16LT StudentHandbook A5 DK by EF Education First

EF International Language Centers 2016

REJSEHÅNDBOGEN 2016

Sprogrejser for dig mellem 10 og 17 år

www.ef.com

DIT EVENTYR STARTER NU Kære sprogrejseelev samt forældre Velkommen til EF! Dette år vil give dig uforglemmelige minder, nye venskaber og forbedre dine sprogkundskaber. Er du klar til dit livs bedste sommer? For mange af vores elever er dette den første rejse alene, en spændende tid for både dem og deres forældre. Flere års erfaring har lært os, at udsigten til denne rejse frembringer mange spørgsmål. Hvordan vil eleverne klare sig på egen hånd? Kommer de til at have det sjovt? Vil de få nye venner? Hvordan er deres leder? Hvordan er forholdene hos værtsfamilien? Rejsehåndbogen er lavet til at svare på dine spørgsmål og hjælpe dig med at forberede dig på din eventyrlige sprogrejse. Du vil også kunne finde al den praktiske information, som du får brug for. Vi opfordrer både jer som elever og jeres forældre til at bruge tid på at læse denne håndbog grundigt. En god forberedelse er nøglen til en succesfuld oplevelse i udlandet. For at give dig endnu mere information har vi lavet my.ef.com, et online miljø, som er lavet til dig, der er elev hos EF. På side 33 i håndbogen viser vi dig, hvordan du logger ind på din personlige konto. Besøg my.ef.com, og udforsk al den information, der er forbundet med din rejse. Her kan du også møde nogle af de andre studerende, der rejser med EF denne sommer. For at kunne sende dig din kode og opdateringer, har vi brug for din e-mailadresse. Har dine kontaktinformationer ændret sig for nylig,

Rejsehåndbogen 2016

eller har du ikke oplyst disse endnu, skal du sende dem til sprogrejser@ef.com hurtigst muligt. Hvis du ikke kan finde svar på alle dine spørgsmål i denne håndbog eller på my.ef.com, må du ikke tøve med at kontakte os. Vi er her for at hjælpe. Kontakt os over telefonen ved at ringe 33 12 22 42 eller send en mail til sprogrejser@ef.com, og vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dig. Se hvad der sker på din EF destination lige nu på Snapchat! Se alle vores skolers Snapnavne på www.ef.com/snapchat Tak, og hav en vidunderlig rejse. Sale Rahman (Bemærk at alle andre indkvarteringsformer end værtsfamilie, i denne håndbog vil blive betegnet som “indkvartering”)

OVERSIGT 04 Et anerkendt navn indenfor sprogrejser

42 En besked til forældrene 44 Et indblik i dit kursus

06 07 08 10

Din gruppe, din rejse Dine ledere Din gruppe Start dit eventyr

12 13 18 22

Føl dig hjemme under rejsen Din værtsfamilie Dit residence Dit EF discovery tour hotel

46 47 50 50 51 52 53 54 55

24 Undervisning på din EF skole 28 Dine aktiviteter 30 Et par vigtige regler

Din destination England Irland Malta USA Spanien Tyskland Frankrig Australien

56 Efter din sprogrejse 58 Andre programmer

34 Forberedelse til din rejse 38 Hvad skal du pakke? 40 ERIKA forsikring og dækning

Rejsehåndbogen 2016

ET ANERKENDT NAVN INDENFOR SPROGREJSER

Rejseh책ndbogen 2016

INTRODUKTION

EF startede med at sende elever ud at studere i udlandet, bo hos en værtsfamilie og lære et nyt sprog for næsten 50 år siden. Med et højt akademisk grundlag og etablerede retningslinjer, forsøger vi konstant at forbedre os ved at tilføje nye og spændende rejsemål, sjove aktiviteter og interessante kursustyper. Igennem disse år er vi vokset til at være en troværdig og global virksomhed, der har kontorer i mere end 50 lande, og vi har haft mere end 4 millioner glade studerende. I år er det din tur til at blive en del af EF’s historie! Alle EF-elever vil opnå det samme; lære et nyt sprog, rejse verden rundt og møde nye venner, så hop med på vognen! Alle vores kurser har samme mål: at give studerende en kulturel og social oplevelse for livet i et andet land, at promovere venskaber og kommunikation mellem elever fra forskellige lande for at forbedre de studerendes kommunikationsevner i det sprog, de er kommet for at lære.

At bo i et nyt land er meget anderledes fra, hvad du har set på TV eller film. Som besøgende i en ny kultur lærer vi, at kulturelle forskelle kun er anderledes og hverken forkerte eller rigtige. Imens du udforsker det nye land, vil du både føle anspændelse, glæde, frygt, nysgerrighed, fovirring og formentlig udmattelse fra din rejse dertil. Din EF-oplevelse starter med menneskerne. Herhjemme og på rejsen vil du møde EF’s ansatte, som er uddannede og dedikerede til at svare på dine spørgsmål og opfylde dine behov. EF er en af de få sprogrejseorganisationer, som ikke lader dine behov og komfort blive overladt til en anden virksomhed udefra. Alle vores kursusbyer er overvågede af dedikerede professionelle, hvoraf mange har flere års arbejdserfaring fra EF.

yy Opbygge deres selvtillid i et læringsvenligt miljø. yy Opbygge et internationalt miljø, hvor engelsk, fransk, spansk eller tysk. yy Forbedre deres flydende sprog igennem samtaler. yy Forbedre deres nøjagtighed gennem øvelser.

www.ef.com/travel

DIN GRUPPE, DIN REJSE

Rejseh책ndbogen 2016

DINE LEDERE

DINE LEDERE Dine ledere er en vigtig del af EF, og mange af dem vender tilbage for at rejse med os år efter år. De vil sørge for, at du får den bedste sommer i dit liv. I din kursusby vil din gruppe blive sørget for af to forskellige slags ledere. Der vil være aktivitetsledere; de er ansat af Global villages-teamet og vil give dig det nødvendige lokale kendskab. Der er også kursusledere; de er ansat af vores kontorer i de enkelte lande (her vil bl.a. være en dansk kursusleder) og rejser med en gruppe fra deres eget land.

Lederne, det lokale team og det danske kontor i København kan kontaktes døgnet rundt, hvilket betyder, at dine forældre kan blive kontaktet omgående i nødsituationer. I dit hjemland er der også et nummer, dine forældre kan ringe til døgnet rundt. På en EF Discovery Tour vil der være kursusledere, som rejser med dig fra dit hjemland og bliver sammen med gruppen. Der vil også være en EF-rejseleder, som vil være til stede, fra du lander i den første by, til du rejser fra den sidste. Din rejseleder er ekspert og er trænet i at tage sig af logistikken omkring rejsen og vil have stort kendskab til de områder, I besøger.

Efter at være nøje udvalgt bliver alle vores ledere grundigt trænet og deltager i en briefing, før deres enkelte kurser starter. De er også udstyret med en ledermanual, som er sammensat af et hold af eksperter, der har arbejdet med sprogrejser i et stort omfang gennem flere år. Lederne organiserer og overvåger alle din gruppes aktiviteter med hjælp fra kursusbyens aktivitetskoordinator. De underviser sommetider også - afhængigt af kursustypen. De er der også for at sikre, at rejsen forbliver sikker og tryg. Derfor bedes du respektere de instruktioner og beslutninger, som gives af lederne. Det er dem, som vil kunne hjælpe dig mest under dit ophold i kursusbyen. Mere end dine forældre eller kontoret i Danmark, da de er sammen med dig under opholdet. Så tøv ikke med at kontakte din kursusleder, når der er behov for det.

www.ef.com/travel

DIN GRUPPE

DIN GRUPPE Du har måske booket din EF-oplevelse med en ven, eller også har du booket den alene. Hvis det er tilfældet, skal du ikke bekymre dig. Du vil have masser af muligheder for at møde nye venner og ikke kun fra dit eget hjemland. Gruppen, du rejser med Når du ankommer til lufthavnen, vil du møde din rejsegruppe. Disse elever vil muligvis skulle til samme kursusby eller måske endda på samme kursus. De vil måske skulle til en anden kursusby, og I vil derfor kun skulle rejse sammen på flyet. Der vil være kursusledere eller rejseguider med dig hele vejen. Du skal bare følge deres instruktioner, så vil din rejse forløbe nemt. Den leder, som er med dig i flyet, er ikke nødvendigvis den leder, du vil have under dit kursus. Men du vil altid møde din kursusleder, før du ankommer til din kursusby. Hvis lige netop din kursusleder ikke rejser sammen med dig, vil du møde ham eller hende på destinationen. Vær opmærksom på, at du ikke vil have en printet flybillet. Du vil rejse med en elektronisk billet, og din leder eller rejseguide vil have hele gruppens oplysninger. Din gruppe på et Classic-kursus eller Junior Classis-kursus Dine venner i klassen og i aktivitetsgruppen vil være fra det samme land som dig. Men gennem sprogrejsen vil du også have chancen for at møde venner fra andre lande fx i nogle af aktiviteterne. Bemærk, at hvis du rejser i starten eller i slutningen af sommerferien, kan det være, at der ikke er andre grupper i din kursusby. Du vil være overvåget af din danske kursusleder og en lokal aktivitetsleder. For nogle juniorgrupper vil der også være en juniorassisten fra Danmark. Din gruppe på et International-kursus I klassen vil du være blandet sammen med elever fra andre lande. Det betyder ikke, at du vil være den eneste, der kan tale dansk i klassen, men det afhænger alt sammen af, hvordan fordelingen af eleverne er. Vi

Rejsehåndbogen 2016

bestræber os på at have mindst tre forskellige sprog i en klasse, afhængigt af deres færdigheder. Bemærk, at vi ikke kan garantere et maksimum af dansktalende elever, da dette afhænger af den enkelte elevs niveau, og vi er nødt til at have en sammenhæng med det gennemsnitlige klasseniveau. yy På alle internationale kurser, undtagen Malta og USA (hos værtsfamilier), vil dine venner i klassen også deltage i aktiviteter sammen med to (eller tre) andre klasser, som danner en aktivitetsgruppe. yy På et internationalt kursus på Malta vil din aktivitetstid blive brugt sammen med elever fra dit eget land, men du vil stadig have masser af muligheder for at møde dine internationale venner; fx i loungen eller i klubben, på diskotekerne eller til EF Mega Party. yy Ved et kursus i USA hos en værtsfamilie vil din gruppe være international, sammensat ud fra testresultaterne. Din aktivitetsgruppe vil også være international, og denne vil blive sammensat ud fra din værtsfamilies lokalitet. Du vil blive fulgt af en kursusleder fra det internationale kursus. Derfor er det sandsynligt, at de ikke kan snakke dansk. Vi anbefaler, at du kender et minimum af engelsk, fransk, tysk eller spansk, før du begynder et internationalt kursus. Din danske kursusleder vil altid være tilgængelig, hvis du skulle have brug for hjælp. Der vil være specifikke tidspunkter, hvor I kan mødes på skolen du har mulighed for at møde din leder i skolen, og du vil på alle tidspunkter kunne ringe til ham eller hende. Din gruppe på en EF International Camp Under dit ophold i campen vil du være blandet sammen med elever fra andre lande. Det betyder ikke, at du vil være den eneste, der kan tale dansk. Vi går altid efter at have mindst tre forskellige sprog i gruppen. Bemærk, at vi ikke kan garantere et maksimum antal af elever, der taler det samme sprog. Campen vil være overvåget af en professionel mentor, som er ekspert i den linje, du har valgt (såsom multisport, popstar og ridning).

DIN GRUPPE

Du vil blive fulgt af en kursusleder, som deltager i det internationale program. Derfor er det sandsynligt, at de ikke kan snakke dansk. Vi anbefaler, at du kender et minimum af engelsk, fransk, tysk eller spansk, før du begynder på et internationalt kursus. engelsk, før du tager afsted på en EF International Camp. Din danske kursusleder vil altid være tilgængelig, hvis du har brug for hjælp. Der vil være specifikke tidspunkter, hvor du har mulighed for at møde din leder i skolen, og du vil altid kunne ringe til ham eller hende. Din gruppe på en EF Discovery Tour På en EF Discovery Tour vil du og dine danske medrejsende rejse sammen med elever fra mindst et andet land. Sproget på denne tour vil altid være engelsk, og der vil nogle gange være to eller flere busser, der rejser sammen. Du vil altid bo på det samme hotel som dine rejeledere, og de vil være tilgængelige døgnet rundt. Din gruppe på et internationalt Junior-kursus Du vil være blandet med elever fra andre lande i din klasse og med et minimum af tre forskellige nationaliteter. Men antallet af elever fra forskellige lande er afhængigt af deres niveau.

Af grundlæggende sikkerhedsårsager vil aktivitetsgrupperne bestå af elever fra det samme land. Der vil være masser af muligheder for at møde dine internationale venner i loungen eller ved en EF Disco aften. Du vil blive fulgt af din danske kursusleder og muligvis også dansk juniorassistent og en lokal aktivitetsleder. Hvis du rejser med en ven Hvis du rejser med en ven og har bedt om at bo hos den samme værtsfamilie/residence, skal I være opmærksomme på, at I kan blive placeret i forskellige klasser, da dette afhænger af jeres sproglige niveau og klassens internationale mix. Hvis I er på et internationalt kursus (undtagen Malta), betyder det desuden, at I muligvis også kommer i forskellige aktivitetsgrupper. Men vi gør dog vores bedste for at sikre, at I har lektioner på samme tid (fx om morgenen eller eftermiddagen). På Malta er aktivitetsgrupperne lavet efter nationalitet, og du og din ven vil derfor være i den samme aktivitetsgruppe.

www.ef.com/travel

DIN TUR OG DIN ANKOMST

STARTING YOUR ADVENTURE Rejsedatoerne kan være anderledes end datoerne i brochurerne på grund af flyændringer. Tjek derfor din faktura og dine rejsedokumenter. Før du møder din gruppe ved afrejsen yy Husk at tage dine rejsedokumenter med hjemmefra (se side 34 for mere info). yy Sørg for at ankomme til mødestedet tidligt. yy Planlæg ekstra tid i tilfælde af uheld eller forsinkelser på vejen. Når du mødes med gruppen yy I afrejsebrevet vil du finde information om, hvor din gruppe mødes.

10 Rejsehåndbogen 2016

Hvis du rejser yy Når du modtager dine flydetaljer, så husk at tjekke op på selskabets regler for bagage mht. maximum vægt, antal o.l. yy Behold dit eget sæde: når du rejser med fly, er det vigtigt, du holder dig til dit eget sæde. Dette er af sikkerhedsgrunde, og det er også vigtigt, hvis du har bestilt et særligt måltid. yy Flyforbindelser: hvis du skal rejse med mere endet fly, skal du venligst følge de instruktioner, dine ledere giver dig. yy Immigrationskort: På nogle flyrejser, som til USA eller Australien, skal du udfylde nogle immigrationspapirer. Vær forsigtig med dine svar, da immigrationskontorerne måske vælger at nægte dig adgang (fx hvis du svarer useriøst). Har du brug for hjælp eller er i tvivl, spørg da endelig den kursusleder, du rejser sammen med.

DIN TUR OG DIN ANKOMST

yy Varedeklaration: Når du flyver til Australien, skal du huske at angive ulovlige genstande såsom mad, animalske eller plantebaserede produkter. Gør du ikke dette, kan du risikere at få en bøde. Det sikreste vil være ikke at medbringe nogle af disse genstande. yy For at lette ankomsten til større lufthavne vil du blive mødt af EF personale i ankomsthallen. Her skal du muligvis vente på ankomsten af andre elever fra andre fly, før du rejser videre til din kursusby (eller første hotel på vores EF Discovery Tour). Bliv hele tiden sammen med din gruppe og EF leder, mens du venter. Når alle er ankommet, vil EF personalet tage dig og din gruppe med bus til jeres kursusby. Ankomst til din destination Ved ankomst vil din kursusleder tage dig gennem immigration og bagageområdet. Da hele gruppen skal igennem samlet, kan der være ventetid ved bagageafhentning.

For at gøre ankomsten lettere i fx større lufthavne vil I blive modtaget af en EF-ansat ved ankomsthallen. Denne person vil sørge for den sidste del af din rejse til din kursusby. Efter ankomst skal du muligvis vente på andre studerende fra andre fly, før I rejser videre mod jeres kursusby. Bliv altid sammen med din gruppe og din kursusleder, mens I venter. Rejsen til kursusbyen Du vil rejse til din kursusby med bus, minibus eller taxa, organiseret af EF. Nogle af turene til kursusbyerne kan tage op til fem timer, afhængigt af din destination. Husk at medbringe lokal valuta, så du kan købe noget at spise og drikke undervejs. Det er vigtigt, du følger alle de sikkerhedsinstruktioner, som din leder og en eventuel chauffør giver under kørslen. Det er påkrævet at have sikkerhedssele på under hele turen - dette gælder både fly og bus.

www.ef.com/travel 11

FØL DIG HJEMME UNDER REJSEN

12 Rejsehåndbogen 2016

VÆRTSFAMILIE

DIN VÆRTSFAMILIE Hvis du har besluttet at skulle bo hos en værtsfamilie, vil du have mulighed for at fordybe dig mere effektivt i landet og dets kultur. Som gæst vil du være nødt til at integrere dig med deres dagligdag. Dine værter vil ikke ændre deres vaner og deres livsstil, men dette er også, hvad der gør oplevelsen endnu mere spændende. Forvent, at mange ting er anderledes hos din værtsfamilie i forhold til dit liv derhjemme. Sproget er selvfølgelig anderledes, men også den daglige rutine samt dit værelse og huset, som både kan være en lejlighed, etplanshus, villa eller rækkehus. Alle disse ting kan være anderledes, end hvad du er vant til derhjemme. Forvent ikke, at alle værter lever det liv, du ser på TV eller film. I USA er det fx ikke alle værtsfamilier, der har pool eller et stort hus. Udvalg af værtsfamilier Vi vælger omhyggeligt vores værtsfamilier, og vi besøger dem løbende for at sikre, at de lever op til vores krav. De bliver også evalueret ud fra den evaluering, som eleverne bliver bedt om at lave, når de afslutter deres besøg hos familien. Mange af vores værter har arbejdet med EF i flere år, fordi de nyder at dele deres liv med unge studerende. Størstedelen af vores nye værtsfamilier er anbefalet gennem erfarne værtsfamilier. Alle vores værter modtager en manual, der forklarer, hvilke krav vi har, samt hvad vi forventer af dem. Vores værtsfamilier kommer fra vidt forskellige steder og har en stor blanding af forskellige religiøse og etniske baggrunde. De afspejler det multikulturelle samfund, som findes på din destination. Størstedelen af vores værtsfamilier stammer fra middelklassen, men der er ingen typisk værtsfamilie. Blandt EF’s værter er der mennesker af alle aldre: unge erhvervsfolk, midaldrende, eller pensionister, par eller singler både med og uden børn. Derfor har værtsfamilien ikke nødvendigvis børn på din alder. Det er derfor, vi forsøger at placere dig sammen med andre elever på din alder. Men det kan dog forekomme, at du vil være den eneste gæst i din værtsfamilie.

Dit ophold hos en værtsfamilie En familie kan være vært for op til fire elever på en gang. Man bor altid sammen med andre af samme køn. Normalt deler to elever et værelse, men hvis det skulle være et stort værelse, kan der være op til tre elever på det samme værelse. Måltider Hvis du er allergisk over for specifikke madvarer eller er på en speciel diæt, er det vigtigt, du informerer os om dette, inden du rejser. Således kan vi finde dig den rette værtsfamilie. Din værtsfamilie vil tilbyde dig tre måltider om dagen, og disse varierer alt efter, hvilket land du rejser til. Mængden af måltiderne kan også være forskellig fra, hvad du er vant til derhjemme. Til morgenmad kan du som regel forvente noget varmt og koldt at drikke og morgenmadsprodukter som fx cornflakes og brød. Før du forlader deres hjem, når du skal i skole eller til aktiviteter, vil du blivet givet en madpakke: en sandwich, noget at drikke, og en dessert (fx. frugt, kage, chokolade osv). Hvis du er vant til større måltider, vil det være en fordel at tage lommepenge med til at købe lidt ekstra ved siden af maden. Aftensmaden vil oftest bestå af en hovedret og eventuelt en dessert (fx frugt, kage, yoghurt eller andet). Du vil sikkert få serveret retter, du ikke er vant til, og vil måske udforske ny mad. Vær klar til at smage det med et smil. Hvis nødvendigt, kan du altid høfligt forklare din værtsfamilie, at du ikke bryder dig om smagen. Hvis du en dag er forsinket til et måltid grundet en sen aktivitet med EF, skal du huske at infomere din værtsfamilie, så de ikke venter og bekymrer sig om dig. De fleste værter spiser samlet ved aftensmaden, men dette kan variere hos den enkelte værtsfamilie eller nogle familiemedlemmer kan være forhindret nogle aftener. Tag ikke bare for dig fra køleskabet uden at have forhørt dig hos værtsfamilien, da dette kan blive anset som meget uhøfligt og kan oprøre dine værter. Håndklæder og sengetøj Din værtsfamilie vil give dig både håndklæder og sengetøj, men glem ikke dit eget strandhåndklæde, hvis du skal på stranden eller ud at svømme.

www.ef.com/travel 13

VÆRTSFAMILIE

Brug af badeværelse Da der vil være gæster hos værtsfamilien (dig og dine nye venner), er der oftest et skema for brug af badeværelset. Det vil sige, at alle i huset skal blive enige om, hvem der bruger det hvornår. Husk, at du ikke er den eneste til stede, og at der kan være begrænset varmt vand afhængigt af vandvarmeren i huset. Så bliv ikke overrasket, hvis dine værter fortæller dig dette.

Husnøgle Det er ikke altid sikkert, du får din egen husnøgle. Måske får du en nøgle, du skal dele med dine værelseskammerater. Hvis du får en nøgle, så sørg for at bevare den et sikkert sted. Hvis du mister den, kan du blive nødsaget til at betale for en ny lås, som kan blive dyrt. Hvis du ikke får en nøgle, vil et familiemedlem være der på bestemte tidspunkter, som også passer med dit aktivitetsskema.

Rejsekort Du vil blive nødt til at købe et rejsekort, så du kan rejse med din gruppe til de forskellige seværdigheder. Selv hvis du går fra din værtsfamilie til skole, vil du blive nødt til at skulle bruge dit rejsekort til at deltage i forskellige aktiviteter. Tjek venligst din kursusbys sektion på side 45 - 52 for at se prisen på et rejsekort.

Skader Kommer du til at ødelægge noget i huset, så sørg for at fortælle det til lederen og værtsfamilien, så snart det sker. Sådan et problem kan oftest hurtigt løses, da uheld sker en gang imellem. Alle skader skal betales, mens du er på kurset. I tilfælde af, at der ikke skulle være nogen vidner, vil alle værelseskammerater blive holdt ansvarlige. Når du har refunderet til værtsfamilien, kan dine forældre kontakte deres forsikring om mulighed for dækning.

Den maksimale rejsetid mellem din værtsfamilie og EF-skolen vil være en time. Dette inkluderer alt transport som bus, metro, tog og gang til og fra. I USA bor de fleste værter i forstaden eller små byer omkring kursusbyerne. Værtsfamilerne vil aflevere og hente deres elever ved skolen eller ved det tildelte/ aftalte busstopsted de første par dage. Transporten kan også foregå med skolebusser side 49. Husk, at de fleste værtsfamilier ikke bor tæt på offentlig trafik, så hvis du gerne vil andre steder hen, kan det være du bliver nødt til at spørge din værtsfamilie om et lift. Din værtsfamilie har travlt og har måske ikke tid til at transportere dig hen til, hvor du vil. Husk, at din værtsfamilie ikke er en transportservice. Vasketøj Din værtsfamilie vil vaske en rimelig mængde af dit tøj hver uge. Har du meget vasketøj, må du tage på et vaskeri (vær sikker på at tjekke, hvordan dette fungerer, inden du tager afsted). Hvis du har ekstra vasketøj, mens du er i USA, så spørg din værtsfamilie, om du kan bruge deres vaskemaskine og tørretumbler). Bed dem også om at vise dig, hvordan man bruger maskinerne, inden du forsøger at bruge en af maskinerne selv.

14 Rejsehåndbogen 2016

Dyr Mange af vores værter har husdyr: hunde og katte, men også fugle, kaniner m.m. Hvis du er bange for dyr eller er allergisk, skal du informere kontoret i dit hjemland så hurtigt som muligt. Så kan du blive placeret efter dine behov. Telefon Hvis du ikke vælger at medbringe din egen telefon, kan du benytte en computer i vores EF Lounge, så du kan holde kontakt med din familie (se side 38). Ellers kan du bruge en telefonboks, eller dine forældre kan ringe direkte til din værtsfamilie, hvis de tillader det. Du skal dog være opmærksom på, at det i nogle lande kan koste penge at modtage opkald, og at du eventuelt skal betale værtsfamilien for dette. Når du ankommer, skal du sørge for at aftale, hvornår dine forældre kan ringe til dig i forhold til dine lektioner, aktiviteter og tidsforskellen (vær specielt opmærksom på tidsforskellen i USA eller Australien). Internet / WiFi Vær venligst opmærksom på, at det ikke er alle vores værter, der har internet derhjemme. Selv hvis der skulle være, er det ikke sikkert, at det er en trådløs forbindelse. Der vil oftest være forbindelse til internettet i skolen og i EF Loungen.

VÆRTSFAMILIE

Invitation af venner Du bør altid spørge din værtsfamilie, før du inviterer venner. Sikker opbevaring af bagage Hold dine dyrebare egendele (mobil, iPad, kontanter mv.) låst inde i din kuffert. I tilfælde af at der skulle ske noget med dem, dækker forsikringen ikke, hvis det ikke var låst sikkert inde. Vigtige tips yy Du vil komme til at bo og leve som et medlem af familien. Husk, at du også er repræsentant for dit hjemland, så gode manerer og høflighed er altid forventet. yy Hvis du ikke er sikker på normerne i det nye land, spørg da din kursusleder. yy Du bør altid holde dit værelse rent. yy Du kunne fx spørge dine værter, om du kan hjælpe med at vaske op efter maden. yy Husk, at et ord som tak altid efterlader et godt indtryk. yy Undgå at tale dansk, når du bruger tid sammen med dine værter - det anses for uhøfligt. yy En vært kan ikke gætte, hvordan du har det, og hvad du kan lide, medmindre du snakker til dem på deres sprog. Vær ikke bange for at lave fejl, de skal nok forstå, hvad du forsøger at sige. yy Hvis du vil, kan du vælge at tage en ting fra dit hjemland med til din værtsfamilie. Det behøver ikke være noget dyrt, men noget traditionelt er altid en værdsat. For at holde samtalen i gang de første dage hos dine værter kan det være en ide at tage billeder af dine venner, familie og hjemland med for at vise dem til værtsfamilien. Undgå at tage mad med fra dit hjemland, da det kan stoppe dig ved lufthavnen.

Hvis du skal til USA Du vil modtage en separat pakke med informationer om de trin, du skal igennem for at forberede din rejse bedst. En lægerklæring skal underskives af dine forældre eller værge og et vaccinationskort skal også udfyldes. Hvis du skal bo hos en værtsfamilie i USA, vil du også blive bedt om at udfylde en online ansøgning, som du kan finde inde på my.ef.com side 34 - 35. Det er vigtigt, at du er grundig, når du udfylder din ansøgning, da der er større chance for, at du bliver placeret med en matchende værtsfamilie, hvis du er ærlig, når du udfylder dine detaljer. Hvis du skal til Frankrig Dine forældre skal udfylde et sundhedskort. Dette er obligatorisk og et krav fra det franske ministerium for unge; det gælder mindreårige, der rejser i Frankrig uden deres forældre, hvad enten det er på sprogrejser, tours eller camps.

Du får din værtsfamilies kontaktinformationer senest 8 dage inden din ankomst.

www.ef.com/travel 15

16 Rejseh책ndbogen 2016

www.ef.com/travel 17

DIT RESIDENCE

PÅ RESIDENCE, RESORT OG CAMPUS Når du bor på et residence, garanterer vi, at du vil få en masse nye venner. Kursuslederne vil være bosat på samme residence som dig, og du vil derfor kunne kontakte dem hurtigt. EF’s residences varierer afhængigt af din destination og kan være alt fra traditionelle engelske kostskoler til et universitet eller hotel. På de fleste residences vil der være andre på ferie eller elever fra andre sprogskoler til stede. Værelser og badeværelser Afhængigt af hvilket residence du bor på, kan størrelsen på værelserne variere fra enkeltværelser til fællesværelser af forskellige størrelser. I næsten alle tilfælde vil du skulle dele et badeværelse med andre elever. Badeværelserne kan være ensuite eller tæt på jeres værelser. Elever bliver bedt om at holde deres værelserne rene, og værelserne vil blive tjekket inden afrejse. Værelseskammerater Du vil få at vide, hvem du deler værelse med, når du ankommer. Hvis du ønsker at dele værelse med en ven, så glem ikke at informere jeres kontor i hjemlandet om dette så hurtigt som muligt. For jeres egen sikkerheds skyld har I ikke lov til at bytte værelser uden tilladelse fra EF-centrets medarbejder og din leder. Der vil altid kun være drenge eller piger på værelserne. Vi indkvarterer altid drenge sammen og piger sammen. Eleverne vil blive indplaceret på værelserne efter nationalitet, også hvis man har valgt et internationalt kursus. Måltider De fleste residences er med helpension. Dvs., morgenmad, frokost og aftensmad er i nkluderet i kursets pris. Måltiderne vil ofte blive serveret på vores residence. På nogle destinationer bliver måltiderne serveret andre steder såsom restauranter eller ved EF’s skole. Afhængigt af indkvarteringen kan din frokost variere 18 Rejsehåndbogen 2016

mellem at sidde og spise i en kantine/restaurant eller en madpakke, som består af en sandwich, noget at drikke og en dessert (fx frugt eller chokoladebar). Drikkevarer vil kun være indkluderet under måltider. Undtagelser: yy Malta: Alle residences (inklusiv Sliema) tilbyder halvpension (morgenmad og aftensmad). Til frokost er der flere muligheder i det nærliggende område. Gennemsnitsprisen for frokost er omkring 6 Euro. yy USA:Florida Resort og Long Beach Residence tilbyder halvpension i form af morgenmad og frokost fra mandag til fredag. Til aftensmad og i weekenderne vil der være mulighed for at købe mad i det nærliggende område. New York Campus tilbyder helpension hver dag. Rejsekort På nogle residences vil du blive nødt til at købe et rejsekort, enten pga. at dine lektioner ikke bliver holdt på stedet, eller fordi du skal bruge det i forbindelse med dine aktiviteter. (side 16 - 18) Sengetøj Sengetøj bliver udleveret ved alle residences. På nogle residences skal elever aflevere deres sengetøj på et udvalgt sted for at hente rent sengetøj. Du vil få den nødvendige information, når du ankommer til kursusbyen. Du bør altid tage et strandhåndklæde med til dit residence. Storbritannien/Irland: Brighton, London University og Torbay Resort udleverer håndklæder til eleverne. Elever, der skal til andre residences, skal selv medbringe en håndklæde. Håndklæder England: Brighton residence, London University Residence og Torbay Resort stiller håndklæder til rådighed. Elever, der skal andre steder i England, skal medbringe eget håndklæde. Malta: håndklæder er til rådighed USA: håndklæder er til rådighed Tyskland: håndklæder er til rådighed i Berlin, men ikke på overnatning i München. Du bør altid medbringe eget håndklade til stranden

DIT RESIDENCE

London Residence

Vasketøj Der vil være et vaskeri tæt på, som du kan benytte for egen regning. Spørg dine forældre inden afrejse, om de kan vise dig, hvordan du bruger en vaskemaskine, hvis du ikke har brugt en før. Vær opmærksom på kun at vaske tøj, der kan tåle maskinvask. Tip: medbring også noget vaskemiddel til håndvask, da dette kan blive nyttigt. Rengøring USA: I Florida rengøres værelserne hver tredje dag. På andre residences i USA bliver værelserne rengjorte en gang om ugen. Rengøring af badeværelserne afhænger af, om badeværelset er delt eller på værelset. Eleverne har adgang til rengøringsmidler, hvis de ønsker at gøre rent løbende. Storbritannien og Malta: Værelserne bliver gjort rent mindst to gange om ugen. Tyskland: Daglig rengøring.

Skade- og nøgledepositum Eleverne har ikke altid deres egen nøgle til værelset; nogle gange skal de dele den med andre elever. De fleste residences tager et nøgle- og skadesdepositum, når du ankommer. De skal betales i den valuta, der bruges på din destination og vil blive refunderet på den sidste dag, efter værelset er blevet tjekket for skader eller lignende. Du vil også skulle aflevere din nøgle, hvis du blev givet en. Vær opmærksom på, at hvis en skade opstår i et værelse, og der ikke er vidner til hændelsen, vil alle værelseskammareterne blive holdt ansvarlige. Dette gælder også i fællesområderne. Beløbene er som følger: England

£30

Australien

$50

Malta

60€

USA

$100 (Long Beach, Boston, Florida resort)

www.ef.com/travel 19

DIT RESIDENCE

På nogle af EF’s Junior Residences vil værelserne ikke kunne lukkes grundet sikkerhedshensyn. Elever vil ikke modtage en nøgle, men et skadesdepositum vil stadig blive påregnet. Dette vil blive tilbagebetalt ved afrejse, hvis der ikke har været nogle skader. Uheld kan ske - vær venlig at meddele det til din leder, så snart du finder en skade. Alle skader skal afregnes, mens du er på kurset. Når du har refunderet skaden på dit residence, kan dine forældre kontakte deres forsikring om mulighed for dækning. Sikker opbevaring af bagage Hold altid dine dyrebare egendele (mobil, iPad, penge og mere) låst inde. Hvis noget skulle ske med dem, vil forsikringer ikke dække, hvis du ikke låste dem sikkert inde, fx. med en hængelås på tasken. Telefon Hvis du har en mobiltelefon, anbefaler vi, at du køber et SIM-kort. Enten gennem EF inden din afrejse til kurser i Storbritannien, USA, Australien og Malta eller købe det lokalt i en kiosk eller et supermarked i andre lande. I Spanien er det ikke muligt, da du skal være 18 år for at købe et SIM-kort. I nødstilfælde vil dine forældre også være i stand til at efterlade beskeder til dig.

20 Rejsehåndbogen 2016

Internet/Wifi Internet og Wifi er tilgængeligt og gratis på udvalgte områder på vores EF residence samt på skolen og i vores EF Lounge. Særlige regler på residences Hvert EF Residence har sine egne regler (sengetider, spisetider, rygning mv.). Du vil modtage et regelsæt ved ankomst. EF’s normale (se side 28 - 31) regler gælder også her, medmindre andet er angivet. Enhver overtrædelse af disse regler (og de lokale love, samt regler i værtsfamilien) kan betyde omgående hjemsendelse. Vi vil ikke være i stand til at tilbyde dig andre steder at bo, hvis den endelige beslutning vedrørende din hjemsendelse er taget. Du vil modtage adressen til dit EF Residence to uger inden din afrejse.

Rejseh책ndbogen 2016 21

DIT HOTEL

DIT EF DISCOVERY TOUR HOTEL Under din EF Discovery tour vil du bo på et nyt hotel i hver by, du besøger. Din kursus- og tourleder vil bo på samme hotel som dig, og du vil derfor kunne kontakte dem hurtigt. EF’s hoteller er alle varierede og kan være alt fra små, familieejede hoteller til store hotelkæder (fx Holiday Inn Express og Premier Inn). Hotellerne er alle blevet udvalgt udfra sikkerhed, placering og kvalitet og er typisk placeret i udkanten af de byer, I besøger - Vi sørger dog altid for at sikre os, at hotellerne passer sammen med jeres planer og al transport til og fra hotellet (med bus eller offentlig trafik) er inkluderet i turen. Værelser og badeværelser Afhængigt af det hotel I bor på, kan værelsesstørrelserne variere fra enkeltværelse til firepersonersværelse af forskellige størrelser. Du vil ikke kunne vælge, hvilken type værelse du får, men oftest vil du bo sammen med to eller tre andre elever. Badeværelser og toiletter kan være en-suite eller være tæt på værelserne, men er udelukkende forbeholdt for eleverne i dit værelse. Håndklæder og sengetøj vil altid blive udleveret, men det kan ikke være sikkert, at sæbe og shampoo bliver udleveret. Værelseskammerater Hvem, du deler værelse med, kommer nok til at ændre sig et par gange under rejsen og disse oplysninger vil du få, når du ankommer til hotellet. Hvis du gerne vil dele det med en ven, så glem ikke at kontakte kontoret i dit hjemland så hurtigt som muligt. For din egen sikkerheds skyld er det ikke tilladt at ændre værelse uden tilladelse fra EF Tour-lederen og din kursusleder. Der er altid kun piger eller drenge i værelserne. Måltider Morgenmad, frokost, og aftensmad er inkluderet i din EF Discovery Tour. yy Morgenmad serveres på hotellet. Typen og sortimentet vil variere mellem de forskellige hoteller og lande. Morgenmad inkluderer typisk brød, marmelade og morgenmadsprodukter som cornflakes og mælk samt te/kaffe. 22 Rejsehåndbogen 2016

yy Frokost: Denne er enten arrangeret på en restaurant, eller du vil få nogle lommepenge til køb af mad fra tour-lederen. (10€/frokost i Europa). Når der er blevet givet lommepenge, vil der være et område, hvor du kan vælge, hvilken mad du vil købe. yy Middag: en toretters (Storbritannien) eller treretters (alle andre destinationer) menu vil blive serveret enten på hotellets restaurant eller på en restaurant i byen. Menuerne er designet til at dække så mange af elevernes behov som muligt, og du vil også blive serveret lokale retter (fx “Fish’n Chips i Storbritannien. Drikkevarer vil blive udleveret ved bordet. Skade- og nøgledepositum Eleverne vil ikke altid få deres egen nøgle til deres værelse - nogle gange vil flere elever skulle dele den samme nøgle. Nogle hoteller vil bede om et skadeog nøgledepositum fra vores elever, når de ankommer til hotellet. Det skal betales i det pågældende lands valuta, og beløbet vil blive returneret til eleverne på den sidste dag, når værelset er blevet tjekket for eventuelle skader. På den sidste dag skal nøglen til værelset også afleveres. Bemærk, at hvis der opstår en skade i et værelse, hvor der ikke har været vidner, vil alle elever, der har boet på dette værelse, blive holdt ansvarlige for skaden. Det samme er gældende i eventuelle fællesområder. Eleverne skal have det følgende beløb i den lokale møntfod klar, når de ankommer. Beløbene Storbritannien

£30

Frankrig

35€

Italien

35€

Grækenland

35€

DIT HOTEL

Uheld kan ske - Vær venlig at gøre din kursusleder opmærksom med det samme, når du opdager en skade. Alle skader skal afregnes, mens du er på touren. Når du først har afregnet med hotellet, kan dine forældre kontakte deres forsikring om mulighed for dækning. Bagagesikkerhed Hold dine dyrebare egendele (mobil, iPad, kontanter m.v.) i en lukket kuffert. Hvis noget skulle ske med dem, er det de færreste forsikringer, der dækker, hvis du ikke har låst dem ordenligt ned. Telefon Nogle hoteller vil have telefoner, du kan bruge sammen med et forudbetalt kort. Hvis du har en mobiltelefon, anbefaler vi, at du køber et SIM-kort. SIM-kort kan købes nemt gennem EF inden afrejse for rejser i Storbritannien og USA eller i kiosker og supermarkeder i andre lande. Internet: Der vil typisk være trådløst netværk på EF-hoteller for egen bekostning. Vær venlig at spørge i receptionen ved hotellet for mere information. Hotelregler Hvert hotel har deres egne regler (sengetider, spisetider m.v.), som din Tour-leder vil gøre dig opmærksom på ved ankomst. EF’s normale regler (side 28 - 31) er stadig gældende, med mindre andet er angivet. Enhver overtrædelse af disse regler (eller af de lokale love) kan ende med omgående hjemsendelse. Du vil modtage adresserne på dine EF-hoteller to uger før afrejse.

www.ef.com/travel 23

UNDERVISNING PÅ DIN EF SKOLE

24 Rejsehåndbogen 2016

UNDERVISNING PÅ DIN EF SKOLE

Hvad er Efekta™? Grundstenen i alle EF-kurser er Efekta™; et opgavebaseret, blandet læringssystem og den mest effektive måde at lære på. Enhver sprogrejse med EF er en mulighed for at lære, og Efekta opfordrer dig til at kommunikere og bruge sproget både i og udenfor klassen. Hvad er EF Action Learning? Vi tror på, at hvis man lærer praktiske, relevante og brugbare sprogegenskaber, hjælper det en til at lære og udvikle sproget hurtigere. Specielt i din aldersgruppe er vi ekstra opmærksomme på at gøre sproget sjovt. Eftersom yngre studerende lærer bedre med en højere grad af interaktiv læring, har vi derfor udviklet EF’s Efekta Learning System og udviklet EF Action Learning til vores sprogrejseelever. Vores primære mål er at sikre resultater for dig. Resultatet på et af vores korte kurser er større selvtillid i at bruge og lære sproget. For at komme til dette punkt skal du følge pensummet for Action Learning, hvor du lærer at udforske og fordybe dig sproget. Hele dagen, både i og udenfor klassen, vil du opleve din læring som “learning by doing” og forbedre dine sprogegenskaber ved fire simple trin.

3. Du vil yderligere blive udfordret med et længerevarende projekt, hvilket du fuldender sammen med andre studerende undervejs i dit ophold. Du vil arbejde med dette på bestemte tidspunkter i klassen, du vil også arbejde med dette i dine aktiviteter, og mens du er hjemme på dit residence eller er hos din værtsfamilie. 4. Få alle resultaterne af dine opgaver i dit EF-pas; en lille håndbog og “kursushjælper”, som du vil bruge både i og uden for klassen. Ved at holde styr på opgaverne i dit kursus vil du kunne have et overblik over de fremskridt, du har lavet, have konkrete beviser over de mål du har nået og opnå en større selvtillid, når du bruger sproget. Du vil yderligere tage EF Standard English Test (EFSET) i slutningen af dit kursus og vil modtage en EFSET-rapport for at vise, hvor langt dine sprogegenskaber er nået i forhold til den fælles Europæiske referenceramme. For andre sprog vil du skulle tage en afsluttende test og det niveau, du har nået, vil kunne ses på dit EF-certifikat.

G 1

LÆ

K RS YB RD

1. For det første vil du opbygge din generelle viden gennem traditionelle klassebaserede timer. Lektionerne er meget praktiske og sprængfyldte med kommunikationsaktiviteter. Du vil bruge fuldt integrerede kursusmaterialer designet eller valgt specifikt for EF-elever, og du vil arbejde med en kombination af bøger, workshops og iPad Apps afhængig af destinationen (Ipads er tilgængelige i England og på Malta). 2. Du vil blive givet chancen for at udforske dine omgivelser og øve sproget, du har lært, ved at færdiggøre mindst en af EF Action Learningopgaverne uden for klassen og snakke om disse, når du er tilbage i klassen .

OPNÅ U «

GE 3

U «

www.ef.com/travel 25

UNDERVISNING PÅ DIN EF SKOLE

Hvad kan du forvente i klasselokalet? Som den største privatejede Uddannelsesinstitution, har EF udviklet sit eget pensum, og vi udbygger vores egne ressourcer. Lærerne vil undervise ved brug af specialdesignet og udvalgt materiale, der vil hjælpe dig bedst muligt. EF Efekta™ læringssystem følger en opgavebaseret læringsmetode, hvilket betyder, du vil blive bedt om at producere sprog - enten skriftligt eller mundtligt hver dag, når du er i klassen. Du vil også arbejde tæt sammen med dine klassekammerater, fordi vi ved, at kommunikation er nøglen til at lære et nyt sprog. Alt i alt vil du finde EF’s læringsoplevelse sjov og interessant, et perfekt supplement hvad du allerede har lært i din egen skole gennem året og og en god start på det næste skoleår. Ligesom alle skoler har EF’s klasseværelser regler, som du vil være nødsaget til at følge. Mens vores lærer er der for at tage sig af undervisningen af sproget, så er elevernes velfærd og disciplin også på programmet. Det forventes, at du møder til timerne hver dag og til tiden. Eleverne kan blive kaldt til samtale, hvis de ikke følger reglerne. Online sprogtest Inden din afrejse til kursusbyen vil du blive bedt om at tage en sproglig placeringstest på internettet. Testen burde ikke tage mere end en time og bør laves af dig selv og uden hjælp fra andre. Testen kan kun blive taget på en gang, du kan ikke stoppe midt i og fortsætte på et senere tidspunkt. Du vil også få brug for et headset til de opgaver, hvor du skal lytte. Dit resultat fra testen vil hjælpe os med at indplacere dig på det rette niveau fra starten af kurset, og tildele dig en passende sproglærer. Vær opmærksom på, at dette ikke er en adgangseksamen, men mere for at vise os dine nuværende sprogegensskaber, du vil ikke få af vide resultatet af din sprogtest. Hvordan ser et typisk skema ud? Dagen efter din ankomst bliver din første dag i klassen. På din første dag i skolen vil du blive givet et EFlæringspas, som hjælper dig med at holde styr på din udvikling. Når du udfører de forskellige opgaver, vi beder dig om, vil du modtage mærker i dit pas. Det er ikke kun motiverende, men også en oversigt 26 Rejsehåndbogen 2016

over din udvikling. Din anden dag i kursusbyen er din første skoledag. Du vil blive placeret i en gruppe for yderligere at fastsætte dine sprogegenskaber ved at deltage i mundtlige opgaver i vores International Traveller-lektion, som er en introduktion. Den næste dag vil din akademiske gruppe være lavet, og du vil starte på dit kursus med dine nye klassekammerater og din lærer. Du vil have 4 x 40 minutters lektioner i hverdagene. Hvis du er på et International Plus eller intensivt kursus, vil du have 6 x 40 minutters lektioner Dine lektioner vil blive om morgen nogle dage og om eftermiddagen, med aktiviteter i den anden halvdel af dagen. i de fleste kursusbyer vil de ændre det i løbet af dit kursusophold Du vil blive informeret om dit skema i begyndelsen af hver uge af dit kursus, så du altid ved, hvor du skal hen! Vær opmærksom på, at du på de fleste amerikanske kurser vil have fem lektioner pr. dag af 40 minutter fra mandag til torsdag. Dette er for at give tid til længere ekskursioner om fredagen. Hvordan vil du kunne se din sproglige udvikling? På din første dag i skolen vil du blive givet et EFlæringspas, som hjælper dig med at holde styr på din udvikling. Når du udfører de forskellige opgaver, vi beder dig om, vil du modtage mærker i dit pas. Det er ikke kun motiverende, men også en oversigt over din udvikling. Dine lærer vil stemple og underskrive dit EF-Passport to Learn. I slutningen af dit kursus, hvor du også vil modtage et diplom for din akademiske undervisning, og de opgaver du laver med din gruppe. Hvem er EF Sprogrejsers lærere? Du vil have to lærere på dit kursus, så du oplever forskellige læringsstile, men også fordi vi gerne vil gøre det sjovt og varieret for dig. Hos EF går vi efter at finde de bedst kvalificerede lærere. Alle vores lærere er kvalificerede til at undervise i sprog, og som en tommelfingerregel vil de være unge i hjertet og gøre din oplevelse sjov.

UNDERVISNING PÅ DIN EF SKOLE

Classic-kurser (undtagen Malta) En af vores lærere vil være lokalt hyret, den anden (der kan være to afhængigt af gruppens størrelse) vil være fra Danmark og vil været ansat af det danske kontor. Han eller hun vil kende til dine sprogfærdigheder i dit land og kan derfor forkusere på nøjtagtigt disse behov, der er vigtige i dit hjemland Classic-kurser i Malta På grund af maltesiske regler vil alle undervisere være lokale. Internationale kurser Dine lærere vil være lokale. Du skal ikke forvente, at de kan snakke dit modersmål. De er der for at lære dig engelsk, fransk, tysk eller spansk, og dette er essentielt for rekrutteringen af dem. De er trænet i at have et international mix af elever, og du vil få masser af muligheder for at kommunikere i klassen. Men for at dette kursus skal være succesfuldt, har vi brug for, at du gør dig umage i ikke kun at snakke med danske studerende. Vi ved godt, at det kommer naturligt, men du vil forbedre dit nye sprog meget mere, hvis du prøver at snakke det med elever, der ikke kan dit modersmål. EF Camps & Studios Undervisningen på vores EF international Camps foregår med professionelle mentorer, som ikke kun er interesseret i at undervise engelsk, men også har en baggrund og en passion inden for det valgte emne. På en EF Camp & Studio skal du ikke forvente, at undervisningen er traditionel sprogundervisning Lektionerne kommer til at handle om din Camp, og vil foregå både inden- og udendøre i områder, der passer til det specifikke emne.

www.ef.com/travel 27

DINE AKTIVITETER

28 Rejseh책ndbogen 2016

DINE AKTIVITETER

Din sprogrejse vil inkludere mange forskellige aktiviteter, og du kan tjekke My EF og se, hvad der er inkluderet i din kursusby. yy yy yy yy

Hel- eller halvdags ekskursioner. Hvilke aktiviteter I vil nyde. Sportsdage. Aftenaktiviteter.

Aktiviteterne vil ske, når du ikke er i skolen. Eftersom de er organiseret til at give dig det bedste udbytte, vil du blive nødt til at deltage i dem. Dette er også for din egen sikkerhed. Som du kan se, vil du få mulighed for at deltage i mange aktiviteter og ekskursioner. Før din rejse kan du booke aktivitetspakker som fx Fun Packs, som er tilgængelige i nogle kursusbyer. Så behøver du ikke at skulle købe alle aktiviteterne separat og have kontanter med dig rundt - nemt! Disse pakker er perfekte, hvis du gerne vil have det sjovt og udforske alle aspekter af din destination. De er også billigere, end hvis man køber aktiviteterne separat. Til de større destinationer kan du også købe en Explore Pack til at udforske endnu mere. Tjek, hvad der er tilgængeligt i din kursusby på My EF™.

I mange af vores kursusbyer vil det lokale team bede dig om at booke og betale for de ekstra ture, du ønsker at deltage i, inden afrejse. Dette er for at lette vores koordineringsarbejde. Medbring nok kontanter i lokal valuta - specielt fordi det ikke er sikkert, at der vil være mulighed for at veksle penge den dag, I ankommer. Bemærk venligst, at i USA kan det være svært at finde et sted at veksle i små byer. For at gøre det nemt kan du betale for dine valgfrie ekskursioner med rejsechecks eller kontant (US Dollars). I USA er aftener og weekender brugt sammen med værtsfamilien, og ingen gruppeaktiviteter er planlagt i disse perioder, undtagen en valgfri weekendekskursion, som ikke er inkluderet i kursets pris. På alle vores destinationer kan der forekomme ændringer i aktiviteter grundet vejret eller afbud hos leverandøren. Hvis det er tilfældet, vil vi altid prøve på at organisere aktiviteten en anden dag eller organisere en anden aktivitet.

Hvis du godt kan lide at dyrke sport, kan du også booke specielle sportsaktiviteter. Du kan finde flere detaljer omkring sportsaktiviteter, samt hvad du skal medbringe til dem, i destinationsafsnittet. Book dine sportsaktiviteter hos EF inden afrejse. I alle vores kursusbyer, vil du have mulighed for at booke valgfrie aktiviteter, hvad enten det er lokale attraktioner eller ekskursioner længere væk. Det vil være muligt at vælge blandt et udvalg af ekstra ekskursioner (inklusiv weekendekskursioner i USA) via My EF. Betalingen kan også ske via det danske kontor inden afrejse. Hvis du ønsker at deltage i weekendekskursioner i USA eller Australien, og hvis du vælger at betale ved destinationen, vil du blive nødt til at tilmelde og betale for disse tilvalg under dine første dage på kurset.

www.ef.com/travel 29

ET PAR VIGTIGE REGLER

30 Rejseh책ndbogen 2016

ET PAR VIGTIGE REGLER

Måske er det første gang, du skal rejse til udlandet uden dine forældre eller andet familie. Det er yderst spændende og måske også en smule skræmmende for dig. Du vil sikkert skulle tage dig af flere ting, end du er vant til derhjemme. For eksempel skal du holde styr på dine egne penge. Det kommer til at blive en fantastisk oplevelse for dig, men vi vil også sikre os, at din sprogrejse forløber trygt og sikkert. Derfor har vi et regelsæt, som gælder alle vores elever - selv hvis du er over 18 år gammel. Vær venlig at læse disse regler grundigt sammen med dine forældre for at sikre, at du er oplyst omkring de grundlæggende regler. I bilagene kan du finde en kopi af disse regler, og både dig og dine forældre skal læse og underskrive disse. Det er obligatorisk at medbringe dette dokument i lufthavnen på afrejsedagen og give den til EF-repræsentanten.

Storbyture Under storbyture vil du altid være sammen med din gruppe eller med din leder. Det er ikke tilladt at gå alene. Husk altid at være der til tiden, og opbevar dine dyrebare egendele sikkert.

Lederne bestemmer Dine ledere er ansvarlige for dig under dit kursus. Du bør altid respektere deres bedømmelse i alle situationer. De er der for at gøre din tur mere sikker og sjov. Fordi du rejser med en gruppe, vil du blive nødt til at tilpasse dig gruppen og følge din leders instruktioner.

Obligatorisk “check in” til aktiviteter Alle elever skal krydses af hos lederen inden hver aktivitet. I tilfælde af at du bliver syg og ikke kan deltage i en aktivitet, så meddel dette til din leder, inden denne starter. Vi er nødt til at vide, hvor du befinder dig i tilfælde af en nødsituation.

Lokale regler Du skal overholde de lokale regler og love, der er gældende i det land, du rejser i. Alle elever, som udfører en ulovlig handling, vil blive sendt hjem på egen regning. Du skal møde til alle lektioner Alle elever har mødepligt til alle lektioner. I tilfælde af at du er syg og ikke kan komme til skole, så meddel dette til din leder, inden lektionen går i gang.

EF’s indkvartering EF’s indkvarteringer har deres egne regler, som du skal respektere. Du vil få mere information om regler, når du ankommer. Dress code Vær altid soigneret, og hav passende tøj på ved alle arrangementer. Respekter også den lokale dress code (fx skoleuniform, kirkebesøg under storbyture eller til aftenaktiviteter.

www.ef.com/travel 31

ET PAR VIGTIGE REGLER

Hvis du bryder reglerne Hvis du bryder reglerne, kan straffen ende med en hjemsendelse på egen regning. Beslutningen om at sende dig hjem vil blive taget mellem din leder, de lokale ansatte og kontoret i hjemlandet. Dine forældre vil få besked. EF har lov til at sende dig hjem uden forhandling, hvis dine handlinger risikerer din egen eller andres sikkerhed, samt hvis du overtræder loven. EF’s retningslinjer omkring hjemsendelse er klart beskrevet i vores betingelser, som eleverne har underskrevet i dokumentet kaldet “Regler og hjemkomsttider.”

STORBRITANNIEN Værtsfamilie Junior (10-14 år). Senior (14-18 år).

Hjemme kl. 22.00 Hjemme kl. 23.00

Indkvarteringer Hvert sted har deres egen hjemkomsttidspunkter, og disse vil blive oplyst ved ankomst. TYSKLAND 14 år og over.

Hjemme kl. 23.00

FRANKRIG 14 år og ældre. Hjemme kl. 23.00 (Der kan være senere sengetider ved nogle af EF’s aftenaktiviteter. Eleverne vil blive oplyst om dette ved destinationen). SPANIEN Malaga 14 år og ældre.

Hjemme kl. 24

Malta (Værtsfamilie og indkvartering) Junior: Hjemme kl. 22.00 (søndag til torsdag) Hjemme kl. 23.00 (fredag og lørdag) Senior: Hjemme kl. 23.00 (søndag til torsdag) Hjemme kl. 00.00 (fredag og lørdag) USA OG AUSTRALIEN Hjemkomsttidspunkterne kan variere fra den ene stat til den anden og fra familie til familie. Du vil modtage præcise tider, når du ankommer.

32 Rejsehåndbogen 2016

Rygning Alle EF’s skoler, indkvarteringer og andre faciliteter, I vil bruge, vil have rygeforbud. England, Malta, Frankrig, Tyskland, Spanien og de fleste af USA’s og Australiens stater har rygeforbud i det offentlige. Du vil være nødsaget til at skulle overholde de lokale regler og love, hvilket betyder at det for eksempel ikke er lovligt at købe cigeratter, når du er under 18 i følgende lande; Storbritannien, Frankrig, USA (fleste stater), Australien og Tyskland. Hvis du skal til USA eller Australien bliver du nødt til at informere os, hvis du ryger, da de fleste værter ikke tillader rygning i hjemmet, eller endda udenfor huset. Hvis du ryger, vær da venlig at høre din værtsfamilie og kursusleder eller tour guide omkring reglerne. Vær venlig at følge rygereglerne hos din værtsfamilie, på skolen og på EF’s områder. Det er strengt forbudt at ryge på alle Junior-kurser. Rygepolitikken på EF kurser gælder også for e-cigaretter Tattoos og piercing Det er forbudt at få tatoveringer eller blive piercet af nogen art, mens du er på sprogrejsen. Blaffe Det er ikke tilladt at blaffe eller tage imod et lift fra fremmede. Hvis du bliver taget i dette, bliver du sendt hjem for egen regning. Tyveri Tyveri bliver anset som en seriøs kriminel handling. Hvis du bliver taget i at stjæle fra en butik eller fra en person, vil du uden varsel blive smidt hjem for egen regning. Hvis sagen kommer i retten, vil du også blive holdt ansvarlig for alle retsomkostninger. I nogle tilfælde vil du ikke blive tilladt at rejse tilbage til landet i flere år (USA). Mobning og truende adfærd Det forventes, at du behandler dine medstuderende, ledere og andre folk med respekt. Voldelig og uforskammet opførsel samt at bære våben på sig, vil ikke blive tolereret. Det samme gælder for opførsel, som forhindrer sprogrejsens glatte gang. Denne slags adfærd kan betyde, at du bliver sendt hjem.

ET PAR VIGTIGE REGLER

Alkohol og stoffer Køb, besiddelse eller forbug af alkohol og stoffer er strengt forbudt for alle EF-elever - selv hvis du er over 18 år gammel. Af sikkerhedsmæssige årsager sender vi alle elever, der bryder denne regel, hjem på egen bekostning (inklusiv fly, andre transportmuligheder og eventuelt også prisen på at blive fulgt af en EF-medarbejder). I dette tilfælde vil der ikke blive ydet refundering for nogle dele af kurset. Skader Hvis du forvolder skade på andres egendele, uafhængigt af om det er på din skole, under udflugter, hos din værtsfamilie eller ved en anden type indkvartering, er du forpligtet til at betale for disse skader inden din afrejse fra kursusbyen. Husk at undersøge, hvordan din rejseforsikring dækker sådanne tilfælde. Læs mere om Erika rejseforsikring på side 39.

Hvis du bryder reglerne Hvis du bryder reglerne, kan straffen ende med en hjemsendelse på egen regning. Efter et møde mellem dig og din kursusleder vil beslutningen om hjemsendelse tages mellem ledelsen på destinationen og kontoret i Danmark.Beslutningen om at sende dig hjem vil blive taget mellem din leder, de lokale ansatte og kontoret i hjemlandet. Dine forældre vil få besked. EF har lov til at sende dig hjem uden forhandling, hvis dine handlinger risikerer din egen eller andres sikkerhed, samt hvis du overtræder loven. EF’s retningslinjer omkring hjemsendelse er klart beskrevet i de underskrevede “Regler og hjemkomsttider”.

Når du forlader din kursusby Hvis du ønsker at forlade din kursusby sammen med familie eller venner af familien, skal du have en skriftlig tilladelse fra dine forældre, som de skal videregive til det danske EF-kontor. I Europa og Australien skal dette være videregivet senest, på dagen inden ankomst i kursusbyen. Tilladelsen skal vise, hvor lang tid du er væk fra kursusbyen (maksimum 2 dage), kontaktinformationer, samt hvor du skal hen, hvad du skal lave, og hvem der er ansvarlig for dig, mens du væk, og når du kommer tilbage. Hvis du rejser til USA, skal tilladelsen afleveres senest to uger før afrejse. For andre destinationer skal tilladelsen afleveres senest tre dage før eleven forlader kursusbyen. I alle lande skal den ansvarlige for barnet kunne vise et gyldigt ID, som passer sammen med de data, vi har fået fra dine forældre, samt acceptere datoen og tiden for din tilbagekomst til EF-programmet.

www.ef.com/travel 33

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

34 Rejseh책ndbogen 2016

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

Bliv informeret yy Før din afrejse vil vi invitere dig til et afrejsemøde, hvor vi forklarer al vores information omkring din fremtidige sprogrejse med EF. Møderne vil være tilgængelige både online og offline, og det er obligatorisk, at du deltager i et af dem. yy Læs venligst rejsehåndbogen grundigt. Du vil finde masser af brugbar information og nyttige tips. yy Log på My EF og My EF for forældre for at foretage alle de nødvendige forberedelser My EF for elever www.my.ef.com My EF™ er et socialt netværk kun for elever, som rejser eller har rejst med EF. Når du har booket din rejse, vil du modtage en email med detaljer omkring din konto på My EF™ (www.my.ef.com). yy Se min rejse: Her finder du din værtsfamilies kontaktinformation eller adressen på dit resort, mail fra din kursusleder samt dine flydetaljer. Husk, at der ikke bliver sendt flybilletter med posten. yy Ekstra: Har du glemt at tilføje noget? Tilføj en EF Fun Pack, EF Explore Pack eller ERIKA rejseforsikring direkte på My EF™ alle tider af døgnet! yy Lær din EF Global Village at kende: Alt, hvad du skal vide om din destination, er her. Du kan endda finde denne håndbog, hvis du mister den. yy Rejsende til USA: Udfyld din værtsfamilieansøgning. yy My EF på mobilen: Download My EF app på din mobil. yy Bliv EF Ambassadør: Ved slutningen af din rejse, kan du tilslutte dig vores holdprogram. Lav opgaver og inspirér dine venner til at tage deres egen sprogrejse. Vil du gerne i gang med det samme? Send en mail til sprogrejser@ ef.com, og vi kan aktivere din personlige ambassadør-side med det samme.

yy Formularer: Alle formularer du har brug for til din destination. yy Administrer din booking: Download den seneste faktura yy Tilføj ekstra: Tilføj en EF Fun pack, EF Explore pack, valgfrie EF ekskursioner eller ERIKA forsikring direkte via My EF. yy Information: Læs mere om destinationen samt hvad det vil sige at tage på en sprogrejse! yy Log in: Brug de samme login informationer som dit barn, men log ind via vores specielle forældre adgang http://my.ef.com/parents. Hvis du har problemer med at logge på, tjek din e-mail indbakke, måske har dit barn skiftet sin kode, hvis det er tilfældet, vil MY EF altid sende dig en e-mail med de nye login informationer. Hold dig opdateret på My EF helt indtil afrejsedagen, da der kan komme opdaterede informationer på sitet. Hold øje med din konto, inden du tager af sted, da der kan være opdateringer omkring din rejse. Har du mistet dine log-in-detaljer? Intet problem. Klik på “forgot your password”, skriv den mailadresse, du har brugt, og vi sender oplysningerne til dig igen.

My EF for forældre (http://my.ef.com/parents) Her får du alle de informationer, du skal bruge til at forberede dit barn til hans eller hendes rejse til udlandet.

www.ef.com/travel 35

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

Placeringstest Før afrejse skal du på My EF™ tage en placeringstest. Testen vil være parat 60 dage før afrejse, og du skal have færdiggjort den senest to uger før afrejse. Når du tager testen, har vi mulighed for at placere dig i den bedst mulige klasse. Det er vigtigt, du tager testen seriøst og følger alle instruktioner og ikke mindst er ærlig med dine svar. Når testen er klar på My EF™, har du tre forsøg til at færdiggøre den, før du bliver nægtet adgang til My EF™, indtil du endeligt har færdiggjort testen, hvorefter du selvfølgelig igen kan logge på My EF™. Husk, når du går i gang med at tage testen, kan du ikke sætte den på pause. Du skal bruge høretelefoner, når du tager testen. Før du skal tage testen, vil der komme flere instruktioner omkring den på My EF™. Pas og visum Alle elever skal have: yy Et gyldigt pas. Skal du til USA eller Australien, skal dit pas være gyldigt op til seks måneder efter din hjemrejse. yy Et visum for kurser i USA eller Australien. Du vil få al information om ESTA-proceduren, hvis du rejser til USA. EF’s rejseafdeling tager sig af alle procedurerne omkring visum til Australien. Visummet vil være linket til din flybillet, og du skal altså ikke selv foretage dig noget. Har du ikke et dansk pas, skal du kontakte din ambassade for at se, hvilke procedurer du skal igennem. Tip: Lav to kopier af dit pas. Et til dine forældre og et til dig, som du bør have i din håndbagage. Dette er en stor hjælp, hvis du mister dit rigtige pas. Sygdomme og medicin Tager du dagligt medicin, skal du pakke det med din håndbagage og medbringe en recept på det. Tag altid lidt mere med, end hvad du normalt bruger. Skal din medicin opbevares på køl, skal det danske kontor vide besked inden afrejse, da det kræver særbehandling på nogle resorter. Vi anbefaler, at du også medbringer hovedpinepiller og mavemedicin, hvis der skulle opstå sådanne problemer. Vores EF-personale har IKKE tilladelse til at give medicin til eleverne. Har du en sygdom, skal du konsultere din egen læge 36 Rejsehåndbogen 2016

inden afrejse for at sikre, at du er klar til at tage af sted. Fortæl også det danske kontor om din sygdom, så vi kan informere kursuslederen om det. Speciel kost Hvis du har brug for en specialkost under sprogrejsen på grund af fx allergi, så kontakt os venligst i god tid inden afrejse, så vi kan finde en velegnet værtsfamilie til dig. Vi vil også meget gerne have disse oplysninger, selvom du har bestilt indkvartering på vores resort eller campus. Ekstraomkostninger vil være 200 kr. pr. uge. Vær opmærksom på, at der er forskel på at være kræsen og have en allergi. Jo mere præcis du er, desto bedre kan vi finde den rette værtsfamilie. Vær også opmærksom på, at de fleste engelske hjem har gulvtæppe og mange har også husdyr. Rejsedokumenter Før afrejse modtager du forskellige rejsedokumenter fra os. Vi anbefaler, at du opbevarer dem et sikkert sted og husker at tage dem med på afrejsedagen. Dine rejsedokumenter omfatter: yy Din rejseplan: Det er vigtigt, at du tjekker dine datoer og tidspunkter grundigt. Som beskrevet i de generelle betingelser, kan disse have ændret sig, siden brochuren blev trykt. I rejseplanen finder du også mødetidspunkt i lufthavnen. Vær opmærksom på, at du ikke modtager en flybillet, da du flyver med en gruppebillet, som kursuslederen opbevarer. yy EF-bagagemærker: Brug mærkater på al din bagage. yy EF-regler: Elever og forældre bør læse reglerne grundigt. Du skal medbringe en underskrevet kopi ved din afrejse. yy ERIKA rejseforsikringscertifikat: Hvis du har booket en sådan. yy SIM-kort: Hvis du har købt et udenlandsk SIMkort gennem EF inden afrejse, skal du sørge for, at din mobiltelefon er låst op, så det er muligt at sætte et nyt SIM-kort i telefonen.

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

Ansøgningskemaer og helbredsattest Afhængigt af hvilket land du skal til, kan det være en nødvendighed at udfylde forskellige attester. Det er obligatorisk at udfylde disse attester, og de vil være at finde på My EF™, når afrejsedatoen nærmer sig.

Kurser til

Vær opmærksom på, at der kan være nogle attester, hvor en læge skal underskrive. På vores EF Active Camps kræves det, at man har en personlig ulykkesforsikring. ERIKA-forsikringen dækker alle EF Active Camps. (side 39).

Navn på dokument

Skal udfyldes af

Dykning

Parental Statement of Understanding Scuba

Forældre

Alle elever, der skal til Cairns

AUS Activity Parental Release Form Cairns

Forældre

Alle elever, der skal til Frankrig

Sundhedscertifikat - Engelsk

Forældre

Dykning - begynder

Diving - Padi - Begynder

Elev/forældre/læge

Windsurfing

Forældre samtykke windsurfing

Forældre

Dykning - begynder

Diving - Padi - Begynder

Elev/forældre/læge

Dykning - øvet

Dykning - Padi - Avanceret

Elev/forældre/læge

EF Camps

EF Camp - Forældre samtykke formular

Forældre

Australien

Frankrig

Malta

UK EF Camps

EF Camp - Forældre samtykke formular

USA Alle elever

Medical release form

Forældre

Alle elever

Vaccinationskort

Forældre

Elever hos værtsfamilier

Værtsfamilieansøgning

Forældre

EF Camps

EF Camp - forældre samtykke formular

Forældre

www.ef.com/travel 37

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

HVAD SKAL DU PAKKE? Når du pakker, skal du huske på, at det er dig selv, der skal bære din bagage. Der kan være forskellige restriktioner på bagage, så vi anbefaler, at du kun pakker én kuffert udover din håndbagage. De fleste flyselskaber har også en restriktion på 20 kg bagage. EF kan ikke hjælpe, hvis din kuffert vejer for meget; du vil altså selv skulle betale et eventuelt gebyr. Husk også at tage lås med til din kuffert, så dine værdigenstande kan opbevares sikkert. Regler om flydende væsker i lufthavnen Hvis du medbringer flydende væsker i din håndbagage, skal du overholde disse regler

yy Hver enkelt beholder må ikke indeholde mere end 100 ml væske yy Alle væskebeholdere skal opbevares i en seperat plastikpose med lukning (maksimum 20 x 20 cm) yy Alle medbragte væsker må tilsammen ikke overskride 1 liter. Der skal uden problemer være plads til plastikposen med væsker i håndbagagen, og håndbagagen skal kunne lukkes yy Vær opmærksom på, at under sikkerhedstjekket i lufthavnen skal plastikposen med flydende væsker fjernes fra tasken, da den skal røntgenscannes seperat.

HVAD SKAL DU PAKKE I DIN KUFFERT

PAKKELISTE TIL HÅNDBAGAGE

 Varmt tøj

 Rejsedokumenter

 Jeans og bukser

 Pas og visum + kopi

 Sweatshirts og bluser

 Medicin + recept

 T-shirts og toppe

 Lidt kontanter hvis du vil købe noget at drikke eller at

 Undertøj

spise under rejsen

 Festtøj

 En snack (ingen drikkevarer!)

 Shorts og nederdele

 Kontanter i den lokale valuta til de første par dage og

 Regntøj  Træningssko/sandaler/sneakers  Badetøj, strandhåndklæde og solbriller

evt. depositum til resort og campus.  ERIKA rejseforsikringscertifikat eller kopi af anden rejseforsikring

 Toilettaske og solcreme

 Denne rejsehåndbog

 Oplader + adapter*

 Kamera

 Lille ordbog, blok og penalhus

 Mobil og SIM-kort

 2 pasfotos til buskort

 Din kursusleders telefonnummer samt nummeret til

 Fotokopi af dit pas og visum, hvis du har sådan et. * *USA, England, Malta og Australien har en anden type strømstik end den europæiske standardmodel.

38 Rejsehåndbogen 2016

det danske kontor

FORBEREDELSE TIL DIN REJSE

Lommepenge Mange ting er allerede inkluderet i prisen på din sprogrejse, herunder de fleste måltider, nogle fritidsarrangementer, studiebesøg, udflugter og et storbybesøg. Du skal dog selv medbringe lommepenge til fx souvenirs, buskort, shopping og hverdagsforbrug af drikkelse og snacks. Hvis du bor på resort eller campus, skal du også i nogle tilfælde have penge med til nøgledepositum. EF tilbyder også et bredt udvalg af aktiviteter og udflugter, som du muligvis ønsker at deltage i. Før din afrejse vil du inde på My EF™ kunne finde flere oplysninger om buskortpriser og aktiviteter, så hold øje med denne side i ugerne op til din sprogrejse. Lommepenge til EF Discovery Tours Vores EF Discovery Tours er all inclusive, hvilket betyder at flybilletter, transport, kost og logi er inkluderet i prisen. Vi anbefaler stadig, at du medbringer lommepenge til fx snacks og souvenirs. Det kan også være din rejseleder foreslår en aktivitet, der ligger udover programmet, men som du alligevel gerne vil deltage i. Det vil aldrig være obligatorisk. For vores tours i Europa anbefaler vi 20-30 EURO om dagen. Her er de gennemsnitslige beløb, vores elever bruger om ugen. Derudover kommer buskort, samt nøgle og skadedepositum, hvis du skal bo på et residence. Se s. 16 - 18.

ANBEFALEDE LOMMEPENGE PR. UGE

75 GBP for Junior Residences 100-150 GBP + rejsekortsomkostninger

Ireland