
PAISAGISMO
Jardim vertical, uma opção para quem tem pouco espaço.
resid
entié
l
Conheça o mais luxuoso e sofisticado empreendimento de Ponta Grossa.
lindo, luxuoso e sofisticado
cotedazurresidentiel.com.br
Ano 1 • Nº 1 • Setembro/2013 • Ponta Grossa/PR
www.revistacasacamposgerais.com.br
Expediente
Revista
CAMPOS GERAIS
Revista ESPECIAL
CASACOR Paraná Um olhar muda tudo.
DECORAÇÃO
O luxo contemporâneo: requinte na composição de ambientes de alto padrão.
PAISAGISMO
CAMPOS GERAIS
Jornalista: Bianca Martins-05149 jornalismo@revistacasacamposgerais.com.br Redatores: Mara Megda | Jéssica Ortiz adm@revistacasacamposgerais.com.br Diagramação e arte: Pedro Marques arte@revistacasacamposgerais.com.br Vendas: Diogo Talegnani Sagy Talegnani Sergio Oliveira contato@revistacasacamposgerais.com.br Fotos: Felipe Lopes Correção: Maria Cristina Souza Colaboração: CASA COR PARANÁ, MJ ARQUITETURA, BEIJA-FLOR PAISAGISMO, TRYO ARQUITETURA & INTERIORES, DAT IMÓVEIS, POLIANA PORTELA – ARQUITETURA. Espaço do leitor: Comentários, sugestões e críticas. redacao@revistacasacamposgerais.com.br www.revistacasacamposgerias.com.br G.S. EDITORA LTDA ME CNPJ 17.625.660/0001-60 REVISTA TRIMESTRAL – DISTRIBUIÇÃO GRATUÍTA TIRAGEM – 7000 Exemplares CIRCULAÇÃO: Ponta Grossa e Campos Gerais. Ano 1 N°1 Setembro-2013 IMPRESSÃO – GRÁFICA TUICIAL A REVISTA CASA CAMPOS GERAIS É UMA PRODUÇÃO DA G.S. EDITORA LTDA. A REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTA OBRA É PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO. AS IMAGENS E MATÉRIAS VINCULADAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES.
Revista
6 CAMPOS GERAIS
Jardim vertical, uma opção para quem tem pouco espaço.
resid
entié
l
Conheça o mais luxuoso e sofisticado empreendimento de Ponta Grossa.
Editorial Um momento é suficiente para mudar nossa vida, pois estamos em constante transformação. Essas mudanças podem ser das mais variadas, pois a cada dia nos tornamos mais exigentes e com mais possibilidades de conquistas e realizações. Isso nos permite idealizar e buscar incessantemente por mudanças em todos os âmbitos, inclusive em nosso próprio lar. Assim com muito luxo e sofisticação, a REVISTA CASA CAMPOS GERAIS, traz aos seus leitores dicas relacionadas às áreas de arquitetura, decoração, paisagismo, mercado imobiliário e tendências do segmento. Nossa capa traz maior empreendimento da região dos Campos Gerais “ COTE D´AZUR RESIDENTIEL”, com mais de 50.000m², distribuídos em duas torres com 33 pavimentos cada, o residencial apresenta muitos diferenciais em seu projeto. Uma reportagem especial sobre a 20ª edição da Casa Cor Paraná 2013, traz um mix conhecimento, inspiração, tendências e inovação na área da arquitetura. Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas. Boa leitura! MARA MEGDA
Revista
CAMPOS GERAIS
Setembro, Nº 1 - 2013
42
Côte d´Azur Residentiél O luxo chegou em Ponta Grossa.
12
Casa de Campo na Cidade
18
16
Vintage ou Retrô
20
25
Revista
8 CAMPOS GERAIS
CASACOR
Das passarelas para seu lar
Jardim Vertical
34
44
O luxo conteporâneo
38
Museu de Louvre
48
Cobogó
50
Arquitetura Projetos conteporâneos e individualizados
52
54
Azulejo Português a estampa que virou moda
Dicas para uma boa escolha do imóvel
Com boom imobiliário, desafio é mobilidade urbana em PONTA GROSSA Revisão de Plano Diretor prevê descentralização comercial
Revista
9 CAMPOS GERAIS
O conforto mais perto de você!
RAPIDEZ E SEGURANÇA CONSTRUÍMOS SUA PISCINA COM EXCLUSIVO SISTEMA EM CONCRETO ARMADO PRÉ-MOLDADO. GARANTIA DE 5 ANOS PARCELAMENTO
em ATÉ
10x
Av. Visconde de Taunay, 2909 42. 3222-1641 | 3222-8918 piscinaeciapg.com.br
CASA DE CAMPO NA CIDADE Telhados amplos, madeira e pedra conferem um toque acolhedor a esta casa. Para a residência localizada no condomínio fechado de Ponta Grossa, as arquitetas consideram uma sutil confrontação com a localização do terreno e a idéia que envolve o aspecto central do projeto: uma casa de campo.
Revista
12 CAMPOS GERAIS
Projeto marcado pelos traรงados do telhado, elementos naturais e fluidez dos espaรงos internos
Revista
13 CAMPOS GERAIS
A
solução a que chegaram, procura antes de tudo, uma harmonização visual dos elementos que compõe a volumetria da residência. Pedras e madeiras cobrem os volumes, concedendo um estilo rústico e moderno ao mesmo tempo. Arquitetura com identidade brasileira, nada de curvas ou volutas em concreto armado, tampouco clichés do movimento. O projeto dessa casa é marcado pelos traçados do telhado, elementos naturais (pedras e madeiras) e pela fluidez entre os espaços. Há muitos percursos, interior e exterior, que possibilitam a leitura da obra. A vista e a luz natural foram aproveitadas por meio das grandes aberturas de vidro. Na planta, os ambientes estão distribuídos de maneira lógica. O térreo comporta os setores sociais e de serviço, além de uma grande suíte de hóspedes. Hall de entrada, sala de estar e jantar compõe o mesmo ambiente. Através de um grande vão, é possível integrar a cozinha e churrasqueira a esses ambientes sociais. No pavimento superior, o setor íntimo conta com a Suíte Master, um quarto e um escritório. O projeto do interior foi todo personalizado conforme exigências do cliente. Moderno, mas com os mesmos elementos rústicos da fachada: madeira, pedras e vidro. Apesar do seu tamanho avantajado, com 343m2, e da sua linguagem rústica, a construção se relaciona bem com seu entorno. É uma bela casa de campo na cidade.
Revista
14 CAMPOS GERAIS
Espaços personalizados marcam o interior da residência.
Mary Jean Falavinha Barros CAU 19924-9
Larissa Garib Gomes CAU 76751-4
Juliana Falavinha Barros
CAU 121506-0
42. 3223-3824
R. Rodrigues Alves, 720 Jd Carvalho | Ponta Grossa | PR www.mjarquitetura.com.br
Revista
15 CAMPOS GERAIS
VINTAGE OU RETRÔ
A
pesar de muitos confundirem, eles não são iguais. Um objeto vintage é antigo e original, pertencendo genuinamente à outra época. Trata-se de algo clássico, antigo e de excelente qualidade que recupera os estilos dos anos 1920 a 1960. Já o retrô é uma releitura do que se uso entre os anos de 1970 a 1990, diz respeito a peças novas, produzidas com tecnologia de ponta, porém com visuais que remetem a décadas passadas. Na verdade, ambos possuem o mesmo charme e servem para deixar a decoração cheia de contos e estilo. Um fator importante é que quem aprecia um bom design de interiores, também gosta de sonhar e idealizar o cômodo perfeito, usando a força da história para tornar a composição sentimental. Objetos e móveis do passado parecem contar milhões de histórias e carregam significados únicos, transcendendo os anos, a moda e o espaço para revelar as belas marcas e fragmentos do tempo. Esta cada vez mais em alta na decoração o uso de peças originais (vintage) ou uma releitura (retro), pois elas dão um charme contemporâneo com um toque de personalidade e originalidade ao ambiente. Revista
16 CAMPOS GERAIS
Iluminação abrangendo arte, funcionalidade e sofisticação.
Rua Balduíno Taques, 876 - Centro Ponta Grossa – PR 42. 3224-0209 www.lustrespianowski.com.br
Das passarelas para seu lar.
A
coleção Valentino inovou trazendo sua marca para o segmento de itens do lar. A empresa que foi fundada no final da década de 50 é uma das mais respeitadas, queridas e famosas no universo fashion, por conta de suas produções de luxo, estética impecável e elegância sem excessos. Na linha de design de interiores não é diferente, pois é composta por objetos fascinantes que agregam praticidade, charme e sofisticação. Delicie-se apreciando algumas irresistíveis peças como: pratos, conjuntos de xícaras, sousplats e muitos outros artigos requintados.
Revista
18 CAMPOS GERAIS
faz da sua casa a sua cara Av. Ernesto Vilela, 422 – Centro – Ponta Grossa – PR 42. 3224-9662 casamaniapg
JARDIM VERTICAL
A
natureza tem sido uma fonte inesgotável de alimentos, roupas e até mesmo abrigo para a humanidade. Atualmente, com o aumento da população nos grandes centros urbanos, está ocorrendo uma busca por mais áreas verdes e sustentabilidade nas nossas vidas. Um espaço verde trás aconchego, podendo remeter a lembranças queridas como a casa de uma avó amorosa, de um sítio que passamos férias na infância ou de uma paisagem inesquecível. Com a redução dos espaços e o aumento desse desejo de qualidade de vida, os jardins verticais preenchem muito bem essa lacuna e atendem aos nossos desejos de uma área urbana mais verde e mais saudável. As opções para se compor um jardim vertical são inúmeras: podem ser simples e reaproveitadas como pallets, estruturas usando tecido geotêxtil, módulos plásticos, treliças de madeira com vasos ou até estruturas mais complexas de cerâmica com sistema de irrigação automatizado.
Jardins verticais estão em voga mas não são novidade, é um conceito antigo que temos como exemplo os jardins suspensos da Babilônia. A ideia é ter uma escolha cuidadosa das plantas, pensando em fatores como luminosidade e ventilação, mas não deixar de se divertir com o conceito, procurando criar um trabalho de arte. Os jardins verticais oferecem outros benefícios além de trazer conforto e beleza, a qualidade do ar é melhorada, pois as plantas funcionam como filtros naturais, tirando o dióxido de carbono transformando no tão necessário oxigênio. Também ajudam a filtrar poluentes do ar. Isto quer dizer que você acaba respirando um ar mais limpo e saudável. Quando instalados em áreas externas jardins verticais agem como isolantes naturais, fazendo com que a temperatura permaneça alguns graus mais baixo que o exterior. A diferença pode ser de até 3 graus mais baixo, o que ajuda reduzir o uso do ar condicionado. Não é necessário ficar preso a apenas plantas ornamentais, é possível criar a sua horta ou o cultivo de plantas aromáticas e temperos em um belo jardim vertical. Divirta-se com a ideia e ainda torne a sua casa ou empresa mais verde, bonita e sustentável!
Aniela Rocha
Engª Agrônoma CREA - 65.353-D
Revista
20 CAMPOS GERAIS
Um olhar muda tudo Em sua 20ª edição, a Casa Cor Paraná foi realizada de 2 de agosto a 15 de setembro de 2013, em Curitiba. O evento contou com a participação de mais de 80 profissionais das áreas de arquitetura, design, decoração, paisagismo, entre outros. Foram apresentados 56 ambientes que destacaram a moderna arquitetura de interiores, adaptada às características arquitetônicas do conjunto do imóvel. A inovação, a qualidade e a inspiração são palavras que sempre nortearam a Casa Cor Paraná que tem o papel de redescobrir espaços e agregar valor, sendo referência no setor e se caracterizando um verdadeiro “Endereço da Imaginação”. Revista
24 CAMPOS GERAIS
LOUNGE CASA COR PARANÁ 20 ANOS 20 ANOS DA MAIOR MOSTRA DE DECORAÇÃO DO PARANÁ Harmonia, integração e sensibilidade marcam o Lounge Simmetria
I
nusitado, requintado e arrojado. Esse é o ambiente que a Arquitetare (Elaine Zanon & Claudia Machado) desenvolveu para a edição 2013 da Casa Cor Paraná. O Lounge Casa Cor Paraná 20 anos é amplo, aconchegante. A ideia das profissionais foi criar um ambiente que fizesse brilhar os olhos de quem o observasse, tanto externa quanto internamente. Buscando inovar nas formas e nas surpresas que o espaço pode proporcionar, com referências na própria cultura brasileira, farta de ricos detalhes, texturas e elementos. O uso do Cobogó, grandes painéis de vidro reflexivo, painéis de madeira laqueados, lareira, mobiliário com desing diferenciado, piso laminado, iluminação focal e direcional, destacam a harmonia de integração e circulação entre o espaço interno e externo, entre a natureza e a arquitetura construída. Revista
25 CAMPOS GERAIS
LIVING PARIS A METRÓPOLE QUE RESPIRA CULTURA
O ANTIGO E O NOVO, DE MODO VERSÁTIL E UNIVERSAL
A
s arquitetas Ana Claudia Marini e Camila Martinez trouxeram para a Casa Cor Paraná o jeito cosmopolita de morar em uma grande metrópole, como Paris, que une a história e a tecnologia, o antigo e o novo, pensando em uma combinação versátil e universal, que pode ser aplicada a qualquer centro urbano no mundo. Em uma área de 40m² elas criaram um ambiente intimista, aliando conforto e estética, com tendências de tons escuros e iluminação de cenário. A proposta foi apresentar um living de Paris, para isso, criaram um grande painel representando a vista de uma janela. Os materiais de acabamento remetem a um apartamento antigo, reformado de maneira sofisticada.
Revista
26 CAMPOS GERAIS
STUDIO DE UM JOVEM CASAL ÁREA SOCIAL
ACONCHEGO E SOFISTICAÇÃO PARA O STUDIO DE UM JOVEM CASAL
O contemporâneo e o atemporal juntos na Casa Cor Paraná 2013
A
ssinado pela dupla de arquitetas Helena Rolim de Moura e Letícia Rolim de Moura, o Studio de um Jovem Casal é um ambiente projetado, especialmente, para aqueles que adoram receber amigos e familiares, mas que não abrem mão de ter uma casa com muito aconchego e sofisticação. Elas buscaram criar um espaço que priorizasse o bem-estar, a leveza e o aconchego, mas, ao mesmo tempo, provaram que é possível aliá-los à modernidade e à tecnologia, proporcionando uma atmosfera clean, com iluminação indireta, materiais claros, madeira e muitas texturas. O Studio foi dividido em duas áreas: home theater e sala de jantar. Com diferentes técnicas de luminosidade e uso de espelhos o espaço torna-se mais aconchegante. A decoração, baseada em um conjunto de cores claras e madeira, traz elegância e sofisticação e, junto do mobiliário, que em grande parte são assinados pelas arquitetas, completam o conceito contemporâneo e atemporal.
Revista
27 CAMPOS GERAIS
SUÍTE MASTER O REQUINTE DO TRABALHO ARTESANAL
Espaço é uma homenagem à Ministra Gleisi Hoffmann
A
s arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas criaram a Suíte Master em 35m². Elas conceituaram o espaço a partir da harmonia do uso da madeira, pedra, água e tecidos naturais, como o linho e o algodão, sendo uma homenagem à curitibana Gleisi Hoffmann. Um misto de texturas entre os materiais utilizados no ambiente, cores claras, tons neutros e terrosos favorecem uma ambientação mais nobre e intimista, proporcionaram elegância e aconchego, com detalhes sutis e, ao mesmo tempo, sofisticados.
Revista
28 CAMPOS GERAIS
SUÍTE DO BEBÊ TECHNOLOGY FOR BABY
A automação para a “Suíte do Bebê”
E
m sua terceira participação na Casa Cor Paraná, a arquiteta Keyla Kinder assina a “Suíte do Bebê”. Em apenas 20m² a profissional conseguiu criar uma atmosfera aconchegante aliando tecnologia de ponta e muita funcionalidade. Em toda a suíte os detalhes foram pensados de maneira criteriosa para atenderem tanto os pais. Como é o caso do sistema de automação, com o qual os pais, mesmo fora de casa, podem acompanhar o filho por meio de smartphones e tablets através de uma câmera instalada no quarto. Iluminação automatizada, som ambiente, bancada aquecida, toalheiro térmico e desembaçador de espelho garantem a comodidade de mãe e filho. A inspiração para o espaço foi o tema “aviação”, representado por meio de objetos decorativos como ursos com roupinhas de aviador, aviões de metal e de madeira, além do uso de tecidos que lembram a roupa dos aviadores dos anos 50 (couro, pele, linho, cambraia).
Revista
29 CAMPOS GERAIS
CINEMA EM CASA O CINZA E O ROMANCE
Um universo sensual e sofisticado ganhou uma profusão de design
O
espaço “Cinema em Casa”, do arquiteto Luiz Maganhoto e do designer Daniel Casagrande, encanta com os seus 48m² muito bem distribuídos. O cenário que permeia o imaginário dos leitores e aficionados pelo romance 50 Tons de Cinza, ganhou uma interpretação sedutora na concepção do projeto. O ambiente, mais uma vez, promete instigar a curiosidade dos visitantes da mostra. Um universo sensual e sofisticado está materializado no ambiente que ganhou uma profusão de design, glamour e combinações inéditas. O projeto é extremamente funcional e permite dois espaços distintos: área bar e área de projeção e áudio. Neutralidade nas cores e distribuição do mobiliário, permitindo a adequação do ambiente em um espaço residencial. A solução de iluminação permite às pessoas assistirem os filmes com a total ausência de luz, a partir de sistemas criteriosamente projetados, que permitem leitura, acesso à internet, e qualquer tarefa com iluminação dirigida e sofisticada.
Revista
30 CAMPOS GERAIS
COZINHA GOURMET COM VARANDA O DISPLICENTE EM SUA MELHOR FORMA
“Cozinha Gourmet” um décor chic e despretensioso
E
m uma atmosfera que mistura épocas e referências, o arquiteto Ivan Wodzinsky assina os 100 m² da Cozinha Gourmet. A funcionalidade, o luxo e o conforto se integram de maneira harmoniosa e clássica, sem esquecer da sábia pitada de contemporaneidade. Repleto de referências históricas, da moda e destinos, o projeto é rico em detalhes. Da herança portuguesa surgiu o desenho do tapete, que remete aos tradicionais azulejos. Na paleta de cores, os tons neutros, como o preto e o marrom, dialogam com o que pode ser considerado o “cheque mate” do espaço: os boiseries amarelos - fixados em praticamente todas as paredes e inspirados em um renomado café da descontraída e chique Paris. O espaço ainda conta com tons de ouro presentes em objetos de decoração e iluminação, como é o caso das arandelas. Pontuando o décor de maneira audaciosa, grandes impressões fotográficas e ladeando a pia da cozinha, que se destaca ao centro de uma parede preta, duas esculturas de cavalos da Dinastia Tang, de um antiquário, enfatizam o tom austero. Revista
31 CAMPOS GERAIS
Cortinas e Persianas PapĂŠis de parede Tecidos Pisos vinĂlicos Sancas de Isopor e Poliuretano
Rua Afonso Pena, 150 | Estrela Ponta Grossa | PR | 42. 3224-0159
O LUXO CONTEMPORÂNEO “Não existe um luxo só, mas vários luxos.” Gilles Lipovetsky
O
luxo contemporâneo é uma filosofia global compartilhada da busca insaciável pelo inusitado, exclusivo ou especial, combustível do prazer e experiências”. Luz Vaalor (presidente e fundadora da Vaalor Luxury Management Consultancy). A tendência está relacionada às experiências que um determinado produto pode agregar à vida das pessoas. Este conceito está presente em todos os segmentos ditos de alto padrão tais como o segmento de automóveis, relógios, moda, turismo, mobiliário, etc. O foco está na necessidade da experimentação e da sensação de felicidade e bem estar buscada no momento da aquisição de um produto considerado de alto padrão. O mercado está voltado a encantar e estimular a relação de consumo por uma experiência mais genuína e não somente pela funcionalidade do produto. É a chamada relação de consumo emocional e tem características como customização, personalização, atendimento humanizado, interação, paixão, diferenciação, originalidade, encantamento e ousadia. No luxo contemporâneo, a ostentação cede lugar ao prazer e ao refinamento. Com o crescimento da economia e principalmente do setor imobiliário está ocorrendo simultaneamente o surgimento de novas oportunidades. Objetivamente traduzido em novos consumidores, nova renda, novo padrão de comportamento de consumo e novos nichos de mercado. Devido ao crescimento mercadológico, o Brasil está entre os países alvo no que se refere ao mercado de luxo. Grandes marcas internacionais estão investindo no setor de decoração de interiores por conta de um longo histórico destas marcas nos segmentos de outros produtos. As grifes do glamouroso mundo fashion assim como marcas de automóveis de luxo possuem em seus catálogos peças exclusivas para a decoração presentes no mobiliário, objetos decorativos e enxovais. Os brasileiros buscam por reconhecimento de status e prazer, gostam do relacionamento com a marca e é certo afirmar que estão sendo educados a um novo padrão (design e qualidade). Cidades como Brasília, Curitiba, Salvador, Porto Alegre e Belo Horizonte já estão no mapa do luxo, mas São Paulo e Rio de Janeiro continuam fazendo jus aos grandes investimentos das marcas internacionais, concentrando 70% e 25% do mercado, respectivamente. Segue uma breve amostra de como cada marca imprime sua exclusividade e sofisticação nesse mercado de alto luxo e requinte. De acordo com Luz Vaalor, presidente e fundadora da Vaalor Luxury Management Consultancy, “o luxo contemporâneo é uma filosofia global compartilhada da busca insaciável pelo inusitado, exclusivo ou especial, combustível do prazer e experiências”. Não existe uma regra única para se decorar com luxo e sofisticação. Decorar sob o olhar do luxo não diz respeito somente ao mobiliário de marcas renomadas. O chic hoje é a mistura de estilos, não seguir muitas regras e compor com harmonia. Utilizar peças decorativas, objetos de arte, livros e quadros ligados à personalidade do proprietário, possibilita um ambiente com bem-estar e descontração.
Revista
34 CAMPOS GERAIS
Armani Casa A coleção inclui mobiliário, acessórios, tecidos, enfeites e iluminação. Criado em resposta às demandas dos clientes para projetos completos concebido de acordo com o estilo e a filosofia Armani.
Fendi Home Aqui é apresentado a excelência como um denominador comum, em total harmonia com a filosofia da marca.
Versace Home Versace lançou sua coleção em 1992, inicialmente com uma coleção de têxteis para o lar, em forma de lençóis, edredons, travesseiros e almofadas. A gama de serviços de jantar de porcelana e conjuntos veio logo em seguida. Revista
35 CAMPOS GERAIS
Aston Martin Furniture A coleção combina a sua capacidade tecnológica e design único. A mistura de fibra de carbono com materiais de luxo tradicionais como couro e cashmere é a sua marca registrada.
Hermès A marca é especialmente famosa pelos seus produtos de couro. Tem um surpreendente serviço de pós-venda. A marca trouxe toda a sofisticação e qualidade dos seus produtos para o mercado de decoração.
Ralph Lauren Foi a primeira marca americana para entrar no reino de homewares. Hoje, Ralph Lauren Home fabrica e vende mobiliário, iluminação, tecidos, tapetes, revestimentos de parede, revestimentos para piso, cama, mesa e até mesmo tintas.
Revista
36 CAMPOS GERAIS
Mercedes-Benz Style Em parceria com o grupo de luxo Formitalia, a fabricante de veículos alemã produz uma série exclusiva de móveis, com um estilo elegante e materiais de alta qualidade.
McLaren Furniture & Interiors Oferece móveis sob medida de alta qualidade para os melhores estabelecimentos do mundo como suítes reais, grandes residências e hotéis.
Kenzo Maison A proposta se encaixa em um cenário cosmopolita de expressar as necessidades atuais e mistura diferentes aspectos, tais como equilíbrio, linguagem, comunicação e estilo.
ANDRÉ PANATTO Arquiteto
SABRINA GOMES
Designer de interiores
SYMON HILGEMBERG Designer de interiores
42. 3301 6606 | 9801 5556 | 8412 8802 | 9950 0037 Rua Augusto Ribas 476 sl 21 | Centro | Ponta Grossa | PR
Revista
37 CAMPOS GERAIS
MUSEU DE LOUVRE
Q
uem passa por Paris logo descobre que uma visita ao Museu do Louvre é obrigatória, não só por ele ser um dos maiores e mais célebres museus do Planeta, o que por si só justificaria sua exploração, mas também por sua famosa arquitetura. As transformações nunca cessaram na sua história, e a antiga fortaleza militar medieval acabou por se tornar um colossal complexo de prédios, hoje devotados inteiramente à cultura.
Revista
38 CAMPOS GERAIS
I
nicialmente foi conhecido como ‘Castelo do Louvre’, instituído por Filipe II, em 1190, para atuar como um forte na defesa de Paris contra os vikings; foi testemunha histórica da Idade Média. Depois de várias metamorfoses ao longo da História, o Louvre transformou-se no palácio da cultura, desde a iniciativa do presidente francês François Miterrand, que difundiu a iniciativa conhecida como ‘Grand Louvre’. A inovação mais recente e polêmica desta fantástica construção foi a Pirâmide de Vidro, criada pelo arquiteto chinês I.M. Pei.
Revista
39 CAMPOS GERAIS
H
á igualmente neste Museu quatro níveis: o subterrâneo e três andares, divididos em diversas sessões – Antiguidades Orientais, Egípcias, Gregas, Romanas, Esculturas e Louvre Medieval. A ala Denon é uma das mais percorridas até hoje, pois oferece ao olhar encantado dos visitantes as criações dos artistas mais célebres.
Revista
40 CAMPOS GERAIS
DESTAQUES DO MUSEU DE LOUVRE Vênus de Milo, escultura grega de cerca de 100 a.C.
A coleção egípcia, em grande parte angariada por Napoleão Bonaparte, no século XIX
O maior quadro do Museu do Louvre é, “As Bodas de Caná”, de Veronese, o quadro mede 6,60m por 9,90m, do século XVI
A Mona Lisa (La Gioconda), pintura de Leonardo da Vinci, do século XVI
Revista
41 CAMPOS GERAIS
Côte d´Azur Residentiél O luxo chegou em Ponta Grossa. A Costa Azul (em francês: Côte d'Azur) é parte do litoral sul da França no Mar Mediterrâneo na fronteira com a Itália. Também chamada de Riviera Francesa, esta região é considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo. O Residentiél Côte d´Azur, inspira-se nessa belíssima região no que se refere a beleza, luxo e sofisticação, sendo o maior empreendimento residencial da região dos Campos Gerais em número de pavimentos e em metragem construída. Localizado em uma região de pleno desenvolvimento com tendência à verticalização, próximo ao fórum estadual, e com característica exclusivamente residencial, o Côte d´Azur compreende inúmeros diferenciais em seus 50.800m², divididos em duas torres: Tour Mônaco e Tour Cannes. O empreendimento conta com um complexo de 33 pavimentos, dos quais 6 são de garagens, 1 pavimento área de lazer e 26 pavimentos de apartamentos, sendo 2 unidades por andar com opção de 3 ou 4 vagas de garagem. O projeto contempla também um moderno sistema de monitoração e circuito de segurança com portaria 24 horas e elevador privativo com código de segurança. O projeto arquitetônico que tem a assinatura de Luiz Eduardo Carvalho Silveira será executado pela LCS Arquitetura e suas unidades serão comercializadas pela Base Forte Imóveis através do sistema de construção por administração a preço de custo. Essa prática garante o melhor custo/ benefício a obra sendo que seu custo estimando é de R$ 1.550,00 o m², podendo sofrer correções anuais por parte da construtora se necessário.
Apartamento
Área total de aproximadamente 500m² dos quais 322,35m² são privativos. Espaços diferenciados compõe o projeto que dispõe de ampla sala de estar e jantar, moderno e requintado espaço gourmet, quatro suítes, com destaque especial para suíte máster que conta com: dois chuveiros e duas cubas, closet masculino e feminino, hidromassagem e espaço para leitura. Conta também com estrutura para ar condicionado e automação.
Área de lazer
A área de lazer toda mobiliada disponibiliza em seus 2.223m² piscinas coberta e aberta ambas aquecidas, espaço fitness, sala de jogos, sauna seca e úmida, salão de festas com espaço gourmet integrado, cinema, quadra poliesportiva, brinquedoteca, espaço zen, playground e uma discoteca no pavimento térreo. Construção
Projeto Arquitetônico
Realização
42. 3224-7935
42. 3225-4033
42. 3219-7777
cotedazurresidentiel.com.br
Planta tipo com área privativa de 322,35m²
residentiél
Suíte Master com: Dois chuveiros e duas cubas Closet masculino e feminino Hidromassagem Espaço para leitura
Rua Dr. Leopoldo G. da Cunha (Próximo ao Fórum Estadual)
Ponta Grossa - PR
COBOGÓ
Tendência na arquitetura.
U
ma criação 100% brasileira, o Cobogó é original de Pernambuco. Seu criativo nome provém das iniciais dos seus idealizadores, os engenheiros Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis. Sua versatilidade vem causando frisson no mundo da arquitetura e design. Característico na arquitetura dos anos 50 popularizou-se nos muros das casas dessa época na região nordeste do país e volta completamente repaginado como elemento de proteção e decoração. A peça que inicialmente era feita de cimento, inovou seus materiais bases que hoje vão da cerâmica ao vidro. Na fachada o cobogó funciona como excelente sistema de proteção solar. Os elementos vazados permitem que a luz chegue aos ambientes sem irradiação direta do sol. Além de proporcionar ventilação e visibilidade. Um efeito muito agradável de luz e sombra é causado no interior da edificação, provocando uma delicada trama. A iluminação artificial noturna potencializa o elemento arquitetônico. Há alguns anos o bloco vazado deixou o exterior para compor também a arquitetura de interiores. Nesses ambientes funcionam muito bem no papel de painéis de separação, utilizados em espaços gourmet, salas, banheiros e até lavanderias. Garantem a integração entre os espaços, ampliando-os, sem se esquecer da privacidade. Além de atuarem como peças decorativas. Um dos problemas encontrados no uso do cobogó é a falta de isolamento acústico, porém algumas técnicas podem desenvolver uma peça, por meio de uma geometria funcional, que minimize a propagação do som, tornando tão eficiente nesse aspecto quanto uma parede de alvenaria.
Revista
44 CAMPOS GERAIS
Revista
45 CAMPOS GERAIS
AZULEJO PORTUGUÊS: a estampa que virou moda
O
uso em Portugal da cerâmica esmaltada na forma de azulejos, inicialmente decorando palácios, igrejas, monastérios, etc, e posteriormente, em residências e comércio, — internamente e depois nas fachadas —, foi decorrente da influência da cultura oriental. Na arquitetura brasileira, a utilização do azulejo iniciou-se como revestimento de barras decorativas e posteriormente em fachadas inteiras. Este processo foi uma herança trazida pela colonização portuguesa. Mais recentemente redescobriu-se o valor estético das superfícies revestidas com azulejos e suas aplicações tornaram-se frequentes a partir dos painéis criados por Portinari para o Ministério da Educação e Cultura no Rio de Janeiro e para a igreja da Pampulha, em Belo Horizonte, projetados por Oscar Niemeyer. E elementos arquitetônicos e decorativos influenciam também no vestuário, nos acessórios pessoais e nos objetos de utilidades domesticas e decoração. Uma prova disso é a atual inspiração na arquitetura colonial portuguesa, que surge como tendência nas passarelas das grifes de luxo, conquistando fashionistas internacionais e nacionais. Os desenhos aparecem tanto em peças únicas como vestidos e macacões, ou até mesmo em blazers, calças, blusas e saias. No exterior, várias marcas investiram rapidamente nessa belíssima tendência e aqui no Brasil não é diferente. Muitas lojas antenadas apostaram e já começamos a ver estas estampas nas vitrines.
Revista
48 CAMPOS GERAIS
arquitetônicos residenciais ● comerciais ● corporativos ● interiores ● arquitetura para franquias ● paisagismo ● ●
A melhor solução para seus projetos, unindo estética e funcionalidade com elegância atemporal e sofisticação personalizada. Poliana Portela trabalha com flexibilidade e transparência, respeitando a viabilidade técnica em cada projeto e o planejamento financeiro dos seus clientes. Destaque em mostras como Casa Cor e Morar Mais por Menos.
42 3027 5477 | arqportela@gmail.com www.polianaportela.com Rua Balduíno Taques, 685 - Sala 01 . 84010-050 . Ponta Grossa PR
ARQUITETURA
PROJETOS CONTEMPORÂNEOS E INDIVIDUALIZADOS
P
ara satisfazer as exigências e expectativas do mercado, a indústria da construção civil está se adaptando e se modernizando, pois a arquitetura residencial no Brasil passou por profundas mudanças nas últimas décadas. A arquitetura hoje busca a funcionalidade da planta, os planos de vidro enquadrando a paisagem e trazendo o exterior para o interior, a continuidade espacial, a conjugação de vários ambientes sem separá-los, a liberdade da estrutura, etc. Um exemplo desta modernização é o uso das coberturas planas, herança da arquitetura modernista, que tirou os ornamentos excessivos das edificações e atribuiram aos projetos um toque mais contemporâneo. Hoje observamos que as casas modernistas acabaram com o ecletismo na arquitetura e trouxeram ao projeto formas mais simples. As coberturas planas ou platibandas se caracterizam pelo uso de uma faixa horizontal que emoldura a parte superior de uma edificação e que tem a função de esconder o telhado. Essa tendência atribui uma característica mais contemporânea e permite ao arquiteto maior liberdade para projetar a fachada. A escolha por projetos com esse tipo de telhado embutido apresentam um custo menor de execução, pois, necessitam de uma estrutura muito menor se comparada ao telhado convencional aparente. Outras vantagens do uso da cobertura plana é a flexibilidade para uso de materiais que permitam melhor conforto térmico e bom desempenho acústico. Atualmente a arquitetura residencial vem prezando pelo conforto, privacidade e praticidade dos ambientes que são cada vez mais funcionais. Cômodos que antes não existiam, como closets e home-office´s ganham cada vez mais espaços em novas construções. Estes fato está profundamente ligado à mudanças na sociedade, e no modelo familiar. Neste contexto a elaboração de um projeto deve ser individualizada, levando em consideração hábito e necessidade dos futuros moradores. Os espaços internos devem ser constantemente renovados, readaptados e atualizados às necessidades dos moradores. Morar em um espaço agradável, arejado e bem iluminado, traz mais bem estar, qualidade de vida e conforto para qualquer pessoa. Mudar é preciso!
Rua Balduíno Taques, 685 | Sala 1 Ponta Grossa - PR 42. 3027-5477 Revista
50 CAMPOS GERAIS
CAU 70918-2 -
Dicas para uma boa escolha do Imóvel.
É
importante estar atento a alguns pontos antes de fechar algum negócio imobiliário. Verifique com o seu Corretor de Imóveis as certidões negativas de ônus do imóvel nos cartórios de distribuição e dos proprietários. Além de outras formalidades a serem observados pelo Corretor, pergunte sobre o IPTU e declarações de quitação de condomínio. O Local de escolha do imóvel é fundamental, verifique o ambiente, se tem boa valorização, ou oferece algum risco de desvalorização. Observe a luminosidade, natural do ambiente, repare se o mesmo tem boa ventilação. Se o imóvel ainda está em fase de acabamento, verifique os materiais usados, bem como a estrutura do imóvel. Tenha cautela na assinatura do contrato. Verifique a documentação do imóvel e do vendedor. Antes de fechar o negocio, verifique com o Banco a ser negociado, as linhas de credito específicas para cada caso. Se o imóvel esta na planta, verifique com o Corretor de Imóveis, o memorial descritivo, os materiais a serem usados, e o prazo de entrega. É importante observar no imóvel usado se esta ficando todos os itens negociados no momento da visita ao mesmo. O importante é comprar com o Corretor de imóvel ou Imobiliária com registro no CRECI (Órgão fiscalizador da Profissão) para uma maior segurança e transparência no seu negócio.
Diogo Talegnani Corretor de Imóveis CRECI 21953
Revista
52 CAMPOS GERAIS
• • • • •
Compra • Venda Avaliação • Inventário Averbação de imóveis Administração Locação
42. 3225-5654 | 9162-0022 | 8405-4805
Rua Júlia Wanderley, 777B | Ponta Grossa | PR www.imoveisdat.com.br
Com boom imobiliário, desafio é mobilidade urbana em PONTA GROSSA Revisão de Plano Diretor prevê descentralização comercial Por Bianca Martins
Ponta Grossa é hoje uma cidade em expansão. Uma simples volta pelo centro dá a dimensão dos investimentos que estão sendo realizados nesta que é uma das cidades mais importantes do Estado. A Princesa dos Campos destaca-se por seu apelo turístico, força industrial, característica ainda colonial, apesar das deficiências urbanísticas que possui. Com quase 750 mil m² aprovados pela Prefeitura, Ponta Grossa respira construção civil. Número que já ultrapassa o mesmo dado referente a todo o ano de 2012. Segundo o professor de planejamento urbano do curso de Engenharia Civil da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), Joel Larocca Júnior, Ponta Grossa está passando por um “boom” imobiliário e esse mercado deverá ficar aquecido enquanto houver linhas de crédito disponíveis no mercado. O professor explica ainda que apesar da cidade ser um grande polo industrial e econômico do interior, o poder aquisitivo da população ainda é baixo e coloca Ponta Grossa atrás de Londrina, Maringá, Cascavel e Foz do Iguaçu no que se refere a poder de compra. Sistema viário deverá ser modificado Para o secretário, o principal desafio do Iplan é o Projeto de Mobilidade Urbana. João Ney acredita que o sistema viário será o principal problema diante do crescimento imobiliário. “Temos que pensar em como fazer com que as pessoas circulem com maior facilidade e obviamente priorizar o transporte coletivo, o pedestre, o ciclista. Enfim, todos os conceitos são priorizar o não motor, e quando é motor, priorizar o transporte coletivo. Com mais regularidade, que seja atrativo e fácil”, planeja. Larocca também compartilha dessa opinião. Para o professor, conseguir desafogar o trânsito e conter a presença de carros nas ruas será seguramente o maior desafio.
Revista
54 CAMPOS GERAIS
Plano Diretor Com 190 anos completados no dia 15 de setembro, Ponta Grossa ainda tem muitos desafios a serem superados para suportar o impacto de tanto crescimento. A Revista Casa Campos Gerais conversou com secretário municipal de Planejamento, João Ney Marçal, para saber quais são os planos para que a cidade suporte o impacto gerado pelos inúmeros empreendimentos que estão em andamento. O secretário sinalizou mudanças, mas ponderou que no momento não existem verbas disponíveis. “O que queremos é trabalhar o Plano Diretor para q u e se deAtualização do finam as reg r a s Plano Diretor pode p a r a o definir regras para c r e s c i eno crescimento da m to de Ponta cidade. Gross a . Aliado a isso temos obrigação de apresentar um Plano Municipal de Mobilidade Urbana, que é exigência do Ministério das Cidades, condição para obter recurso. A ação principal terá que ser segmentada. Temos um mandato com prazo para terminar. Nesse período, tenho expectativa de fazer muitas coisas, mas não posso dizer o que e nem quanto”, explica. O Plano Diretor da cidade é de 1992 e desde essa época pouca coisa mudou. Algumas leis complementares foram votadas, mas a grande maioria não foram atualizadas para direcionar o andamento das obras, suas condições, seus impedimentos nos últimos 21 anos. Agora a ideia é reimplantar o Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Ponta Grossa, o Iplan. Para o professor Larocca, um dos fundadores do Iplan, essa retomada significa uma “luz no fim do túnel”. “Nós temos um Plano defasado em 21 anos. Teoricamente, em dez anos deveria ser renovado. Refazer o Plano Diretor é tarefa urgente,
inclusive até para ordenar esse boom imobiliário”, ressalta. O secretário de Planejamento garante que o Iplan já está retomando a revisão do Plano Diretor e que os trabalhos devem iniciar ainda neste ano. No entanto, ponderou que as obras que já estão em fase de construção ou que já foram aprovadas pela Prefeitura não deverão sofrer mudanças. “Há prédios que estão sendo construídos aqui em Ponta Grossa dentro da lei, mas não temos nenhuma ferramenta para fazê-los cumprir algumas compensações. Hoje estão surgindo empreendimentos novos que vão ter impacto daqui a quatro ou cinco anos, que é quando terminam esses empreendimentos. Mas nós temos que pensar em que ferramentas usar para os que ainda vão sair”, destaca João Ney. Com o novo Plano Diretor em vigor será possível também descentralizar a
municação com os bairros. Um circular centro também está sendo cogitado. A linha atenderia a somente a Construção dos região central, como o terminais nos bair- de Curitiba, por ros Santa Paula e exe m p l o. O proconJardim Carvalho, jeto templa também completará cinco trução de a const e r m i - eixos de ligação da nais nos b a i r ros Santa cidade. Paula e Jardim Carvalho, completando assim os cinco eixos de ligação da cidade. A Prefeitura também pretende incentivar o surgimento de centros comerciais nos bairros, próximos aos novos empreendimentos e aos terminais. Com esta estratégia, a intenção é diminuir a necessidade de deslocamento da população até o centro. “Vamos fazer o programa de mobilidade e trabalhar outra frente que é
cidade e direcionar os empreendimentos de grande porte para os bairros. “Vamos levar esses projetos para as regiões menos comerciais. Dá pra fazer grandes empreendimentos, com ocupação menor, mais área verde. Vai ter impacto, mas o impacto será mais positivo que negativo. Automaticamente os terrenos serão valorizados, vai se tornar um atrativo para empresas como supermercados, farmácias. Precisamos descentralizar a cidade”, projeta João Ney.
incentivar o comércio nos bairros. Se olharmos Ponta Grossa, ela tem cinco eixos: Oficinas, Nova Rússia, Uvaranas, Santa Paula e Jardim Carvalho e atualmente três têm terminais de ônibus. Vamos estimular o surgimento de áreas comerciais dando oportunidade para empreendedores locais e assim diminuir a necessidade do morador vir para o centro. Virão para o centro se quiserem e não porque precisam”, sugere o secretário.
Projeto A intenção da Prefeitura é trabalhar o programa de mobilidade desafogando o centro e distribuindo a demanda para os bairros. João Ney conta que o plano é acabar com o terminal central e fazer outros pequenos terminais, que atendam toda a parte central da cidade e que tenham co-
João Ney Marçal Secretário Municipal de Planejamento. Joel Larocca Júnior Professor de planejamento urbano do curso de Engenharia Civil da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Revista
55 CAMPOS GERAIS
Uma floricultura onde você encontra tudo que precisa!
• Presentes • Decoração • Utilidades • Aromatizadores
R. Dr. Paula Xavier, 1199 - Centro Ponta Grossa - PR, 42. 3025-1999
GRﾃ：ICA
faz da sua casa a sua cara Av. Ernesto Vilela, 422 – Centro – Ponta Grossa – PR 42. 3224-9662 casamaniapg
Revista
CAMPOS GERAIS
- SOCIAL
Aconteceu em Curitiba a 20ª edição da CASA COR PARANÁ, evento que destacou a moderna arquitetura de interiores. Inovação, qualidade e inspiração nortearam o evento que é uma verdadeira referência no setor. Destaca especial aos profissionais de Ponta Grossa que estiveram visitando o evento.
Andre, Symon e Sabrina TRYO Arquitetura & Interiores
Janete e Neudi Scandalora, proprietários da Todeschini Ponta Grossa
Revista
60 CAMPOS GERAIS
Revista
CAMPOS GERAIS
- GUIA
BASE FORTE IMÓVEIS Rua Coronel Bittencourt, 189 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3219-7777
PIANOWSKI ILUMINAÇÃO Rua Balduíno Taques, 876 – Centro Ponta Grossa – Pr 42 3224-0209
BEIJA-FLOR JARDINAGEM Rua Santos Dumont, 1577 Ponta Grossa – PR 42 3025-2277
PISCINA & CIA Av. Visconde de Taunay, 2909 – Ronda Ponta Grossa - PR 42 3222-1641
CASAMANIA ACABAMENTOS ESPECIAIS Av. Ernesto Vilela, 422 - Centro Ponta Grossa - PR 42 3224-9662
POLIANA PORTELA – ARQUITETURA Rua Balduíno Taques, 685 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3027-5477
CONTRUTORA ILHA BELA LTDA Rua Dr. Paula Xavier, 462 – Estrela Ponta Grossa – PR 42 3028-8388
PONTAFLEX SLEEP HOME Av. Bonifácio Vilela, 155 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3225-1035
D CASA Rua Cel. Bittencourt, 161 – Centro Ponta Grossa – Paraná 42 3025-5309
TODESCHINI PONTA GROSSA Rua Cel. Bittencourt, 326 – Centro 42 3028-2233
DAT CORRETOR DE IMÓVEIS Rua Júlia Vanderley, 777B Ponta Grossa – PR 42 3225-5654 ESPAÇO ABERTO PROJETOS E DECORAÇÕES Rua Afonso Pena, 150 – Estrela Ponta Grossa – PR 42 3224-0159 GRAVETU´S FLORICULTURA Rua Dr. Paula Xavier, 1199 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3025-1999 MARMORAIA SÃO THOMÉ Rua Monteiro Lobato, 2040 – Jd Carvalho Ponta Grossa – PR 42 3238-1808 MJ ARQUITETURA Rua Rodrigues Alves, 720 - Jd Carvalho Ponta Grossa – PR 42 3223-3824 NET Rua Dr Paula Xavier, 655 – Centro Ponta Grossa – PR 42 4004-8844 ÓTICAS DINIZ Av. Dr. Vicente Machado, 525 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3225-5000
TRYO ARQUITETURA & INTERIORES Rua Augusto Ribas, 476 – Sl 21 – Centro Ponta Grossa – PR 42 3301-6606 ESPECIAL CASA COR PARANÁ Ana Claudia Marini e Camila Martinez Arquitetas 41 3203-7227 Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas Arquitetas 41 3282-4180 Eliane Zanon & Claudia Zanon ARQUITETARE 41 3203-7227 Helena Rolim de Moura e Letícia Rolim de Moura ROLIM DE MOURA – Arquitetura e Interiores 41 3024-0048 Ivan Wodzinsky Arquiteto 41 3027-6854 Keyla Kinder Arquiteta 41 3076-2480 Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande MAGANHOTO E CASAGRANDE Arquitetura 41 3355-2918
Revista
61 CAMPOS GERAIS
ParabĂŠns
Ponta Grossa
A revista CASA CAMPOS GERAIS parabeniza Ponta Grossa pelos seus 190 anos, e deseja que siga semeando ações e colhendo conquistas, buscando no presente o futuro . Revista
CAMPOS GERAIS