CO ILSH Brochure 2012 by EF Education First

EF Centros Internacionales de Idiomas

Cursos de Idiomas en el Extranjero Para estudiantes hasta los 16 años

unta Preg estras u por n ociones prom entes vig iudad! n tu

¡EF e

¡Explora el mundo y descúbrete a tí mismo! 2011–2012 EE. UU. Canadá Inglaterra Irlanda

Malta Sudáfrica Australia Singapur

Francia Alemania Italia China

Nueva Zelanda

www.ef.com

ยกLlรกmanos! (1) 6161130

¡Tu futuro! Destinos: Inglés____________________________________

Detalles: 18

Canadá Toronto____________________________________ 20 Vancouver_________________________________ 21 EE.UU. Nueva York – Campus Internacional EF______________ Chicago___________________________________ Boston – Campus Internacional EF __________________ San Diego – Alliant International University ____________ Miami Beach – Campus Internacional EF_____________ Santa Bárbara _____________________________ Los Ángeles - Long Beach ______________________ Los Ángeles - Redondo Beach ___________________ Seattle – Evergreen State College ___________________ Honolulú __________________________________ San Francisco _____________________________

22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35

Reino Unido e Irlanda Londres ___________________________________ Brighton___________________________________ Oxford – Campus Internacional EF__________________ Manchester________________________________ Bristol_____________________________________ Cambridge – Clare College______________________ Cambridge_________________________________ Bournemouth______________________________ Rookesbury________________________________ Bath Nue v o! _____________________________ Dublín ____________________________________

36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Guía de viaje__________________________

Antes del viaje _______________________________ Opciones de viaje ____________________________ Tipos de curso_______________________________ Opciones de alojamiento ______________________ Actividades y tiempo libre _____________________ Otros programas EF__________________________ Condiciones Generales _______________________ Solicitud de inscripción _______________________

58 59 60 62 63 64 66 67

Malta St. Julian’s ________________________________ 48 Sudáfrica Ciudad del Cabo____________________________ 49 Australia y Nueva Zelanda Sídney ____________________________________ 50 Brisbane __________________________________ 51 Auckland __________________________________ 52

Otros idiomas ________________________ 53 Francés París, Francia ______________________________ 54 Niza, Francia ______________________________ 55 Italiano Roma, Italia

Nue vo! _______________________

Tours Europa Clásica_____________________________ 57 Gran Tour__________________________________ 57

www.ef.com/goabroad

Live the language.

www.ef.com/golivethelanguage

Bienvenido al mundo EF Cuando estudias con EF en el extranjero, no sólo aprendes un idioma, ¡lo vives! 01.

¡No te pierdas el video! Nombres: Flaminia Rinaldi, italiana; Suk ”Charles” Min, de Corea del Sur; Rackelie Dusbaba, holandesa Idioma estudiado: Inglés Escuela EF: Miami Beach

Encuéntralo en www.ef.com/students 02.

03.

¡Llámanos! (1) 6161130

04.

05.

“ ¡Es mucho más que un curso de idioma!” Rackelie, Charles y Flaminia son compañeros desde hace poco en EF Miami Beach. Les pedimos que compartieran su experiencia. UN DESTINO INMEJORABLE Flaminia: Me encanta Miami. Y la Escuela EF está en un sitio fantástico: vivimos y estudiamos ¡a un paso de la playa! Por las tardes, podemos ir a la playa o quedarnos en la piscina. Y por la noche, a pocos pasos de aquí tenemos los restaurantes y cafés de Ocean Drive.

Charles: Al llegar, mi nivel de inglés era más que bajo, bajísimo. Pero, gracias a los profesores, estoy mejorando mucho. Y el iLab es fenomenal. El estudio autodidacta me va muy bien para la pronunciación. Además, el poder hablar cada día como lo hacemos hasta ahora.

Charles: A mí me gusta correr, y sólo tengo que terminar la clase para ir dar un paseo y correr junto al mar. Miami tiene un gran clima. ¡Ya estoy bronceado; genial!

¡LAS ACTIVIDADES EF SON GENIALES!

NUEVOS AMIGOS DE TODO EL MUNDO

Charles: Muchas, muchas cosas y muy divertidas.

Rackelie: Los compañeros de clase se convierten en amigos. Mis compañeras de habitación son de tres países diferentes: Suecia, Francia y Japón. ¡Es genial! Hace un mes conocí a una chica simpatiquísima, Flaminia, y ahora es mi mejor amiga. Como ella estará aquí por 3 meses y yo sólo por 2, ¡he decidido quedarme un mes más!

Rackelie: Hasta ahora, lo mejor ha sido el fin de semana que fuimos todos a Key West. Fue increíble: las puestas de sol, la ciudad. En realidad, me la paso bien con todo. ¡Me encanta estar aquí!

Flaminia: Todas las semanas se organizan cosas: actividades, viajes, fiestas, partidos de voley en la playa o puedes, simplemente, salir con los amigos.

Charles: Yo he conocido a mucha gente. Muchos chicos y chicas de todas partes del mundo. Los compañeros con los que vivo son suizos, franceses y de Arabia Saudita. APRENDER AL MÁXIMO Flaminia: Cuando llegué de Italia, no hablaba ni una palabra de inglés. Mi profesor favorito es Steve Apple. Me encanta, es divertidísimo, y eso hace que aprenda en clase muy rápido. Sólo ha pasado un mes y mi inglés es muchísimo mejor que cuando llegué.

Tu nueva vida en las Escuelas EF: practica inglés en todo momento. 01. Viaja por tu cuenta o en grupo. 02. Estudia con otros adolescentes de 100 países diferentes. 03. Explora tu nuevo país con las excursiones EF: ¡parte del curso! 04. Personaliza tus lecciones con asignaturas interesantes como, por ejemplo, fotografía. 05. ¡Relájate! Son tus vacaciones...

Más información sobre EF Miami Beach en la pág. 28.

¿Por qué EF? Estamos contigo durante todo el viaje, en cada paso del camino. Aventúrate por el mundo, sin preocupaciones. El equipo EF estará contigo: ayudándote a la llegada y con las clases, acompañándote en actividades y excursiones y ofreciéndote apoyo y consejo durante toda tu estancia.

Guía de viaje pág. 58

www.ef.com/goabroad

Aprende más y ¡más rápido! EF Efekta™ Learning System: El innovador método EF Efekta™ consigue que practiques en todo momento. Combinamos clases con profesores expertos y lecciones de alta tecnología en el iLab, con situaciones de la vida real e inmersión en la cultura.

¡Ve este video! Nombre: Dave Capella Origen: Venezuela Escuela EF: Miami Beach Idioma estudiado: Inglés Futura carrera: periodista de TV

Más información en www.ef.com/students

“Cuando llegué, mi nivel era Elemental 2 y ahora estoy en Intermedio 3. ¡Tanto avancé en sólo 3 meses! Impresionante.”

¡Llámanos! (1) 6161130

¿Por qué EF? Garantizamos tu progreso Asiste a todas las clases, entrega todos los trabajos y garantizamos que avanzarás un nivel de curso cada 8 semanas (más tiempo para los niveles más avanzados). De lo contrario, podrás continuar estudiando de forma gratuita hasta que lo consigas. ¡Así de fácil!

Más detalles en las Condiciones de la pág. 66

CLASES DE IDIOMA Profesores EF titulados. Seleccionados por su personalidad, dedicación, entusiasmo y experiencia, dirigen sus clases hacia la conversación y los proyectos en grupo. Clases totalmente interactivas. Debates, actuaciones, presentaciones multimedia... todo para que las clases cobren vida; esto fomenta la participación de todos los compañeros. Currículum y materiales EF propios. Los expertos pedagogos de nuestro equipo de investigación han desarrollado miles de interesantes clases para cada nivel, basadas en el idioma de la vida real. Las últimas tecnologías de enseñanza. Complementamos las clases con videos estilo Hollywood, reconocimiento de voz de alta precisión y actividades interactivas de audio en nuestro iLab.

CLASES SPIN Las clases de interés especial (SPINs) te permiten personalizar tu aprendizaje. Tu clase de cultura pop usa MTV para aprender frases actuales de música.

10.45 09.00

ALMUERZO Saborea un sandwich en la cafetería de la escuela mientras platicas con tus amigos y planean qué hacer después de clase.

FUERA DEL AULA Hoy la clase consistirá en un ejercicio de comprensión oral ¡y de historia! Fuera del aula, el profesor te ofrece una visita guiada por el casco antiguo.

13.30

11.45

14.45

TIEMPO DE DEPORTE ¡El coordinador de actividades ha organizado un torneo de voleibol con grandes premios! Habrá eliminatorias para las Olimpiadas EF.

16.30

iLABS Después del nuevo vocabulario aprendido en clase, es tiempo de probar las iFlashcards en el iLab en línea.

20.30

18.00 CENA

Y POR LA NOCHE…

El hogar anfitrión organiza en tu honor una típica BBQ. Podrás conocer más sobre sus tradiciones en esta velada.

Vuelves a la escuela para la fiesta EF. Tus amigos quieren enseñarte a bailar country y tú a cambio, ¡les mostrarás como se baila en Colombia !

www.ef.com/learnabroad

3 2

Cursos EF: nuestra gama de cursos es muy flexible, ya que puedes iniciar cualquier lunes. Elige la intensidad y duración de tus estudios; personalízalo con clases de interés especial. Antes de darte cuenta, estarás viviendo y aprendiendo el idioma en el extranjero.

Personaliza el programa a tu gusto

& Fas D hi es o ig n n

Tú eliges.

Elige un tipo de curso

Marca tus objetivos

¡EL MÁS POPULAR!

EF Intensivo

clases / semana

Consigue fluidez para tus objetivos académicos o profesionales

Preparación de examen EF

Progresar al máximo durante una estancia en el extranjero

clases / semana

Prepárate para un examen de prestigio mundial

Obtener una base lingüística sólida y un alto grado de fluidez

EF General

clases / semana

Comunícate en el idioma del día a día

Combinar las mejores vacaciones con un programa de idiomas EF Básico

clases / semana

Utiliza el idioma para cualquier tipo de situación práctica

10 ¡Llámanos! (1) 6161130

ia ed s M die u St

ty cie ort o S Sp &

sic

aph

gr hoto

Y ¡disfruta de los resultados!

Documenta tus éxitos. Nuestro método de enseñanza Efekta™ Learning System es el medio más efectivo de aprender un idioma. Por ello, podemos garantizar tus progresos. Volverás a casa con un portafolio de logros académicos, que incluyen tu Certificado de Curso EF, la Puntuación de los exámenes EF y el informe EFCELT (EF Certified English Level Test): una evaluación de tus destrezas expresada según los parámetros internacionales del Marco Común Europeo de Referencia.

enco Flam cing Dan

¿Cuánto puedo aprender? Tu nivel

Semanas de estudio 0

Nivel de examen 12

(C2)

Cambridge: CPE TOEFL iBT: 96-106 IELTS: >7 TOEIC: 821-990

Avanzado

(C1)

Cambridge: CAE BEC: Higher TOEFL iBT: 86-95 IELTS: 6-7 TOEIC: 651-820

Superior Intermedio

(B2)

Cambridge: FCE BEC: Vantage TOEFL iBT: 56-85 IELTS: 5-6 TOEIC: 401-650

Intermedio (B1)

Cambridge: PET BEC: Preliminary TOEFL iBT: 26-55 IELTS: 4-5 TOEIC: 151-400

Elemental (A2)

Cambridge: KET TOEFL iBT: <25 IELTS: <3 TOEIC: 101-150

Comunicador con seguridad. Buena comprensión de textos. Interactúa con fluidez, rango limitado de estilo.

TV & Film Studies

Superior Avanzado

Comunicación casi tan efectiva como la de un hablante nativo.

Theater

Buena comprensión general. Limitada capacidad creativa.

Capaz de entender y utilizar expresiones y frases familiares.

Principiante (A1)

Business English

A Mus rcheolo eum g Stud y & ies

Frases básicas o nulo contacto con el idioma.

TOEIC: 0-100

Curso General

Curso Intensivo

Nota: el gráfico indica un progreso medio y se usa sólo como referencia. Tu progreso dependerá de la intensidad del programa, así como de tu capacidad y motivación. *Los niveles EF corresponden al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas publicado por el Consejo de Europa (COE).

¿Por qué EF? Las clases de interés especial (SPINs) garantizan que el contenido de tus clases sea siempre relevante para ti. Con un curso EF Intensivo, General o de Preparación de Examen, podrás estudiar cultura pop, temas de actualidad, artes y medios o preparación universitaria.

Más detalles de los Cursos EF en la pág. 60

¡Ve este video! Nombre: Helena Vivenzio Origen: Venezuela Escuela EF: Londres Idioma estudiado: Inglés Le gusta: la conversación

Para más información: www.ef.com/students

“Las clases de conversación me encantan. Hablamos de moda, de religión, de tecnología... nunca se sabe.”

www.ef.com/learnabroad 11

Siéntete como en casa

¡Ve este video! Nombres: Amanda Ianelli, Italia; Alexandra Audes; Francia Escuela EF: Londres Idioma estudiado: Inglés Mejor amiga: la una de la otra

Para más información: www.ef.com/students

“Compartimos habitación en Londres. Hablamos en inglés y hemos conocido estudiantes de todas partes.”

12 ¡Llámanos! (1) 6161130

Hogar anfitrión EF El mayor grado de inmersión posible Sumérgete completamente en la cultura y forma de vida del país que visitas; el contacto con la familia enriquecerá tu conocimiento de las costumbres locales, facilitando el aprendizaje del vocabulario habitual ¡y hasta del acento! Contamos con una gran red de familias locales; nuestro experimentado equipo de hospedaje entrevista cuidadosamente a cada familia en su casa, las visitan de forma regular y se aseguran que sean cómodas para ti. De esta manera mantenemos los niveles de calidad. Disponible en todos los destinos EF de todo el mundo.

¿Por qué EF? Alojamiento EF: cuando terminas las clases, es importante que te encuentres en un entorno seguro y cómodo para poder relajarte. Ofrecemos tres opciones distintas para que te sientas como en casa durante tu estancia en el extranjero.

Tu forma de vivir refleja tu personalidad y tu estilo de vida. Una parte esencial del programa es tu inmersión en la cultura. Para algunos, esto significa vivir en un hogar anfitrión, para otros, convivir en una residencia de estudiantes (ya sea en un campus o en la ciudad). Con EF, todas estas opciones están disponibles y ¡tú eliges!

Ver Opciones de Alojamiento EF, pág. 62

Residencia EF

Campus EF

Las ventajas de vivir en el corazón de la ciudad

Vivir como un universitario más

Alojarte en las Residencias EF permite que te beneficies de un intercambio verdaderamente internacional de culturas y costumbres, ya que vivirás junto a otros estudiantes EF de todos los países del mundo. Lo mejor es que vivirás en el centro de tu nueva ciudad y a una distancia de fácil acceso a la Escuela. Las Residencias EF cuentan con instalaciones excelentes como salones de recreo, cocineta o cafetería y están cerca de restaurantes locales, tiendas y gimnasios. Podrás relajarte al saber que el personal EF se encuentra cerca de ti para proporcionarte la seguridad, el apoyo y los consejos que necesites.

¡Imagina convivir con alumnos de 100 naciones distintas en el campus de tu propia escuela! Las Escuelas EF en Boston, Nueva York, Miami Beach y Oxford, por ejemplo, alojan estudiantes EF; mientras que Clare College en Cambridge, Alliant International University en San Diego y Evergreen State College en Seattle (por nombrar algunos) te permiten disfrutar del ambiente académico de un campus universitario real, donde puedes relacionarte a diario con estudiantes locales. Los Campus EF ofrecen magníficas instalaciones: cafetería/comedor, sala de estudios y de internet Wi-Fi, acceso a campos e instalaciones deportivas y bibliotecas. El personal EF se aloja en el campus y estará disponible durante toda tu estancia.

Disponible en: todos los destinos EF en todo el mundo.

Disponible en: N.York, Boston, Miami Beach, San Diego, Seattle, Oxford, Cambridge Clare C.

www.ef.com/goabroad 13

ยกPรกsala en grande!

1. 2. 3. 14 ยกLlรกmanos! (1) 6161130

Programa de Actividades EF: no es un día “típico EF” si no contiene alguna excursión, deporte o actividad. Nuestro Fun Pack Standard (incluido en el curso) ofrece noches temáticas, fiestas en la playa, torneos de fútbol y ¡mucho más!

Ejemplo de actividades semanales EF: 1. Eventos: actuaciones, concursos de talento 2. Deportes: béisbol, baloncesto, voleibol y ¡el Mundial de fútbol EF! 3. Salidas: cine, parques temáticos, fiestas-playa 4. Excursiones: museos, galerías, lugares históricos 5. Noches EF: karaoke, fiestas temáticas, Disco EF en la discoteca más “in” de la ciudad. 6. Viajes: explora más territorio con los Action Packs EF y los Post-Tours EF opcionales.

Viaja y explora más

Actividades op cionales, depo rtes y excursio para sacarle nes el máximo pr ovecho a tu es tancia

Action Packs EF ¿Eres de los qu e no pueden es ta problema: ¡los Action Packs EF r quietos? No hay te mantendrán Practica un de activo! porte nuevo, ex plora históricos y cu lturales de la ciu los mejores lugares dad que te ac conoce mejor oge y el país con los viajes de fin de que EF organiz semana a junto con tus compañeros. Post-tour EF ¿Viajas a Norte américa? Vive la aventura de Costa Este u O recorrer la este durante 6/ 7 días con los tour guiados de PostEF; ¡será de lo mejor del viaje! Más detalles en la pág. 63 .

¿Por qué EF? Tu tiempo libre significa “libre para participar o no”. Algunas veces, pasarla bien no implica más que estar con tus nuevos amigos y conocerse mejor. Por eso, las actividades que EF organiza para el tiempo libre siempre son opcionales, nunca obligatorias.

Más información en Actividades EF, pág. 63

¡Ve este video! Nombre: Casilda Aguilera Origen: España Escuela EF: Londres Idioma estudiado: Inglés Equipo de fútbol: Fulham

Para más información: www.ef.com/students

“La oficina de actividades planea muchas salidas seguras y divertidas, donde podemos hacer muchos amigos.”

www.ef.com/goabroad 15

Mathieu,18, Belgium

Casilda, 18, Spain

Amanda, 19, Italy

Alessandro, 17, Switzerland

Maria, 17, Venezuela

Tu nueva red social

Julie, 16, Belgium

Malin, 19, Sweden

Ahti, 16, Finland

Alexandra, 18, Ecuador

Maarja, 17, Estonia

Lena, 18, Brazil

Jose, 17, Colombia

Louise, 17, Sweden

Eleana, 16, Switzerland

Mansur, 17, Venezuela

Genesis, 17 , Venezuela

16 ยกLlรกmanos! (1) 6161130

Isabella, 16, Brazil

Miguel, 17, Colombia

Roozbeh, 18, Iran

Margaux, 19, France

Wendy, 16, Belgium

Helja, 17, Finland

Agnes, 18, Costa Rica

Bram, 18, Netherlands

Megan, 18, USA

Anders, 20, Denmark

Conéctate con My EF™: Desde tu inscripción, podrás conectarte a My.EF.com y unirte a un mundo virtual de idiomas, amigos y diversión. Abdulaziz, 18, Saudi Arabia

Joanna, 17, Poland

Linda, 18, Sweden

Antes de la salida: Conoce a tus futuros compañeros Ve los videos de tu nueva ciudad Comienza tu aprendizaje con un curso previo gratuito Mientras estás fuera: Socializa con tus nuevos compañeros EF Mantén el contacto con la familia y los amigos de casa Accede a la guía con los mejores restaurantes, deportes, conciertos y oferta cultural de tu nueva ciudad Recibe la información más actualizada sobre actividades de la escuela, eventos y excursiones Supervisa tus progresos en línea

Clement, 19, France

Andrea, 18, Belgium

Cuando vuelvas a casa: Mantente en contacto con tus compañeros EF Intercambia fotos y videos con los amigos Únete a chats y clubes en línea Continúa aprendiendo con los cursos gratuitos del iLab EF Conviértete en Embajador EF Síguenos en todas estas páginas en línea: facebook.com/ef twitter.com/ef youtube.com/ef

Annie, 16, Australia

Keywan, 16, Belgium

Diana, 17, Mexico

Kadri, 17, Estonia

Dario, 17, Venezuela

www.ef.com/goabroad 17

English

18 Tel. (1) 6161130

Reino Unido e Irlanda

Malta

EE.UU.

Canadá

Australia y Nueva Zelanda

Sudáfrica

(pág 36–47)

(pág 22–35)

(pág 50–52)

(pág 48)

(pág 20–21)

(pág 49)

www.ef.com/goabroad 19

Ramsden Pa

rk Metropolitan Toronto library

Royal Ontario Museum

Don River Pa

Canada’s Wa

lk of Fame

Queen’s Park Allan Gardens

University of Toronto

Ryerson Unive

rsity

Toronto

Art Gallery of Ontario

Eaton Centre City Hall

Chinatown

Financial Distric

Union Statio

Fashion Distric

CN Tower

Prepárate para descubrir una de las ciudades más cosmopolitas. Toronto es el centro indiscutible de Canadá en arte contemporáneo, deporte y compras. Además te ofrece un panorama de entretenimiento inagotable con un gran sabor multicultural.

Lake Ontario

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Al prepararme para el Cambridge ESOL, tuve a mi disposición los exámenes de años anteriores, así que sabía a qué me enfrentaba.”

La ciudad más grande y apasionante de Canadá. Toronto lo tiene todo: desde rascacielos como la CN Tower, elegantes bulevares como Bloor Street, íntimos cafés de estilo étnico. EF tiene su casa en el corazón del distrito comercial en Queen West. Estarás cerca de los mejores centros comerciales, teatros, restaurantes e instalaciones deportivas. El fin de semana ¡Disfruta de las Cataratas del Niágara! Toronto tiene equipos de talla mundial

Visita las cercanas Cataratas del Niágara

Christian Locker, 18, Suiza

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/eftoronto

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecc. de inglés por semana (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System Habitación doble en hogar anf., media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto $90 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Cuevas pintorescas y senderismo $90 – Canoas en el lago Ontario $25 Excursiones – Tour de 3 días por el Canadá francés $50 – Día completo en las Cataratas del Niágara $240

Res. EF — Canadiana Inn: a sólo 15 min. de EF. Instalaciones a compartir, comidas no incluidas. (Por favor, consulta en tu oficina EF ya que la disponibilidad es limitada). Hab. cuád. desde $70/sem.

EF Standard Fun Pack: Museo Real de Ontario EF Club deportivo: tenis, fútbol y frisbee

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Post-tours (ver pág. 63) – Circuito de 7 días por la Costa Este, visitando Boston, Nueva York y Washington DC. Consulta con tu oficina EF para más información.

www.ef.com/gotoronto

Sem.

Básico

General

1110

1150

1310

–

1665

1725

1965

–

2220

2300

2620

–

2775

2875

3275

–

3330

3450

3930

–

4440

4600

5240

5320

–

520

590

600

+1*

Res. EF — Pitman Hall: sólo verano. Espacioso hogar de estudiantes con instalaciones a compartir. Comidas no incluidas. Hab. indiv. desde $105/sem.

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,490

¡Llámanos!

Vancouver Aquarium

Stanley Park

Viaje Grupal Pág. 59

Vancouver Ha

rbour

Second Beach Vancouver Water Airport

English Bay

Vancouver

Sunset Beach

Nelson Park

Vancouver Art

Museum of Vancouver Vancouver Aquatic Cente r

Kits Beach

University of Art & Design Charleston Park

Gallery

BC Place Sta

dium

Science World

Vancouver Paciﬁc Centr al

City Hall

Esta ultramoderna metrópoli, rodeada por una naturaleza privilegiada, es sin duda el sitio perfecto para aprender inglés. ¿En qué otro lugar encontrarías rascacielos, un barrio chino, una playa y un bosque de cedros dentro de la misma ciudad?

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Nunca he disfrutado tanto de ningún sitio como lo hice de Vancouver. ¡Me encanta EF!”

Elegida como una de las ciudades más bellas del mundo, Vancouver te hechizará con su insólito paseo marítimo, sus frondosos parques y las montañas que la rodean. Nuestra escuela high-tech está en el corazón del distrito cultural. Desde allí puedes ir a las tiendas de Robson Street, a los cafés de Gastown y ¿por qué no probar las pistas profesionales de esquí, a las afueras de la ciudad?

– Bárbara Luiza Lodi, 19, Brasil

Residencia EF: Sandman Suites.

¡La naturaleza te espera!

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efvancouver

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $80 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,565 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Fiestas EF, BBQs, deportes y eventos

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Rafting $135 Excursiones – Visita a Victoria y tour de Whistler $145 – Tour por las Montañas Rocosas $275 EF Post-tours (ver pág. 63) – California Panorama: circuito de 6 días por la costa del Pacífico, a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco. Consulta con tu oficina EF para más información.

Básico

General

1110

1150

1310

–

1665

1725

1965

–

Res. EF — Shaughness y Village: desayuno diario, cocina y restaurante. Hab. individual desde $170/semana.

2220

2300

2620

–

2775

2875

3275

–

3330

3450

3930

–

Res. EF — Sandman Suites: de lujo en depto. de hotel, comidas no incluidas. Hab. doble desde $440/sem.

4440

4600

5240

5320

–

520

590

600

Res. — Holiday Inn: a 5 min. de la escuela EF, comidas no incluidas, media pensión disponible (ver opciones). Hab. doble desde $685/sem. Plan de comidas media pensión desde $210/semana

Sem.

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

www.ef.com/govancouver 21

Times Square

Empire State

Viaje Grupal Pág. 59

Rye River

5th Avenue

Tarrytown

Building

Broadway

Hudson River

Wall Street

Nueva York

Yonkers

Brooklyn Bridg

Bronx Columbia Un

Newark Airport

Jersey City

Manhattan

iversity LaGuardia Air port

East River Queens Statue of Lib erty

Brooklyn

Long Island JFK Airport

La ciudad más grande de EE.UU y más excitante. Sube a la cima del Empire State, toma el ferry a la Estatua de la Libertad o disfruta de un picnic en Central Park. Nuestro campus de Tarrytown, cercano a la Gran Manzana y con vistas al río Hudson, alberga a la mayor comunidad internacional de EF. EF International Language Center

¡Ve el video!

¿Por qué elegir Nueva York? Campus EF de más de 10 hectáreas. Desde aquí estarás a poca distancia en tren de Manhattan. Luces brillantes, urbe magnífica. Explora Times Square y compra en la 5ª Avenida. Las Excursiones de grupo EF (incluidas u opcionales) te mostrarán lo mejor de la ciudad: Central Park, el Empire Estate, la Estatua de la Libertad.

www.ef.com/gonewyork

¡Llámanos!

Cafetería del campus EF

Excursiones EF: ¡visita lo mejor de NY!

Realmente, la ciudad que nunca duerme ¡Vive y estudia en la ciudad que define la cultura estadounidense! Sin duda practicarás inglés mientras compras en la 5ª Avenida, acudes a un musical de Broadway, animas a los Yankees y a los Mets o admiras obras maestras en el Metropolitan. La escuela EF (a sólo 45 min- de Manhattan en la histórica Tarrytown) se encuentra en un campus tradicional con edificios contemporaneos y aulas multimedia. Nuestras residencias de estudiantes son cómodas y cuentan con 10 hectáreas de terreno para practicar cualquier deporte.

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efnewyork

“Un buen curso de preparación para conseguir mi sueño: ingresa en la educación superior en EE.UU.” – María Elena Dávila, 17, Venezuela

Precio del curso (USD)

Opciones de alojamiento

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Sem.

Básico

General

1270

1390

1530

–

1905

2085

2295

–

2540

2780

3060

–

3175

3475

3825

–

3810

4170

4590

–

5080

5560

6120

6200

–

630

690

700

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $15,990

(1) 6161130

El curso incluye

Otras opciones disponibles

20, 26 ó 32 lecc. de inglés a la semana (lecc. de 40 min.) con el EF Efekta™ Learning System Habitación doble en hogar anf., media pensión o habitación triple/cuád. en campus, media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto $125 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59). – Curso grupal desde $4,020 Alojamiento (ver opciones más abajo)

EF Standard Fun Pack: Torneos y encuentros deportivos Teatro Actividades comunitarias

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Visita a Nueva York $60 – Vuelta en barco rápido por Nueva York y parque temático Six Flags $150 Excursiones – Discover Manhattan: incluido Empire State y Estatua de la Libertad $250 – Discover Manhattan + viaje de 2 días a Boston o Washington, DC $500

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Post-tours (ver pág. 63) – Circuito de 7 días por la Costa Este, visitando Boston, Nueva York y Washington DC. Consulta con tu oficina EF para más información.

Hogar anfitrión EF: tu hogar lejos de casa

Residencia en el campus EF Ursula Hall

Campus EF (incluido): estilo de vida tipo campus estadounidense en nuestras cuatro residencias: Ursula, Lugari, St. Johns o Gerard. Media pensión lun.-vier., almuerzo y cena los fines de semana. Instalaciones a compartir. Habitación triple/cuád. incluida; doble desde $115/semana. Individual desde $310/semana.

www.ef.com/gonewyork 23

Northwestern Merchandise

J. Hancock Ob

servatory

University

Mart

Marina City The Loop

Chicago Theat

Chicago

Willis Tower

The Bean

Lake Michigan

Roosevelt Un

iversity

University of

Grant Park

Chicago

Shedd Aquar

ium Adler Planet

arium

Esta vibrante metrópoli junto al Lago Michigan, ofrece una gran arquitectura, cultura urbana de vanguardia, el mejor jazz y un ambiente político tormentoso (de ahí el apodo de “Ciudad del Viento”). EF te da la bienvenida al estilo Midwestern.

Solider Field

Stadium

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Aprendes rápido y descubres el estilo de vida de un sitio completamente nuevo.”

Una ciudad llena de simpatía. La ubicación de la escuela es inmejorable, en una ampliación de la Avenida Michigan conocida como ”Magnificant Mile.” Aprende en un entorno Wi-Fi con vistas al skyline de la ciudad. Asegúrate de usar la ciudad como aula y practica tu inglés mientras conoces sus legendarios clubes de comedia. ¡También puedes animar a los Cubs de Chicago! pasear por Ed Debevic’s.

– Clotilde Canta, 18, Bélgica

Residencia EF en la Universidad de Chicago

Variedad de ofertas deportivas

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efchicago

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $95 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Viaje con esquí $265 – Parque temático Six Flags $100 Excursiones – The Ultimate Chicago City Tour $120

Residencia EF — International House, University of Chicago: residencia de estudiantes en una prestigiosa universidad estadounidense. Instalaciones a compartir, cocina completa, sala de estudiantes y muchas más comodidades como biblioteca, sala de estudio, gimnasio y Wi-Fi. Desayuno incluido. Individual desde $145/sem.

EF Standard Fun Pack: Eventos: Jornadas Internacionales EF Clases de fútbol americano Club de Jogging

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Post-tours (ver pág. 63) – Circuito de 7 días por la Costa Este, visitando Boston, Nueva York y Washington DC. Consulta con tu oficina EF para más información.

www.ef.com/gochicago

Sem.

Básico

General

1070

1150

1290

–

1605

1725

1935

–

2140

2300

2580

–

2675

2875

3225

–

3210

3450

3870

–

4280

4600

5160

5240

–

520

580

590

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

¡Llámanos!

Oakley Country Club

Somerville Harvard University

Strawberry Hill

Watertown Sq

Cambridge

uare Harvard Business School

Newton Golf Course

Boston

tion

r Rive rles Cha Back Bay

Boston University Boston Colleg

USS Constitu Massachuset Institute of ts Technology

Museum of Fine Arts

Chestnut Hill Mall

EF International Language Center

¡Ve el video!

“Mi vocabulario en inglés creció. así como mi lista de amigos en Facebook”

La ciudad académica de EE.UU. Casa de docenas de facultades y universidades incluidas Harvard y MIT, Boston cuenta con una bulliciosa comunidad internacional e instalaciones educativas de primera clase con sala de juegos, sala de cine y cafetería. Juega béisbol y fútbol en nuestros terrenos; haz ejercicio en la piscina y gimnasio cercanos, y después sal de compras por Newbury Street, de día de campo en Boston Common o a animar a los Red Sox en el estadio de Fenway Park.

– Isabella van Dijk, 17, Holanda

Vive un partido de los Boston Red Sox

Clases SPIN de cultura americana

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efboston

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $85 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Tour en bicicleta por Boston $40 – Parque temático Six Flags $75 Excursiones – Fin de semana en Nueva York $275

EF Standard Fun Pack: Torneos de fútbol americano y baloncesto Concursos de talento y ferias internacionales

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

EF Post-tours (ver pág. 63) – Circuito de 7 días por la Costa Este, visitando Boston, Nueva York y Washington DC. Consulta con tu oficina EF para más información.

Sem.

Básico

General

1190

1250

1450

–

1785

1875

2175

–

Campus EF: residencia en el campus con instalaciones a compartir. Media pensión lun.vier., almuerzo y cena fines de semana. Hab. triple /cuád. desde $85/sem., doble desde $190/sem.

2380

2500

2900

–

2975

3125

3625

–

3570

3750

4350

–

4760

5000

5800

5880

–

560

650

660

Residencia EF — Kenmore: sólo verano, en el centro de la ciudad. Media pensión lun.vier., almuerzo y cena los fines de semana. Hab. triple desde $85/sem., doble desde $190/sem.

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

+1*

Beacon Hill

Northeaster University n

Estudia en nuestro magnífico campus, entenderás porqué a más de 250,000 estudiantes universitarios les gusta referirse a Boston como su casa. Una de las ciudades más antiguas e históricas de EE.UU.

Intensivo Examen

www.ef.com/goboston 25

Quincy Marke

Los Peñasqu itos Canyon Preser ve

University of California San Diego

Viaje Grupal Pág. 59

La Jolla

Miramar Air Force Base

Paciﬁc Beach

Alliant International University

San Diego

Mission Bay

University of San Diego

SeaWorld

Mission Trails

Park

El Cajon

San Diego State Universit y

Fashion Valley San Diego Zo

Coronado Chula Vista Paciﬁc Ocean

La segunda ciudad más grande de California alardea de su eterno verano y de sus playas para surfear conocidas en todo el mundo. Estudia en nuestro acogedor campus, compartido con la Alliant International University. Disfrutarás de un ambiente de estudio con estudiantes de todo el mundo.

Tijuana

MEXICO

EF International Language Center

¡Ve el video!

¿Por qué elegir San Diego? Clima playero todo el año. Puedes ir al Pacífico o a la Playa de la Jolla cuando terminen las clases. EF dentro de la Universidad Alliant International te ofrece una auténtica atmósfera multicultural al lado de estudiantes nativos. La 2ª ciudad más grande de California: con atracciones de talla mundial como el zoológico de San Diego y Sea World.

www.ef.com/gosandiego

¡Llámanos!

EF Action Pack: deportes acuáticos

¡Sigue aprendiendo fuera de clase!

El mejor clima de California. Atrapa la ola que te lleva a una de las escuelas EF más populares! Las instalaciones del campus incluyen una cafetería amplia, piscina, gimnasio y canchas de voleibol; a tan sólo 20 min. de las principales atracciones de esta ciudad del sur de California. Descubre el mundialmente famoso zoológico de San Diego en Balboa Park, el casco viejo y el remodelado Gaslamp Quarter. Además, observa las travesuras de los delfines y las orcas en Sea World; visita el famoso Hotel Coronado o ¡broncéate en la playa de la Jolla!

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efsandiego

“No pudo ser mejor. Buen inglés, una ciudad nueva y nuevos amigos de todo el mundo ¡Alucinante!” – Antonella Caviglia, 17, Argentina

Precio del curso (USD)

Opciones de alojamiento

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Sem.

Básico

General

1120

1170

1340

–

1680

1755

2010

–

2240

2340

2680

–

2800

2925

3350

–

3360

3510

4020

–

4480

4680

5360

5440

–

530

600

610

+1*

Intensivo Examen

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Traslado del aeropuerto $275 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones más abajo)

EF Standard Fun Pack: Fiestas y voleibol en la playa Noches temáticas con cine y juegos

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Deportes acuáticos $200 – Encuentros deportivos profesionales $170 Excursiones – Las Vegas, Gran Cañón y Death Valley $405 – Zoológico de San Diego y Sea World $125

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Post-tours (ver pág. 63) – California Panorama: circuito de 6 días por la costa del Pacífico, a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco. Consulta con tu oficina EF para más información.

Residencia en campus, Alliant University

Piscina y centro de recreo en el campus

Campus EF — Alliant University: departamento de estudiantes estilo campus. Piscina y sala de recreo cercanas. Media pensión. Habitación doble desde $130/semana.

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

(1) 6161130

www.ef.com/gosandiego 27

Indian Creek Miami Beach

Miami Beach Golf Club

Viaje Grupal Pág. 59 Miami Perfo Arts Center rming

Miami Beach

Miami Beach Drive

Bass Museu m of Art Lincoln Road Mall Fashion Distric

American Air

lines Arena

Ocean Drive

South Beach Nikki Beach Fisher Island

Atlantic Ocean

“El clima de Miami y sus playas de arena rodeadas por palmeras funcionan como un imán para celebridades y, cómo no, estudiantes de inglés. Si quieres ir a clase con ropa de playa, éste es el sitio adecuado: ¡nuestra escuela está en la playa!”

¡Ve el video!

EF International Language Center

“El sitio perfecto si estás buscando playas de arena, mar azul y la oportunidad de poner a prueba tu responsabilidad y creatividad.”

Miami Beach es el sitio ideal para ver y ser visto en el ”Sunshine State”. El clima es perfecto para surfear, bucear y practicar esnórkel. Cena al aire libre en el distrito Art Deco. El campus EF está en la playa y combina excelencia académica con alojamiento estilo resort. Después de clase, nada en la piscina antes de ver a tus amigos (en nuestro elegante lobby) para ir a Ocean Drive, de compras o bien ir a tomar un café con tus amigos. Acceso Wi-Fi con el iLab

Visita las tiendas del Lincoln Road Mall

– Paula Growchowska, 17, Polonia Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efmiamibeach

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecc. de inglés por semana (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System Habitación doble en hogar anf. o habitación triple/cuád. en campus, media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto $60 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Campus EF (incluido): frente al océano, salón común, piscina privada. Media pensión lun.-vier., almuerzo y cena los fines de semana, instalaciones compartidas. Hab. con aire acondicionado, triple/cuád. incluidas. Habitación doble desde $195/sem.

EF Standard Fun Pack: Fiestas y voleibol en la playa

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Buceo $310 – Clases de Salsa $165 Excursiones – Miami city tour y Everglades $70 – 2 días en Orlando y parque temático $270 EF Post-tours (ver pág. 63) – Circuito de 7 días por la Costa Este, visitando Boston, Nueva York y Washington DC. Consulta con tu oficina EF para más información.

www.ef.com/gomiamibeach

Residencia EF — Indian Creek: sólo verano. A 5 min. de la escuela. Media pensión. Hab. doble desde $300/sem.

Sem.

Básico

General

1190

1270

1430

–

1785

1905

2145

–

2380

2540

2860

–

2975

3175

3575

–

3570

3810

4290

–

4760

5080

5720

5800

–

570

640

650

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,990

¡Llámanos!

Earl Warren Showground s

Viaje Grupal Pág. 59

Museum of Natural Histor y

Alameda Pla

Peabody Sta

dium

Westside

Harding Recreation Center

Santa Bárbara

Montecito Country Club

Santa Barba ra Museum of Art Paseo Nuevo Shopping Ce nte

Alta Mesa

Santa Barba City College ra

Santa Barba r Zoological ra East Beach Gardens

Shoreline Pa

Paciﬁc Ocean

Esta elegante ciudad bañada por el sol, con playas, un mar hermoso y grandes montañas, proporciona el ambiente perfecto para aprender inglés. Nuestra escuela se encuentra a minutos de los cafés de State Street y del animado paseo marítimo.

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Mi habitación aún guarda fotos de Santa Bárbara. ¡Todavía recuerdo los buenos tiempos! ”

¡El auténtico sueño californiano! Un clima templado que permite actividades al aire libre todo el año: ciclismo en montaña, veleo y, por supuesto, surf. Nuestra escuela, en el corazón de esta ciudad de palmeras, se ubica en un encantador edificio histórico colonial con aulas Wi-Fi, ilab multimedia, una cómoda sala de estudiantes y un jardín soleado. El fin de semana puedes ir a Hollywood y darte una vuelta por el Paseo de la Fama o por Rodeo Drive.

– Magdalena Stawinski, 18, Holanda

Sala de estudiantes EF

Ve con tus amigos al voley en la playa

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efsantabarbara

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecc. de inglés por semana (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System Habitación doble en hogar anf. o habitación triple/cuád. en Villa, media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto L.A. $165 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,540 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF International Homeshare Villas (incluido): residencia de estilo hogareño que acoge 8-12 estudiantes, según tamaño de habitaciones. Hab. cuádruple con cena y desayuno lun.-vier., pensión completa fines de semana.

EF Standard Fun Pack: Fútbol, baloncesto y voleibol

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Surfeo $60 – Salto en paracaídas $210 Excursiones – Universal Studios y Disneyland $280 – Las Vegas $240 EF Post-tours (ver pág. 63) – California Panorama: circuito de 6 días por la costa del Pacífico, a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco. Consulta con tu oficina EF para más información.

EF Residencia EF — Tropicana: sólo verano, piscina, media pensión diaria. Habitación triple, desde $190/semana.

Sem.

Básico

General

990

1110

1250

–

1485

1665

1875

–

1980

2220

2500

–

2475

2775

3125

–

2970

3330

3750

–

3960

4440

5000

5080

–

500

560

570

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,990

www.ef.com/gosantabarbara 29

Hall

Santa Monica Venice Beach

Downtown

Marina Del Re

Viaje Grupal Pág. 59

Los Angeles

Manhattan Bea

Long Beach

River

Los Angeles International Airport South Bay Pa

vilion

Redondo Bea

Paciﬁc Coast Highway

El Dorado Pa

Long Beach

Palos Verdes

Queen Mary Paciﬁc Ocean

Tal como en las páginas de una revista, Long Beach te ofrece hermosas playas, una ciudad de moda y a corta distancia de los lugares populares de los Angeles. Nuestra escuela esta ubicada a unos minutos de toda la diversión y el entretenimiento.

“Viajar con EF me ayudó con mi nivel de inglés, me dió la oportunidad de conocer personas del extranjero y sitios geniales.”

345 días soleados al año. Todo lo que ves en las películas cobra vida en el sureste de California ciudad de playas doradas, cielos azules y clima soleado. Típica vida estudiantil americana. La Residencia de Long beach te ofrece instalaciones compartidas, comedor y atmósfera californiana. ¡Disfruta de los alrededores! Diviertéte en la playa surfeando o bien en un partido de fútbol o voleyball. Residencia EF Long Beach

Aprende inglés con tus nuevos amigos.

– Christian Bonilla, 14, Argentina Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/eflongbeach

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20 lecc. de inglés a la sem. (lecc. de 40 min.)* Habitación múltiples en res., media pensión Viaje Grupal: Incluye vuelo redondo, traslados y consejero de grupo (ver pág. 59) Acceso a internet dentro de la escuela EF. Examen de colocación y de progreso Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción

Seguro médico y de viaje, desde $77 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Residencia EF — Long Beach: Excelente ubicación cerca de la escuela, la playa y los lugares de moda. Habitaciones compartidas, instalaciones y acceso a Internet. Incluye desayuno y lunch de Lunes a Viernes. Habitaciones múltiples.

Vuelo, traslados, clases, alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) – Actividades adicionales y excursiones se encuentran disponibles según el destino. Contáctanos para mas información.

Sem.

Básico

desde

5,135

desde

5,925

EF Standard Fun Pack: Día completo en el parque de diversiones de Disneyland. Visita a Los Angeles: Hollywood, Beverly Hills y Rodeo Drive. Excursión a Universal Studios

Fechas de inicio (sólo verano) 3 sem.: Jun. 20, 27, Jul. 4, 11, 18, 25; 4 sem.: Jun. 20, 27, Jul. 4, 11, 18, 25 *La metodología y la estructura de los cursos puede variar de la descripción de las pág. 8-11

www.ef.com/golongbeach

¡Llámanos!

Getty Center

Beverly Hills UCLA Santa Monica

Hollywood Disney Concert Hall Downtown

Venice Beach

Marina Del Re

y Los Angeles

Redondo Beach

Los Ángeles

River

Los Angeles Int’l Airport

Manhattan Bea

South Bay Pavillion

Redondo Bea

ch Paciﬁc Coast Highway Long Beach

Palos Verdes Paciﬁc Ocean

¡Estudia en la cuna del cine! Visita Hollywood, camina por el Paseo de la Fama y admira las mansiones de Beverly Hills. La escuela EF en Redondo Beach está a sólo cinco minutos de la playa. ¡A surfear!

¡Ve el video!

EF International Language Center

“¡No cambiaría mi verano por nada del mundo! Para mí EF ha sido una escuela de vida, no sólo de inglés.”

Oasis del surf en la ciudad del cine. La escuela EF en Redondo Beach se sitúa en la legendaria Pacific Coast Highway (”PCH” para los locales). Nuestro iLab multimedia y un elegante salón de estudiantes son sólo algunas de las comodidades que te ofrece. Surfea o bucea en alguna de las playas cercanas, patina a lo largo del paseo marítimo y sal por el distrito de Riviera. Los fines de semana ¡únete a las Excursiones EF a Hollywood, Disneylandia y Universal Studios! Residencia EF: Biltmore

Fácil acceso a Hollywood

– Heljä Lampinen, 17, Finlandia

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/eflosangeles

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $55 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Surf y veleo $240 – Deportes americanos $15 Excursiones – Discover L.A. tour $175 – Fun & Film, tour por la industria del cine, detrás de las camaras $255

Residencia EF — Biltmore: perfecta ubicación, a un paso de la playa. Opción de plan de comidas EF incluye cupones para 7 desayunos y 8 comidas/cenas, desde $70/sem. Habitación triple/cuádruple en departamento, desde $75/sem. Doble desde $245/sem.*

EF Standard Fun Pack: Noches de teatro Club de jogging y patinaje

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

* Para jóvenes menores de 18 años. Aplican restricciones. Para mayor información contacta la oficina de ventas EF.

Sem.

Básico

General

1150

1210

1370

–

1725

1815

2055

–

2300

2420

2740

–

2875

3025

3425

–

3450

3630

4110

–

4600

4840

5480

5560

–

540

620

630

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $15,490

www.ef.com/golosangeles 31

Bremerton Lake Cushm

Viaje Grupal Pág. 59

Seattle

Kitsap Penins

ula

Seattle Tacom a Int’l Airport Vashon Island Point Deﬁan

ce Park

Mason

Auburn

Evergreen State College

Seattle

Harstine Isla

Tacoma

Lake Tapps

Paciﬁc Coast Evergreen Sta te College

Fort Lewis Olympia Tumwater Val Golf Course ley

Highway

Graham Mt. Rainier National Park

Conocida como una de las ciudades de América con mejor calidad de vida, la sofisticada Seattle te brinda un acceso rápido al Océano Pacífico y a Cascade Mountains. En el campus de la cercana Olympia, podrás saborear la auténtica vida universitaria.

¿Por qué elegir Seattle?:

¡Ve el video!

EF International Language Center

Bellevue

Mercer Island

www.ef.com/goseattle

Disfruta del excelente matiz que te brinda este destino. Teniendo la emoción de vivir dentro del campus EF Evergreen, escuela de primer mundo con el esplendor de la naturaleza y la tranquilidad de la ciudad de Olympia pero sólo a unos pasos del centro de Seattle.

¡Llámanos!

Excursión EF: Nature Pack

Hermosos paisajes naturales.

Vive como un universitario estadounidense. El Evergreen State College te ofrece una vibrante comunidad de estudiantes, rodeada por más de 400 hectáreas de bosques y playas. ¡Perfecta para practicar senderismo, pesca o ciclismo! El fin de semana puedes ir a Seattle (a sólo 100 kilometros) para disfrutar de su escenario musical, visitar el mercado Pike Place o subirte al Space Needle.

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efseattle

“Conocer gente de todo el mundo y poder comunicarnos en el mismo idioma ha sido una experiencia maravillosa.” – Anna Camacho, 17, Venezuela

Precio del curso (USD)

Opciones de alojamiento

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Sem.

Básico

General

1140

1180

1300

–

1710

1770

1950

–

2280

2360

2600

–

2850

2950

3250

–

3420

3540

3900

–

4560

4720

5200

5280

–

530

590

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,990

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Traslado del aeropuerto $55 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,128 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

EF Standard Fun Pack: Fútbol, baloncesto y voleibol Búsqueda del tesoro

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Campus — Residencia Evergreen State (incluido): habitación doble con instalaciones a compartir, pensión completa lun.-vier. EF Campus — Departamentos Evergreen State (incluido): habitación doble en depto., pensión completa lun.-vier. con opción de plan de comidas en fin de semana (consultar opciones). Evergreen State campus dormitory.

(1) 6161130

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Pack deportivo $210 Excursiones – Nature Pack: Kayak y senderismo $210 – Pack arte y ciencia $275

Evergreen State campus apartments.

www.ef.com/gotoseattle 33

Honolulu Int’l Airport

Viaje Grupal Pág. 59

Botanical Gardens

Sand Island Recreation Are

Honolulú

Kauai

Contempora ry Museum

Paciﬁc University

University of Hawaii Chaminade University

Waikiki Beach Oahu Molokai Maui

Diamond He

Paciﬁc Ocean Hawaii

¿Buscas un curso de inglés en una isla tropical? Entonces la primera palabra que debes aprender es “Aloha,” bienvenido en hawaiano. Sol todo el año y playas de arena fina que atraen a los gurús del surf; ¡el destino soñado! EF International Language Center

¡Ve el video!

“Este destino es el paraíso. Hice muchísimos amigos. La mejor época de mi vida. ¡Alucinante! ”

Paraíso tropical. Hawai combina lo mejor de un resort de lujo estadounidense con las antiguas tradiciones polinesias. La Escuela EF de esta moderna ciudad se encuentra a tan sólo 3 minutos de las playas de Waikiki. Adéntrate en la cultura local y participa en una fiesta luau, toma clases de hula o practica senderismo por el cráter Diamond Head. O, si lo prefieres, ¡nada con delfines o aprende a surfear! Disfruta de tus nuevos amigos EF.

Aulas interactivas.

– Camille Serre, 17, Francia

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efhonolulu

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $50 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde$77 Viajes en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,466 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Res. EF — Ohia Student Suites: ubicada frente a la escuela EF, esta escuela universitaria también aloja a universitarios locales, una manera excelente de mezclarse con los hablantes nativos. Cocina a compartir, comidas no incluidas. Habitación triple desde $50/sem. Plan de comidas (media pensión) desde $100/sem. Plan de comidas (almuerzo) desde $50/sem.

EF Standard Fun Pack: Danzas locales y actividades culturales Deportes acuáticos y actividades de playa

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Medio día de surf $215 – Deportes acuáticos $50 Excursiones – Vive la cultura hawaiana $120 – Tour de día completo por las islas $350

Sem.

Básico

General

1130

1190

1350

–

1695

1785

2025

–

2260

2380

2700

–

2825

2975

3375

–

3390

3570

4050

–

4520

4760

5400

5480

–

540

610

620

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $15,490

www.ef.com/gohonolulu

¡Llámanos!

Alcatraz Golden Gate

Viaje Grupal Pág. 59

Bridge

San Francisco

Fisherman’s

The Presidio

San Francisco

Golden Gate

Wharf

Lombard Str eet

Bay

Pier 39

Chinatown Financial Distric

University of San Francisco

Park

Union Squar e Market Street

Castro Street

Vistas panorámicas desde el Golden Gate, viajes en tranvía por Nob Hill, mansiones “Painted Lady” en Pacific Heights, delicias Dim sum en Chinatown, souvenirs en el Pier 39 ¡Disfruta de todo esto desde la increíble escuela EF en Fisherman’s Wharf! EF International Language Center

¡Ve el video!

“Durante las clases conoces a muchos estudiantes internacionales: ¡ahora tengo amigos de todo el mundo!”

La ciudad mas romántica de California. Aprende inglés en San Francisco y te garantizamos (como dice la canción) que te enamorará. Nuestra escuela, con iLab multimedia y entorno Wi-Fi, te ayudará a progresar rápidamente. Puedes ir de compras a las tiendas de Union Square, tomar un café en la colorida North Beach, volar una cometa en Marina Green o tomar el ferry a la isla de Alcatraz. Disfruta de la playa después de clase.

Admira el famoso Golden Gate.

– Lola van Strydenck, 18, Bélgica

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efsanfrancisco

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $80 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viajes en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,466 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF — Hl-SF City Center: totalmente céntrica, Wi-Fi gratis, cocina común, desayuno continental incluido (otras comidas no incluidas). Habitación con baño: triple desde $95/sem., doble desde $150/sem., individual desde $295/semana.

EF Standard Fun Pack: Fútbol, basquetbol y voleibol Búsqueda del tesoro

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Visitas en bicicleta $35 – Kayak por la bahía $85 Excursiones – Monterrey y Carmel $85 – Los Ángeles, Venice Beach y Santa Bárbara $365

Sem.

Básico

General

1150

1210

1370

–

1725

1815

2055

–

2300

2420

2740

–

2875

3025

3425

–

3450

3630

4110

–

4600

4840

5480

5560

–

540

620

630

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $15,490

www.ef.com/gosanfrancisco 35

Picadilly Circus

Viaje Grupal Pág. 59

Covent Garden Trafalgar Square River Thames

Tate Modern

Buckingham Palace

Londres

Tower Bridge

London Eye Big Ben Westminster Abbey

Tower of London

South Bank University

Burgess Park

Londres es una de las ciudades de habla inglesa más excitantes del mundo y la recién renovada escuela EF te coloca en el corazón de la ciudad (a unos minutos de Waterloo Station). ¿Te imaginas estudiar a sólo un paso del London Eye, Big Ben, Westminster Abbey, Trafalgar Square y el Soho?

¡Ve el video!

EF International Language Center

¿Por qué elegir Londres? Escuela céntrica. Cerca de Waterloo Station y Westminster Bridge: desde Piccadilly Circus al Covent Garden, todo quedará a la mano. Amigos de 100 países. Aprovecha la oportunidad de seguir practicando inglés cuando salgas de clase y disfruta con ellos el teatro, la música y el arte de primera línea internacional.

www.ef.com/golondon

¡Llámanos!

¡Un nuevo punto de vista!

EF clases SPIN: periodismo.

La capital del mundo de habla inglesa. Pocas cosas se comparan con el cambio de guardia del Palacio de Buckingham o el bullicio de Piccadilly Circus. Las modernas boutiques de Chelsea y Knightsbridge son el paraíso de las compras, mientras el West End te ofrece el mejor teatro del planeta. No sorprende que nuestra escuela de Londres atraiga a estudiantes de más de 100 países. Entre sus restaurados muros victorianos encontrarás las últimas tecnologías en clases multimedia, sala Wi-Fi, cafetería y un agradable jardín donde relajarse.

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/eflondon

“El equipo humano de EF Londres realmente se preocupa por ti como estudiante y unen esfuerzos para que disfrutes tu estancia al máximo.” – José Miguel Velurio, 17, Colombia

Precio del curso (USD)

Opciones de Alojamiento

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Sem.

Básico

General

1 250

1300

1380

–

1 875

1950

2070

–

2500

2600

2760

–

3125

3250

3450

–

3750

3900

4140

–

5000

5200

5520

5560

–

590

620

630

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $15,490

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Traslado del aeropuerto $140 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones más abajo)

EF Standard Fun Pack: EF@Night: noches y fiestas internacionales. Actividades deportivas programadas como: voleibol, fútbol, baloncesto y bádminton.

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

Residencia EF — Ability Towers: gran ubicación, deptos. de 2 hab., cocina e instalaciones a compartir. Comidas no incluidas. Hab. doble/triple desde $130/sem. Residencia EF — Manna Ash: sólo verano baño en habitación, cocina común. Comidas no incluidas. A 10 minutos de la escuela. Hab. individual desde $375/sem. Residencia EF: Ability Towers

01800 590 3402

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Teatro en el West End $55 – Clases de Salsa $45 Excursiones – Parque temático Brighton & Thorpe $125 – Cambridge, Bath y Stonehenge $135

Residencia EF: Manna Ash

www.ef.com/golondon 37

Dyke Road Pa

rk Park Cresce

Brighton Train Station

Viaje Grupal Pág. 59

St. Peter’s Ch

urch

Brighton Theatre

The Lanes

Queen’s Park

Royal Pavillion

Brighton

Brighton Co llege Kemptown

Sea Life Centr e

East Brighton Park

Volk’s Electr ic Railway

Brighton Pie

Brighton Ma

rina

English Chann

A sólo una hora en tren de Londres, esta ciudad costera es un escenario de cultura alternativa a nivel mundial. Nuestra escuela junto al mar se ubica a unos minutos de las pintorescas calles adoquinadas de Brighton, del muelle y de la playa.

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Me encantó Brighton; fue una inmersión total en la cultura inglesa, ¡Estoy impaciente por regresar! ”

Ciudad costera con un toque urbano. Entenderás porqué Brighton es conocida como el “Londres del mar” cuando explores las tiendas y cafés de North Laines, recorras Royal Pavilion o acudas a una puesta en escena en el Theatre Royal. La escuela EF se encuentra en la histórica Plaza Regency: al término de las clases, te resultará fácil salir al paseo marítimo o de día de campo con tus amigos a Preston Park. Residencia EF Brighton

Relájate en la playa de Brighton.

–Nilton Junior, 17, Brasil

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efbrighton

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $215 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág 59) – Curso grupal desde $5,854 Alojamiento (ver opciones de la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF — Brighton: en una zona animada con fácil acceso a tiendas y entretenimiento, la residencia cuenta con una gran cafetería, sala de TV, Internet café y lavandería. Acceso Wi-Fi disponible en la residencia y el jardín. Desayuno incluido. Habitación triple/cuád. desde $85/semana. Doble desde $155/semana.

EF Standard Fun Pack: Torneos de fútbol y club de windsurf EF@night: fiestas en la playa y voleibol

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Mountain boarding $25 – Voleibol en la playa $15 Excursiones – Visita a Londres y Madame Tussauds $75

Fechas de inicio

Sem.

Básico

General

1 100

1 140

1 280

–

1 650

1710

1 920

–

2200

2280

2560

–

2750

2850

3200

–

3300

3420

3840

–

4400

4560

5120

5200

–

510

580

590

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,490

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

www.ef.com/gobrighton

¡Llámanos!

Viaje Grupal Pág. 59

University of Ashmolean Museum Oxford Train Station

Oxford

Oxford City Football Clu b University of Medical SchoOxford ol

Museum of Natural Histor y Trinity Colleg e Bodleian Lib rary The Queen’s

Oxford Brooke s University College

Magdalen Co llege University Bo tanic Garden

Town Hall

Grandpont

Southﬁeld

er Riv

Oxford Unive Athletics Tra rsity ck

m Tha

La Universidad de Oxford, con sus edificios medievales y sus misteriosas capillas, ha sido el hogar de decenas de escritores y ganadores del Premio Nobel. Desde nuestra moderna escuela, tendrás fácil acceso a las zonas más interesantes de la ciudad. EF International Language Center

¡Ve el video!

“Los amigos son lo más valioso. Y lo que me ha dado EF ha sido amigos en todo el mundo!”

Sede de la universidad más antigua de Inglaterra. Un cuarto de la población de Oxford la componen los estudiantes, así que prepárate para sumergirte en tradiciones universitarias ancestrales como el cricket o el paseo en lancha por el río Isis. La céntrica escuela EF te ofrece instalaciones educativas modernas, alojamiento y abundante terreno recreativo. Todo esto ¡a sólo unos minutos de las históricas facultades!

– Roser Termes Serra, 17, España

Paseo en lancha en el rio Issis.

Libros de texto exclusivos de EF.

Lo que cuentan los estudiantes: www.facebook.com/efoxford

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $140 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,786 Alojamiento (ver opciones de la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Tour del misterio del la ciudad EF@Night: noches temática, juegos y fiestas

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Tenis $270 – Golf $195 Excursiones – Londres, Stonehenge y Bath $75 – Brighton y Windsor $65

Sem.

Básico

General

1190

1 260

1380

–

1 785

1890

2070

–

Campus EF: varias residencias alrededor de la escuela conforman esta comunidad del campus. Instalaciones a compartir. Media pensión en la cafetería de la escuela. Hab. doble/triple/cuád. desde $125/sem.

2380

2520

2760

–

2975

3150

3450

–

3570

3780

4140

–

4760

5040

5520

5560

–

570

620

630

Residencias EF: durante la temporada alta, pueden estar disponibles otras residencias. Por favor, contáctanos para recibir mayor información.

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

+1*

Intensivo Examen

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

01800 590 3402

www.ef.com/gooxford 39

University of

Manchester

Viaje Grupal Pág. 59

Alexandra Pa

Birchﬁelds Pa rk

Manchester

Platt Fields Pa

Chorlton Park

Hough End Playing Fields

Fallowﬁeld Tennis Club

Cringle Fields Park

Ladybarn Pa

La escena artística y musical “indie” de Manchester, así como sus equipos de fútbol, hacen de esta ciudad un destino que no te puedes perder. Nuestra escuela, remodelada recientemente, se sitúa en el centro estudiantil de esta metrópoli.

¡Ve el video!

EF International Language Center

“¿Lo más importante? Que todo lo he hecho yo y a mi manera, así he ganado mucha confianza.”

Una de las ciudades más grandes del Reino Unido. Manchester atrae tanto a estudiantes como a amantes de la vanguardia, gracias a las galerías de Northern Quarter y a sus tiendas, cafés y conciertos. La escuela EF combina lo último en instalaciones educativas con el típico edificio victoriano, equipado con sala de billar, cafetería y jardín, cerca de un frondoso parque con lago e instalaciones deportivas. Residencia EF: Wilmslow Park

Sala de estudiantes con billar

– Anders Thorsager, 17, Dinamarca

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efmanchester

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $65 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,373 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF — Wilmslow Park: a 10 minutos en bus directo de la escuela. Piscina, gimnasio, Internet Café y lavandería. Comidas no incluidas. Habitación individual en departamento desde $155/semana.

EF Standard Fun Pack: Diversión con la fiebre del fútbol Noches temáticas con películas y juegos

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Fanáticos del fútbol, visitas a los estadios de Manchester United y Manchester City y entradas a partidos $50 Excursiones – Liverpool y York $70

Sem.

Básico

General

1020

1 070

1 210

–

1 530

1 605

1815

–

2040

2140

2420

–

2550

2675

3025

–

3060

3210

3630

–

4080

4280

4840

4920

–

480

540

550

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,490

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

www.ef.com/gomanchester

¡Llámanos!

University of

Viaje Grupal Pág. 59

Bristol

Broadmead Castle Park

Brandon l Nature PaHil rk Watershed Media Centr e

Bristol

At-Bristol

Queen Squar e Arnolﬁni Arts Centre

Temple Me Railway Staads tion

Bristol Indust rial Museum

Victoria Park

Conocida como la “Ciudad de la Ciencia”, gracias a sus universidades y a su industria de alta tecnología. La energía de los estudiantes se siente por todas partes, ya sea en un concierto callejero o en una galería de arte de vanguardia.

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Con EF no sólo aprendes inglés, también aprendes sobre la vida y sobre ti mismo.”

¡El secreto mejor guardado de Inglaterra! Gracias a sus dos universidades, Bristol tiene una animada población de estudiantes. Nuestra renovada escuela está cerca de las mejores tiendas, restaurantes, galerías y museos. Después de clase, ve al Centro de alpinismo de Bristol, ubicado en una iglesia del siglo XV o visita la campiña, a tan sólo un breve trayecto en tren.

– Charlotte Massol, 17, Francia

Ejemplo de la habitación en la residencia

Escuela recién renovada

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efbristol

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $180 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,449 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: EF Clubs: visitas a museos, badminton, juegos en el parque, club de cine y otros proyectos

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Escalada $45 – Clases de Salsa $45 Excursiones – Oxford y Bournemouth $80 – Salisbury, Stonehenge, Bath y Cardiff, en Gales $90

Sem.

Básico

General

1050

1090

Intensivo Examen 1220

–

1 575

1 635

1830

–

Residencia EF— Rackey House: en el centro de la ciudad, a 5 minutos de la escuela EF. Comidas no incluidas. Habitación individual desde 155/semana.

2100

2180

2440

–

2625

2725

3050

–

3150

3270

3660

–

4200

4360

4880

4960

Contáctanos para conocer más opciones.

+1*

–

490

550

560

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $13,490

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

01800 590 3402

www.ef.com/gobristol 41

Stonebridge Midsummer

Viaje Grupal Pág. 59

King ‘s Colleg e Queen’s Gre en Queen’s Colleg

Clare College, Cambridge University

Cambridge

University of Cambridge

Parkers Piece

Common

Grafton Shopping Ce ntre Coldham’s Co Anglia Ruski mmon University n EF Corporat e Training

University Botanical Ga rde

ns Cambridge Train Station

Cambridge Golf Course

Homerton College

Vive en los idílicos terrenos de la segunda facultad más antigua de la Universidad de Cambridge y participa en la auténtica vida académica británica montando en bicicleta o haciendo picnics en los “Backs” .

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Mis profesores fueron excelentes, y sus clases muy dinámicas, ¡eran más amigos que profesores!”

La universidad más prestigiosa de Inglaterra. Fundada en 1326, por Clare College han pasado todo tipo de alumnos, desde revolucionarios a miembros de la realeza. En la escuela de verano EF estudiarás en un campus de 1 hectárea cercano a las tiendas de King’s Parade y los puestos de Market Hill. Cruza el Clare Bridge hacia el Fellow’s Garden ¡o descubre los tesoros del Museo Fitzwilliam! Residencia EF: Colony Court.

Participa en la vida de un campus británico.

– Valentina Contreras, 17, Venezuela

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efcambridge

El curso incluye:

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

30 lecc. de inglés por semana (lecc. de 40 min.) Habitación doble en hogar anf., media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto $155 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $6,215 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Días de campo y fiestas en grupo EF@Night: noches temáticas y películas

Fechas de inicio (sólo verano) 2 sem.: Jul. 2, 16, 30; Ago. 13 3 sem.: Jul. 2; Ago. 6;  4 sem.: Jul. 2, 30 6 sem.: Jul. 2, 16;  8 sem.: Jul. 2

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Clases de Salsa $45 – Acceso al centro deportivo $195 Excursiones – Tours por Oxford y Stratford-upon-Avon con visita al Castillo de Warwick $110 – Tours por Brighton y Londres $115

www.ef.com/goclare

Residencia EF — Colony Court: céntrica residencia de estudiantes. Instalaciones a compartir. Media pensión. Habitación doble desde $405/semana.

Sem.

Intensivo

1690

2535

3380

4225

5070

6760

Otras residencias EF: durante la temporada alta pueden ofrecerse otras residencias. Contáctanos para mayor información.

¡Llámanos!

Stonebridge Midsummer

Viaje Grupal Pág. 59

King‘s Colleg e Queens’ Gre en

University of Cambridge

Queens’ Colleg

Cambridge

Parker’s Piece

Common

Grafton Shopping Ce ntre Coldham’s Co Anglia Ruski mmon University n EF Corporat e Training

University Botanical Ga rde

ns Cambridge Train Station

Cambridge Golf Course

Homerton College

La Universidad de Cambridge goza de prestigio mundial por su excelencia académica y EF Cambridge es una de las escuelas de idiomas más respetadas de Inglaterra. Podrás vivir como un universitario: pasear en lancha, días de campo y ¡mucho más! EF International Language Center

¡Ve el video!

“El aprendizaje y la diversión están equilibrados, de esta manera siempre hay algo que hacer.”

Sumérgete en la tradición académica. En Cambridge encontrarás facultades con senderos y puentes peatonales. Pero también disfrutarás de terrazas, conciertos al aire libre y eventos culturales por toda la ciudad. A escasos minutos de la universidad, la escuela EF se ubica en un precioso edificio victoriano, donde el equipo docente y las instalaciones alcanzan los más altos estándares de calidad.

– Amir Faraz, 17, Irán

Residencia EF: Purbeck House.

Varidad de actividades deportivas.

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efcambridge

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $155 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Jornadas internacionales EF, BBQs, paseos en bote y en bicicleta por la zona

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

01800 590 3402

Sem.

Básico

General

1190

1260

Intensivo Examen 1380

–

1 785

1890

2070

–

Residencia EF — Purbeck House: cerca de la escuela EF. Departamentos con zona de cocina. Comidas no incluidas. Hab. indiv. desde $205/sem. Hab. doble, $125/sem.*

2380

2520

2760

–

2975

3150

3450

–

3570

3780

4140

–

4760

5040

5520

5560

Residencia EF — Varsity House: residencia universitaria. Comidas no incluidas. Habitación individual desde $155/semana.*

+1*

–

570

620

630

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,490

*Para jóvenes menores de 18 años. Aplican restricciones. Para mayor información contacta la oficina de ventas EF.

www.ef.com/gocambridge 43

Art Institute at Bournemouth

Viaje Grupal Pág. 59

Queen’s Park

Meyrick Park

Bournemouth

Bournemouth Train Station The Avenue Shopping Bournemouth Univers Centre St. Peter’s Ch urch West Cliff Bournemouth Russel Cotes International Gallery & Mu Art seum Centre Oceanarium Compton Ac

Bournemouth

res

English Chann

Sandbanks

Playas de arena dorada y el clima más soleado de Inglaterra. Esta ciudad costera disfruta de un ambiente vacacional todo el año, típico paisaje inglés, una animada población estudiantil y una escuela perfectamente ubicada. ¿Hay algo que no te guste?

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Las actividades EF son un gran invento porque cuando te la pasas bien, hablas el idioma sin darte cuenta…”

El destino turístico más soleado de Inglaterra. Bournemouth es una de las ciudades preferidas por los ingleses para vacacionar. En sus playas podrás practicar todo tipo de deportes acuáticos. En la ciudad encontrarás boutiques “chic”, restaurantes, mercados y más. EF Bournemouth te ofrece profesores expertos, entorno Wi-Fi y un soleado patio, ¡Perfecto para carnes asadas! Residencia EF Bournemouth.

Muelle y playa de Bournemouth.

– Sofie Møller Thomsen, 17, Dinamarca

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efbournemouth

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $155 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,646 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Juegos y eventos deportivos EF@Night: fiestas y BBQs en la playa

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Golf $110 – Surf $110 Excursiones – Londres, Salisbury y Stonehenge $80 – Viaje a Edimburgo, Escocia $285

Sem.

Básico

General

1020

1070

Intensivo Examen 1210

–

1 530

1605

1815

–

Residencia EF — The Outlook: situada en el centro de la ciudad, con la escuela y la playa a un paso. Comidas no incluidas. Habitación individual desde $110/semana.

2040

2140

2420

–

2550

2675

3025

–

3060

3210

3630

–

4080

4280

4840

4920

Residencia EF — Mae Mar: hotel residencia de verano. Media pensión. Habitación doble/ triple/cuád. desde $260/semana.

+1*

–

480

540

550

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $12,990

Más opciones de temporada disponibles.

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

www.ef.com/gobournemouth

¡Llámanos!

Pier

Southampto

Viaje Grupal Pág. 59

Clanﬁeld

Rookesbury Waterlooville

New Forest Na

tional Park

sity

Gosport

Rookesbury

Portsmouth

Isle of Wight

English Chann

Nuestro destino específicamente diseñado para jóvenes de 10 a 14 años proporciona a los estudiantes la experiencia de vivir un ambiente de escuela tradicional inglesa con jardines impresionantes, así como instalaciones deportivas.

“Rookesbury cuenta con un grandioso ambiente para aprender inglés y vivir grandes aventuras al lado de tus nuevos amigos.”

Experiencia típica inglesa. Los jardines invitan a los estudiantes a explorar el encanto inglés, los bosques y sus áreas naturales. Instalaciones deportivas de primera, piscina al aire libre, torneos y mucho más. Los estudiantes pueden asistir a los talleres de magia y visitas a Christchurch ¡locación actual de la película de Harry Potter!

Piscina al aire libre.

Compañeros Internacionales.

– Jennie Dawson EF Rookesbury Staff Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efrookesbury

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Seguro Médico y de viaje, desde $77 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Residencia EF (Incluida): Habitaciones compartidas. Alimentos en la escuela. Dormitorio con instalaciones compartidas. También inluye acceso compartido a la piscina, sala de estudiantes, instalaciones deportivas, disco EF y otras actividades. Pensión completa incluida (Desayuno, lunch y cena).

Vuelo, traslados, clases, alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack Viaje a Londres para ver el Big Ben, el Palacio de Buckingham, el parlamento. Vijae a Stonehedge y Salisbury. Día completo en Oxford.

Curso de Magia y Fantasía Explora el mundo de la magia - ¡Aprenderás y mejorarás tus habilidades de magia que presentarás en un show! – Participa en talleres con magos reales – Realiza una magica excursión a Christchurch College donde se filmaron escenas de la pelicula de Harry Potter – Recibe una copia en DVD de tu show de Magia

Sem.

Básico

desde

$6,750

desde

$7,370

Fechas de inicio (solo verano) 2 sem.: Jul. 11, 31; 3 sem.: Jul. 11 *La metodología y la estructura de los cursos puede variar de la descripción de las pág. 8-11

01800 590 3402

www.ef.com/gorookesbury 45

n Hill Hedgemead

Victoria Park

Viaje Grupal Pág. 59

Royal Cresce

nt The Circus

Jane Austen

¡Nuevo!

Bath

Centre

Green Park Oldﬁeld Park Railway Statio n

Sydney Gardens

Walcot Street Bath Abbey

Hershel Museu of Astronomy m

Park

River Avon

City of Bath College

The Rec Pulteney Bridge

Roman Baths

Bath Cricket

Club Bathwick Hil

Bath Spa Railway Statio n

Bear Flat

Alexandra Pa

Linear Park

Esta ciudad se encuentra en el centro de Somerset y es una de las joyas más preciadas de la corona británica. Sigue los pasos de Jane Austen mientras exploras las tiendas medievales y paseas con tus amigos por esta histórica ciudad.

“Bath es una de mis ciudades favoritas en Inglaterra. Estoy convencida de que te va a encantar estudiar aquí”

¡Siglos de relajación!, los romanos empezaron a viajar a Bath como lugar de descanso en el año 43 A.C, ¡convirtiéndolo en el primer destino turístico de Inglaterra! Todavía sigue siendo el hogar de una respetada universidad. La excelente ubicación de nuestra nueva escuela te permitirá visitar con facilidad las ruinas arqueológicas, sofisticados spas, cafés y zonas de descanso. Bath te ofrece infinidad de deportes.

Bibliotecas universitarias a tu alcance.

– Bev Garth, Directora, Escuelas EF en Inglaterra

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efbath

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $85 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,543 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF: ¿Estás buscando una opción mas flexible para vivir? Te ofrecemos fantásticos Alojamientos a poca distancia de tu escuela EF. Actualmente estamos buscando nuevas opciones de alojamiento, no dudes en pedirnos mas información sobre esta magnífica alternativa.

EF Standard Fun Pack: Noches de cine y juegos, tardes deportivas, picnics, fútbol, baloncesto y badminton.

Fechas de inicio (solo verano)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Bath Waterways & Skyline: paseo en barco por el río Avon y excursiones a pie por las praderas cercanas. $75 Excursiones – Tour por Bath $75

Sem.

Básico

General

Intensivo

1020

1070

1210

1530

1605

1815

2040

2140

2420

2550

2675

3025

3060

3210

3630

4080

4280

4840

–

480

540

+1*

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico disponible en EF Bristol

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 25; Jul 9, 23; Aug 6

www.ef.com/gobath

¡Llámanos!

Custom House

Viaje Grupal Pág. 59

City Hall

Dublin Castle

Trinity Colleg

St. Patricks National Cathedral Museum

Pearse Statio n National Galler y

St. Stephen’s

Dublín

Merrion Squar e Park

Green

Aviva Stadiu

Iveagh Gardens

Dartmouth Square

Dublin Institu Advanced Stute for dies

Herbert Park

Aunque percibas el trato amable de una pequeña ciudad, más de un millón de irlandeses llaman a Dublín su hogar. Aquí se combinan 1,000 años de historia con música y arte escénico para crear ¡el mejor ambiente del planeta!

¡Ve el video!

EF International Language Center

“El mejor día fue el 21 de agosto, cuando mis amigos y yo llegamos a Galway y vimos los acantilados de Moher.”

La capital de la diversión está en Irlada. Utiliza tu inglés para comprar en las boutiques de Grafton y O’Connell o haz amigos en los cafés y restaurantes de la zona de Temple Bar, junto al río Liffey. Desde nuestra escuela, en la histórica Fitzwilliam Square, es fácil conocer lo mejor de la ciudad: St. Stephen’s Green, the Dail (Parlamento), la Catedral de San Patricio, el Trinity College, el castillo de Dublín y Ha’penny Bridge. Explora la isla Esmeralda con tus amigos.

EF Action Pack: equitación

– Andrey Situlin, 16, Russia

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efdublin

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecciones de inglés a la semana (lecciones de 40 min.) con el EF Efekta™ Learning System (máx. 15 alumnos/clase) Habitación doble en hogar anf., media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción (post-curso disponible hasta 6 meses)

Traslado del aeropuerto $95 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,646 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencias EF: en ocasiones encontramos residencias disponibles; por favor contáctanos para mas información.

EF Standard Fun Pack: Fútbol, tag rugby, futbol gaélico y voleibol

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

01800 590 3402

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Golf $220 – Equitación $360 Excursiones – Irlanda monástica, medieval y moderna: Visita guiada por Dublín $60 – Irlanda del Norte, maravilla natural del mundo $70

Sem.

General

Intensivo Examen

1190

1330

–

1785

1995

–

2380

2660

–

2975

3325

–

3570

3990

–

4760

5320

5400

+1*

540

600

610

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,490

www.ef.com/godublin 47

Gozo Comino

Fort Pembrok

Viaje Grupal Pág. 59

Tennis Club

EF Beach Clu

Malta St. Julians

EF International Residence

Bus Terminal

Spinola Bay

St. Julian’s

Casino

Mediterranean

St. Julian’s Bay

Water Polo Sliema San Gwann

University of

Fort Manoel

Malta

Nuestras residencias en Malta son la envidia de cualquier otro centro. Hacer amigos de 100 países es muy fácil mientras te relajas en nuestro club de playa. Podrás visitar antiguas ruinas y ciudadelas medievales. St.Julian’s es el mejor resort de Malta.

Valletta

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Días soleados, excursiones y salidas de compras. ¡no podía haber sido mejor! ”

Inglés con sabor mediterráneo. EF te ofrece varias residencias internacionales en Malta, todos con fácil acceso a nuestra escuela EF St. Julian’s. Recién renovada, no hay mejor lugar para estudiar inglés. Practica deportes acuáticos o bebe un jugo tropical. Realiza actividades como: nadar en Blue Lagoon, recorre el laberinto árabe de Mdina, o toma un crucero alrededor de la isla. ¡Todo mientras mejoras tu inglés!

– Sienna Michelle, 16, Noruega

Divertidas actividades en tu tiempo libre.

Practica tu inglés.

Lo que cuentan los estudiantes: www.facebook.com/efmalta

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $45 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Res. EF — Hotel Gorgianis: ambiente internacional con áreas comunes y Wi-Fi gratis. Habitación doble/triple/cuád. en el verano desde $240/sem. Media pensión incluida en una selección de restaurantes.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Fiesta de bienvenida y noches de Karaoke EF Beach Club privado (verano)

Fechas de inicio

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes. – Vela o Windsurf $185 – Buceo, Certificado PADI: Principiante $535; Avanzado $395 Excursiones – Lo mejor de Malta $145

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

www.ef.com/gomalta

Res. EF — Rafael Spinola: ¡A un paso de la playa! Solarium, TV en la habitación, aire acondicionado y Wi-Fi gratis. Habitación múltiple en el verano desde $240/sem. Media pensión incluida en una selección de restaurantes.

Sem.

Básico

General

930

990

1150

–

1395

1485

1725

–

1860

1980

2300

–

2325

2475

2875

–

2790

2970

3450

–

3720

3960

4600

4760

–

450

520

540

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $10,990

Ministry of Education – Malta Licensed School : Education Act ( Cap 327 ) Legal Notice 60/1996 Legal Notice 133/1998

¡Llámanos!

Sea

Two Oceans Aquarium

Sea Point Signal Hill Surf Road

Town Hall South Africa National Galler y Lions Head

Ciudad del Cabo Clifton

Castle of Good Hope

Cape Peninsul University of a Technology

Molteno Reser

Camps Bay

Cape Town Railway Statio n

voir

Table Mount Cable Way ain

Table mountain National Park

Esta ciudad sudafricana es uno de los mejores destinos del mundo. Ven a estudiar inglés y encontrarás lo mejor de dos mundos: increíbles paisajes africanos repletos de exótica vida salvaje y la tranquilidad de un resort cosmopolita.

¡Ve el video!

EF International Language Center

“Practicar el inglés día a día, me ayudo muchísimo.”

Nuestra escuela está en Kloof Street, a 15 min. de la playa y del centro. Las clases se imparten en aulas con vista a Table Mountain. Para integrarte en la cultura local, ofrecemos clases de interés especial, como Vida Salvaje Sudafricana. Después de clase, disfruta de los cafés, boutiques, restaurantes, conoce los estadios del mundial de fútbol y únete a las excursiones a la playa, a los safaris y a los íconos de cultura africana.

– Dian Hoffmans, 17, Holanda

Ve con tus amigos a los cafés del centro.

Residencia EF Ciudad del Cabo.

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efcapetown

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de Alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $40 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Senderismo en bicicleta por los impresionantes paisajes africanos $70 – Parapente desde Lion’s Head $195 Excursiones – Senderismo en Table Mountain. $50 – Cape Point National Park, senderismo y observación de pingüinos. $55

Residencia EF — Ginger Square: céntrica, a sólo 10 minutos de la escuela EF. Departamentos dobles con baño a compartir, cocina completa, sala de estudiantes, solarium. Comidas no incluidas. Desde $45/semana.

EF Standard Fun Pack: BBQs en la terraza de la escuela Noches culturales africanas

Fechas de inicio

Sem.

Básico

General

930

990

1130

–

1395

1485

1695

–

1860

1980

2260

–

2325

2475

2825

–

2790

2970

3390

–

3720

3960

4520

4600

–

450

510

520

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $12,990

Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

01800 590 3402

www.ef.com/gocapetown 49

Harbour Bridg

Viaje Grupal Pág. 59 Sydney Opera

Observatory

Sídney

Park

Museum of Contempora ry

House

Circular Quay Ferry to Manly Beach

Art

Government

House

Circular Quay Train Station Lang Park

Museum of Syd

ney Botanical garden

Aprende inglés al estilo “Aussie” en el corazón de esta ciudad australiana. Con excelente ubicación: a la vuelta de la esquina de Opera House, el Harbour Bridge, y el distrito de Rocks. Conoce las míticas playas de Manly y Bondi, a poca distancia en ferry. EF International Language Center

¡Ve el video!

“Conoces gente de diferentes países; te la pasas genial y aprendes inglés, ¡todo al mismo tiempo!”

Inglés al estilo “Down Under”: los australianos son conocidos por su buen carácter y su naturaleza acogedora. Aprenderás inglés muy rápido gracias a nuestro Efekta System. Al terminar las clases, disfruta los cafés del distrito Rocks o toma el ferry a la playa. Los fines de semana conoce lugares como el World Heritage National Park, donde podrás encontrar animales, como koalas y kanguros. Reúnete con amigos en el salón común.

Disfruta tus tardes, después de clases.

– María Claudia Díaz, 18, Venezuela

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efsydney

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $115 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones a la derecha)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Tour por el Jardín Botánico Deportes de todo tipo

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Deportes acuáticos de Sídney, incluye una clase de surf, moto de agua, crucero por el puerto y rafting por rápidos $205 – Salidas culturales de Sídney, incluido el Museo Australiano, el estadio ANZ y un viaje de día completo a Camberra $190 Excursiones – Aventura en Sídney, incluye la Torre de Sídney, las Blue Mountains, una excursión para avistar delfines $305

www.ef.com/gosydney

Básico

General

1230

1290

1430

–

1845

1935

2145

–

Res. EF — Greenwich Village: instalaciones a compartir y media pensión. Hab. doble desde $190/sem. Hab. ind. desde $320/sem.

2460

2580

2860

–

3075

3225

3575

–

3690

3870

4290

–

Res. EF — Sinclair’s Bondi: hogar de estudiantes con instalaciones a compartir y desayuno diario. Hab. doble desde $155/sem.

4920

5160

5720

5800

–

640

650

Res. EF — Cambridge Lodge: casa de huéspedes para estudiantes con instalaciones a compartir. No incluye comidas. Hab. doble desde $175/sem.

Sem.

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $17,990

The EF International Language Center in Sydney is registered with the Australian Federal Department of Education, Science and Training under the CRICOS code 01070M.

¡Llámanos!

Roma Street Parklands

Suncorp Stadium

Viaje Grupal Pág. 59

e an

State Librar er Queensla y of nd

Riv

b ris

Queensland Art Gallery

Brisbane

Museum of Brisbane City Hall

Brisbane Convention Centre City Beach

Musgrave Pa rk Davies Park West End

South Bank Parkland

Central Statio

Queen Street

Mall

City Botanic Gardens Queensland University of Technology

Queensland Museum Woolloongabb a

Considerada una de las mejores ciudades para vivir, Brisbane presume de tener una media de 245 días de sol al año. ¡Aprende inglés donde se funden un paraíso tropical con una ciudad futurista! La escuela EF se sitúa en el mejor lugar de Brisbane. EF International Language Center

¡Ve el video!

“Las actividades de la escuela son la mejor manera de descubrir Australia, de hablar más inglés y de conocer a más gente.”

Puerta de la “Costa Dorada”. El ambiente vacacional está por toda la ciudad, pero el epicentro de la diversión está en el bohemio South Bank. Aquí encontrarás modernos cafés, galerías, boutiques chic, una playa de arena artificial y la escuela EF. Cuando no estés aprendiendo en el iLab o relajándote en la terraza, súbete al tren hasta Surfer’s Paradise, una playa cercana que hace honor a su nombre. Residencia EF: Urbanest

Muy cerca del “Paraíso del Surf”

– Linda Oertli 18, Suiza

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efbrisbane

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $100 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (consultar opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Voleibol y BBQs en la playa Noches temáticas con películas y juegos

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

(1) 6161130

EF Action Packs (ver p. 63) Actividades y deportes – Viaje de un día a Moreton Island $140 – Parque temático Dream World $50 Excursiones – Viaje de dos días a Mojo Surf en Byron Bay $305 – Viaje de dos días a Fraser Island $305

Sem.

Básico

General

1170

1250

1390

–

1755

1875

2085

–

Residencia EF — Uni Resort: departamento de lujo para estudiantes, tipo Resort (4-6 dormitorios) piscina, jacuzzi y spa. Comidas no incluidas. Hab. individual con baño desde $70/sem.

2340

2500

2780

–

2925

3125

3475

–

3510

3750

4170

–

4680

5000

5560

5640

–

630

Residencia EF — Urbanest: moderna residencia de estudiantes a 10 min. de la escuela EF. Comidas no incluidas. Habitación doble desde $60/sem. Individual desde $125/sem.

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $16,690

+1*

Intensivo Examen

The EF International Language Center in Brisbane is registered with the Australian Federal Department of Education, Science and Training under the CRICOS code 02688B.

www.ef.com/gobrisbane 51

Bayswater Marina Stanley Point

Harbour Bridg

Viaje Grupal Pág. 59

Auckland Harbo

Victoria Park

Auckland

Cross Bay Pa

High Street

Sky Tower

Albert Park University of

Town Hall Auckland Zo

Auckland Do

Karangahape Road

Western Sprin gs Stadium

Auckland main

Auckland Wa Memorial Mu r seum

La ciudad mas bella y cosmopolita de Nueva Zelanda. Construida entre volcanes y entre dos magníficos puertos, cuenta con fácil acceso a playas vírgenes, a una naturaleza maravillosa y a los centros de cultura Maorí.

¡Ve el video!

“ Me sentía motivada para viajar con EF. Sabía que tendría muchas clases dinámicas y grandes actividades.”

La impresionante capital de Nueva Zelanda. La “Ciudad de los Veleros” combina los atractivos de la vida urbana con los placeres de la vida al aire libre. En la ciudad encontrarás restaurantes chic, cafés y tiendas; y a tan sólo 30 minutos podrás disfrutar de playas vírgenes y montañas nevadas. Nuestra escuela, situada en el distrito universitario, te ofrece un rápido acceso a las principales atracciones. Residencia EF: Empire

Explora la naturaleza de Nueva Zelanda

– Letícia Rezende, 18, Brasil

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efauckland

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $60 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (consultar opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Eventos culturales de Nueva Zelanda Tardes de cine y torneos deportivos

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jul 2, 16, 30 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Buceo $435 – Surf $90 Excursiones – Safari de ballenas y delfines + subida a la isla de Rangitoto $120 – 3 días visitando Rotorua, Taupo y Waitomo Caves, viaje de fin de semana $170

www.ef.com/goauckland

Sem.

Básico

General

1080

1160

Intensivo Examen 1280

–

1620

1740

1920

–

Residencia EF — City Lodge: a sólo 10 min. de la escuela EF. Depto. de estudiantes. Hab. doble con baño desde $60/sem. Individual desde $130/sem. Comidas no incluidas.

2160

2320

2560

–

2700

2900

3200

–

3240

3480

3840

–

4320

4640

5120

5200

Residencia EF — Empire: depto. de estudiantes con gimnasio y cine. Comidas no incluidas. Hab. doble desde $30/sem. Individual desde $50/sem.

+1*

–

520

580

590

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $14,990

The EF International Language Center in Auckland is registered and approved by NZQA 7560.

¡Llámanos!

Francia (pรกg. 54-55)

Italia (pรกg. 56)

(1) 6161130

Franรงais Italiano

www.ef.com/goabroad 53

Sacré-Coeur Montmartre Gare Saint-La Gare du Nord zare

Viaje Grupal Pág. 59

Arc de Triomp he Champs-Ély sées Avenue Montaigne Galeries Lafaye Grand tte Palais Jardin des Musée de Tui ler ies Republique Quai Branly Musée La Tour d'Orsay Les Halles d’Eiffel

París

Les Invalides

Le Louvre

Parc du Champs de Ma

Notre Dame

Sorbonne

ine Se

Jardin du Luxembourg

Montparnasse

Con atractivos como la Torre Eiffel, la catedral de Notre Dame y el museo de Louvre, no es ninguna sorpresa que París sea la capital más visitada del mundo. Lo mejor de todo es que nuestra escuela esta a sólo unos pasos de todos estos lugares, en la “Ciudad Luz”.

¡Ve el video!

EF Centre International de Français

“EF hizo que mi estancia en París fuera increíble. Es mucho más que una escuela de idiomas y el staff realmente se ocupa de ti.”

La cumbre de la cultura francesa. Situada en la zona de Les Grands Boulevards, entre los metros de Opéra y République, un sitio perfecto para visitar cualquiera de los barrios de esta encantadora ciudad: los monumentos de la Place de la Concorde y Champs Élysées, las modernas boutiques del Marais, las librerías y cafés de St. Michel o los muchos artistas de Montmartre. Usa toda la ciudad como aula

Ambiente de aprendizaje de alta calidad.

– Jessie,19, Estados Unidos Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efparis

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecciones de francés a la semana (lecciones de 40 minutos)* Habitación doble en hogar anf., media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción

Traslado del aeropuerto $125 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $4,455 Alojamiento (consultar opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF — Geoffroy Marie: a 7 minutos de la escuela EF. Cocina común y sala de estudiantes. Desayuno incluido. Hab. triple/cuád. con baño desde $215/semana. Doble, desde $260/sem.

EF Standard Fun Pack: Fiesta de bienvenida y tour a pie por París

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Bolos, Fútbol, Baloncesto $45 – Clases de Salsa $25 Excursiones – Versalles y Disneyland París $105 – Fin de semana en Normandía $285

Sem.

Básico

General

1510

1570

1690

–

2265

2355

2535

–

3020

3140

3380

–

3775

3925

4225

–

4530

4710

5070

–

6040

6280

6760

6840

–

710

760

770

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $19,490

*Metodología y estructura del curso diferentes a los programas de inglés.

www.ef.com/goparis

¡Llámanos!

Musée Chaga

Viaje Grupal Pág. 59

Nice Tennis

Club Gare de Nice-V ille

Palais des Congrès

Notre-Dame Boulevard Vic

Galeries Lafayette

tor Hugo

Niza

Musée des Beaux-Arts

de Nice

Place Masse

Colline du Chateau Promenade des Anglais

Hotel Negresco

Mediterranean

Sea

Este plácido centro vacacional en la Costa Azul es famoso por sus cielos soleados, sus aguas azules, sus elegantes boutiques y una deliciosa cocina mediterránea. Encontrarás EF Niza a tan sólo 2 cuadras de Promenade des Anglais y de la playa EF Centre International de Français

¡Ve el video!

“¡Aprendes tanto con los profesores de EF! En clase también utilizamos el iLab con todos sus programas en línea.”

“Reina de la Riviera.” Disfruta del destino de playa preferido por los franceses mientras perfeccionas el idioma. EF Niza combina una excelente calidad y perfecta localización: estarás a sólo 5 min. de las tiendas y terrazas al aire libre de Rue de France, de los mercados de Cours Saleya y del bullicio de Promenade des Anglais. Podrás ir fácilmente a la playa o practicar algún deporte. acuático. EF Action Pack: deportes de aventura

Diviértete en las playas de la Costa Azul

– Raquel Murillo Jiménez, 17, España

Lo cuentan los estudiantes en: www.facebook.com/efnice

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

Traslado del aeropuerto $60 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $5,501 Alojamiento (consultar opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

EF Standard Fun Pack: Torneos de baloncesto y voleibol

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 18; Jul 2, 16, 30; Aug 13 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Deportes acuáticos $80 – Pack de aventura $75 Excursiones – Parques temáticos Marineland y Aquasplash $90

Sem.

Básico

General

1390

1490

Intensivo Examen 1630

–

2085

2235

2445

–

Residencia EF— Villa St. Exupéry: residencia de estudiantes con Wi-Fi gratis y desayuno buffet. Habitación doble/triple, desde $100/semana.

2780

2980

3260

–

3475

3725

4075

–

4170

4470

4890

–

5660

5960

6520

6600

Residencia EF — Clair: hotel con Wi-Fi y desayuno diario. Habitación cuádruple desde $225/semana.

+1*

–

670

730

740

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $17,990

*Metodología y estructura del curso diferentes a los programas de inglés.

(1) 6161130

www.ef.com/gonice 55

Museo Civico di Zoologia Villa Borghese Piazza del Po polo

Viaje Grupal Pág. 59

Roma

Castel Sant'Angelo

Vatican City Basilica di San Pietro

¡Nuevo!

Museum of Contempora Art of Rome ry

Sapienza University of Rome

Piazza di Spagna

Piazza Navona

Fontana di Tre vi Roma Campo Pantheon Termini Marzio Il Monument o a Vittorio Em nazionale anuele II Foro Isola Tiburtina Romano Colosseo Trastevere Circo Massimo

Impresionantes vestigios romanos como el Circo o el Coliseo. Obras maestras del Renacimiento como la Capilla Sixtina. Sitios de moda como la nevería San Crispino. Todo esto te espera en la nueva escuela del centro de la Ciudad Eterna. Andiamo!

“Prometemos mostrarte la belleza del idioma italiano.”

Aprende italiano en la “Ciudad Eterna”. Excelentes profesores y eficaces clases multimedia garantizan un aprendizaje rápido en EF Roma, en el corazón de esta ciudad monumental. Considera toda Roma como tu aula: el Foro Romano para la historia, la Plaza Navona para la arquitectura, Via Condotti para el arte contemporáneo (y las compras). ¡No olvides tu moneda en la Fontana di Trevi para asegurar que vuelves!

– Christina Pinti, Directora de la escuela EF Roma

Admira 25 siglos de historia

Disfruta de las delicias locales

Lo cuentan los estudiantes en www.facebook.com/efroma

El curso incluye

Otras opciones disponibles

Opciones de alojamiento

Precio del curso (USD)

20, 26 ó 32 lecciones de italiano a la semana (lecciones de 40 minutos)* Habitación doble en hogar anf., media pensión Medios digitales de aprendizaje Acceso Wi-Fi en la escuela EF Pruebas de nivel y progreso (Tracker) Certificado de Curso EF e informe EFCELT Acceso a My EF™ desde la inscripción

Traslado desde el aeropuerto $140 Reservación de vuelos Seguro médico y de viaje desde $77 Viaje en grupo (ver pág. 59) – Curso grupal desde $3,176 Alojamiento (ver opciones más abajo)

Hogar anfitrión EF (incluido): habitación doble en hogares cuidadosamente seleccionados. Desayuno y cena lun.-vier., pensión completa los fines de semana.

Clases, Alojamiento y comidas incluidas.

Residencia EF: ¿Estas buscando una opción más flexible para vivir? Te ofrecemos fantásticos alojamientos a poca distancia de tu escuela EF. En la actualidad estamos buscando nuevas opciones de alojamiento, no dudes en pedirnos mas información sobre esta magnífica alternativa.

EF Standard Fun Pack: Noches de cine y juegos, tardes deportivas

Fechas de inicio Cursos individuales: cada sem. (ver pág. 66) Viaje Grupal – 2012: Jun 11, 25; Jul 9, 23; Aug 6 EF Año Académico: comienzo en Ene., Abr., Jun. y Sept. (ver pág. 66)

EF Action Packs (ver pág. 63) Actividades y deportes – Clases de auténtica cocina italiana $230 Excursiones – Excursiones de medio día a diferentes lugares alrededor de Roma $30 – Excursión de día completo para descubrir las mejores atracciones de Roma $85

Sem.

Básico

General

1350

1390

1530

–

2025

2085

2295

–

2700

2780

3060

–

3375

3475

3825

–

4050

4170

4590

–

5400

5560

6120

6200

–

630

690

700

+1*

Intensivo Examen

*cada semana adicional después de un mínimo de 8 sem. Suplemento de verano: $35/sem. (Jun-Ago) EF Año Académico: $16,990

*Metodología y estructura del curso diferentes a los programas de inglés.

www.ef.com/gorome

¡Llámanos!

a Oxford

Bath

London

Paris

Europa Clásica

Atlantic Ocean

¡Descubre lo mejor de Europa con EF! al lado de tus nuevos amigos.

Florence Rome

Mediterranean

Día 1-2: Por la noche viaja a Inglaterra llegando a Londres al siguiente día para un tour guiado por sitios famosos como Trafalgar square, Covent Garden y la Catedral de St. Paul’s. Disfruta de una exucrsión a Windsor para conocer su famoso castillo y la Capilla de St. George. Cenas y Hospedaje en Londres. Día 3: Día completo en la “ciudad del estudiante”en Inglaterra, Oxford y ver el lugar de nacimiento de William Shakespeare en Stratford. Día 4: Día completo visitando los monumentos antiguos de Stonehedge y la ciudad de Bath, ambos Sitios históricos. Cena y hospedaje en Londres. Día 5: Viaja a Paris por el Eurostar. Visita guiada en París y tour en bote en el río Seine. Cena y hospedaje en Paris Día 6: Excursión al espectacular Palacio de Versailles y sus jardines seguido de la visita a la Torre Eiffel.

Día 7: Excursión de día completo a Disneyland París. Día 8: Visita el famoso Museo de Louvre y Fragonard to the famous Paris. Esa noche nos dirigimos en tren directo a Florencia. Día 9: Disfruta Florencia con el tour por la ciudad para ver el “Duomo” y la iglesia de Santa Cruz. Hospedaje en Florencia. Día 10: Tiempo libre en Florencia antes de viajar a Roma. Día 11: Visita el Vaticano y descubre la Basílica de San Pedro y la obra de arte de Miguel Angel en la capilla sixtina. Día 12: Conoce las históricas ruinas Romanas de Pompeii. Cena y Hospedaje en Roma. Día 13: Tour por Roma y visitas al Coliseo y el Foro Romano. Cena y hospedaje en Roma. Día 14: Traslado al aeropuerto y regreso.

Sea

El precio incluye:

Actividades opcionales:

Comida y hospedaje – Hospedaje en hotel, habitaciones cuádruples. Desayuno y cena incluidos diariamente. Una noche de hospedaje en tren.

Tu director de tour puede organizar estás actividades para tu grupo

Guía y viaje – Transporte aéreo internacional clase turista, incluye impuestos y traslados al hotel. – Traslados en autobus o en tren a los diversos destinos. – Guía

No. de curso 400

Costos Grupales (en USD) Europa Clásica Fechas de Viaje 11/7-25/7

Días de Viaje 15

Precio $ 3818

Salidas desde la Ciudad de Bogota Los precios pueden variar sin previo aviso

North Sea London

Grand Tour

Atlantic Ocean

Paris Lucerne Bern

Sumérgete en una grandiosa e inolvidable aventura con EF, vive experiencias inigualables e irrepetibles.

Nimes Lisbon

Madrid

Monaco

Eze Barcelona

Toledo

Venice Florence Rome

Cordoba Seville Mediterranean

Innsbruck

Sea

Morocco

Día 1-2: Por la noche viaja a Inglaterra llegando a Londres al siguiente día e iniciando con un tour guiado por los lugares más visitados y disfruta de una excursión opcional a Windsor para ver su famoso castillo. Día 3: Sigue conociendo Londres con visita opcional a Canterbury y el castillo Dover. Día 4-6: Viaje a París por tren y tour guiado, Museo de Louvre y como actividad opcional el Palacio de Versailles. Día 7-8: Viaja por tren a Berna y traslado a Lucerna con visita opcional al Monte Pilato Día 9: Tiempo libre en Lucerna. Cena en Austria. Día 10-11: Viaja a Venecia y disfruta de un tour guiado incluyendo el Palacio de Doge, trasladate en un taxi acuático. Día 12-14: Viaja a Roma para ver el Vaticano, la capilla Sixtina, la Basílica de San Pedro, el Coliseo y foro Romano. Día 15-16: En camino a Florencia, visita la

(1) 6161130

Basílica de San Francisco de Asís. toma tu tour guiado por Florencia y conoce la escultura “David” de Miguel Angel y el Duomo. Cena en Florencia. Día 17-19: Visita Pisa con Torre Inclinada y viaja hacia el sur de Francia por la Riviera francesa en Monaco, Eze, Nimes and Provence. Día 20-21: Viaja a Barcelona para que inicies con un tour guiado para ver las Ramblas, la Iglesia de la Sagrada Familia y Parc Guell. Día 22-23: Continúa a Madrid para visitar el Palacio Real y el Museo del Prado. Día 24-26: Visita Toledo, Cordoba y Sevilla. Disfruta de una tarde de Flamenco como actividad opcional. Día 27-28: Disfruta de las playas de Costa del Sol. Día 29-32: Viaja a Lisboa y disfruta de un tour guiado. Día 33: Traslado al aeropuerto para regreso a Colombia.

El precio incluye:

Actividades opcionales:

Comida y hospedaje – Hospedaje en hotel, habitaciones cuádruples. Desayuno y cena incluidos diariamente. Una noche de hospedaje en tren.

Tu director de tour puede organizar las actividades opcionales para tu grupo: – Canterbury y el Catillo de Windsor – Palacio de Versailles – Monte Pilato – Catacumbas Romanas – Catedral de San Pablol – Siena – Tarde de Flamenco – Morocco

Guía y viaje – Transporte aéreo internacional clase turista, incluye impuestos y traslados al hotel. – Traslados en autobus o en tren a los diversos destinos. – Guía

Costos Grupales (en USD) Grand Tour No de Curso 400

Fechas de Viaje 20/6-22/7

Días de Viaje 33

Precio $ 5,622

Salidas desde la Ciudad de Bogota Los precios y fechas pueden variar sin previo aviso.

www.ef.com/tours 57

Guía de viaje

Cómo dar el primer paso... ¡Sólo estás a un clic! Conéctate a www.ef.com/goabroad y descubre las fotos, los videos y el calendario de actividades de cada escuela, además de los comentarios sobre el curso de nuestros antiguos alumnos. Puedes incluso reservar tu curso en línea. Pero primero, lee esta guía: te ayudará a elegir cómo viajar, qué estudiar, dónde vivir y ¡cómo divertirte! www.ef.com/goabroad

58 ¡Llámanos! (1) 6161130

Opciones de viaje EF ¿Viajar solo o en grupo? Independientemente de la opción que elijas, estaremos a tu lado a cada paso: desde el momento de elegir el destino de tus sueños hasta que vuelvas a casa, tras una experiencia segura que te otorgará un certificado de idioma.

Viajes individuales

Disfruta de la independencia de viajar por ti mismo a tu destino. Podemos ayudarte a gestionar tus vuelos y traslados o tal vez prefieras reservarlos tú. En cualquier caso, asesórate sobre nuestras opciones de seguro médico y de viaje, diseñado a la medida de nuestros estudiantes, a través de la compañía Erika Insurance.

¡Incluidos en todos los cursos EF!

Si viajas en gpo. o individualmente, podrás contar con los siguientes servicios, incluidos en el precio, y con las siguientes opciones: Tu selección de 20, 26 ó 32 lecc. de idioma de 40 min. por sem., con el método de enseñanza EF Efekta™ Learning System (ver la pág. 8) Hab. doble en hogar anf. con media pensión (ver la pág. 62) Medios digitales de aprendizaje y materiales académicos Prueba de nivel EF y evaluación de progreso vía Tracker Certificado del Curso EF e informe EFCELT Acceso gratuito a Wi-Fi en la Escuela EF Acceso a My EF™ antes, durante y después del curso (hasta 6 meses) *Los cursos de idiomas distintos al inglés pueden variar

Viajes en grupo

Que nada te preocupe. Viaja en un paquete practicamente todo incluido en donde lo único que hará falta será tu participación y que disfrutes de esta increíble experiencia. Viaja hasta tu destino favorito con un grupo de estudiantes de tu país, acompañados de un monitor EF que volará con el grupo y se asegura de que todo se desarrolle con normalidad. Vuelo Internacional – El paquete grupal incluye el traslado aereo internacional en viaje redondo, clase turista y con impuestos incluidos. Así como los traslados aeropuerto - escuela EF aeropuerto. Curso básico EF – 20 lecciones del idioma del destino local. Alojamiento – Vive la cultura local dentro de un Hogar Anfitrión o bien, vive el ambiente internacional dentro de una de nuestras residencias EF. Alimentos – El plan puede variar dependiendo del destino y la opción de alojamiento. Actividades y paseos – Cada destino incluye algunas actividades deportivas, recreativas y culturales, así como entradas a diversas atracciones y paseos a ciudades cercanas. Monitor EF – Viaja seguro con la compañía de un monitor experimentado EF, quien se encontrará contigo y con el grupo en el aeropuerto de salida y se encargará de supervisar las actividades y desarrollo del programa.

Otras opciones disponibles:

(consulta la pág. de cada destino para conocer los precios)

Alojamiento en Residencia o Campus EF (ver la pág. 62) Reservación de vuelos Servicio de traslado al aeropuerto Seguro médico y de viaje (ver la pág. 66) EF Action Packs (ver la pág. 63) EF Post-tours (ver la pág. 63)

www.ef.com/goabroad 59

Cursos EF Un método que combina los mejores estilos. Todos nuestros cursos tienen en común una óptima progresión: las clases son interactivas, dirigidas por profesores expertos y cuentan también con las últimas tecnologías educativas a través del iLab, que permiten afianzar el idioma de forma divertida. Además, las visitas de estudio, las actividades de tiempo libre y el contacto con hablantes nativos harán que practiques el idioma en un entorno real. Elige el mejor curso para ti: EL MÁS POPULAR

EF Intensivo

EF General

EF Básico

EF Prep. de examen

Número de clases por semana: 32 lecciones de 40 minutos. Inicio: cada lunes del año. Niveles: desde principiante a avanzado. Descripción: logra el máximo progreso durante tu estancia en el extranjero. Recomendado para estudiantes que necesitan aprender un idioma lo más rápidamente posible por razones académicas. El programa incluye 32 clases de mañana y tarde a la semana (unas 21h30 de tiempo efectivo total). En poco tiempo obtendrás fluidez y confianza a la hora de hablar y escribir.

Número de clases por semana: 26 lecciones de 40 minutos. Inicio: cada lunes del año. Niveles: desde principiante a avanzado. Descripción: adquiere una sólida comprensión de los fundamentos del idioma basando tu aprendizaje en la comunicación y en el lenguaje cotidiano. Este curso, cuidadosamente estructurado, está diseñado para ayudarte a progresar un nivel de curso cada ocho semanas. El programa incluye 26 lecciones (el tiempo efectivo es de 17 horas y 40 min.) de mañana y tarde por semana.

Número de clases por semana: 20 lecciones de 40 minutos. Inicio: Sólo en verano (Jun.-Agos.) (Nota: enero-marzo en Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica). Niveles: principiante a avanzado. Descripción: combina unas vacaciones en el extranjero con 20 lecciones semanales de mañana o tarde (el tiempo efectivo total es de 13 horas y 20 min. por semana). Este curso busca desarrollar el idioma en situaciones prácticas. Adapta el curso a tus expectativas y necesidades con la gran variedad de clases de interés general.

Número de clases por semana: 32 lecciones de 40 minutos. Inicio: cada lunes del año. Niveles: desde principiante a avanzado (mínimo de intermedio alto para TOEFL/TOEIC). Descripción: prepara exámenes de idiomas reconocidos a nivel global: Certificados de Cambridge ESOL, TOEFL, TOEIC, IELTS, TestDaF o DELF. Durante tus 32 lecciones (unas 21h30 semanales) trabajarás el idioma, aprenderás técnicas de examen y realizarás pruebas prácticas (con preguntas de exámenes anteriores) para ganar mayor confianza.

Detalles: 14 clases generales del idioma 10 clases de interés especial 6 sesiones de iLab guiadas por el profesor (algunas en iPad) en nuestras escuelas de inglés*. 1 conferencia (clase doble)

Detalles: 14 clases generales de idioma 4 clases de interés especial 6 sesiones guiadas de iLab (algunas en iPad) en nuestras escuelas de inglés*. 1 conferencia (clase doble)

Detalles: 14 clases generales de idioma 4 clases de interés especial 1 conferencia (clase doble)

Detalles: 14 clases generales del idioma 10 clases de interés especial 6 sesiones de iLab guiadas (algunas en iPad) en nuestras escuelas de inglés*. 1 conferencia (clase doble)

Campus Internacional EF

Alliant Int’l University

San Diego –

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

*En las Escuelas EF de idiomas distintos al inglés, las sesiones de iLab se sustituyen por 4 sesiones de laboratorio y 2 sesiones multimedia).

60 ¡Llámanos! (1) 6161130

Miami Beach –

Boston –

Campus Internacional EF

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Washington DC

Campus Internacional EF

Chicago

Nueva York –

Residencia Internacional EF

St. Julian’s

Dublín

Bath

Cambridge

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

St. Julian’s –

Clare College

Cambridge –

Manchester

■ ■ ■ ■ ■ ■

Bristol

Brighton

■ ■ ■ ■ ■ ■

Ciudad del Cabo

Realza tu CV con un certificado oficial reconocido internacionalmente.

Oxford –

EF Intensivo EF General EF Básico Cambridge ESOL Preparación de Examen Cambridge ESOL Exam Center EF Inglés Preparación de Examen Preparación para examen de otro idioma*

Bournemouth

Combina el estudio de idiomas con tus vacaciones.

Londres

Un programa completo del estudio de idiomas.

Campus Internacional EF

Acelera tu proceso de aprendizaje, un curso muy recomendado.

Personaliza el curso según tus necesidades: Haz un examen oficial

Vuelve a casa con un certificado de prestigio internacional como prueba de tu dominio del idioma. Exámenes Cambridge ESOL Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) es parte de la Universidad de Cambridge que evalúa a los alumnos de inglés. Sus exámenes pueden realizarse por computadora o de forma presencial y son famosos por su alto nivel de exigencia. ¡Su prestigio nunca caduca! Al día de hoy, han efectuado estos exámenes 3 millones de personas de 130 países y reconocen su validez 11,500 empresas, universidades y oficinas gubernamentalesde todo el mundo.

Completa tus estudios con clases SPINs

Podrás elegir entre una amplia selección de clases de interés general (SPINs) como complemento al programa de idioma. Las clases SPINs añaden una nueva dimensión al curso y permiten confeccionar un programa de estudios realmente a tu medida. Manejarás con soltura tu nuevo idioma mientras aprendes temas que te divierten, ya sea deportes, cine, arte o incluso ecología. Las clases SPINs harán que las clases sean más divertidas; ¡tendrás que acordarte que estás aprendiendo idiomas!

Key English Test (KET) y Preliminary English Test (PET) Los dos niveles más básicos reconocidos a nivel internacional. El KET acredita nivel A1 y el PET el B1, nivel en el que muchas universidades establecen el mínimo que los alumnos deben aportar.

¡Clases para todos los gustos!

Un pequeño ejemplo de la variedad de clases SPINs: Visita www.ef.com/goabroad para una lista más detallada. Universidad y futuro

First Certificate in English (FCE) Uno de los exámenes de inglés más populares del mundo, reconocido por empresas y universidades en la mayoría de naciones.

Arte y creatividad

Inglés de negocios Redacción académica Lenguaje coloquial Presentaciones Elaboración de informes Cómo hablar en público Cambridge ESOL IELTS, TOEFL, TOEIC DELF, DALF

Certificate in Advanced English (CAE) y Certificate of Proficiency in English (CPE) Certificados del más alto nivel que acreditan un dominio total del inglés para el trabajo, estudios y otros contextos. Cuentan con prestigio internacional unánime para empresas, universidades y organizaciones.

Arte e Historia del Arte Escritura creativa Escultura en arcilla Fotografía Estudios de cine y TV

Artes escénicas

Cultura y temas globales

Historia y arquitectura Sociedad y deportes Gestión de museos Temas de actualidad y medios de comunicación Historia y cultura americanas Cultura francesa, italiana, alemana y china (según destino) El Medio Ambiente global Política y sociedad Cocina americana Literatura, cine y conversación

TOEFL, TOEIC, IELTS y otros idiomas Los exámenes TOEFL, TOEIC o IELTS se ofrecen regularmente en centros de todo el mundo. El TOEFL se ofrece en papel (PBT) o en línea (iBT); el TOEIC se ofrece una vez al mes y el IELTS durante todo el año en cualquier lugar del mundo. Consúltanos para conocer la mejor opción en fechas, lugares y tipos de examen.

Diseño y moda Teatro Música Poesía Grandes novelas americanas Estudio de los medios

Destrezas laborales

Marketing Finanzas Psicología aplicada Hotelería y negocios Inglés y deportes Negocios internacionales La industria del turismo Administración de hoteles Periodismo

Pekín

Shanghai

Roma

Munich

Playa Tamarindo

Quito

Madrid

Malaga

Barcelona

París

Niza

Singapore

Auckland

Brisbane

Sídney

■ ■ ■ ■ ■ ■

Melbourne

Toronto

Vancouver

Honolulu

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Seattle

San Francisco

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Santa Cruz

■ ■ ■ ■ ■ ■

Santa Bárbara

Los Ángeles

Campus Internacional EF

San Diego –

Alliant Int’l University

Miami Beach –

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Washington DC

Chicago

■ ■ ■ ■ ■ ■

Boston –

Nueva York –

Campus Internacional EF

Exámenes en otros idiomas Nuestras escuelas en Francia, Alemania, Italia y China, ofrecen preparación para una completa oferta de exámenes en distintos idiomas. Consúltanos para conocer las fechas y lugares.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.ef.com/goabroad 61

Opciones de alojamiento EF La mayor inmersión en la cultura de tu nuevo país. Todos nuestros cursos incluyen la habitación doble en el hogar anfitrión EF, pero también puedes optar por el campus de tu escuela o por una residencia internacional de estudiantes.

Hogar anfitrión EF

Campus universitario EF

Residencia EF

Disfruta de la oportunidad de vivir la cultura desde dentro (en el mayor grado de inmersión cultural) y de la seguridad y el confort que ofrece un hogar.

Vive al estilo universitario, rodeado de amigos y en un ambiente juvenil, en la propia Escuela EF o en el campus de una universidad.

Vive y comparte un poco de la vida del lugar con tus amigos EF: en el centro y cerca de la Escuela, pero también ¡de los mejores restaurantes, gimnasios, tiendas y atracciones de la ciudad!

Sumérgete en la cultura y el estilo de vida. Nuestro experimentado equipo de hospedaje, entrevista cuidadosamente a cada familia en su casa y se asegura que sea cómoda y segura para ti. Habitación doble en hogar anf., desayuno y cena de lun.-vier. y pensión completa los fines de semana. En muchos destinos, podrás acceder a tu propia habitación indiv. mediante un suplemento semanal. (Consulta la pág. de cada destino para conocer los precios o contáctanos para más información.)

Un campus que se convertirá en tu nuevo hogar, con su cafetería equipada, salones de estudiantes y salas con acceso Wi-Fi. Nuestros campus cuentan con un increíble equipo de coordinadores que están dispuestos a ayudarte las 24hrs. Disponible en la mayoría de Escuelas EF, puedes encontrar más detalles en la página de cada destino o contactarnos para más información.

Una opción de alojamiento más independiente, en Residencias EF, habitaciones tipo hotel o departamentos siempre céntricos. Con excelentes servicios: salones de recreo, cocina, cafetería,etc. y junto a las principales zonas de cultura y esparcimiento. Algunas Escuelas, como EF Malta, cuentan con piscina o acceso a la playa, además de otras excelentes instalaciones. Las comidas puede variar entre desayuno incluido o pensión completa (según destino). Disponible en la mayoría de destinos EF con suplemento; contáctanos para más detalles.

Pekín

Shanghai

Roma

Munich

Playa Tamarindo

Quito

Madrid

Malaga

Barcelona

París

Niza

Singapore

Auckland

Brisbane

Melbourne

Sídney

Toronto

Vancouver

Honolulu

– divertido y ¡en el corazón del lugar!

Seattle

San Francisco

Santa Cruz

Santa Bárbara

Los Ángeles

Campus Internacional EF

Alliant Int’l University

San Diego –

Campus Internacional EF

Miami Beach –

Boston –

Washington DC

Campus Internacional EF

Chicago

Residencia Internacional EF

Nueva York –

Ciudad del Cabo

St. Julian’s –

St. Julian’s

Dublín

Clare College

Bath

Cambridge

Cambridge –

Bristol

Bournemouth

– todo en un mismo lugar

Londres

Manchester

Brighton

Oxford –

Campus Internacional EF

– una verdadera experiencia cultural

Familia anfitriona EF – Habitación doble

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Campus EF – Habitación individual – Habitación doble/triple/cuád

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■

Residencia EF – Habitación individual – Habitación doble/triple/cuád

62 ¡Llámanos! (1) 6161130

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Opciones de tiempo libre EF ¡Tantas actividades como quieras! Además de nuestro Standard Activity Pack (incluido en el precio) te ofrecemos muchos más deportes, actividades y excursiones opcionales. A continuación encontrarás algunos unos ejemplos a precios especiales EF: EF Action Packs

Los Coordinadores de Actividades te mostrarán los lugares de moda y las atracciones más divertidas: noches temáticas, BBQs en la playa, torneos deportivos y mucho más. ¡Sácale partido a tu ciudad y a sus alrededores!

EF Post-Tours EE.UU.

Excursiones: Aprovecha para conocer lo mejor de tu destino y sacarle el mayor partido a tus fines de semana. A continuación te presentamos algunos ejemplos de nuestra amplia oferta para que asegures tu diversión. ¡No te quedes sin lugar en este clásico EF y resérvalo ya!

Después del curso EF, participa en un Post-Tour con otros estudiantes de tu edad. Nuestros circuitos destacan lo mejor de cada destino, consiguiendo que tanto las ciudades como la cultura local cobren vida. La compañía de un guía garantiza tu seguridad, ¡así como una experiencia inolvidable! Además, nuestros Guías EF se encargan de todo, asi tú y tus amigos se pueden relajar y disfrutar del viaje.

Londres Brighton y Thorpe Park: un día completo en la ciudad costera de Brighton y otro en uno de los parques temáticos más famosos de Inglaterra. Cambridge, Bath & Stonehenge: primero, visita la universidad más prestigiosa del Reino Unido. Después, los míticos círculos de piedra de Stonehenge y la ciudad romana de Bath.

ME VT NEVADA NH NY

Tenis

Rafting

Golf

Senderismo

Equitación

Deportes en equipo

Tours en bicicleta

Deportes acuáticos

Brighton Visita a Londres: día completo de tour por Londres, con visita a pie y la oportunidad de ver el Big Ben, Buckingham Palace, Madame Tussauds y mucho más. Nueva York Descubre Manhattan: explora la Gran Manzana en un circuito panorámico que incluye una visita guiada, actividades culturales y, por supuesto, ¡compras! Te emocionarás ante el Empire State y la Estatua de la Libertad. San Diego Lo mejor de San Diego incluye una excursión al famoso zoológico en Balboa Parky una visita a Sea World. Las Vegas y el Gran Cañón: Disfruta un espectáculo en Las Vegas, ve de compras y empápate de la atmósfera. Atraviesa el desierto Death Valley y visita el Gran Cañón. Niza Discovery Pack: Admira lo mejor de la Riviera en estos viajes de medio día a lugares como Eze, Monaco, Antibes y Cannes. Excursiones acuáticas: el mejor modo de escapar del calor veraniego. En Marineland, te deleitarán las piruetas de ballenas y delfines, luego podrás refrescarte en los toboganes y en la piscina de olas de Aquasplash. Boston Cape Cod y Parque de Atracciones: Pasea por Cape Cod en bici, disfruta de la playa y visita Plymouth Rock. Después, día completo en el parque de diversiones Six Flags. Fin de semana en Nueva York: dos días de tour en Manhattan viendo ¡la Estatua de la Libertad!

Buceo

PA NJ

Boston (2)

San Francisco (2) RI

New York City (2)

MD WV

CALIFORNIA DA

Washington D.C. (3) VA

Santa Barbara (1) Los Angeles (3)

Mapa del viaje

Itinerario por la Costa Este

Día 1-2 Boston: explora el Boston histórico y participa en visitas guiadas que incluyen el Campus Tour de Harvard o la cena en Fanwuil Hall. Día 3-4 New York City: conoce el Empire State Building Observatory y únete a las visitas guiadas de Times Square, Central Park y SoHo. Día 5-7: Washington D.C.: maravíllate con las vistas en Washington, visita el famoso Cementerio Nacional de Arlington y explora los museos Smithsonian, el Zoológico Nacional y mucho más. Incluido en el precio: Alojamiento en hotel, transporte, comidas, guía de viaje y entradas a atracciones.

Panorama de California

Día 1-2 San Francisco: visita guiada por la zona de Union Square y tiempo libre en Fisherman’s Wharf. Día 3 Costa de California: disfruta la increible ruta costera hacia Southern California y cena al llegar en Santa Bárbara. Día 4-6 Los Ángeles: visita guiada en Los Ángeles y Venice Beach, entrada a los famosos Universal Studios y tiempo libre para explorar. Incluido en el precio: Alojamiento en hotel, transporte, comidas, guía de viaje y entradas a atracciones.

Clases de baile

www.ef.com/goabroad 63

Aprender un idioma a cualquier edad

Otros programas EF Únete a los estudiantes de más de 100 países que eligen estudiar en el extranjero, conocer otras culturas y preparar una carrera internacional

EF Cursos de Idiomas en el Exterior

EF Preparación Universitaria en el Extranjero

[Edad: 13 -16 años] !Tu primera aventura en el extranjero! El enfoque de este programa es sumerguir al estudiante en el lenguaje diario. Nuestro programa combina las mejores actividades con 20 lecciones del idioma por semana de 40 minutos cada una. Mejorarás tu nivel de idioma mientras te diviertes en las mejores actividades.

[Para graduados escolares o universitarios] Adquiere el inglés académico y los conocimientos necesarios para cursar un Título de Grado o un programa de Postgrado en un país de habla inglesa. Los estudiantes que superen con éxito este curso tendrán garantizado el acceso a una de nuestras 150 Escuelas Superiores o universidades asociadas en Inglaterra, EE.UU., Canadá, Singapur o Australia.

EF Cursos de Idiomas en el Extranjero [Edad: 17 en adelante] Nuestros cursos de idiomas en el extranjero te ofrecen la máxima variedad y flexibilidad. Empieza cualquier lunes del año y elige estudiar de 2 a 52 semanas. Ubicadas en más de 40 ciudades alrededor del mundo, nuestras escuelas están acreditadas y nuestros cursos universitarios certificados están disponibles para todos los niveles. Personaliza el curso con nuestra amplia variedad de clases de interés especial: conseguirás el máximo progreso en el menor tiempo posible, ¡garantizado!

EF Cursos de Idiomas en el Extranjero para adultos y profesionales [A partir de 25 años] ¿Buscas una manera inteligente de pasar las vacaciones? Maximiza tu tiempo combinando el estudio del idioma con nuestros cursos de desarrollo profesional. Los cursos comienzan todos los lunes del año, siendo de una duración flexible: de 1 a 52 semanas. Estudia con EF - descubrirás por qué es la forma más divertida y cosmopolita de viajar.

EF Año Académico en el Extranjero [Edad: 16 en adelante] Un Año Académico en el Extranjero es la forma ideal de sumergirse en otra cultura. Perfecciona tus destrezas lingüísticas y estudia materias académicas de tu interés - volverás a casa con certificados del idioma, amigos y recuerdos que durarán toda tu vida. Más información en pág. 18.

64 ¡Llámanos! (1) 6161130

EF Soluciones de aprendizaje de idioma [Inglés para empresas y profesionales] Soluciones de inglés diseñadas a la medida de empresas y profesionales, con la confianza de ser proveedores de 1.200 corporaciones y gobiernos, incluyendo el Comité Olímpico de los Juegos de Pekín 2008, IBM, Siemens y Xerox.

Escuela Internacional de Negocios Hult [Para adultos y profesionales] La primera escuela de negocios realmente global. Encabezando el ranking de prestigiosas publicaciones como The Economist o el Financial Times, Hult ofrece programas MBA, Másters o Pregrados. Podrás elegir entre nuestra carrera universitaria en Londres y nuestros prestigiosos programas MBA o Máster de un año de duración.

EF Englishtown [Para todas las edades] Englishtown es la mayor escuela de inglés online del mundo. Puedes conseguir un diploma certificado por una universidad a través de nuestras lecciones online, disponibles 24 hrs. al día, 7 días a la semana - una forma flexible y efectiva de aprender inglés.

Visita nuestra Red y solicita un catálogo o más información sobre nuestros programas

www.ef.com

¡Solicita a nuestro experto catálogos y servicios para estudiar en el extranjero! q DVD de las Escuelas EF q Consulta gratuita q Reunión informativa q Prueba de nivel de inglés EFCELT

q EF Cursos de Idiomas en el Extranjero [Para adultos y jóvenes profesionales]

q EF Año Académico en el Extranjero

q EF Preparación Universitaria q EF Idiomas en el Exterior [Edad: 13-18]

q Escuela de Negocios Internacional Hult International, programas MBA, Máster y Título de grado

q EF Corporate Language Learning Solutions

Nombre Edad Dirección Ciudad/ Código Postal Correo electrónico Teléfono fijo

Celular

Envía este cupón a: EF Centros Internacionales de Idiomas, carrera 9 # 80-12 Oficina 702 Torre EF Tel (1)6161130 Fax (1) 6161130 ext 1101.

www.ef.com/goabroad 65

Condiciones Generales 2011/2012 Las siguientes Condiciones Generales se aplican a todos los cursos de EF Centros Internacionales de Idiomas. No aplican a los programas EF Año Académico en el Extranjero ni EF Año Multilingüe. Formulario de Inscripción Completa el Formulario de Inscripción de la página siguiente y entrégala en las oficinas de EF o a tu Representante, junto con el pago NO reembolsable de USD 180. (Incluye USD 50 de Protección de Cancelación). Una vez entregado el Formulario de Inscripción a EF o al Representante de tu ciudad junto con el pago correspondiente, EF Bogotá lo tramitará ante la Escuela solicitada. Tan pronto ésta confirme tu aceptación, EF te lo comunicará. No puede considerarse que el curso está confirmado completamente hasta haber recibido dicha confirmación por escrito por parte de la escuela EF. Protección de Cancelación Ofrecemos una Protección de Cancelación que está incluida en el precio de la Inscripción (no reembolsable). Si te ves forzado a cancelar tu curso EF antes de tu salida de Colombia por cuestiones profesionales, salud, estudios o rechazo de visa EF te reembolsará los pagos realizados a tu curso, con excepción de los USD 180; sólo se requerirá un certificado por escrito de acuerdo al motivo de la cancelación. Esta Protección no aplica una vez iniciado el programa o una vez obtenida la visa del pais donde aplicaste al curso EF. Adicional a esto, cada vez que cambies la fecha de inicio del programa diferente del formato de inscripción se podrá cobrar un costo de cambio de 50 USD por cada cambio realizado. Fechas de pagos El estudiante debe hacer un abono de USD 500 a las dos semanas de la fecha de inscripción. El pago del importe total del curso debe estar realizado en su totalidad 2 semanas ANTES de que el estudiante se presente a la Embajada a solicitar el visado ó 30 días antes de la fecha prevista de salida. EF se reserva el derecho de cancelar la inscripción del curso, si no ha recibido el pago del mismo en este plazo. Formas de Pago El pago del importe parcial o total del curso, Inscripción y otros servicios, pueden realizarse en pesos mediante depósito bancario en la cuenta siguiente a nombre de E.F Educación Internacional: - Bancolombia Recaudo Empresarial No. 202-29334-353 Número del convenio: 29079 NOTA: Todos los pagos en pesos deberán realizarse al tipo de cambio otorgado por EF el día del pago, en caso de consignar en horario extendido se aplicará la tasa de cambio del día siguiente al pago. Pagos con Tarjeta de Crédito - Los pagos con tarjeta de crédito de la inscripción del programa para Visa y Mastercard no tendrán recargo, los pagos realizados con AMEX tendrán un recargo del 6% del valor de la transacción. - Los pagos con tarjeta de crédito para abonos al programa a través de Visa o Mastercard tendrán un recargo por comisión bancaria del 2.5% adicional al valor de la transacción. Con AMEX tendrán un sobrecargo del 6% del valor de la transacción. El estudiante debe proporcionar a EF una dirección de correo electrónico válida a donde se le pueda enviar información relevante sobre su curso. Incluido en el precio del curso - Curso de tu elección - Habitación compartida en casa anfitriona - Habitación compartida en residencia en: New York, Miami, Seattle, Chicago, Cambridge University - Desayuno y cena de lunes a domingo en casa anfitriona (excepto en Munich y Roma - sólo desayuno) - En las Escuelas donde está incluida la acomodación en residencia el plan de alimentación varía (New York, Miami, Seattle, Chicago, Cambridge University) NO incluido en el precio del curso - Material académico y libros de texto - Tiquetes aéreos - Costos y/o trámites de visa - Servicio de recogida en el aeropuerto - Transporte hacia y desde la Escuela EF - Comidas fuera del plan de alimentación específico para cada escuela o tipo de alojamiento - Costo de exámenes oficiales de idiomas (Ej. TOEFL iBT, Cambridge ESOL, etc.) - No se garantiza internet/WiFi en casas anfitrionas o residencias - Algunas actividades y la mayoría de excursiones organizadas por EF tienen un costo adicional Material Académico y Libros de Texto Todos los estudiantes de EF deben comprar los libros de texto y material académico necesarios para cada curso. Este recargo se verá reflejado en el total de tu curso y factura. Precios de libros para escuelas de Inglés: 1 - 6 semanas: USD 40 7 - 12 semanas: USD 75 13 - 18 semanas: USD 110 Precios de libros para escuelas otros idiomas: 1 - 9 semanas: USD 50 10 - 18 semanas: USD 100 19 - 27 semanas: USD 150 Precios para libros Inglés de Negocios: 20 USD por libro Suplemento por cursos durante el verano Los cursos durante las fechas de verano (Junio 4 a Agosto 31 de 2012) tienen un incremento de USD 35/ semana en el precio detallado para cada destino. En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica el incremento es durante su verano, de Enero a Marzo 2012. Alojamiento EF se ocupa del alojamiento del estudiante (según las opciones disponibles en cada escuela). En todos nuestros destinos el alojamiento está reservado desde el domingo previo al inicio del curso hasta el Sábado por la mañana una vez finalizado el curso. Si el estudiante desea llegar antes del domingo reservado o desea permanecer más tiempo, debe avisar a la oficina EF Bogotá con anterioridad a la compra de su tiquete para confirmar con la Escuela EF que sí haya disponibilidad de noches extras. Por

66 ¡Llámanos! (1) 6161130

favor considerar que estos precios no se reflejan en los precios de los cursos mencionados en las págs 22-55. Duración de las lecciones Las lecciones de los cursos de EF Centros Internacionales de Idiomas tienen una duración de 40 min., salvo excepciones especificadas en este folleto. Cuando un grupo de Inglés General es de 5 o menos estudiantes EF se reserva el derecho de modificar el horario. Días Festivos En caso de un día festivo en el país anfitrión, las Escuelas de EF permanecerán cerradas, salvo mención contraria en la información enviada previa a la salida. Las clases canceladas debido a días festivos nacionales no serán recuperadas posteriormente. Vuelos Promocionales y Descuentos Si el estudiante se beneficia de una oferta de vuelo o descuento del curso, esta oferta está condicionada a la fecha, duración y tipo de curso seleccionado. Si el estudiante realiza un cambio en el curso, se abonará el precio del vuelo (valor proporcional a la duración). En caso de recibir descuento por parte de EF y el estudiante decide terminar o acortar la duración del curso antes de la fecha establecida y que tenga que recibir reembolso por parte de EF se entiende que el valor correspondiente al descuento será deducido del mismo. Traslados desde el Aeropuerto en el destino El estudiante puede optar por un Servicio de Traslado, contratado por EF a su llegada al aeropuerto de destino para que le traslade al alojamiento contratado. EF no puede dar el nombre de la persona que recibirá al estudiante a su llegada. El precio de este servicio opcional varía según la ciudad de destino (ver p.22-55). El Servicio de Traslado se ofrece el domingo (un día anterior a la fecha de inicio del curso) entre las 7:00 y 23:00 hora local en el destino. Si se llega en otro horario y/o día, podemos ofrecerte un traslado especial con un costo adicional de USD 35 al precio del traslado señalado por la ciudad de destino. (El traslado es de un sólo sentido, no es ida y vuelta). Edad La edad mínima para realizar un programa en EF Centros Internacionales de Idiomas es de 16 años en adelante. Para estudiantes menores de 18 años que deseen estudiar en Australia y Nueva Zelanda deberán pagar un costo adicional para el tutor legal. Los estudiantes que participen en el programa de Vacaciones e Idiomas en el Extranjero deben tener mínimo 13 años. Seguro Médico y de Viaje Se requiere que todos los estudiantes que viajen a cualquiera de nuestros destinos tengan una póliza de seguro internacional contra gastos médicos “mayores y menores” por enfermedad y accidentes. EF ha negociado pólizas convenientes para sus estudiantes con una compañía aseguradora internacional. La póliza cubre los gastos ocasionados por accidentes, enfermedad y hospitalización durante el viaje, protección jurídica y repatriación, brinda cobertura por la pérdida o robo de equipaje y efectos personales. Asimismo ofrece cobertura en caso de interrupción del programa debido a enfermedad. El precio de dicho seguro es: de USD 77 las dos primeras semanas y USD 29 por cada semana adicional. EF añadirá el seguro automáticamente en tu estado de cuenta. Si no deseas contratar este seguro debes indicarlo en el Formulario de Inscripción y enviar una copia de la póliza de seguro que contrataste por cuenta propia. Se debe tener en cuenta que el Gobierno Australiano exige a estudiantes que cursen programas superiores a 12 semanas la contratación de un seguro médico con la compañía australiana Medibank. Si antes o después de tu curso permaneces en el extranjero por tu cuenta, podemos ofrecerte una extensión privada del seguro médico por un costo de USD45 por semana hasta un máximo de 10 semanas. Recargos por Cambios Cada vez que solicites un cambio de ciudad, fechas, tipo de curso o alojamiento ya inscrito y confirmada tu reserva, se aplicará un recargo por reprogramación de USD 45, que deberá abonarse inmediatamente. La presente cláusula no corresponde a los estudiantes que soliciten extender la duración de su curso. Cancelaciones antes del inicio del Programa El valor de la inscripción incluye la Protección de Cancelación; en caso de no tenerlo aplicarán las condiciones de cancelación: toda cancelación deberá efectuarse por escrito en una oficina EF o ante tu representante. La cancelación tendrá efecto una vez sea recibida por EF. El precio de los cursos que aparecen en este folleto comprende dos elementos: el importe académico por enseñanza y el importe de los servicios al estudiante, que incluye alojamiento. El importe académico es totalmente reembolsable si se cancela antes de la fecha de salida. Las devoluciones adicionales correspondientes al importe de los servicios al estudiante se realizarán según la fecha de cancelación previo al inicio del curso. Cualquier monto a ser devuelto dependerá del destino. En caso de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) o alguna otra organización gubernamental internacional de Salud emita una alerta de viaje o prohíba viajar a algún destino, los estudiantes de EF tendrán derecho a aplazar su curso o a contratar un curso distinto durante el período de 365 días siguientes. Si los estudiantes desean cancelar su viaje, se aplicarán las condiciones de cancelación estipuladas para cada caso.

de un reembolso parcial en aquellos casos en los cuales existiera prueba evidente de circunstancias excepcionales como enfermedades, fallecimientos o emergencias familiares entre otros. El estudiante deberá tener una asistencia del 80% a sus clases para poder recibir el certificado de EF. Si el estudiante no cumple con la asistencia requerida por EF o incumple la ley del país anfitrión, EF tiene el derecho de expulsar al estudiante del curso con un previo aviso y sin indemnización alguna. EF no envía reportes de clases ni disciplinarios a los padres o acudientes de nuestros clientes, cualquier reporte deberá ser solicitado a EF Bogotá por escrito. Reclamaciones de los cursos Las diferencias y reclamaciones que a juicio de los consumidores surjan durante el desarrollo del curso, deberán ser puestos en conocimiento de EF Bogotá dentro del mes siguiente a la finalización del mismo, por escrito y por correo certificado. EF Bogotá, dispondrá a su vez de 45 días hábiles para responder a la reclamación presentada. Protección Financiera a los Clientes EF brinda protección financiera total para sus clientes, formalizada según las directivas de la UE y mediante una póliza de seguro que garantiza la devolución de sus fondos y repatriación en la eventualidad de una quiebra de la empresa. En el caso que EF no pueda proveer servicios en Australia a estudiantes que hayan pagado la totalidad del curso, se invocarán las leyes de la Commonwealth de Australia, sección 27 y 29 del acta de ESOS. Clases individuales online Las clases individuales online son un suplemento disponible si se combina con un curso EF General o Intensivo durante todo el año. El paquete incluye 6 lecciones de 45 minutos online. Los estudiantes pueden escoger hacer las lecciones durante su curso con EF o en su país (utilizando su usuario del iLab). El paquete inicial consta de 6 lecciones. El estudiante puede comprar los paquetes que necesite. Niveles de Curso Unas semanas antes de que inicies tu curso, realizarás la Prueba de Nivel EF en línea en el iLab, con el fin de determinar tu nivel. Los resultados llegarán a la Escuela que aplicaste y a tu llegada serás puesto en el nivel correcto para empezar tus etudios. Todas las Escuelas EF enseñan según las 6 etapas del Marco Común Europeo. EF tiene el derecho de cambiar su organización de clases si el número de alumnos no es suficiente (menos de 5 alumnos). Horario de Clases En algunas escuelas, las clases pueden ofrecerse los fines de semana. En estos casos los estudiantes tendrán 2 días libres consecutivos de lunes a viernes. El horario de clases es asignado por la escuela EF en el extranjero. iLabs Los iLabs están actualmente disponibles en todas las Escuelas EF de inglés. La segunda generación del Efekta System está disponible en todas la Escuelas EF de inglés.Todos los cursos Generales e Intensivos de EF incluyen el acceso al iLab, una vez inscrito el estudiante puede hacer uso del iLab durante su curso y hasta 3 meses después de terminado. Para los estudiantes de cursos Intensivos de 4 semanas o más, se extenderá a 6 meses el acceso después del curso en la escuela. Servicio My EF Todos los estudiantes EF recibirán automáticamente una cuenta online my My EF, donde se guardará información personal del estudiante como nombre, email, sexo y ciudad de nacimiento. El estudiante podrá subir fotos, compartir videos y links, asistir a eventos, hacer comentarios y envíar mensajes. Toda la correspondencia, fotos y otros medios utilizados en My EF serán considerados privados y EF no aceptará ninguna responsabilidad. Para los menores de edad que viajen con EF necesitarán el consentimiento de los padres o guardianes legales para utilizar el servicio de My EF. Tamaño Cursos de Preparación de Examen Un mínimo de 10 estudiantes se requiere para llevar a cabo el curso de preparación de examen. Materiales de fotografía y videos Al aceptar las Condiciones Generales el participante acepta que EF puede utilizar de forma gratuita todas las fotografías, videos y material de audio creado por EF o por el personal de EF durante el viaje, sin pedir autorización al participante. Garantía de Aprendizaje EF La Garantía de Aprendizaje sólo aplica para los cursos con EF Centros Internacionales de Idiomas. En los casos que aplique la Garantía de Aprendizaje, EF cubre el importe académico del curso. El estudiante será responsable del resto del importe del programa, incluyendo pero no limitándose al alojamiento, comidas y costos de viaje y visados. Si debido a reglamentaciones de visado no se pudiera extender la estancia en el país anfitrión, el estudiante podrá continuar sus estudios online en su país de origen, a través de Englishtown.com con clases sin cargo supervisadas online por profesores. Por motivos locales ajenos a nuestro control, no podemos ofrecer la Garantía de Aprendizaje EF en Italia y China. Esto de ninguna manera refleja la calidad de los cursos en estos destinos; los cursos que se ofrecen en estos institutos son de tan alta calidad como los ofrecidos en otros destinos EF.

Cancelaciones durante el Programa Si el estudiante a su llegada al extranjero desea suspender el programa, deberá notificarlo por escrito al Director de la Escuela EF y a la oficina de EF Bogotá con una anticipación no menor a 4 semanas. Será reembolsado el total del importe del curso correspondiente a las semanas restantes posteriores al período de 4 semanas de preaviso. Los reembolsos sólo pueden efectuarse por la oficina EF en la cual fue contratado el curso. La oficina de EF procesará el reembolso en los 30 días siguientes a la recepción de la notificación del estudiante. Estas condiciones no afectan tus derechos establecidos por las leyes de protección del consumidor en tu país anfitrión. Nota: Existe un sistema de reembolso diferente para los programas de Año Académico en el Extranjero y Año Multilingüe.

Casas Anfitrionas, Usos y Costumbres Las Casas anfitrionas que EF selecciona pueden no siempre ajustarse al modelo tradicional colombiano ni necesariamente estar compuestos por padre, madre e hijos. EF al seleccionarlas no discrimina por motivos de raza, religión, nacionalidad, edad, ni estado civil. El alojamiento es en régimen de media pensión (desayuno y cena) de acuerdo a las costumbres del destino. La información del hospedaje se le entregará al estudiante antes del inicio del curso con EF. El estudiante debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país anfitrión. Asimismo, el estudiante se compromete a respetar y aceptar las leyes relativas al consumo de tabaco, alcohol, drogas, robo, faltas graves o faltas leves. En caso de no hacerlo el estudiante puede ser expulsado del programa y sin indemnización alguna.

Retrasos, Faltas de Asistencia y Disciplina Si el estudiante llega con retraso al inicio del curso o registra inasistencias durante el mismo, no tendrá derecho a reembolso alguno. Los períodos de ausencia no darán derecho a una prolongación gratuita del curso. EF evaluará la posibilidad

Información del País Anfitrión Los estudiantes recibirán información del país al que se hayan inscrito en el momento en el que EF tenga constancia de la inscripción del estudiante en el curso.

Responsabilidad de EF EF no será en forma alguna considerado responsable del incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato con su cliente cuando éste se deba a causas que se escapan al control de la empresa. Asimismo EF no será considerado responsable por la pérdida, daños o lesiones causadas a personas o propiedades de cualquier forma que fueran causados a menos que la ley determine explícitamente dicha responsabilidad. Representación Tanto los servicios relacionados con el curso de idiomas, como los relativos, en su caso, al viaje, son prestados por EF Education First Ltd, Suiza perteneciente al Grupo de Empresas EF, por lo tanto, las referencias que en las presentes condiciones se hacen a “EF”, se entienden realizadas por dicho Tour Operador en los términos expuestos. Variación de los Precios Todos los precios indicados en este folleto se basan en tasas de cambio de moneda vigentes al momento de impresión del mismo (Agosto de 2011). Los precios de los cursos están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia a la fluctuación de divisas, aumento de las tarifas de transporte, precio del carburante y tasas e impuestos aplicables según las condiciones generales en este folleto.Todas las variaciones en los precios serán notificadas al consumidor, pudiendo éste, cuando la variación sea significativa, desistir del viaje sin penalización alguna o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se avisará del alza en el precio del curso dentro de los 20 días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las solicitudes ya realizadas. Vigencia del Folleto Todos los precios, características y condiciones expresadas en este folleto tienen vigencia desde el 1 de Octubre de 2011 hasta el 30 de septiembre de 2012. Este folleto ha sido impreso por EF y es propiedad del mismo. Nota Especial Hemos leido y con la firma manifestamos expresamente estar en total acuerdo con las condiciones generales así como con las condiciones especiales que regulan el programa y/o curso seleccionado, que obran tanto en el folleto explicativo como en los documentos anexos que lo regulan y/o complementan; estos últimos forman parte integral del convenio celebrado entre las partes. EF Educación Internacional Ltda, Colombia, actúa únicamente como promotor e intermediario comisionista de los cursos de idiomas operados por EF Education First Ltd, Suiza. Por favor hacernos llegar los documentos correspondientes a: EF Educación Internacional Carrera 9 # 80-12, Oficina 702, Edificio EF Tel: 1-6161130, Email: escuelasef@ef.com *Promoción Ipad Gratis: La empresa se reserva el derecho de suspender la promoción sin previo aviso, aplican condiciones y restricciones.

Fechas de Inicio de cursos Las siguientes fechas para cursos Intensivos, Generales y de Examen aplican para las escuelas de: Londres, Brighton, Manchester, Bristol, Malta, Boston, Los Ángeles, Santa Bárbara, Seattle, San Francisco, Honolulu, Toronto 2011: Sep 5, 19; Oct 3, 17, 31; Nov 14, 28; Dic 12, 26. 2012: Ene 9, 23; Feb 6, 20; Mar 5, 19; Abr 2, 16, 30; May 14, 28; Jun 11, 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Ago 6, 20; Sep 3, 17; Oct 1, 15, 29; Nov 12, 26; Dic 10, 24 2013: Ene 7, 21; Feb 4, 18, Mar 4, 18; Abr 1, 15, 29 May 13, 27. Singapur, Sidney, Brisbane, Munich, París, Roma 2011: Sep 5, 19; Oct 3, 17, 31; Nov 14, 28; Dic 12, 26. 2012: Ene 9, 23; Feb 6, 20; Mar 5, 19; Abr 2, 16, 30; May 14, 28; Jun 11, 25; Jul 9, 23; Ago 6, 20; Sep 3, 17; Oct 1, 15, 29; Nov 12, 26; Dic 10, 24 2013: Ene 7, 21; Feb 4, 18, Mar 4, 18; Abr 1, 15, 29 May 13, 27. Oxford, Cambridge, Bournemouth, Dublín, Nueva York, Miami Beach, Chicago, San Diego, Vancouver 2011: Sep 12, 26; Oct 10, 24; Nov 7, 21; Dic 5, 19. 2012: Ene 2, 16, 30; Feb 13, 27; Mar 12, 26 Abr 9, 23; May 7, 21; Jun 4, 18; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Ago 6, 13, 27; Sep 10, 24; Oct 8, 22; Nov 5, 19; Dic 3, 17, 31 2013: Ene 14, 28; Feb 11, 25; Mar 11, 25; Abr 8, 22; May 6, 20. Auckland, Ciudad del Cabo, Melbourne, Niza, Beijing 2011: Sep 12, 26; Oct 10, 24; Nov 7, 21; Dic 5, 19. 2012: Ene 2, 16, 30; Feb 13, 27; Mar 12, 26 Abr 9, 23; May 7, 21; Jun 4, 18; Jul 2, 16, 30; Ago 13, 27; Sep 10, 24; Oct 8, 22; Nov 5, 19; Dic 3, 17, 31 2013: Ene 14, 28; Feb 11, 25; Mar 11, 25; Abr 8, 22; May 6, 20. Washington DC, Bath (Verano solamente) 2012: Jun 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Ago 6, 13 Las siguientes fechas de inicio para curso Básico aplican para las escuelas enumeradas abajo: Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Malta, Francia, Alemania, Italia, China 2012: Jun 4, 11, 18, 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Ago 6, 13*, 20*, 27*. Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda 2012: Ene 2, 9, 16, 23, 30; Feb 6, 13, 20, 27 Mar 5, 12, 19, 26. Washington DC, Bath (Verano solamente) 2012: Jun 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Ago 6, 13

favor anexa copia de tu pasaporte o documento de identidad. Información personal o Hombre

o Mujer

Nombre Apellido Dirección

Pais Telefono

Celular

E-mail estudiante Fecha de Nacimiento (dia/mes/año)

Ciudad de nacimiento

Nacionalidad (es) Colegio Nombre del Padre/Madre o tutor Celular Padre/Madre o tutor

E-mail

Fumas? Tienes algún tipo de enfermedad o alergía?

o Si

o No

o Si

o No

En caso afirmativo, por favor especifica: Como te enteraste de EF ?

Información de tu Programa Fecha de Inicio (día/mes/año)

Numero de semanas

Planeas tomar un examen?

Por favor especifica*

Oxford – Internacional Campus EF Brighton Manchester London Bournemouth Bristol Cambridge - Clare College Cambridge Bath Dublin St. Julian’s Ciudad del Cabo Nueva York – Internacional Campus EF Chicago Boston – Internacional Campus EF Washington DC Miami Beach – Internacional Campus EF San Diego – Alliant International University Los Ángeles Santa Bárbara Santa Cruz San Francisco Seattle – Evergreen State College Honolulu Vancouver Toronto Sídney Melbourne Brisbane Auckland Singapur Niza París Munich Roma Shanghai Beijing

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Año Académico

6161130 ext. 1101 o por e-mail a escuelasef@ef.com junto con el pago de la inscripción de USD 180. Por

Curso Prep. Examen

Destino y Tipo de Curso

Curso Básico

Completa el formulario de Inscripción y entrégalo en nuestras oficinas, o si prefieres, envialo vía fax al (1)

Curso General

Por favor, marca tu opción rellenando el cuadro (o)

Curso Intensivo

Formulario de Inscripción 2012

q q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q

q q q q q q

q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

o No

Hospedaje

Especifica Cual? Quieres participar de nuestros EF Action Pack durante tu curso?

Especifíca cual? Servicios Adicionales EF Deseo viajar en grupo Deseo el Seguro Médico de EF (Erika Insurance)

o Si

o No

o Si

o No

o Si

o No

o Si

o No

o Si

o No

Si ya cuentas con seguro internacional por favor adjunta una copia traducida a inglés

Deseo que me ayuden con el proceso de visa y tiquetes aéreos Este servicio es sin costo adicional

Deseo que se ocupen de mi traslado desde el aeropuerto Este servicio ya esta incluido para grupos.

Deseo tomar un post-tour

Especifica cual Tu firma Autorizo a EF a tomar las medidas necesarias en caso de emergencia médica. he leido y con la firma manifiesto estar en total acuerdo con las Condiciones Generales 2011-2012 de este folleto así como con las condiciones especiales que regulan el programa y/o curso seleccionado y que obran tanto en el folleto explicativo como en los documentos anexos que lo regulan y/o complementan; estos últimos forman parte integral del convenio celebrado entre las partes. Para los menores de 18 años, la firma de uno de los padres/tutor es necesaria como autorización para que el estudiante pueda participar en todos los programas EF,incluyendo las actividades ofrecidas en las escuelas.

Firma del aplicante

Fecha

Firma del padre o tutor

Fecha

Envia este formulario a EF Bogota Carrera 9 # 80-12 Oficina 702 Torre EF Bogota, Colombia Tel: + (1) 6161130 Fax: +(1) 6161130 ext 1101

Inscribirte on-line - es muy fácil! Completa tu formulario en : www.ef.com/booknow

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Hab.doble/triple/cuad.

o Si

Por favor, marca tu opción rellenando el cuadro (o)

Hab. sencillla

o No

EF Residencia

o Si

Hab. sencillla

o Intermedio o Avanzado

EF Campus

o Principiante

Habitación doble

Quieres tomar un EF Discovery Pack durante tu programa?

Hogar Anfitrión

Cual es tu nivel de Idioma?

Hab.doble/triple/cuad.

*Por favor especifica TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE, BULATS, etc.

q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q

q q

q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

O a la oficina de EF en tu ciudad que encuentras al respaldo de este folleto.

www.ef.com/goabroad 67

EF Centros Internacionales de Idiomas

Para estudiantes hasta los 16 años

Cursos de Idiomas en el Extranjero

Descubre el Mundo EF Global, y ¡siempre cerca de ti! EF cuenta con escuelas y oficinas en más de 50 países. Helsinki Oslo Göteborg Oslo

Vancouver

Toronto

ouver

Boston New York

Chicago Washington D.C.

San Diego

Toronto

co Denver a Cruz ra os Angeles

Honolulu

Monterrey Boston New York Washington D.C.Guadalajara

Chicago

Miami Beach

Lisboa

Mexico City Playa Tamarindo

Saint Petersburg Helsinki

Nizhny-Novgorod

Tver Saint

København StockholmMoscow Manchester Göteborg Dublin Cambridge Amsterdam Oxford London Berlin Bristol Warszawa Antwerpen Bath Bruxelles Torquay RostovBrighton Düsseldorf Praha København Bournemouth Strasbourg München na-Donu Manchester Paris Stuttgart Basel Zurich Wien Budapest Dublin Berne Luzern Lausanne Amsterdam Cambridge Lugano Stavropol Lyon Oxford London Torino Milano Berlin BristolBilbaoMarseille Warszawa Nice Antwerpen Bath Roma Barcelona Bruxelles Torquay Madrid Istanbul Napoli Brighton Praha Valencia Düsseldorf Ankara Bournemouth Strasbourg Lisboa Sevilla Stuttgart München Paris Málaga Basel Zurich Malta Wien Budapest Berne

Seattle

San Francisco Denver Santa Cruz Santa Barbara Los Angeles

Stockholm

Luzern Lausanne Lugano Lyon Torino Milano Marseille Nice Bilbao Roma Barcelona Madrid Napoli Valencia

Maracaibo Caracas San José Panama City Medellín

Sevilla Málaga

Petersburg

Novosibirsk Nizhny-Novgorod Novosi-

Tver

Novosibirsk Novosi-

Moscow

Yuzhno-Sakhalinsk Almaty

Rostovna-Donu

Teheran

Beijing

New Delhi

Istanbul Dubai Ankara

Riyadh

Miami Beach

Malta

Bangalore

Teheran

Ho Chi Minh City

Medan

Quito Guayaquil

Fortaleza Recife

Guadalajara

Lima

Jeddah

Mexico City

Campinas

Maracaibo Caracas San José Panama City Medellín

Playa Tamarindo

São Paulo Córdoba Santiago

Vladivost Beijing Tianjin Seoul Taiyuan Shijiazhuang Daegu Kyoto Xi’an Busan Xuzhou Nag Nanjing Osaka Fukuoka Wuhan Shanghai Changsha Wenzhou Shenzhen Taichung Taipei Guangzhou Tainan Hanoi Hong Kong Kaohsiung

Bangkok

Bogotá

Monterrey

Vladivostok

Seoul Taiyuan Shijiazhuang Daegu Kyoto Tokyo Xi’an Yokohama Busan Xuzhou Nagoya Nanjing Osaka Fukuoka Wuhan Shanghai Changsha Wenzhou Almaty Shenzhen Taichung Taipei Guangzhou Tainan Hanoi Hong Kong Kaohsiung

Stavropol

Al Khobar

Jeddah

Tianjin

Riyadh

Al Khobar Dubai

Selangor Singapore

Jakarta

New Delhi

Semarang Surabaya

Bandung

Vitória

Bangkok

Rio de Janeiro Curitiba

Bangalore

Brisbane

Porto Alegre Cape Town

Melbourne

Bogotá

Medan

Quito Guayaquil

Ho Chi Minh City

Buenos Aires Sydney Auckland Selangor Singapore

Fortaleza

Semarang Surabaya

Jakarta

Recife

Bandung

Lima

Acreditaciones y Membresías Campinas

São Paulo

Los Centros de Idiomas EF en Londres, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol y Bournemouth son:

Los Centros de Idiomas EF en Londres, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol y Santiago Bournemouth son miembros de:

Vitória

Rio de Janeiro Curitiba Los Centros EF Vancouver

EF Dublín Los Centros está Córdoba InternacionalesPortoInternacionales acreditado de Idiomas EF deAlegre Idiomas EF por: BuenosenAires EE.UU. están en EE. UU. son acreditados por: miembros de:

y Toronto están acreditados por Languages Canada.

Los Centros Internacionales de Idiomas EF en Sídney y Brisbane están acreditados por:

El Centro Internacional de Idiomas EF en Brisbane es miembro de:

Cape Town

Los Centros Internacionales de Idiomas EF en Cambridge, St. Julian’s, Cd. del Cabo, París, Niza y Munich están acreditados por:

Oslo

EF Niza está reconocido con la etiqueta de Qualité Français Langue Etrangère.

Federation of International

Youth Travel Helsinki Organizations.

Stockholm

Todos los Cursos EF están certificados por la Southern New Hampshire University.

EF Education es participante activo en el Comité Européen de Normalisation.

EF Centros Internacionales de Idiomas posée licencia de la UK Border Agency para inscribir a estudiantes internacionales bajo el formato Tier 4 del Sistema Básico de Puntos.

Saint Petersburg

Göteborg

Nizh

Tver

Moscow København Manchester Dublin Cambridge Amsterdam Oxford London CALI DUITAMA MANIZALES PASTO RIOHACHA TUNJA Berlin Bristol Aída Galindo Laura Gómez Regina Hoyos Ocampo Janneth Gaviria Martha Aponte Lacouture Leonardo Mejía Warszawa Antwerpen Bath Calle 6 # 73-30 Local.2 Ed. Calle 16 # 15 - 43 Of. 502 Cra. 20 No. 62-94 Juan Carlos Enriquez Calle 3 # 3 - 02 Calle 21A No. 10 - 64 Bruxelles Torquay Amalfi Capri Ed. Center Plaza. Tel: (6) 885 4680 Villa Vergel Mnz. 13 Casa 1 Tel: (5) 727 1928 Tel: 7424136/37 RostovBrightonCel: 312 Praha Düsseldorf Tel: (2) 315 0195 / 330 0146 Tel: (8) 762 17 26 859 5213 Tel: (2) 723 44 71 Cel: 310 643 0200 Fax.(8) 742 4136 Bournemouth Strasbourg Cel: 317 648 8109 / Cel: 317 648 87 71 manizales@ef.com Cel: 311 307 6205 riohacha@ef.com Cel.: 3164709078 München na-Donu Stuttgart 300 330 5752 duitama@ef.com Paris Cel: 317 6488777 tunja@ef.com Basel Budapest SANTA MARTA cali@ef.com MONTERIAZurich pasto@ef.com Wien Berne Luzern FLORENCIA Jhon Manchego Cel: 312 523 3726 VALLEDUPAR Lausanne Lugano CARTAGENA Andrés Gil Vargas Lyon Local 127 Plaza de la PEREIRA santamarta@ef.com Stavropol Cel: 312 523 3726 María Josefina Suárez de Cra 7 A No. 23 - 20. Piso 2 Castellana Luz María Escobar Valledupar@ef.com Torino Milano la Espriella Barrio Ricaurte Cel: 300 397 4921 / Calle 13 # 17 - 23 Local. 12 SINCELEJO Marseille Av. Miramar # 18 - 35 Apt. Tel :(8) 4358425 -4356460 310 206 2966 - Pinares de San Martín Víctor Hérnandez VILLAVICENCIO Nice Bilbao 4B Ed. Julia Susana Cel: 314 307 6380 / Tel. (4) 7850873 Tel: (6) 334 6702 Cra. 18 No. 23-04 Agencia Cel: 312 523 3726 Roma Tel: (5) 660 4522 300 203 6654 monteria@ef.com Cel: 317 648 8112 de Viajes Turismo del villavincio@ef.com Barcelona Istanbul Cel:: 315 745 7781 florencia@ef.com pereira@ef.com Morrosquillo Madrid Napoli cartagena@ef.com NEIVA Tel: 282 2000 Valencia Ankara Maddy de Artunduaga POPAYÁN Fax: 282 0339 LisboaIBAGUE CÚCUTA Gilma de Otavo Calle 11 # 6 - 47 Of. 401 María Julia Velazco Cel: 314 470 2466 / Sevilla Cecilia Cadavid Centro Comercial Tel: (8) 871 84 92 Calle 16A Norte 300 810 2153 Av. 0 # 11-30 C.C Gran Combeima Of.Málaga 307 Cel: 315 843 6793 No. 6-66 El Recuerdo sincelejo@ef.com Malta Bulevar L. 209 Tel: (8) 262 3948 neiva@ef.com Tel. (2) 8364492

Oficinas EF y Representantes: EF Bogotá

Carrera 9 # 80-12 Oficina 702 Torre EF Tel. (1) 616 1130 Fax. (1) 616 1130 ext.1101 escuelasef@ef.com

onto

EF Medellín

Cra. 43a # 6 Sur-26 Boston Edificio Rio Sur Oficina 428 NewTel.York (4) 266 8433 Cel: 317 648 8774 Fax. (4)313 5955 medellin@ef.com

www.ef.com

mi Beach

ARMENIA Martha María Marín M. Av 19 N° 35 Norte 79 Tel: (6) 749 6755 Fax: 749 6145 Cel: 320 693 3488 armenia@ef.com BARRANQUILLA Rocío Peralta Cra 47 No. 76-235 Of. 201 Tel: (5) 358-0482 / 300-2901 Cel: 311 216 2712 / 300 276 8915 barranquilla@ef.com BUCARAMANGA Alfredo Sanchez Cra.37 # 51-100 Tel: (7) 657 2989 Cel: 300 211 9383 / 315 6786029 bucaramanga@ef.com

Tel: (7) 571 1490 Fax : (7) 571 3474 Cel: 317 648 8766 cucuta@ef.com

www.facebook.com/EFColombia

Fax (8) 268 6665 Cel: 311 281 6352 / 300 307 7432 / 320 800 9542 ibague@ef.com

Teheran

Cel: 312 226 4965 popayan@ef.com

www.youtube.com/EF

Jeddah

Riyadh

Al Khoba Dubai