Primera parte

Page 1

Bilin e gü

Lengua de Señas Boliviana / Castellano


Aa Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


A a

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

1. Abandonar

No puedes abandonar a tu familia.

2. Abrir Voy a abrir la puerta. 27


A a

3. Abuela

4. Abuelo 28


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

aceite

aceite aceite

5. Aceite

6. Aceptar Mamá quiere aceptar el regalo de la niña. 29


A a

7. Acompañar Voy a acompañar a mi mamá.

18 6 12

8. Actividades 30


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

9. Adivinar Puedo adivinar que hay en la caja.

NO TOCAR

10. Advertir Voy a advertir a los niños. 31


A a

11. Agradecer

agua agua agua

12.Agua 32


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

13. Ajedrez

ESCUELA

14. Alejarse Los niños no deben alejarse de la escuela. 33


A a

15. Almohadilla

16. Almuerzo 34


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

140 cm 130 cm 120 cm 110 cm 100 cm 90 cm 80 cm 70 cm 60 cm 50 cm 40 cm 30 cm 20 cm 10 cm 0 cm

17. Alto

18. Amar Quiero amar más a mi mamá. 35


A a

19. Amarillo

20. América 36


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

21. Anaranjado

22. Ancho 37


A a

23.Andar Ella quiere andar por la calle.

24.Angosto 38


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

ro febre os e d 5 leañ ump Mi C

25.Anunciar Voy a anunciar en el periódico la fecha de mi cumpleaños.

26.Apagar Voy a apagar la luz. 39


A a

27. Aparecer El mago va hacer aparecer un conejo.

28. Api 40


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

29. Apio

30. Apoyar Me voy apoyar a la mesa. 41


A a

31. Aprender Ella quiere aprender matemáticas.

32. Apurar Me voy a apurar para llegar a casa. 42


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

33. Araña

34. Árbol 43


A a

35. Arco iris

36. Argentina 44


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

37. Armario

38. Arreglar Voy arreglar la computadora. 45


A a

39. Arroz

40. Arveja 46


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

41. Asustar Mi tía me hizo asustar.

42. Atender

Juanito quiere atender al profesor. 47


A a

43. Atrapar El policía quiere atrapar al ladrón.

TIENDA DE DON PEPE antes

44. Aumentar

0.50

Don Pepe quiere aumentar el precio del pan.

48

ahora 1

Bs.


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

45. Auto

46. Aves 49


A a

47. Avión

48. Avisar Voy avisar a José que vi un ratón. 50


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

49. Ayudar

Papá quiere ayudar a mi abuelito.

50. Azúcar 51


A a

51. Azul

52


Bb Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


B b

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

52. Bailar

A Lola le gusta bailar.

53. Bajo

55


B b

54. Banco

55. Baño 56


20

s.

0B

20

Bs .

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

56. Barato

57. Barrio 57


B b

58. Bebé

Beni

59. Beni 58


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

60. Beterraga

61. Bicicleta 59


B b

62. Blanco

63. Blusa 60


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

64. Boa

65. Boca 61


B b

66. Bolígrafo

67. Bolivia 62


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

68. Bonito

69. Botas 63


B b

70. Brasil

71. Brazo 64


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

72. Brócoli

73. Bueno/a 65


B b

74. Búho

75. Burlar Ella se va a burlar de mi cabello. 66


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

76. Burro

77. Buscar Mi mamá va a buscar el cuchillo para pelar la papa. 67


B b

78. Buzo

79. Caballo 68


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

Cc

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


C c

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

80. Cabello

81. Cabeza 71


C c

82. Cabra (chivo)

83. Caer Él se puede caer del techo. 72


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

84.Café (bebida)

85. Café (color) 73


C c

86. Calor

87. Calzón 74


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

88. Calzoncillo

89. Cama 75


C c

90. Cambiar

Voy a cambiar de cuaderno.

91. Camisa 76


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

92. Campo

93. Cantar Mi profesor quiere cantar en el aula. 77


C c

94. Caracol

95. Carne 78


20

s.

0B

20

Bs .

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

96. Caro

97. Carpeta 79


C c J

K A

A

A

99. Casa 80

A

98. Cartas

A

K

J


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

100. Castigar Voy a castigar a mi perrito boby.

101. Cebolla 81


C c

102. Celeste

103. Celular 82


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

104. Cena

105. Centroamérica 83


C c

106. Cepillo dental

107. Cerca 84


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

108. Cerrar Voy cerrar la puerta.

109. Chancho 85


CH ch

110. Chile

111. Chinelas 86


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

112. Choclo

113. Chulo 87


CH ch

Chuquisaca

114. Chuquisaca

115. Cielo 88


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

116. Cine

117. Ciudad 89


C c

118. Claro

119. Clima 90


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

Cochabamba

120. Cochabamba

121. Cocinar Mi mamá quiere cocinar pescado para la cena. 91


C c

122. Cocodrilo

123. Coliflor 92


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

124. Colombia

125. Colores 93


C c

126. Comer A Lola le gusta comer pipocas.

127. Compartir Papá va a compartir la sombrilla. 94


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

128. Comprar Voy a comprar víveres.

129. Comprender La niña va a comprender la clase. 95


C c

130. Computadora

131. Comunicar Me quiero comunicar en LSB 96


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

132. Cóndor

133. Conejo 97


C c

134. Conocer

Ella quiere conocer la iglesia.

135. Construir

Papá va a construir un edificio.

98


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

136. Contar

Mi abuela me va contar un cuento.

137. Contestar

La niña va a contestar el teléfono. 99


C c

138. Continuar

Quiero continuar caminando en la calle.

139. Copiar Voy a copiar de la pizarra. 100


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

140. Corazón

141. Corbata 101


C c

142. Correr El va a correr en el campo.

143. Creer Voy a creer en Dios. 102


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

144. Cuaderno

145. Cuarto 103


C c

146. Cucaracha

147. Cuchara 104


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

148. Cuchillo

149. Cuello 105


C c

150. Cuidar Ella va a cuidar a su hermanito.

151. Cuñada 106


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

152. Cuñado

153. Curar El médico va a curar al niño. 107



Dd Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


D d

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

154. Dañar El televisor se va dañar si le echo agua.

155. Dar Ella quiere dar un libro a su amiga. 111


D d $us

156. Decidir Mi papá va a decidir si compra una casa.

157. Dedos 112


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

158. Dejar El niño va a dejar su cuaderno en la mesa.

159. Dentífrico 113


D d

160. Desaparecer El mago va a desaparecer una flor.

161. Desarrollar Mi hermanito va a desarrollar poco a poco. 114


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

162. Desayuno

163. Devolver 115


D d

164. Diarrea

165. Dibujar Lola sabe dibujar bien. 116


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

166. Dientes

x 5

7

+

9 -

8

/

7

167. Difícil 117


D d

168. Discutir Los amigos no deben discutir.

169. Dividir Tengo que dividir la torta en partes iguales. 118


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

170. Dolor

171. Dormir Al mi gato le gusta dormir mucho. 119


D d

172. Dormitorio

173. Ducha 120


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

174. Durazno

175. Duro 121



Ee Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana - Castellano


E e

Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

176. Ecuador

177. Estados Unidos 125


E e

178. Elefante

179. E-mail 126


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

vacaciones HOY

180. Empezar El profesor quiere empezar las vacaciones hoy.

chalenger

181. Empujar El niño va a empujar el auto. 127


E e

182. Enchufar

Voy a enchufar el cable del televisor.

183. Enfermo 128


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

184. Engañar

Es malo engañar a las personas.

185. Enojar Mi papá se va a enojar mucho si me atraso. 129


E e

186. Enseñar Mi profesor va a enseñar sobre los animales.

ez

Junito Lóp La Paz

187. Enviar Voy a enviar una carta a La Paz. 130


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

188. Escapar Mi gato se quiere escapar por el techo de la casa.

189. Esconder El perro se va a esconder debajo de la cama. 131


E e

190. Escribir Voy a escribir una carta.

191. Escuchar Mi papá quiere escuchar música. 132


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

ESCUELA

192. Escuela

MICRO

193. Esperar Vamos a esperar el micro. 133


E e

194. Esposa

195. Esposo 134


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

196. Estadio

197. Estómago 135


E e

198. Estrella

199. Evaluar La profesora va a evaluar a sus alumnos. 136


Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Boliviana / Castellano

200. Explicar El profesor va a explicar la lección.

137


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.