Séjours Linguistiques FR LT 2014 by EF Education First

EF Centres Internationaux de Langues 2014

www.ef.com

Séjours Linguistiques De 10 à 14 ans et de 14 à 18 ans

JUSQU’À 300€ 200€ DE RÉDUCTION pour toutdès séjour réservé réservez maintenant avant le 12/10/2013* Voir conditions *Voir conditions générales de ventes générales de ventes

Etats-Unis Angleterre Australie

Irlande Malte

Brochure valable du 01/03/2014 au 30/09/2014

Espagne Allemagne

ORGANISATEURS DE SÉJOURS OU STAGES LINGUISTIQUES - NF295 www.marque-nf.com CERTIFICAT N° 08/00046

Languages, friends and fun Passez un été inoubliable avec EF ! Élargissez votre horizon et gagnez en confiance en apprenant une langue à l’étranger avec des jeunes du monde entier !

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

DECOUVREZ NOS SÉJOURS TOUT COMPRIS

PAGE 06

PAGE 08

PAGE 20

PARTEZ À L'ÉTRANGER EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC NOS LEADERS EF

AMÉLIOREZ VOTRE NIVEAU DE LANGUE GRÂCE À NOTRE MÉTHODOLOGIE UNIQUE

PROFITEZ D’UNE IMMERSION TOTALE DANS VOTRE FAMILLE D’ACCUEIL OU VOTRE RÉSIDENCE

PAGE 22

PAGE 24

AMUSEZ-VOUS LORS DES VISITES ET EXCURSIONS PROGRAMMÉES CHAQUE JOUR !

FAITES DES RENCONTRES AVEC DES JEUNES DE VOTRE ÂGE ET DU MONDE ENTIER

POURQUOI EF ?

CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION

LES AVANTAGES EF

14 - 17 ANS

04 Pourquoi nous choisir ?

Royaume-Uni et Irlande

08 Rencontrez l'équipe EF

30 Hastings 32 Southsea 33 Eastbourne 34 Torquay 36 Brighton 38 Brighton Camp NOUVEAU 39 Winchester 40 Oxford 42 Londres 44 Bournemouth 45 Dublin

10 Découvrez le Global Village EF 12 La méthodologie EF Action Learning™ 14 Choisissez votre formule de cours 20 Choisissez votre hébergement 22 Soyez prêt à vous amuser ! 24 Faites-vous des amis pour la vie

COMMENT VOUS INSCRIRE ? 86 Questions fréquentes 87 Conditions générales de vente 90 Nous rencontrer 91 Bordereau d’inscription

Malte 46 Sliema 48 St. Paul’s Bay

10 - 14 ANS États-Unis 50 New York Camp NOUVEAU 51 New York 52 Boston 54 Virginia Beach 55 Washington, D.C. 56 Floride Camp NOUVEAU 57 Floride 58 Long Beach 59 Los Angeles 60 San Diego 61 San Francisco 62 Santa Cruz 63 Seattle 64 Seattle Camp NOUVEAU

Australie

Royaume-Uni 72 Île de Wight 74 Somerset 75 Weymouth 76 Rookesbury 77 Rookesbury Camp NOUVEAU 78 Dauntsey’s 79 Canterbury 80 Moyles Court 81 St. John’s College

Malte 82 St. Paul’s Bay

États-Unis 83 Monterey Bay

65 Cairns

Allemagne 66 Lindau

Espagne 67 Málaga

Circuits EF 68 EF Tours NOUVEAU

www.ef.com/travel 3

EXPÉRIENCE ET SAVOIR-FAIRE Depuis 1965, EF fait partir des milliers d’étudiants chaque année.

1965 Création d’EF Education en Suède.

1970 Ouverture de nouveaux bureaux en Allemagne, en France, en Italie, au Japon et au Mexique.

1978 Le premier Centre International de Langues EF ouvre à Cambridge, Angleterre.

1981 La BBC confie à EF la production de cassettes d'apprentissage de l’anglais (« Radio English »).

1987 Ouverture du premier centre EF non anglophone à Munich, en Allemagne.

1988 EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique aux JO de Séoul.

1993 Le gouvernement chinois confie à EF l'ouverture de la première école de langue non chinoise autorisée à Shanghai.

1995 Apple et EF lancent des initiatives communes d'apprentissage linguistique assisté par ordinateur.

POURQUOI NOUS CHOISIR ? Qualité, Expérience et Innovation. Depuis plus de 48 ans, la mission d'EF a été d'aider des millions d'étudiants dans le monde entier à faire tomber les barrières linguistiques, culturelles et géographiques. Notre engagement inconditionnel pour transformer la vie de chaque étudiant nous a permis de devenir la plus grande organisation privée au monde.

POURQUOI TANT DE PARENTS CHOISISSENT EF ? Aujourd’hui l’école n’est plus la seule institution à prendre la responsabilité de l’apprentissage des langues étrangères. Il est de notre responsabilité à tous de motiver les jeunes à apprendre une ou deux langues étrangères pour qu’ils aient vocation à prétendre plus tard aux meilleures études et ainsi aux meilleures carrières internationales. C’est avec cette idée que nous avons personnalisé nos séjours linguistiques pour les jeunes de 10 à 18 ans. Grâce à notre engagement de qualité, de sécurité et d’excellence pédagogique, votre enfant va lui aussi pouvoir maîtriser une langue étrangère. Depuis plus de 48 ans, EF est la référence en matière de technologies d’enseignement linguistique. Nous avons créé notre méthodologie Action Learning™ et publié nos propres supports de cours grâce à notre unité de recherche. Ainsi, avec notre méthode unique, votre enfant renforcera ses compétences linguistiques tout au long de son séjour et prendra confiance rapidement. EF a aidé des millions d’étudiants à devenir citoyens du monde en leur proposant leur premier voyage encadré à l’étranger. Votre enfant est pris en charge dès le rendez-vous du groupe par un accompagnateur EF expérimenté et disponible 24h/24. Donnez à votre enfant un avantage certain et contactez-nous dès aujourd’hui pour plus d’information au 01 42 61 50 22.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Nenad Djokic Directeur EF France

EF EN 3 MOTS : >> Confiance : Nous sommes la plus grande entreprise d'éducation au monde. >> International : Nous travaillons avec nos équipes locales dans le monde entier, 24h/24, afin de répondre aux normes de qualité. >> Éducation : Notre méthodologie Action Learning™ est unique et vous garantit des progrès visibles.

Centre de Langues International EF à Boston

2003 Création de la Hult International Business School par EF.

2005 Lancement d'une nouvelle méthode d'enseignement : EF Efekta™ Learning System.

2008 EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique pour les JO de Beijing.

2009 Création de l'Unité de recherche EF à l'Université de Cambridge (Département de Linguistique Théorique et Appliquée).

2011 Les nouvelles technologies sont intégrées à la méthodologie EF Action Learning™ avec notamment les exercices sur iPads.

2012 EF est nominé pour les innovations aux Awards du British Council soulignant son excellence dans les technologies numériques.

2013 Avec «The United Nations Alliance of Civilizations», EF met en place la première Université d'été UNAOC - EF à New - York.

2014 EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique pour les JO de Sochi.

since

1965

QUALITÉ

INNOVATION

Accrédités et reconnus pour notre excellence internationale

Apprenez plus rapidement avec EF

WCLT Chaque année, le World Council for Language Teaching, un groupe international d’experts linguistiques, vérifie tous les cours de langues et supports pédagogiques afin de s’assurer que l’enseignement dispensé est de la plus grande qualité. Mentor Foundation EF collabore avec Mentor, un organisme visant à limiter l’usage de drogues chez les jeunes.

Conseil Pédagogique EF Le Conseil Pédagogique d’EF conçoit tous les livres et documents d’enseignement. Ce Conseil est aussi responsable de la révision afin de s’assurer que les documents sont à jour et pertinents d’une année à l’autre. CEN EF s’implique activement dans la création et la préparation de normes de qualité pour les organismes de séjours

linguistiques en Europe, avec le Comité Européen de Normalisation (CEN). Confédération WYSET EF appartient à l’organisation mondiale des séjours internationaux pour les jeunes.

Rapport EFELT Notre outil d’évaluation linguistique exclusif, l’EFELT (EF English Level Test), a été développé par EF et les meilleurs linguistes. Tous nos étudiants passent l’EFELT à la fin de leur séjour afin de connaître leur niveau actuel de langue conformément au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, une norme reconnue par le Conseil de l’Europe.

ACCRÉDITATIONS ET PARTENARIATS

www.ef.com/travel 5

L’ENGAGEMENT QUALITÉ Partir à l’étranger est une décision importante. Faites-le avec un organisme en qui vous avez entièrement confiance. La qualité de l’enseignement EF est attestée non seulement par ses nombreuses accréditations mais aussi par un taux plus élevé d’étudiants satisfaits par notre programme, gage de notre réussite et de notre efficacité.

REVENEZ GRANDI DE CETTE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE

Partir en séjour linguistique est une expérience importante où vous allez apprendre et vivre une langue. Selon la formule de cours et la destination choisie, vous aurez soit un accompagnateur français et un professeur anglophone, soit un accompagnateurenseignant français. Les professeurs sont soit des locaux, soit des francophones, soit les deux en binôme, tout dépendra du type de cours choisi. Tous les professeurs ont été sélectionnés avec soin,

sur leurs qualifications, leurs connaissances et leurs compétences, ainsi que sur leur capacité à s’occuper de jeunes étudiants de toutes nationalités. Nos accompagnateurs et professeurs viennent de différents horizons avec des expériences diverses, mais ils ont tous en commun leur volonté de partager leur culture, leur dévouement envers les étudiants et leur enthousiasme à travailler dans un environnement international.

LE RECRUTEMENT

LA FORMATION

LE RATIO D’ENCADREMENT

Les responsables de groupe sont sélectionnés selon les critères suivants : leur aisance à s’exprimer dans la langue cible et leur capacité à encadrer. Les professeurs recrutés sont sélectionnés selon l’une des qualifications suivantes : >>Des diplômes leur permettant d’enseigner la langue cible dans le cadre du système éducatif national. >>L’ obtention d’un certificat leur permettant d’enseigner une langue par une formation d’au moins 60 heures de cours. >>Une qualification universitaire dans la langue de la destination de son groupe.

Nous tenons à ce que nos accompagnateurs vous fassent vivre un séjour inoubliable. Tout nouvel encadrant suit un séminaire de formation spécifiquement créé par EF : les accompagnateurs rencontrent nos responsables opérationnels, les responsables des centres de séjour et d’anciens accompagnateurs EF pour bénéficier de toutes leurs expériences. A la fin de leur formation, nos accompagnateurs reçoivent un manuel établi par notre équipe d’experts EF qui travaille sur l’amélioration de l’apprentissage des langues, à tous les niveaux, depuis de nombreuses années.

Pendant le séjour, le ratio d’encadrement est de 1/15 sur toutes les formules 14-17 ans et de 1/10 pour toutes les formules destinées aux 10-14 ans. Cependant, il est important de noter qu’au-delà de l’équipe d’encadrement, les étudiants EF sont aussi assistés et supervisés par les membres de notre équipe présente au niveau local, dont certains professeurs. Pour le transport, le ratio d’encadrement est de 1/15 pour le train/Eurostar et les trajets en car, et de 1/25 pour l’avion.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

ORGANISATEURS DE SÉJOURS OU STAGES LINGUISTIQUES Cette marque prouve la conformité à la norme NF EN 14804 et aux règles de certification NF295 et garantit que, pour tout type de séjours linguistiques, l’information contenue dans le catalogue ou la brochure, l’hébergement, le volet pédagogique, l’encadrement des activités scolaires et complémentaires, le professeur et la gestion de la satisfaction sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification - 11, rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine St Denis Cedex.

LA MARQUE NF - GAGE DE QUALITÉ LA SÉCURITÉ AVEC EF

UN CONTACT 24H/24 ET 7J/7

UN SITE INTERNET DÉDIÉ

Nos accompagnateurs ont pour mission de vous aider à tirer le meilleur profit de votre séjour. Ils sont à votre disposition 24h/24, pendant toute la durée de votre séjour. En contact permanent avec nos équipes locales et le bureau EF de Paris, les accompagnateurs sont les interlocuteurs privilégiés des jeunes et ils sont là pour les aider en cas de besoin. Ils s’assurent que leur séjour se déroule en toute sécurité. Ainsi, en tant que participant, respectez et suivez toujours les consignes de vos accompagnateurs. De plus, il est important de noter que tous nos participants ainsi que leurs parents s’engagent à respecter et signer le règlement EF qui leur est remis avant le départ. Aussi, toute infraction au règlement EF ou aux lois en vigueur dans le pays visité peut être l’objet d’une mesure disciplinaire ou d’un renvoi.

Avant votre séjour, vous recevrez dans le dossier de voyage un numéro d’urgence joignable 24h/24, 7j/7 pendant votre séjour. Ce numéro a été mis à votre disposition pour que nous puissions à tout moment intervenir en cas de besoin. De plus, dès leur arrivée dans la ville de séjour, les participants auront le numéro de leur accompagnateur et/ou référent francophone qui sera également joignable 24h/24 et 7j/7 pendant le séjour. Si vous avez donc la moindre question concernant un séjour linguistique, merci de nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Nous avons mis en place un site personnalisé, My EF™, fonctionnant sur le principe d’un réseau social : grâce à votre code personnel et votre mot de passe, vous avez accès à des informations détaillées sur votre réservation, votre destination, votre hébergement, le transport, les activités ainsi qu’à des renseignements pratiques sur votre voyage. Vous pourrez aussi y télécharger le guide de séjour, le règlement EF, vérifier vos horaires de voyage, découvrir votre accompagnateur, etc. Ce site est une source de renseignements pour préparer votre voyage en toute tranquillité. Connectez-vous régulièrement pour être informé en temps réel des dernières mises à jour. Test en ligne : Entre 6 et 4 semaines avant votre départ, il est important de faire votre test de niveau en ligne sur My EF™. Ce test détermine votre classe pour le séjour.

LES INFORMATIONS PRÉ-DÉPART Environ 10 jours avant le départ, vous recevrez votre dossier de voyage complet comprenant un guide de séjour, des étiquettes bagages EF, la fiche sanitaire de liaison, le règlement EF, les informations sur la messagerie des parents (serveur vocal mis à jour régulièrement par les accompagnateurs vous permettant de suivre le déroulement du séjour) et le numéro d’urgence. Sous pli séparé, vous recevrez les informations sur votre hébergement et votre convocation au départ.

SATISFACTION CLIENT A l’issue de votre séjour, généralement lors du dernier jour de classe, nos participants se verront remettre un questionnaire de satisfaction. Dans le cadre de notre engagement qualité, ce questionnaire a pour EF une importance essentielle.

www.ef.com/travel 7

MIEUX NOUS CONNAITRE EN FRANCE Votre Conseiller EF L'équipe EF France est à votre disposition pour vous conseiller au mieux sur le choix de votre destination et de votre formule de cours en fonction de votre niveau linguistique et de vos intérêts. Une fois inscrit, nous organisons votre séjour de A à Z: transport, hébergement, cours, manuels de cours, activités et excursions afin que vous puissiez profiter au maximum de l'aventure EF et de la meilleure expérience à l'étranger.

RENCONTREZ NOUS ! Pour votre tranquillité d’esprit, nous nous occupons de tout ce dont vous avez besoin pour réussir votre séjour linguistique. Nous sommes là pour vous aider dès le début, avant même votre inscription à l’un de nos séjours. Et une fois inscrit, toutes les informations primordiales vous seront communiquées en temps et en heure (transport, hébergement, accompagnateur EF, cours de langue, activités et excursions sur place).

« J'ai moi-même visité la plupart des destinations que vous envisagez pour votre séjour. » Nom : Aude Février Fonction : Responsable EF Ville : Paris Expérience : Après la Sorbonne, Aude rejoint EF en 2010 grâce à son parcours international depuis son plus jeune âge. Conseil : L’immersion est le moyen le plus efficace pour apprendre une langue.

UN APPRENTISSAGE RAPIDE ET EFFICACE Quelle que soit la ville de cours que vous choisissez, vous serez rassuré par la qualité et l'expérience de l’équipe EF.

AVANT LE SÉJOUR Profitez d'un accès illimité à My EF™, notre campus en ligne, afin de préparer votre voyage à l'étranger. Découvrez aussi votre test de langue à faire en ligne afin de connaitre votre classe dès le premier jour du séjour.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

PENDANT VOTRE SÉJOUR À L'ÉTRANGER En dehors des cours, vous allez aussi avoir la possibilité de pratiquer une langue étrangère grâce à une immersion culturelle en famille d’accueil ou à une immersion internationale en résidence.

APRÉS VOTRE SÉJOUR Sur My EF™, vous gardez contact avec vos amis EF et faites partie du réseau des Ambassadeurs, un réseau d’étudiants EF qui a pour mission de vous faire profiter des avantages EF mais aussi des opportunités d’emplois.

PENDANT VOTRE SÉJOUR Leaders EF expérimentés Dès le point de rendez-vous à Paris, votre accompagnateur EF appelé «leader EF» vous rejoint et s’engage à vous offrir bien-être, confort et sécurité pendant tout le séjour. Les leaders EF sont présents pour vous aider en cas de problème ou tout simplement pour vous aider à progresser. Ils ont tous été choisis pour leur enthousiasme, dévouement et expériences dans l’encadrement des jeunes.

« J’encadre les jeunes tout au long du séjour. » Nom : Dries Janssen Fonction : leader EF Destinations : Londres & Brighton Expérience : EF leader pendant 3 ans et aujourd’hui responsable des séjours à Londres. Conseil : L’immersion permet d’apprendre en s’amusant et les progrès à l’oral sont fulgurants ! www.ef.com/activitiesleader

EF, LE LEADER MONDIAL Professeurs qualifiés Nous sélectionnons nos professeurs avec soin et selon les compétences suivantes : >>Qualifications à enseigner une langue dans le système éducatif national. >>Certifications tels que le TEFL (Teaching English as a Foreign Language) au Royaume-Uni et à Malte et le Cambridge English Teaching of Knowledge Test (TKT). >>Capacité à prendre en charge des étudiants de toutes les nationalités >>Connaissance de la culture locale de la destination

« Profitez des vacances pour pratiquer une langue sans tabous. » Nom : Hannah Teece Fonction : Professeur de langue EF Destination : Brighton Expérience : 7 ans d’expérience avec EF à Hastings, Brighton & Londres. Philosophie : Je privilégie l’oral à tous mes cours pour motiver les jeunes à participer.

L’équipe locale EF Sur place, vous trouverez une équipe locale EF qui a selectionné avec soin toutes les activités, visites et excursions que vous allez pouvoir faire lors de votre séjour. Notre équipe locale est persuadée que les rencontres faites pendant les activités et soirées EF sont essentielles pour votre apprentissage. C’est pourquoi, chaque semaine, vous découvrirez un planning pour vos activités, soirées et temps libres.

« Mon objectif est que votre séjour soit une expérience inoubliable. » Nom : Simon Cunningham Fonction : Responsable des activitiés EF Destination : Londres Expérience : Depuis 3 ans, j’organise toutes les activités et notamment la Summeranza à Londres Conseil : L’apprentissage continue aussi en dehors des cours !

En disposant de bureaux dans le monde entier, nous pouvons collaborer rapidement avec nos équipes locales afin de vous aider, vous et vos parents, tout au long du séjour. Nos équipes locales collaborent d’ailleurs toute l’année avec nos familles d’accueil dont un grand nombre sont avec nous depuis des années. Enfin, toutes nos équipes suivent une formation intensive afin de préparer au mieux nos séjours.

« La qualité de nos séjours et la sécurité des étudiants EF sont primordiales. » Nom : Clare Mifsud Fonction : Responsable de la destination Destination : Malte (Sliema et St.Paul’s Bay) et Torquay Expérience : 14 ans chez EF Promesse : Chaque jour, je veille à la qualité et à la sécurité de tous nos séjours EF.

www.ef.com/travel 9

LE GLOBAL VILLAGE, UNE EXCLUSIVITÉ EF Plus qu’une destination EF. Chaque année, nos destinations se transforment en Global Villages EF où toutes nos équipes EF accueillent les étudiants pour un été rempli de souvenirs inoubliables. Qu’est ce qu’un Global Village EF ? C’est simple, il s’agit d’un concept unique regroupant 7 éléments ci-dessous.

LE BEACH CLUB EF

L’ARENA EF

LE GLOBAL VILLAGE EF

L’ÉCOLE EF

Votre salle de classe est l’endroit idéal pour vos futurs progrès. Vous y découvrirez aussi la méthodologie EF Action Learning™ aux côtés de professeurs qualifiés et étudiants du monde entier. 10

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

LE LOUNGE EF

Un peu de détente entre les cours et les activités ? Profitez du lounge pour retrouver vos amis, faire de nouvelles rencontres, regarder vos emails ou surfer sur My EF™ !

L’HÉBERGEMENT EF

Votre mode d’hébergement idéal ? A vous de choisir ! Qu’il s’agisse d’immersion en famille d’accueil, en résidence ou en resort, il y aura toujours de quoi vous satisfaire.

Destination EF à Bournemouth

“Au Global Village EF, j’ai adoré la soirée disco qui a eu lieu avec tous les étudiants EF de Californie.” Joanna - Espagne EF Californie www.ef.com/mysummer

L’HÉBERGEMENT EF

LE LOUNGE EF L’ÉCOLE EF

LA DISCO EF

LE MEETING POINT EF

LE BEACH CLUB EF

Retrouvez vos amis et relaxezvous en sirotant un smoothie aux fruits ou prenez un bain de soleil. Vous pourrez aussi consulter le tableau d'activités pour les tournois de sport, les excursions et les soirées EF.

L’ARENA EF

Les terrains de sport disponibles sont utilisés pour de véritables compétitions sportives tels que les «Looney ’Lympics». Cet endroit permet aux jeunes de se défouler et de s’amuser entre participants EF.

LE MEETING POINT EF

Il s’agit du point de rendezvous de tous les étudiants EF appelé «Meeting Point» dans toutes nos destinations.

LA DISCO EF

Que la fête commence ! Venez danser sur les musiques de l’été plusieurs fois par semaine dans toutes nos destinations anglaises et maltaises et rencontrez des jeunes sur la piste de danse EF. www.ef.com/travel 11

DES PROGRÈS RAPIDES AVEC LA MÉTHODE EF ACTION LEARNING™ Une méthode à toute épreuve : la méthode EF Action Learning™ est une approche pragmatique de l’apprentissage des langues. Les participants apprennent avec nos professeurs EF et mettent en pratique leurs compétences lors de débats, jeux de rôles et travaux de groupe en relation directe avec leurs goûts et envies.

“A EF, nous croyons que chaque moment du séjour est une chance pour apprendre, à l’intérieur comme à l’extérieur de la salle de classe.” Fiona Mackie, EF Director of Academics www.ef.com/action

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNE MÉTHODE INNOVANTE, UN APPRENTISSAGE RAPIDE ET EFFICACE EF Efekta™, une méthode pour tous Avec notre méthodologie unique EF Action Learning™, vous avez un réel aperçu du fonctionnement d’une langue en vous appropriant grammaire et vocabulaire liés à vos centres d’intérêt lors de nos cours renforcés par un usage des nouvelles technologies comme les iPads ou Netbooks. En outre, l’immersion culturelle vous permettra aussi de pratiquer une langue étrangère quotidiennement lors de situations de la vie courante. La théorie et la pratique vont ainsi s’entremêler avec la réalisation d’un projet multimédia sur différents thèmes que vous présenterez à la fin du séjour. EF Action Learning™ : Apprendre, Explorer et Progresser avec EF Quel que soit l’âge de votre enfant, tous les étudiants apprennent plus rapidement lorsque les interactions sont plus fréquentes. Avec ce constat, nous avons élaboré notre méthodologie unique pour les 10-18 ans. Cette approche comprend quatre étapes afin de s’approprier au mieux une nouvelle langue :

1. Apprentissage en classe avec un professeur qualifié. Les exercices sont basés sur nos manuels de cours et sur notre application iPad. 2. Exploration à l’extérieur de la classe. En réalisant des activités en dehors de la classe, vous découvrez les usages de la langue rapidement avec des interlocuteurs natifs. 3. Immersion totale. Grâce au projet de groupe, vous travaillez avec des étudiants du monde entier et vous continuez votre immersion culturelle au sein de votre famille d’accueil ou au sein d’une résidence internationale. 4. Evaluation de vos progrès. A l’aide du passeport EF et de votre certificat EFELT (EF English Level Test), vous obtenez vos résultats et attestez de vos progrès par rapport au niveau européen (Common European Framework of Reference). Résultats d’un séjour linguistique avec EF En plus de vos progrès, vous gagnerez en confiance et autonomie, et vous aurez un oeil nouveau sur le monde qui vous entoure.

EF Fast Track English™ Chaque année, nous travaillons sur tous nos supports de cours. Cette année, nous avons lancé une nouvelle édition de nos séries de livres, mise en place en partenariat avec le Conseil Pédagogique EF et le World Council for Language Teaching (WCLT). Ainsi, nos nouveaux livres sont entièrement intégrés au lancement de nos cours avec technologies numériques, incluant l’utilisation de l’iPad au Royaume-Uni et à Malte.

1. APPRENDRE

2. EXPLORER

3. S’IMMERGER

4. RÉUSSIR

Grâce à nos cours interactifs, vous mémorisez plus de vocabulaire et de grammaire.

Pour s’approprier une langue, continuez à apprendre après les cours lors des excursions.

L’avantage de nos séjours est l’interaction avec les interlocuteurs natifs et l’exploration culturelle.

Attestez de vos progrès grâce à un certificat vous permettant de connaître votre niveau de langue.

SEMAINE 3

SEMAINE 2 SEMAINE 1

APPRENEZ EN CLASSE

EXPLOREZ VOTRE DESTINATION DÉCOUVREZ L’IMMERSION

OBTENEZ VOS RÉSULTATS

Des cours interactifs. Nos cours associent discussion en groupe, conversations en binôme et jeux de rôle sous la direction de professeurs qualifiés.

Une pratique au quotidien. A cette étape, vous apprenez toujours en classe mais aussi en dehors des cours afin de tester vos nouvelles compétences. Vous bénéficiez d’une immersion culturelle en pratiquant tous les jours avec des interlocuteurs de langue maternelle afin d’améliorer votre diction et votre accent.

Des résultats visibles. A la fin de votre séjour, vous retournerez chez vous avec une preuve tangible de vos réussites ! Vous passerez le EF English Level Test (EFELT), qui montre vos progrès et niveau de langue actuel, en conformité avec le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues du Conseil de l’Europe. De plus, vous obtiendrez davantage de timbres dans votre Passport to Learn, qui marque des repères de la progression de votre apprentissage. Vous développerez également votre conscience du monde, gagnerez en confiance et vous ferez des amis à l’échelle internationale !

Les livres EF Fast Track English™ renforcent la communication en classe. Ils sont conformes au Cadre Européen Commun de référence du Conseil de l’Europe. EF utilise aussi les nouvelles technologies lors des cours sur iPads afin de vous aider à renforcer vos acquis de manière interactive. Disponible pour les séjours 14-17 ans à Malte et en Angleterre. Les classes comptent maximum 17 étudiants, ce qui vous permet de bénéficier de conseils personnalisés.

Avec cette exploration culturelle, vous prenez confiance en utilisant vos nouvelles compétences acquises en classe et vous avez l’avantage d’observer l’usage de la langue en situation réelle. Afin de vous rendre compte de vos progrès, vous pourrez noter toutes vos activités dans votre passeport EF qui contient du vocabulaire, des conseils et votre emploi du temps.

Des projets innovants. Nos projets pédagogiques (multimédias pour les 14-17 ans) vous aideront à en savoir plus sur le monde qui vous entoure. Vous pourrez faire par exemple une vidéo sur votre séjour ou votre passion (dans le cas des séjours EF Active) après avoir interviewé votre famille d’accueil et d’autres anglophones avec votre leader EF. L’objectif ici est de vous faire utiliser le plus de compétences linguistiques possible de façon autonome et de vous donner confiance à l’oral en public ou au sein de votre groupe de travail.

EN SAVOIR PLUS Veuillez vous référer aux pages des destinations correspondantes pour plus de détails sur les cours.

www.ef.com/travel 13

NOS FORMULES DE COURS Une approche unique pour un maximum de résultats ! Afin que tout se déroule pour le mieux, il est primordial de choisir la formule de cours qui vous correspond le mieux.

QUATRE FAÇONS D’APPRENDRE : 1. EF CLASSROOM™

Prenez des cours de langues et profitez d’activités, de visites et de soirées EF.

2. SÉJOURS ACTION ACTIVE™

Vivez votre passion (sport ou art) tout en pratiquant l’anglais pendant vos activités !

3. L’IMMERSION SANS COURS™ Partagez la vie quotidienne d’une famille d’accueil et progressez naturellement.

4. CIRCUITS EF™

Partez à la découverte des plus grandes villes et pratiquez une langue au quotidien !

1. EF CLASSROOM™ : COURS + ACTIVITÉS Pour ceux qui souhaitent voyager tout en suivant des cours de langue, vous avez le choix entre nos formules de cours générales ou internationales, intensives ou spécial Bac. Toutes ces formules de cours ci-dessous comprennent le transport, l’hébergement en famille d’accueil ou en résidence, des cours de langues, des activités, des excursions et des soirées EF.

> FORMULE PRÉFÉRÉE DES JEUNES

INTERNATIONALE INTENSIVE

FORMULE GENERALE

étudiants de nationalités différentes et selon leur niveau de langue, merci de noter que les activités se font entre étudiants de même nationalité.

Apprenez avec des amis internationaux pour faire un maximum de progrès en formule intensive. Vous avez 2 sessions de cours supplémentaires chaque jour.

Idéale pour les jeunes qui souhaitent réviser les bases, reprendre confiance en douceur et progresser entre amis.

Âges : 14-17 ans Lieux : Etats-Unis, Angleterre, Irlande, Malte, Allemagne, Espagne et Australie. Cours : 4 x 40 min. leçons par jour (du lundi au vendredi) avec des participants de différentes nationalités Langues : anglais, espagnol, allemand Projet : multimédia ou vidéo Résultat : passeport EF et certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, résidence, campus ou resort.

Âges :14-17 ans Lieux : Angleterre et Irlande Cours : 6 x 40 min. leçons par jour (du lundi au vendredi) avec des participants de différentes nationalités. Langues : anglais, espagnol, allemand Projet : multimédia ou vidéo Résultat : passeport EF et certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, résidence, campus ou resort.

Âges :14-17 ans Lieux : Etats-Unis, Angleterre, Irlande, Malte, Allemagne et Espagne. Cours : 4 x 40 min. leçons par jour (du lundi au vendredi) Langues : anglais, espagnol, allemand Projet : multimédia ou vidéo Résultat : passeport EF et certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, résidence, campus ou resort.

Description : Le programme des cours comprend des exercices classiques, des jeux interactifs (débats, jeux de rôle...) et deux cours iPad par semaine pour les séjours au Royaume-Uni et à Malte. Avec cette formule, tous les participants EF de nationalités différentes étudient ensemble et reçoivent à la fin du séjour un certificat EFELT, excellent indicateur de leur niveau de langue.

Description : En plus du programme de cours comprenant des exercices classiques, des jeux interactifs (débats, jeux de rôle...) et deux cours iPad par semaine pour les séjours au Royaume-Uni et à Malte, les étudiants en formule intensive ont 2 sessions de cours supplémentaires. Avec cette formule, tous les participants EF reçoivent un passeport EF et un certificat EFELT, excellent indicateur de leur niveau de langue.

Description : Le programme des cours comprend des exercices classiques, des jeux interactifs (débats, jeux de rôle...) et deux cours iPad par semaine pour les séjours au Royaume-Uni et à Malte. Avec cette formule, tous les participants EF français revoient les bases et reçoivent à la fin du séjour un certificat EFELT, excellent indicateur de leur niveau de langue.

FORMULE INTERNATIONALE Au contact de participants EF du monde entier, apprenez et pratiquez en permanence la langue que vous avez choisie avec vos professeurs qualifiés lors des cours et avec vos amis EF lors des activités et temps libres. Au Royaume-Uni et à Malte, pour les séjours 14-17 ans, certains cours comprennent des exercices multimédia sur iPads. Important à retenir : La formule internationale comprend des cours de langue et la possibilité de faire les activités et soirées EF avec des étudiants de différentes nationalités. Aux Etats-Unis, les cours peuvent se dérouler du lundi au jeudi (6 x 40 min. leçons par jour). A Malte, si les cours de langue se font avec des

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

POUR LES SÉJOURS JUNIORS DE 10 À 14 ANS Nous savons d’expérience que chaque tranche d’âge a ses propres besoins et ses propres facilités d’apprentissage, c’est pourquoi nous avons mis en place un programme pédagogique uniquement pour les plus jeunes.

GENERALE INTENSIVE

FORMULE « SPECIAL BAC »

INTERNATIONALE JUNIOR

GENERALE JUNIOR

Au contact de jeunes de la France entière, cette formule intensive vous permet de progresser rapidement entre amis et de revoir les fondamentaux en cours.

Préparez-vous aux examens pendant les vacances scolaires. Travaillez l’anglais à l’oral comme à l’écrit pour passer le bac sans stress.

Au contact de participants EF du monde entier, apprenez et pratiquez en permanence la langue que vous avez choisie avec vos professeurs qualifiés et avec vos amis EF.

Formule idéale pour les plus jeunes qui souhaitent réviser les bases, reprendre confiance en douceur et progresser entre amis.

Âges :14-17 ans Lieux : Angleterre et Irlande Cours : 6 x 40 min. leçons/jour (du lundi au vendredi) Langues : anglais, espagnol, allemand Projet : multimédia ou vidéo Résultat : passeport EF et certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, résidence, campus ou resort.

Âges : 14-17 ans Lieux : Angleterre et Malte Cours : 6 x 40 min. leçons/jour (du lundi au vendredi) Langues : anglais Projet : multimédia ou vidéo Résultat : passeport EF et certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil.

Âges : 10-14 ans Lieux : Etats-Unis, Angleterre, Malte Cours : 4 x 40 min. leçons par jour (du lundi au vendredi) avec des participants de différentes nationalités Langues : anglais Projet : montage photos ou exposé Résultat : Passeport EF et Certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, pensionnat ou resort.

Âges : 10-14 ans Lieux : Etats-Unis, Angleterre, Malte Cours : 4 x 40 min. leçons par jour (du lundi au vendredi) Langues : anglais Projet : montage photos ou exposé Résultat : Passeport EF et Certificat EFELT Hébergement : famille d’accueil, pensionnat ou resort.

Description : Le programme des cours comprend des exercices classiques, des jeux interactifs (débats, jeux de rôle...) et deux cours iPad par semaine pour les séjours au Royaume-Uni et à Malte. Avec cette formule, tous les participants EF français travaillent sur leurs lacunes et reçoivent à la fin du séjour un certificat EFELT, excellent indicateur de leur niveau de langue.

Description : L’objectif de ce séjour est de travailler une langue étrangère tout en se consacrant à la préparation des examens. Séjour idéal pour les élèves studieux souhaitant une ambiance académique.

Description : Le programme des cours comprend des exercices classiques sur les livres Trailblazers™ et des jeux interactifs (dessins, jeux de rôle...) entre enfants de différentes nationalités. Avec cette formule, les plus jeunes participants EF pourront prendre confiance en eux et travailler l’oral avec des enfants du monde entier.

Description : Le programme des cours comprend des exercices classiques sur les livres Trailblazers™ et des jeux interactifs (dessins, jeux de rôle...). Avec cette formule, les plus jeunes participants EF français pourront travailler en douceur l’anglais et revoir les bases.

EN SAVOIR PLUS Veuillez vous référer aux pages des destinations correspondantes pour plus de détails

www.ef.com/travel 15

LES SÉJOURS SANS COURS Envie de pratiquer une langue étrangère sans aller en cours ? Découvrez nos séjours linguistiques à l’étranger permettant une immersion totale et une pratique quotidienne de la langue !

QUATRE FAÇONS D’APPRENDRE 1. EF CLASSROOM™

Prenez des cours de langues et profitez d’activités, de visites et de soirées EF.

2. SÉJOURS EF ACTIVE™

Vivez votre passion (sport ou art) tout en pratiquant l’anglais pendant vos activités !

3. EF IMMERSION ABROAD™ Partagez la vie quotidienne d’une famille d’accueil et progressez naturellement.

4. EF DISCOVERY™

Partez à la découverte des plus grandes villes et pratiquez une langue au quotidien !

2. SÉJOURS EF ACTIVE™ > NOUVEAU

LES CAMPS D'ÉTÉ - EF ACTIVE™

Vous pouvez associer apprentissage de la langue à plusieurs activités spéciales ou à votre passion. Chaque matin, vous avez des sessions de coaching où vous apprenez l’anglais tout en pratiquant un sport ou un art sous la direction d’un coach professionnel ! L'après-midi, vous participez à des activités et excursions avec des jeunes venus du monde entier et le soir, c’est le moment de tous se retrouver pour une ambiance internationale lors des soirées EF !

THEÂTRE, CHANT ET DANSE Vous rêvez de jouer dans une pièce de théâtre, de chanter ou de créer votre chorégraphie ? Rejoignez la troupe EF et réalisez votre rêve avec des jeunes du monde entier et à l’aide de coachs professionnels. Âges : 14-17 ans Groupe : International OPTIONS POSSIBLES: Multi-Talents Vous avez envie de performer dans les 3 domaines : théâtre, chant et danse ? Travaillez vos expressions et votre anglais avec des coachs professionnels. Projet : Réalisez votre projet sur scène devant un public Lieu : Brighton ou New York camps Hébergement : Campus Popstar Travaillez avec un coach vocal pour améliorer votre technique de chant, votre présence sur scène et pour découvrir de nouvelles musiques Projet : Réalisez votre projet de chant ou de musique sur scène devant un public Lieu : Brighton ou New York camps Hébergement : Campus

ARTS & FASHION STYLE Vous avez envie de pratiquer l’anglais tout en apprenant à dessiner des croquis et à concevoir vos modèles avec des professionnels des beaux-arts ou de la mode ? Ce séjour est fait pour vous ! Âges : 14-17 ans Groupe : International

SPORTS ET AVENTURES Vous êtes un grand sportif et vous aimez vous dépasser ? Rejoignez tous les étudiants EF passionnés par le sport et la nature ! Choisissez ensuite votre équipe et pratiquez des sports d'aventure, aquatiques ou à sensations fortes. Âges : 14-17 ans Groupe : International

OPTIONS POSSIBLES : Multi-Arts Explorez votre côté créatif avec des professionnels dans différents domaines artistiques comme la peinture, le dessin, la sculpture, le design graphique, la photographie ou la mode. Projet : Réalisez un spectacle ou un défilé de mode Lieu : Brighton ou New York camps Hébergement : Campus

OPTIONS POSSIBLES : Multi-sports Pratiquez tous types d’activités comme les sports d’équipe (football, baseball ou rugby...) ou relevez des défis en escalade, randonnée ou vélo ! Projet : Remportez le tournoi international EF Lieu : New York, Seattle camps ou Brighton camps Hébergement : Campus

Mode & Fashion style Apprenez le vocabulaire de la mode tout en pratiquant votre passion lors des cours de conception et de production de modèles que vous présenterez lors d’un défilé de mode. Projet : Présentez votre meilleur modèle lors d’un défilé de mode Lieu : Brighton ou New York camps Hébergement : Campus

Sports aquatiques ou Surf Sous le soleil de la Floride, votre résidence au bord de la mer est le lieu idéal pour pratiquer tous les sports aquatiques qui vous tentent (volleyball, surf, planche à voile, plongée, voile, natation, etc). Si vous le souhaitez, spécialisez-vous en surf tout au long de votre séjour ! Projet : Réalisez votre projet sportif ou tentez la compétition de surf Lieu : Floride camps Hébergement : Resort

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

JUNIORS Participez à un véritable « Summer Camp » dédiés aux participants EF les plus jeunes et préparezvous à passer un été inoubliable au sein d’une résidence anglaise traditionnelle ! Âges : 10-14 ans Groupe : International OPTIONS POSSIBLES : Summer Camp Profitez de toutes les activités d'un camp d'été anglais ! Vous avez le choix entre des jeux sportifs et d'aventure, des activités culturelles, des excursions et des soirées EF dans une atmosphère sécurisée et internationale. Projet : Préparez un spectacle artistique ou une démonstration sportive Lieu : Rookesbury camps Hébergement : Pensionnat Équitation Profitez de votre séjour pour vivre votre passion tout en pratiquant l’anglais lors de vos balades à cheval. Vous apprenez aussi des techniques de dressage, de soin et plus encore ! Projet : Compétition équestre Lieu : Rookesbury camps Hébergement : Pensionnat

EN SAVOIR PLUS Veuillez vous référer aux pages destinations pour plus de détails

3. SÉJOURS EF IMMERSION ABROAD™ > NOUVEAU

L’IMMERSION À L’ÉTRANGER SANS COURS

4. EF DISCOVERY™ > NOUVEAU

LES CIRCUITS EF SANS COURS

Vivez le rêve américain au sein d’une famille d’accueil américaine ! Ces séjours en immersion ont la particularité de ne pas avoir de cours et de proposer à la place une immersion complète au sein d’une famille et de sa communauté.

Découvrez tous les paysages et lieux mythiques lors de votre circuit EF ! Entouré de vos leaders EF, vous pourrez visiter les sites les plus touristiques de différentes régions. Cette formule complète comprend le circuit avec nuits d’hôtels et repas ainsi que des excursions et visites.

SAN FRANCISCO Découvrez la baie de San Francisco sous le soleil avec votre famille d’accueil ! Connue dans le monde entier pour ses funiculaires, ses rues escarpées, ses plages de sable fin et bien sûr, le Golden Gate Bridge, vous pourrez vivre le rêve californien ! Âges : 14-17 ans

CÔTE EST DES USA Visitez toutes les villes de la côté Est en commençant par Boston, New York, Philadelphie et Washington, D.C. puis terminez votre voyage en vous amusant dans les parcs d’attractions d’Orlando. Âges 14-17 ans

USA

CÔTE OUEST DES USA Vivez l’expérience du « Rêve Américain» sous le soleil en visitant San Francisco, Santa Barbara, Los Angeles et San Diego ! Âges 14-17 ans

USA

CÔTE EST ET OUEST DES USA Faites un circuit complet des villes américaines les plus connues et visitez les deux côtes américaines en commençant par Boston, New York, Washington DC et en terminant par San Francisco, LA et San Diego ! Âges 14-17 ans

USA

CIRCUIT EUROPE Commencez par la visite des villes mythiques comme Londres, Paris, Rome et Athènes puis embarquez à bord d’une croisière ensoleillée sur les Iles grecques . Âges 14-17 ans

EUROPE

CIRCUIT COSTA-RICA Découvrez les secrets de la jungle du Costa Rica et apercevez des animaux exotiques comme les toucans ou les singes dans leur habitat naturel ! Âges 14-17 ans

COSTA RICA

SEATTLE Destination idéale pour les amoureux de la nature, vous serez accueillis par les habitants de Seattle connus pour être accueillants et chaleureux. Seattle est aussi une ville dynamique située entre plages et montagnes et parfaite pour la randonnée, le VTT ou le rafting. Âges : 14-17 ans

FLORIDE Destination de vacances préférée des américains, vous découvrirez l’ambiance joyeuse et ensoleillée de la Floride au sein d’une communauté calme telle que Ft. Lauderdale, St Pétersbourg ou encore Orlando près des fameux parcs d’attractions ! Âges : 14-17 ans

BOSTON Réputée pour sa culture, Boston accueille plus de 70 universités et collèges réputés. Le sport y a aussi une place de choix avec des équipes internationales. Il s’agit d’une ville idéale pour découvrir la vraie vie américaine en toute sécurité. Âges : 14-17 ans

NEW YORK

BOSTON

WASHINGTON, D.C.

ORLANDO

SAN FRANCISCO LAS VEGAS

GRAND CANYON

PHOENIX

LOS ANGELES SAN DIEGO

NEW YORK

SAN FRANCISCO

BOSTON

PHILADELPHIA WASHINGTON, D.C.

LOS ANGELES SAN DIEGO

LONDON

PARIS

LUCERNE FLORENCE ROME ATHENS

LAKE ARENAL MONTEVERDE SAN JOSE

www.ef.com/travel 17

PETITES VACANCES Préparez-vous aux examens du brevet ou du baccalauréat ou tout simplement remettez-vous à niveau pendant les petites vacances scolaires !

SÉJOURS LINGUISTIQUES TOUT COMPRIS TOUTE L’ANNÉE AVEC EF Profitez des vacances scolaires pour progresser en anglais lors d’un séjour linguistique tout compris !

ANGLETERRE

MALTE

Découvrez une destination plutôt académique ou une station balnéaire branchée pendant vos petites vacances. Et dans tous les cas, optez pour la diversité et de nouvelles rencontres !

Avec son climat chaud, Malte est véritablement une île paradisiaque qui mêle avec brio tradition britannique et touches méridionales.

DATES DE SÉJOUR & TARIFS

ILE DE WIGHT

BRIGHTON

OXFORD

TORQUAY

MALTE

Général

Spécial Bac

Général

Spécial Bac

Général

Spécial Bac

Général

PÂQUES 2014 zone C

14/04/14

20/04/14

1215€

1415€

1725€

1415€

1745€

1365€

1675€

1395€

zone C

14/04/14

27/04/14

1465€

1565€

1995€

1615€

2045€

1565€

1945€

1595€

zone B

21/04/14

27/04/14

1215€

1415€

1725€

1415€

1745€

1365€

1675€

1395€

zone B

21/04/14

04/05/14

1465€

1565€

1995€

1615€

2045€

1565€

1945€

1595€

zone A

28/04/14

04/05/14

1215€

1415€

1725€

1415€

1745€

1365€

1675€

1395€

zone A

28/04/14

11/05/14

1465€

1565€

1995€

1615€

2045€

1565€

1945€

1595€

TOUSSAINT 2014 1 semaine

20/10/2014 26/10/2014

1295€

1495€

1795€

1495€

1795€

1395€

1725€

1445€

1 semaine

27/10/2014 2/11/2014

1295€

1495€

1795€

1495€

1795€

1395€

1725€

1445€

2 semaines

20/10/2014 2/11/2014

1495€

1595€

2045€

1695€

2095€

1595€

1995€

1645€

zone A

09/02/2015 15/02/2015

1295€

1495€

1795€

1495€

1795€

1395€

1725€

1445€

zone A

09/02/2015 22/02/2015

1495€

1595€

2045€

1695€

2095€

1595€

1995€

1645€

zone C

16/02/2015 22/02/2015

1295€

1495€

1795€

1495€

1795€

1395€

1725€

1445€

zone C

16/02/2015 01/03/2015

1495€

1595€

2045€

1695€

2095€

1595€

1995€

1645€

zone B

23/02/2015 01/03/2015

1295€

1495€

1795€

1495€

1795€

1395€

1725€

1445€

zone B

23/02/2015 08/03/2015

1495€

1595€

2045€

1695€

2095€

1595€

1995€

1645€

HIVER 2015

Ces prix s’entendent hors transport - Pour connaître le prix du transport ainsi qu’en savoir plus sur l’offre locale, merci de vous référer à la page correspondant à la destination dans la brochure.

TORQUAY

ÎLE DE WIGHT

MALTE

OXFORD

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

www.ef.com/travel 19

CHOISISSEZ VOTRE HÉBERGEMENT Votre hébergement fait partie intégrante de votre expérience. C’est pourquoi, nous vous proposons plusieurs options : famille d’accueil, résidence, resorts ou camps ? Indiquez-nous votre préférence !

Nos résidences sont situées en centre-ville

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Le campus EF offre un réel aperçu de la vie étudiante

Camps d’été EF, tout est sur place !

“Ma famille d’accueil a été super sympa même si au début je n’osais pas trop leur parler.” Mariangela - Italie EF Californie www.ef.com/mysummer

LES DIFFÉRENTS TYPES D’HÉBERGEMENT

FAMILLE D'ACCUEIL

RÉSIDENCE EF

Vivre chez l’habitant est un excellent moyen de s’immerger dans la vie quotidienne du pays d’accueil.

Nos résidences EF accueillent des étudiants EF du monde entier et sont souvent situées en plein centre-ville au sein de campus universitaires prestigieux ou d’écoles privées. Les résidences comprennent d’excellentes installations pour les jeunes (salons, cafétérias et connexion wifi possible sur certaines destinations) et la présence d’une équipe de responsables EF 24h/24 et 7j/7. Il s’agit d’un hébergement idéal pour les étudiants EF indépendants et appréciant une atmosphère internationale.

Grâce aux conversations, vous plongerez dans les coutumes et traditions locales, utiliserez au quotidien le vocabulaire appris lors des cours et développerez un accent plus authentique. Nous choisissons nous-mêmes nos familles d’accueil que nous connaissons souvent depuis de nombreuses années. Nous leur rendons régulièrement visite pour nous assurer qu’elles conviennent à tous. En général, les familles accueillent plusieurs étudiants : maximum 3 étudiants par chambre et 4 par famille d’accueil.

Si vous souhaitez être hébergé(e) avec un(e) ami(e) ou retourner dans la même famille que lors de votre précédent séjour, n’hésitez pas à en faire la demande. Âges : Tous les âges Disponibilité : La plupart de nos destinations

Âges : 14-17 ans Disponibilités : Etats-Unis, Angleterre, Malte et Irlande.

RESORT EF

CAMPUS

PENSIONNAT JUNIOR

Généralement situés dans des stations balnéaires ensoleillées, les resorts EF sont établis au sein d’hôtels ou centres de vacances que nous réservons en partie ou en totalité. La plupart des resorts comprennent une piscine, des installations pour les groupes et, bien sûr, une équipe EF présente 24h/24 et 7j/7. Le succès des resorts vous garantit une atmosphère internationale et un véritable brassage multiculturel.

En campus comme en résidence, vous avez accès à d’excellentes installations (salons, cafétérias et connexion wifi possible sur certaines destinations) et la présence d’une équipe de responsables EF 24h/24 et 7j/7. Les campus sont parfaits pour les étudiants EF appréciant une atmosphère internationale.

Les pensionnats ou internats «juniors» sont particulièrement adaptés aux besoins des plus jeunes. Généralement situés dans de petites villes typiques, nos penionnatss sont pour la plupart des hébergements sous forme de dortoirs ou chambres collectives qui offrent un environnement rassurant et encadrement sécurisé grâce à la présence des accompagnateurs EF et de l’équipe locale EF 24h/24 et 7j/7.

Âges : 14-17 ans Disponibilités : Etats-Unis, Angleterre, Malte

Âges : 14-17 ans Disponibilités : Etats-Unis et Angleterre

Âges : 10-14 ans Disponibilité : Angleterre

Profitez de la piscine du resort

www.ef.com/travel 21

SOYEZ PRÊT À VOUS AMUSER ! Amusez-vous avec EF Nous savons que les rencontres et les activités sont essentielles pour l’apprentissage d’une langue étrangère. C’est pourquoi, votre planning sera composé d’activités, excursions, visites, temps libres et soirées EF.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

EF Disco : rencontrez des jeunes du monde entier

Visitez les parcs d’attractions

Pratiquez l’anglais avec les nouvelles technologies

Profitez du soleil

Visite guidée de la ville

“J’ai adoré mon séjour en France. Mon camarade de chambre m’a même invité à aller le voir au Mexique” Arno - Autriche EF St. Raphaël www.ef.com/mysummer

Découvrez de nouvelles excursions

UN EXEMPLE DE PLANNING : Nous vous proposons un exemple de planning hebdomadaire composé de cours de langue, activités, visites, excursions, temps libres et soirées EF afin que vous puissiez avoir une idée de l’organisation de nos séjours.

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

>> Arrivée à Londres

>> Visite d’ Oxford >> «Chasse à l’homme»

>> Cours interactifs avec iPad

>> EF Club >> Tournoi de Tennis

>> Cours interactifs avec iPad

>> Excursion culturelle à Londres

>> EF Arena >> Tournoi de volley et football

>> Voyage à Oxford >> Rencontre avec les autres étudiants >> Parcours d’orientation dans la ville

>> Test de niveau pour ceux qui ne l’ont pas fait sur My EF™ avant le départ >> Cours interactif

>> Ballade en barque sur la rivière Cherwell

>> Cours interactifs: Culture et Langues

>> EF Lounge, jeux videos (Wii et Xbox) et jeux de société

>> Big Ben, Buckingham Palace, Tower Bridge, London Eye >> Déjeuner à St. James Park

>> Visite du Christchurch College

>> Présentation de la destination

>> Fête de bienvenue

>> Soirée Cinéma et Bowling

>> EF Disco

>> Visite de Covent Garden, Piccadily Circus, West End >> Retour à Oxford

>> Chasse au trésor EF >> Dégustation de plats anglais

SOIR

APRÈS-MIDI

MATIN

LUNDI

*Les activités varient en fonction de la destination et sont sujettes aux changements.

www.ef.com/travel 23

UN MAXIMUM DE RENCONTRES Des amis venus du monde entier. Nous sommes le seul organisme à pouvoir vous proposer des séjours à l’étranger avec un tel panel de nationalités différentes dans votre tranche d’âge. C’est donc le moment de vous faire des amis du monde entier !

“Au début, j’étais un peu nerveuse à l’idée de partir seule. Après quelques jours, je ne voulais plus repartir.”

Lara - Allemagne EF New York

FAITES PARTIE DE LA COMMUNAUTÉ EF Avant même de partir, vous avez la possibilité de rejoindre EF et de rencontrer des anciens participants EF afin d’échanger sur nos séjours. En vous rapprochant de EF, vous pourrez bénéficier de nombreux avantages. Rencontrez nos ambassadeurs EF Lors de différents évènements, vous avez la possibilité de rencontrer d’anciens participants EF afin d’échanger sur nos séjours. De plus, en devenant ambassadeur, vous avez la possibilité de gagner des cadeaux ou réductions toute l’année !

Soirées EF en France

Stages et emplois EF

En tant qu’ancien participant, vous avez accès, vous et vos amis, à tous nos événements EF commes nos soirées, concerts ou rencontres avec des stars, etc.

En tant qu’ancien participant, vous avez accès à toutes nos offres de stages et d’emplois dans le monde entier. N’hésitez pas à nous contacter !

Ateliers ludiques EF

CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D'INFORMATION AU 01 42 61 50 22

Nous organisons des ateliers ludiques gratuits pour nos participants et leurs amis afin de pratiquer leur anglais avant le séjour.

CONNECTEZ-VOUS SUR MY EF™ Grâce à cette plateforme réservée uniquement aux participants EF dès leur inscription, vous pouvez préparer votre séjour à l’avance et communiquer avec des étudiants EF du monde entier. >> Échangez avec des participants EF avant même de partir et gardez contact après votre séjour grâce à My EF™ ! >>Découvrez votre destination sur My EF™ et inscrivez-vous aux activités et excursions avant même votre départ.

>>Faites votre test de niveau en ligne avant votre départ. >>Activez votre statut d’ambassadeur sur My EF™ afin de bénéficiez de réductions et de cadeaux

>>Avant de partir en séjour, notez tous les détails précisés dans votre espace personnel sur My EF™ tels que les coordonnées de votre famille d’accueil ou de votre résidence, votre transport en groupe ou votre emploi du temps

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

www.facebook.com/EFFrance www.youtube.com/EF

“On s’est fait plein d’amis de différentes nationalités grâce à EF.” “En partant avec une copine, je me suis sentie plus à l’aise et on a osé parler anglais ensemble avec d’autres étudiants EF.”

Isabel & Amelie - Suède EF Bournemouth www.ef.com/mysummer

Sara Marie - Espagne EF Oxford

“Les activités étaient géniales et la Summeranza EF était excellente ! J’y retourne l’année prochaine.”

Tim - Allemagne EF London

“Le séjour m’a donné confiance. Maintenant, je peux passer un oral d’anglais sans stress”

Lisa - Suède EF Brighton

www.ef.com/travel 25

OÙ VOULEZ-VOUS ALLER ?

ANGLETERRE ET IRLANDE Partez vous dépayser de l’autre côté de la Manche ! Découvrez l’Angleterre, ses villages pittoresques et ses villes connues et reconnues.

Quant aux passionnés de mythologie, de tradition et d’archéologie ou aux amoureux de la nature, partez à la découverte de l’Irlande.

ROYAUME-UNI

RÉPUBLIQUE D’ IRLANDE

Capitale : Dublin Population : 4.2 millions d’habitants Autres grandes villes : Galway, Limerick, Cork

Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett et Seamus Heaney. De nombreux grands groupes de musique comme U2, The Cranberries ou The Corrs sont irlandais.

INFORMATIONS DIVERSES

PRIX MOYENS

Capitale : Londres Population : 60 millions d’habitants Autres grandes villes : Birmingham, Manchester, Liverpool, Edimbourg (Ecosse) et Cardiff (Pays de Galles).

INFORMATIONS DIVERSES

Indicatif téléphonique du pays : + 44 Monnaie : £ ou GBP = Great British Pound, appelé aussi Sterling ou « Pound » Conduite : du côté gauche de la route, le volant du véhicule se trouvant à droite. Le temps est souvent plus clément qu’on ne le croit mais, juste en cas de besoin, il est préférable d’amener votre parapluie (ou « brolly » comme on l’appelle ici !). Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le Royaume-Uni est composé de quatre pays : l’Angleterre, l’Ecosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord. Newton, Darwin, Shakespeare et les Beatles sont nés en Angleterre ! C’est en Angleterre que se trouvent le plus grand marché boursier d’Europe ainsi que le club de football, Manchester United, le plus riche au monde ! C’est aussi en Angleterre qu’habite JK Rowling, l’auteur des livres Harry Potter. Les Anglais sont en outre les plus gros consommateurs de thé au monde !

PRIX MOYENS

Abonnement de bus : 18 à 28 £ par semaine (Hors Londres) Cinéma : de 5 à 7 £ Bowling : de 3 à 6 £

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Indicatif téléphonique du pays : +353 Monnaie : € = l’Euro Conduite : du côté gauche de la route, le volant du véhicule se trouvant à droite. L’Irlande a un climat océanique tempéré. La température moyenne estivale est de 18 à 20 °C. Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics.

LE SAVIEZ-VOUS ?

La République d’Irlande est aussi connue sous le nom de Éire (ce qui signifie «Irlande» en gaélique). Le pays partage l’île d’Irlande avec l’Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni. La harpe celtique est le symbole officiel du pays, elle figure d’ailleurs sur les pièces d’Euro irlandaises. Surnommé “L’île verte”, ce petit pays est le lieu de naissance de nombreux écrivains dont quatre prix Nobel de littérature : George

Abonnement de bus : 28 € par semaine Cinéma : de 7 à 12 € Bowling : de 8 à 12 €

ETATS-UNIS, AUSTRALIE Avec EF, le rêve américain est à portée de main. Découvrez de nombreuses villes et régions mythiques des Etats-Unis où vous vivrez une expérience

ETATS-UNIS

Capitale : Washington D.C. Population : 300 millions d’habitants Autres grandes villes : New York City (population : 8.2 millions) ; Los Angeles (population : 3.8 millions) ; Chicago (population : 2.9 millions)

INFORMATIONS DIVERSES

Indicatif téléphonique du pays : +1 Monnaie : $ = le Dollar US Conduite : comme en France, du côté droit de la route et volant à gauche du véhicule. Aux USA, le climat est en majorité tempéré mais il est tropical en Floride et arctique en Alaska. Dans les restaurants et les cafés, il est d’usage de laisser un pourboire car le service n’est pas compris dans l’addition. Le pourboire correspond à environ

15 % de la note. Il est interdit de fumer dans les lieux publics dans la majorité des états des USA et la plupart des familles d’accueil américaines refusera que vous fumiez chez eux. Vous serez informé(e) des lois en vigueur dans l’état où vous séjournerez ainsi que du règlement dans la famille d’accueil /la résidence.

unique et inoubliable ! Ou tentez l’aventure “Down Under” avec l’Australie et la région paradisiaque de Cairns.

PRIX INDICATIFS

Transport en commun : prévoir de dépenser environ 28 $ US par semaine dans les transports en commun ou bus EF privatisé. Cinéma : environ 10 $ US Bowling : environ 20 $ US

AUSTRALIE

Capitale : Canberra Population : 21 millions d’habitants Autres grandes villes : Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adélaïde

INFORMATIONS DIVERSES

Indicatif téléphonique du pays : +61 Monnaie : $ = le Dollar australien Conduite : du côté gauche de la route, le volant du véhicule se trouvant à droite.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Les Etats-Unis se trouvent au 3ème rang mondial pour la superficie (après la Russie et le Canada) et au 3ème rang également pour la population (après la Chine et l’Inde). Le “meltingpot”, la diversité ethnique et raciale, est un élément central de l’idéologie des Etats-Unis. L’âge légal pour acheter et consommer de l’alcool est 21 ans. L’âge légal pour acheter et fumer des cigarettes est 18 ans.

MALTE Apprendre en s’amusant, une excellente définition d’un séjour à Malte. Quel meilleur endroit pour progresser que l’île du soleil, au coeur de la Méditérannée, aux côtés de jeunes du monde entier ! EF offre sur cette

ancienne colonie britannique deux destinations ensoleillées pour des vacances linguistiques de rêve.

MALTE

LE SAVIEZ-VOUS ?

PRIX MOYENS

APPRENDRE L’ESPAGNOL

APPRENDRE L’ALLEMAND

Capitale : La Valette Population : 410 000 habitants Autres grandes villes : St. Julian’s, Sliema, Naxxar, Mosta & B’Kara

INFORMATIONS DIVERSES

Indicatif téléphonique du pays : + 356 Monnaie : € = l’Euro Conduite : du côté gauche de la route, le volant du véhicule se trouvant à droite. La température moyenne estivale est de 35 °C. Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics.

Mesurant à peine 316 km2 avec une population d’environ 410 000 habitants, Malte a la plus forte densité des états de l’Union Européenne. Pendant de nombreuses années, ce fut une colonie britannique, c’est pourquoi l’anglais est encore aujourd’hui la langue officielle du pays. L’autre langue officielle est le maltais, une langue qui n’est parlée que par les habitants de l’île ! L’une des plus grosses industries de Malte est le tourisme, particulièrement le marché des séjours linguistiques.

Abonnement de bus : 15 € par semaine Cinéma : 8 à 10 € Bowling : 8 à 10 €

LANGUES

Malte a deux langues officielles: le maltais et l’anglais. Les Maltais apprennent les deux langues en même temps. La langue maltaise est très particulière et sera complètement nouvelle à vos oreilles. Les Maltais sont très fiers que leur langue, qui n’est parlée qu’à Malte et à Gozo, soit devenue une des langues officielles de l’Union Européenne. Cependant, l’anglais est la langue la plus parlée : à l’école, dans les affaires, en famille… Les Maltais ont un tempérament très méditerranéen. Ils parlent beaucoup avec leurs mains et parlent fort.

ALLEMAGNE ET ESPAGNE APPRENDRE D’AUTRES LANGUES

Aujourd’hui, la connaissance de l’anglais ne suffit pas. Il est nécessaire, au sein de l’Europe ou dans un monde toujours plus ouvert, de connaître au moins deux langues étrangères.

L’espagnol est la troisième langue mondiale et reste en perpétuelle expansion. L’influence de la culture hispanique se fait notamment ressentir dans l’architecture, l’art et la littérature.

En France, l’allemand est la deuxième langue commerciale après l’anglais. C’est aussi la première langue étrangère d’Europe de l’Est. On retrouve son influence dans la musique, les sciences et la philosophie.

www.ef.com/travel 27

Get out there! L’aventure commence ! Avec pour mission de faire vivre les langues à nos participants aux quatre coins du monde, nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour soit inoubliable.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

DÉCOUVREZ NOS DESTINATIONS

CANADA

USA

ANGLETERRE & IRLANDE ALLEMAGNE ESPAGNE MALTE

AUSTRALIE

ÂGES : 14-17 ANS

ÂGES : 10-14 ANS

ROYAUME-UNI ET IRLANDE

ROYAUME-UNI

30 Hastings 32 Southsea 33 Eastbourne 34 Torquay 36 Brighton 38 Brighton Camp 39 Winchester 40 Oxford 42 Londres 44 Bournemouth 45 Dublin

> NOUVEAU

MALTE

46 Sliema 48 St. Paul’s Bay

72 Île de Wight 74 Somerset 75 Weymouth 76 Rookesbury 77 Rookesbury Camp 78 Dauntsey’s 79 Canterbury 80 Moyles Court 81 St. John’s College

> NOUVEAU

MALTE

82 St. Paul’s Bay

ÉTATS-UNIS

83 Monterey Bay

ÉTATS-UNIS

50 New York Camp > NOUVEAU 51 New York 52 Boston 54 Virginia Beach 55 Washington, D.C. 56 Floride Camp > NOUVEAU 57 Floride 58 Long Beach 59 Los Angeles 60 San Diego 61 San Francisco 62 Santa Cruz 63 Seattle 64 Seattle Camp > NOUVEAU

AUSTRALIE 65 Cairns

ALLEMAGNE 66 Lindau

ESPAGNE

67 Málaga

CIRCUIT EF 68 EF Tours > NOUVEAU

www.ef.com/travel 29

ÂGE : 14-17 ANS

HASTINGS Station balnéaire très populaire, Hastings possède de nombreux atouts : site historique de batailles, ancien repère de pirates et aujourd’hui rendez-vous de la jeunesse en quête de soleil et de divertissement. En plus des nombreuses activités à la carte (planche à voile, croisières ou balades sur la plage), vous pouvez flâner dans les ruelles de la vieille ville ou tenter l’aventure des cavernes de grès pour découvrir l’histoire des contrebandiers de Hastings.

POINTS FORTS : Des cours au sein d’une école moderne et à la pointe de la technologie. Station balnéaire parfaite pour ceux qui apprécient le bord de mer. Site historique réputé du sud de l’Angleterre

www.ef.com/Hastings

HASTINGS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. Mini golf 2. L’histoire des contrebandiers 3. La visite du Château de Hastings 4. L’activité Karting 5. Le parc d’Hastings www.ef.com/hastingssummer

“Ce que j’ai préféré à Hastings, c’est le fait d’être dans une petite ville avec un grand passé historique.” Ellimaija - France EF Hastings

www.ef.com/hastingssummer

30 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

L’école EF à Hastings

UNITED KINGDOM

LONDON HASTINGS

Famille d'accueil

Résidence

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour (sur place et lors du voyage en groupe) et une équipe locale à votre service. >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Hastings >>Cours d’anglais et manuels de cours (Fast Track™, passeport EF et certificat EFELT) >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Les programmes de cours de trois semaines comprennent une deuxième journée de visites à Londres pour explorer Oxford Street, Harrods et le marché Camden >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Hastings : St Helen’s Woods et Fairlight Country Park. >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

En option Fun Pack EF (35€) >>Visite «Smugglers Adventure caves» >>Château de Hastings >>Aquarium Blue Reef >>Mini-golf

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Old Town Museum, Fisherman’s Museum, le Hastings Country Park et Alexandra Park >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Excursion à Oxford >>Thorpe Park >>Mega Party EF >>Disco Roller >>Cinéma

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil 02/7 - 15/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Résidence : Chambre partagée avec pension complète

Dates

Plage

Résidence Jours 21 14

Général

International

1215 1415

1365 1615 1365

Dates 02/7 - 15/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 29/7 - 11/8

Jours

Général

International

14 14 21 14

1465

1615 1615 2015 1565

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/travel 31

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

SOUTHSEA

LONDON SOUTHSEA

Southsea est l’une des plus populaires stations balnéaires. Située à quelques pas de la ville universitaire de Portsmouth, c’est la ville idéale pour faire du shopping et apprécier la plage et les restaurants. Le ponton et la jetée de South parade proposent des animations permanentes les soirs d’été. Le château de Southsea, l’historique «Dockyard» ou la tour Spinnaker font également partie des visites à ne pas manquer !

POINTS FORTS : Station balnéaire très appréciée pour les vacances Idéal pour les étudiants amateurs de soleil, shopping et balades Admirez les vues imprenables sur la ville avec la tour Spinnaker Explorez l’arrière pays et le château de Southsea

Famille d'accueil

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Southsea >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée à Brighton >>Les programmes de cours de trois semaines comprenne une deuxième journée de visites à Londres pour explorer Oxford Street, Camden Market >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Southsea : Château de Southsea, Musée d'Histoire Naturelle de Portsmouth , festivals en extérieur >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musée de la ville de Portsmouth, Aspex Art Gallery, Cathédrale de Portsmouth, Fortifications du Vieux Portsmouth >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Southsea

Plage

En option Fun Pack EF (45€) >>Tour Spinnaker >>Balade en bateau à l'île de Wight >>Harbour Boat trip >>Bowling Exemples d’excursions à réserver sur place >>Stonehenge et Salisbury >>Thorpe Park

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 30/7 - 12/8

Jours

Général

International

14 21 14 21 14 21 14

1315 1515

1465 1715 1465 1715 1465 1715 1415

1265

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tous départs entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Rejoignez EF Southsea

32 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

EASTBOURNE

LONDON EASTBOURNE

Réputée pour être la destination la plus ensoleillée de la Rivieira anglaise, cette station balnéaire offre de sublimes paysages. N’oubliez pas de visiter la jetée historique d’Eastbourne et sa promenade avec ses jeux d’arcade, ses fêtes foraines et sa vue pittoresque sur la Manche. Découvrez aussi les magnifiques falaises de Beachy Head et les collines verdoyantes avec leurs châteaux médiévaux et ruines romaines.

POINTS FORTS : Ville anglaise connue pour être la plus ensoleillée Découvrez le port de plaisance lors d’une promenade sur la plage Explorez Londres, ses vues splendides et ses commerces

Famille d'accueil

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Eastbourne >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée de visite à Brighton >>Les programmes de cours de trois semaines comprennent aussi une deuxième journée de visites à Londres (Oxford Street, Harrods et Camden Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs d’Eastbourne : Port de Plaisance d'Eastbourne, plages et Eastbourne Pier >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Towner Art Gallery, promenades sur la côte, visite des musées de la région et de Beachy Head >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Eastbourne

Plage

En option Fun Pack EF (35€) >>Laser Tag >>Mini-golf >>Water World Eastbourne >>Bowling Exemples d’excursions à réserver sur place >>Oxford >>Thorpe Park >>Mega Party EF >>Cinéma

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 23/7 - 12/8

Jours

Général

International

14 14 21 14 21 14 21

1415

1565 1565 1815 1565 1815 1565 1815

1615

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tous départs entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Ecole EF à Eastbourne

EF Eastbourne

www.ef.com/travel 33

ÂGE : 14-17 ANS

TORQUAY Bordée de 35km de littoral, cette station balnéaire vous séduira par ses plages de sable fin et ses paysages pittoresques. Connue pour sa météo ensoleillée, Torquay est la destination idéale pour s’initier aux activités aquatiques. L’animation est toujours au rendez-vous et se poursuit jusqu’à l’école où vos amis vous attendront autour d’un barbecue pour ensuite aller parcourir les magasins et le front de mer.

POINTS FORTS : Destination de rêve pour les étudiants actifs et appréciant le bord de mer Station balnéaire britannique réputée pour les vacances L’école EF est dans un château classé monument historique tout en étant à la pointe des nouvelles technologies Le Beach Club EF se trouve près du centre ville Possibilité de pratiquer des sports nautiques

www.ef.com/Torquay

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. EF Disco 2. Visite des cavernes du Kents 3. Battlefield Live 4. Le parc Splashdown 5. Le karting

www.ef.com/torquaysummer

“Mon endroit préféré à Torquay ? C’était l’école où je pouvais discuter et m’amuser avec mes amis après les cours d’anglais.” Marte - Norvège EF Torquay

www.ef.com/torquaysummer

34 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

En classe à EF Torquay

UNITED KINGDOM

LONDON TORQUAY

Famille d'accueil

Resort

Plage

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Torquay >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Deux nuits de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey) >>Une demi-journée à Teignmouth >>Les programmes de cours de trois semaines incluent également une demi-journée à Exeter >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Torquay >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Resort : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >> Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Promenade en bord de mer, visite «sur les traces d'Agatha Christie», visite de Cockington, Brixham & Berry Head >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

En option Fun Pack EF (45€) >>Quaywest Water Park >>Battlefield Live >>Bowling >>Kent’s Cavern Sports aquatiques (145€) >>Ski nautique, balade en bateau, voile, inititation à la plongée en piscine Exemples d’excursions à réserver sur place >>Zoo >>Karting >>Mini golf >>Cinéma >>Splash party >>Mega Party

Ecole EF à Torquay

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 16/6 - 29/6 25/6 - 15/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 14/7 - 03/8 16/7 - 29/7 23/7 - 05/8 28/7 - 17/8 30/7 - 12/8 04/8 - 24/8 06/8 - 19/8 13/8 - 26/8

Resort Jours

Général

International

14 21 14 21 14 21 21 14 14 21 14 21 14 14

1515 1715

1665 1915 1715 1915 1715 1915 1915 1715 1715 1840 1665 1840 1665 1665

1565 1640 1515 1640 1515 1515

Dates 25/6 - 08/7 25/6 - 15/7 02/7 - 22/7 08/7 - 21/7

Jours

Général

International

14 21 21 14

1815 2145

1945 2315 2315 1945

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tous départs entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/travel 35

ÂGE : 14-17 ANS

BRIGHTON Située sur la côte sud de l’Angleterre, cette station balnéaire urbaine est digne de son surnom «London by the sea». Elle possède toutes les attractions d’une ville tendance : musées, sites historiques, boutiques et cafés ainsi que les plus grandes plages de l’Angleterre. Jouez au beach-volley sur la plage, baladez-vous dans les jardins ou visitez le Brighton Royal Pavilion, l’ancienne maison de vacances des Princes de Galle.

POINTS FORTS : La destination la plus décontractée et branchée du Royaume-Uni Les salles de classe sont à dix minutes à pied seulement Les résidences sont situées sur le campus Explorez le Royal Pavillon, ancienne résidence royale en bordure de plage Découvrez la jetée de Brighton, l’aquarium, et allez faire du shopping à The Lanes

www.ef.com/Brighton

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. Balades sur le Pier de Brighton 2. Seven Sisters Country Park 3. Lewes 4. Devil’s Dyke 5. Royal Pavillon www.ef.com/brightonsummer

“Au lieu de rester assis en classe, on peut parfois sortir avec notre prof. et pratiquer ce que l’on a appris lors de situations réelles.” Stina - Finlande EF Brighton

www.ef.com/brightonsummer

36 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Sous le soleil de Brighton

UNITED KINGDOM

LONDON BRIGHTON

Famille d'accueil

Campus

Plage

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Brighton >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée à Eastbourne >>Les séjours de trois semaines comprennent une deuxième journée à Londres (Oxford Street, Harrods et Camden Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Brighton : Parc de South Downs, The Lanes, Port de plaisance >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Campus : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musée de Brighton et Galerie d'Art, Musée de Hove et Galerie d'Art, Devil's Dyke >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

En option Fun Pack EF (45€) >>Sea Life Center >>Royal Pavilion >>Bowling >>Laser Zone Exemples d’excursions à réserver sur place >>Beach-volley >>Kayak >>Brighton Wheel >>Oxford >>Thorpe Park

EF Campus à Brighton

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 18/6 - 01/7 25/6 - 08/7 25/6 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 23/7 - 05/8 23/7 - 12/8 30/7 - 19/8 06/8 - 19/8 06/8 - 26/8 13/8 - 26/8

Campus Jours

Général

International

14 14 21 21 14 21 14 21 14 21 21 14 21 14

1515 1565 1765

1665 1715 1965 1965 1715 1965 1715 1965 1715 1965 1890 1665 1890 1665

1565 1765 1690 1515 1690 1515

Dates 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 08/7 - 21/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 11/8 28/7 - 10/8 04/8 - 17/8 05/8 - 18/8

Jours

Général

International

14 14 21 14 14 21 21 14 14 14

1845

1965 1965 2365 1965 1965 2365 2365 1965 1965

1845

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tous départs entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 50 € par semaine en Campus et 25€ par semaine en Famille d’accueil.

www.ef.com/travel 37

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

BRIGHTON CAMP

LONDON BRIGHTON

Notre camps d’été EF est situé en plein coeur de Brighton. A juste une heure de train de Londres, vous découvrirez une station balnéaire qui possède de nombreux atouts : musées, festival de musique, boutiques et sites historiques. Vous n’allez pas vous ennuyer entre jeux de plage, balades au bord de mer et visites au Brighton Royal Pavilion, l’ancienne maison des princes de Galle. Campus

POINTS FORTS : Etudiez l’anglais pendant les activités au sein d’un campus universitaire La destination la plus décontractée et branchée du Royaume-Uni Les salles de classe sont à dix minutes à pied seulement Les résidences sont situées sur le campus

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Brighton >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

>>Campus : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Active™ (voir p.16) >>Type de séjour : EF Théatre, Danse et Chant, EF Arts & Fashion style ou EF Sports & Aventures >>Coaching : 4 x 40 minutes de sessions de coaching par jour selon votre programme: Multi-Talent, Popstar, Multi-Arts, Mode & Fashion style ou Multi-Sports >>Apprentissage : Vocabulaire et travaux de groupe en anglais sur des domaines tels que les arts, la mode ou sur les techniques de sport >>Projet: Tournois de sport, concours de talent, spectacles, fashion show ou représentation théâtrale. >>Résultat: Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Brighton

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

Découvrez la jetée de Brighton, l’aquarium et allez faire du shopping à The Lanes

Ville

En option EF Fun Pack (45€) >>Sea Life Center >>Royal Pavilion >>Bowling >>Laser Zone Exemples d’excursions à réserver sur place >>Beach-volley >>Kayak >>Brighton Wheel >>Oxford >>Thorpe Park

Découvrez Brighton à plusieurs

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Campus Dates 02/7 - 22/7 22/7 - 11/8

Jours

Théâtre, Chant & Danse Multi-Talent

Théâtre, Chant & Danse Pop-Star

Arts & Fashion Multi-Arts

Arts & Fashion Mode & Fashion style

Sports & Aventures Multi-Sports

21 21

2500 2500

38 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

WINCHESTER

LONDON WINCHESTER

Ancienne capitale royale et berceau national du criquet, Winchester est une ville très prisée des étudiants pour sa modernité et ses nombreuses attractions. C’est aussi une ville dotée d’une forte histoire comme le prouve la légendaire table ronde du roi Arthur, sa cathédrale et son château médiéval, ancienne prison pendant plus de 150 ans. Winchester est sans aucun doute l’une des villes les plus charmantes pour apprendre l’anglais dans un cadre vert et agréable. Campus

POINTS FORTS : Séjournez dans un cadre universitaire et historique Destination idéale pour les étudiants appréciant l’histoire, la nature et une ambiance internationale Notre école EF se situe à seulement 15 minutes de marche du centre ville Explorez le château de Winchester qui a vu naître la légende des Chevaliers de la Table Ronde

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Winchester >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée dans la ville côtière de Bournemouth >>Les cours de trois semaines comprennent une deuxième journée à Londres (Oxford Street, Camden Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Winchester >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Campus : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p. 14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Wolvesey Castle, Winchester City Museum, The Great Hall, The Westgate and Museum >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Winchester

Ville

En option Exemples d’excursions à réserver sur place >>Thorpe Park >>Southampton >>Bath

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Campus Dates 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 08/7 - 21/7 15/7 - 28/7 22/7 - 04/8 22/7 - 11/8

Jours

Général

International

14 14 21 14 14 14 21

1665

1745 1745 2215 1745 1745 1745 2215

1665 2045

Ecole EF à Winchester

www.ef.com/travel 39

ÂGE : 14-17 ANS

OXFORD Oxford est la destination anglaise la plus académique. Dans cette célébrissime ville où règne une ambiance aussi rétro que branchée, vous découvrirez de nombreuses universités et leurs terrains de criquet ainsi que toutes sortes d’activités et d’animations : visite du château d’Oxford et des décors du film Harry Potter, balade en barque ou shopping en ville. C’est le moment de rejoindre tous les étudiants des plus grandes écoles prestigieuses !

POINTS FORTS : Découvrez un cadre universitaire prestigieux L’école EF est située à 10 minutes du centre-ville d’Oxford Découvrez les activités des étudiants d’Oxford avec les balades sur la rivière Cherwell ou en centre ville Visitez les lieux de tournage du « Grand Hall » dans les films Harry Potter

www.ef.com/Oxford

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. Université de Christchurch 2. Château d’Oxford 3. Promenade en barque sur la rivière Cherwell 4. Musée d’Histoire Naturelle 5. Sports dans les parcs de l’Université d’Oxford www.ef.com/oxfordsummer

“J’ai adoré toutes les boutiques qu’il y avait à Oxford et j’ai eu du mal à fermer ma valise au retour !” Emilie - Danemark EF Oxford

www.ef.com/oxfordsummer

40 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Explorez EF Oxford avec nous

UNITED KINGDOM

LONDON OXFORD

Famille d'accueil

Campus

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (voir détails ci-dessous) >>Transfert de Londres à Oxford >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey) >>Une journée à Bath >>Les programmes de cours de trois semaines comprennent une deuxième journée de visite à Londres (Oxford Street, Harrods et Camden Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs d’Oxford >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Campus : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p. 14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général, intensif >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Visite des universités, Musée d’Oxford, Ashmolean Museum, Pitt Rivers Museum >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

En option Fun Pack EF (45€) >>Bowling >>Patinoire >>Cinéma >>Promenade en barque Explore Pack EF (35€) >>Château d'Oxford >>Visite guidée d'Oxford >>Christchurch College Exemples d’excursions à réserver sur place >>Brighton >>Cambridge ou Stratford Upon Avon >>Thorpe Park >>Bicester Village >>Blenheim Palace >>Mega Party EF

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil 17/6 - 30/6 24/6 - 07/7 24/6 - 14/7 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 22/7 - 11/8 29/7 - 18/8 05/8 - 18/8 05/8 - 25/8

Jours

Général

International

14 14 21 14 21 14 21 21 14 21 21 14 21

1565 1615 1815

1715 1765 2015 1765 2015 1765 2015 2015 1765 2015 1940 1715 1940

1740 1565 1740

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Dates

Ville

International Intensif

2265 2265

Campus Dates 05/8 - 25/8 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 08/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 28/7 - 10/8 28/7 - 17/8 29/7 - 11/8 05/8 - 18/8 05/8 - 25/8 12/8 - 25/8

Jours 21 14 14 21 21 21 14 14 21 14 14 21 14

Général 1965

1965 2220 1915 1915 2220 1915

International 2390 2065 2065 2465 2465 2465 2065 2015 2390 2015 2015

www.ef.com/travel 41

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

LONDRES

LONDON

Bienvenue dans la plus grande capitale d’Europe qui est aussi l’une des villes les plus attirantes pour les étudiants. Hébergé(e) en plein coeur de la ville près de Regent’s Park, vous pourrez flâner autour des théâtres de Soho, vous promener autour de Chelsea et longer les terrasses de Notting Hill. Vous profiterez aussi d’une visite guidée de Londres afin de découvrir ses siècles d’histoire et sa scène artistique moderne. Résidence

POINTS FORTS : Capitale de l’Angleterre, Londres est une ville internationale et branchée Nos résidences se situent en plein centre de Londres et à proximité de l’école EF L’école EF est à la pointe des nouvelles technologies Destination idéale pour les étudiants autonome à la recherche d’une expérience multiculturelle

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (voir détails ci-dessous) >>Transfert de Londres à la résidence >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Visites de Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westmister Abbey) >>Une journée de visite à Oxford >>Les cours de trois semaines comprennent également une visite à Brighton >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de la résidence et au sein de différents quartiers de Londres. >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Résidence : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général, intensif >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Tate Modern, British Museum, Musée de Londres et Musée d'Histoire Naturelle >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/London

Ville

En option Fun Pack EF (65€) >>London Dungeons >>Madame Tussauds >>Laser Quest >>Farewell meal Explore Pack EF (55€) >>La Tour de Londres >>London Eye >>Musée Ripley’s Believe It or Not >>Croisière à Greenwich Exemples d’excursions à réserver sur place >>Mega Party EF >>Thorpe Park >>Visite de stades de football

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Résidence Dates 19/6 - 02/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 15/7 - 28/7 22/7 - 04/8 22/7 - 11/8 28/7 - 10/8

Jours

Général

International

14 14 21 14 14 21 14

1945

2065 2065 2465 2065 2065 2465 2065

2295 1945

International Intensif

2745

Résidence EF in London

Découvrez le meilleur de Londres

42 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

LONDRES

LONDON

Londres est une ville cosmopolite et internationale où vous allez découvrir le West End, faire des balades, admirer les lumières de Piccadilly Circus et partager vos impressions avec votre famille d’accueil. Avec notre école EF idéalement placée, vous pourrez aussi visiter Big Ben, la Palais de Buckingham et plus d’une centaine de musées et galeries avec vos amis et vos leaders EF ! Famille d'accueil

POINTS FORTS : Londres est l’une des villes les plus fascinantes de l’Angleterre Notre école se situe en plein centre-ville et est dotée d’équipements d’enseignement ultramodernes Découvrez des monuments célèbres dans le monde entier, comme London Eye et Tower Bridge. Faites du shopping à Covent Garden, Oxford Street et Camden Market

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Visite de Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey) >>Une journée à Oxford >>Les cours de trois semaines comprennent également une visite à Brighton >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les différents quartiers de Londres >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

En option Fun Pack EF (65€) >>London Dungeons >>Madame Tussauds >>Laser Quest >>Farewell meal

COURSE OPTIONS EF Classroom™ (see p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Tate Modern, British Museum, Musées de Londres et Musée d'Histoire Naturelle >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/London

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

Visitez les London Dungeons et Madame Tussauds

Ville

Explore Pack EF (55€) >>La Tour de Londres >>London Eye >>Musée Ripley’s Believe It or Not >>Croisière à Greenwich Exemples d’excursions à réserver sur place >>Mega Party EF >>Thorpe Park >>Visite de stade de football

Balade à londres

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 24/6 - 07/7 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7 15/7 - 28/7

Famille d’accueil Jours

Général

International

14 14 21 14 21 14

1615

1765 1765 2015 1765 2015 1765

Dates 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 22/7 - 11/8 29/7 - 11/8 29/7 - 18/8 05/8 - 18/8 12/8 - 25/8

Jours

Général

International

21 14 21 14 21 14 14

1815 1565 1740 1565 1565

2015 1765 2015 1715 1940 1715 1715

www.ef.com/travel 43

UNITED KINGDOM

ÂGE : 14-17 ANS

BOURNEMOUTH

LONDON BOURNEMOUTH

La plage de sable fin préférée des anglais se situe à l’est du site classé au patrimoine mondial appelé «Jurassic Coast» avec 153km de côtes vierges. Les conditions à Bournemouth sont parfaites pour les étudiants qui ont envie de profiter du parc aquatique Splashdown, dompter les vagues, s’amuser en faisant du sport ou encore admirer le coucher de soleil lors d’une croisière. Famille d'accueil

POINTS FORTS : Station balnéaire comportant plus de 11 kilomètres de côte Tout est accessible : les plages et les parcs sont situés à quelques pas du centre-ville et de ses boutiques Destination idéale pour les étudiants souhaitant prendre de l’autonomie et de l’indépendance lors d’un premier séjour à l’étranger

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Bournemouth >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée de visite à Winchester >>Les programmes de cours de trois semaines comprennent une deuxième journée de visite à Londres (Oxford Street, Harrods et Camden Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Bournemouth >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Red House Museum & Gardens, Christchurch Walk, Law Courts >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Bournemouth

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Site historique et proposant de nombreuses animations en été

Plage

En option Fun Pack EF (55€) >>Splashdown >>Pool scenic Harbour cruise >>Bowling >>Laser Quest Exemples d’excursions à réserver sur place >>Montée en montgolfière >>Bateau à l'île de Wight >>Croisière à Bournemouth

Découvrez à votre tour EF Bournemouth

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil

Famille d’accueil Dates 25/6 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8

Jours

Général

International

21 21 14 21 14 21

1765

1965 1965

1565 1565 1765

1965 1965

Dates 23/7 - 05/8 23/7 - 12/8 30/7 - 12/8 30/7 - 19/8 05/8 - 18/8 05/8 - 25/8

Jours

Général

14 21 14 21 14 21

1565 1765 1515 1690 1515 1690

International

44 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

IRELAND

ÂGE : 14-17 ANS

DUBLIN

La sympathique capitale irlandaise est devenue l’une des destinations de vacances les plus prisées. Les rues du centre ville racontent des siècles d’histoire et de culture insulaire. Des musiciens traditionnels irlandais aux artistes de rues, de U2 aux groupes les plus fashion, la musique est partout à Dublin. Côté arrièrepays, plages et villages traditionnels vous attendent à moins d’une demi-heure du centre ville, tout est à portée de main !

POINTS FORTS : Dublin est la capitale internationale et culturelle de l’Irlande Notre école EF est dotée d’excellents équipements modernes Découvrez d’autres aspects de l’Irlande avec la campagne de Kilkenny, les châteaux et monuments anciens Suivez les traces de Saint Patrick lors d’une visite du célèbre site de Glendalough

Famille d'accueil

Ville

20-22˚C

LE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Dublin (prix ci-dessous) >>Transfert de Dublin au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Voyage à County Kilkenny >>Voyage à Glendalough sur les traces de St. Patrick et de St. Kevin >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Dublin (festivals et visite de la bibliothèque Chester Beatty) >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Campus : chambre partagée en pension complète

COURSE OPTIONS

www.ef.com/Dublin

Campus

EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : La chambre des Lords, National Museum of Ireland, National Art Gallery, Dublin Civic Museum >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

En option Fun Pack EF (65€) >>Visite de la fabrique de Guiness >>Bowling >>Cinema >>Hard Rock Café Explore Pack EF (45€) >>Dublinia >>Malahide Castle >>Zoo Exemples d’excursions à réserver sur place >>Visite guidée de Dublin >>Château de Dublin >>Casino Marino de Dublin >>Zoo de Dublin

Découvrez le charme irlandais

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 05/8 - 18/8 05/8 - 25/8

Campus Jours 14 21 14 21 14 21 14 14 21

Général

1615 1815 1615 1565 1740

International 1765 2015 1765 2015 1765 2015 1765

Dates 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 14/7 - 27/7 14/7 - 03/8

Jours

International

14 21 14 21

2045 2445 2045 2445

www.ef.com/travel 45

ÂGE : 14-16 ANS

SLIEMA Malte est la destination de rêve par excellence pour apprendre l’anglais ! Cette station balnéaire offre une ambiance décontractée grâce à ses plages de sable fin et ses cafés pittoresques. Passez votre été à explorer les ruines antiques ou à essayer des sports aquatiques tels que la plongée ou les balades en bateaux. Entre les excursions, le shopping et les rencontres avec des jeunes du monde entier, l’ambiance sera toujours au rendez-vous !

POINTS FORTS : Destination recommandée aux étudiants souhaitant apprendre l’anglais et s’amuser sous le soleil Notre école se situe sur le campus universitaire et possède de nombreuses installations d’enseignement modernes Destination idéale pour le sport ou les activités à sensations Possibilité de découvrir de nombreuses excursions sur place : nagez avec les dauphins ou tentez le segway !

www.ef.com/Sliema

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. Blue Lagoon à Comino 2. Valletta 3. EF Disco 4. Blue Grotto 5. Sliema

www.ef.com/sliemasummer

46 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Utilisez nos iPads pour apprendre à Sliema

MALTA

SLIEMA VALLETTA

Famille d'accueil

Résidence

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Malte (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport à Sliema >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visite à Valletta >>Une excursion à Golden Bay Beach >>Les cours de trois semaines comprennent une demi-journée à Mdina >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs de Sliema >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Famille d'accueil (14-16 ans) : Chambre partagée avec pension complète >>Résidence (14-16 ans): Chambre partagée et demi pension

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : festivals traditionnels, feux d'artifice, soirées, spectacles de musique, artisanat, Mosta, St James Cavalier >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

L’école EF à Sliema

En option EF Sun & Fun Pack (85€ ) >>Beach Party, Blue Lagoon Day Trip, Powerboat Ride, Splash & Fun Waterpark HD, Snorkeling Malta Pack (125€) >>Gozo Double Decker Experience (Day trip), Mega Party, Comino Night Cruise (Boat Party), Banana ride, Malta Past & Present: Audiovisual Show (Malta5D), Ice-cream from the best “Gabbana”, EF T-Shirt Watersports Pack (25€) >>Canoe, Crazy sofa ride, air mattress relax Sports EF >>Plongée (PADI) : Débutant/Confirmé (355€/255€ - 5 sessions)

>>Planche à voile : Débutant/Confirmé (155€/205€ - 3 sessions de 3h)

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Segway >>Marsaxlokk >>Nager avec les dauphins >>Safari en jeep >>Parapente

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil (14-16 ans) 18/6 - 01/7 25/6 - 15/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 23/7 - 05/8 30/7 - 12/8 30/7 - 19/8 06/8 - 26/8 13/8 - 26/8

25+˚C

LE SEJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Dates

Plage

Résidence (14-16 ans)

Jours

Général

International

14 21 14 21 14 21 14 21 14 14 21 21 14

1545

1695 1925 1745 1925 1745 1925 1745 1925 1745 1695 1850 1850 1695

1545 1670 1670 1545

Dates 18/6 - 01/7 25/6 - 15/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 23/7 - 05/8 30/7 - 12/8 30/7 - 19/8 06/8 - 19/8 06/8 - 26/8 13/8 - 26/8

Jours

Général

International

14 21 14 21 14 21 14 21 14 14 21 14 21 14

1585

1735 2075 1785 2075 1785 2075 1785 2075 1785 1735 2000 1735 2000 1735

1585 1820 1820 1585

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+310€). Départs de Province : Ajaccio (+500€), Annecy (+470€), Genève (+470€), Avignon (+470€), Bastia (+500€), Biarritz (+500€), Bordeaux (+470€), Brest (+470€), Dijon (+420€), Lille (+420€), Lyon (+470€), Marseille (+470€), Montpellier (+470€), Mulhouse (+470€), Nancy (+470€), Nantes (+470€), Nice (+500€), Poitiers (+470€), Rennes (+470€), Strasbourg (+470€), Toulouse (+470€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/travel 47

ÂGE : 14-16 ANS

ST. PAUL’S BAY Vous cherchez une ambiance cosy ? Rejoignez EF à St. Paul’s bay pour son ambiance décontractée et sportive, son soleil et ses plages ! Ancien village de pêcheurs, St. Paul’s Bay est aujourd’hui la destination préférée des Maltais amateurs de plongée sous-marine ou de baignade en eau turquoise. Avec ses boutiques, attractions et animations, le centre ville propose de nombreuses activités à faire à plusieurs !

POINTS FORTS : Station balnéaire idéale pour les étudiants souhaitant pratiquer leur anglais sous le soleil Possibilité de faire de nombreuses activités sur l’île : nage avec les dauphins, balade en segway, escalade. Les résidences se trouvent à quelques pas du bord de mer L’île possède un passé historique passionnant à découvrir à Mdina ou Valleta.

www.ef.com/StPauls

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. Blue Lagoon à Comino 2. Valletta 3. EF Disco 4. Blue Grotto 5. Sliema et ses environs

www.ef.com/stpaulssummer

“Nous sommes devenues amies à Malte en apprenant l’anglais à deux et en choisissant les mêmes activités.” Roosa & Erika - Finlande EF St. Paul’s Bay

www.ef.com/stpaulssummer

48 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Apprendre en s’amusant à St. Paul’s Bay

MALTA

ST. PAUL’S BAY

VALLETTA

Famille d'accueil

Resort

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Malte (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visite à Valletta >>Excursions à Golden Gate Beach >>Les cours de trois semaines comprennent une demi-journée de visite à Mdina >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Resort : Chambre partagée et demi pension

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : festivals, feux d'artifice, spectacles de musique locale, découverte de l’artisanat, Mosta Church, St James Cavalier >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

EF Resort, St. Paul’s Bay

>>Planche à voile : Débutant/Confirmé (155€/205€ - 3 sessions de 3h)

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Segway >>Marsaxlokk >>Nager avec les dauphins >>Safari en jeep >>Parapente

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil 18/6 - 01/7 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 23/7 - 05/8 30/7 - 12/8 30/7 - 19/8 06/8 - 26/8

25+˚C

UN PROGRAMME COMPLET

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Dates

Plage

Resort Jours

Général

International

14 14 14 21 14 21 14 21 14 14 21 21

1545

1695 1745 1745 1925 1745 1925 1745 1925 1745 1695 1850 1850

1545 1670 1670

Dates 18/6 - 01/7 25/6 - 08/7 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 16/7 - 05/8 23/7 - 05/8 30/7 - 12/8 30/7 - 19/8 06/8 - 26/8

Jours

Général

International

14 14 14 21 14 21 14 21 14 14 21 21

1545

1695 1745 1745 1995 1745 1995 1745 1995 1745 1695 1920 1920

1545 1750 1750

www.ef.com/travel 49

USA

ÂGE : 14-17 ANS

NEW YORK CAMP

NEW YORK

WASHINGTON, D.C.

Bienvenue à New York ! La métropole aux gratte-ciel est la plus grande ville des Etats-Unis et la référence mondiale de la mode, de la musique et du divertissement. Laissez-vous ensorceler par les lumières de Manhattan, visitez les lieux les plus mythiques comme Central Park, l’Empire State Building et la Cinquième Avenue. Et bien sûr, vous mènerez la même vie que tous les étudiants américains sur votre campus international EF ! Campus

Ville

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND POINTS FORTS : La région de New York attire des visiteurs du monde entier pour ses scènes artistiques, musicales et sportives Vivez l’expérience d’un campus à l’américaine et profitez de superbes installations sportives Idéal pour les étudiants indépendants appréciant à la fois les grandes villes et la campagne du nord-est des USA

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport à la résidence >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

>>Apprentissage : vocabulaire et travaux de groupe en anglais sur des domaines tels que les arts, la mode ou sur les techniques de sport >>Projet: Tournois de sport, concours de talent, spectacles, fashion show ou représentation théatrale. >>Résultat: Passeport EF et certificat EFELT

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Campus : Chambre partagée en pension complète

Incluses >>Journée de visites à New York (Central Park et South Sea Port) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : karaoké, soirées ou après-midi pique-nique >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5 x 40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et travail en groupe >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musées, université, Basketball Hall of Fame ou par exemple caserne de pompier >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/NewYork

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant votre départ >>New York >>Week-End à Boston >>Broadway >>Six Flags

EF Active™ (voir p.16) >>Type de séjour : EF Théatre, Danse et Chant, EF Arts & Fashion style ou EF Sports & Aventures >>Coaching : 4 x 40 minutes de sessions de coaching par jour selon votre programme: Multi-Talent, Popstar, Multi-Arts, Mode & Fashion style ou Multi-Sports

Rencontrez de nouveaux amis EF

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Campus Dates 02/7 - 29/7 03/7 - 23/7 09/7 - 29/7 16/7 - 05/8 24/7 - 13/8

Jours

Général

International

28 21 21 21 21

2655

3005 2505

2305

2505

Théâtre, Chant & Danse Multi-Talent

Théâtre, Chant & Danse Pop-Star

Arts & Fashion style Multi-Arts

Arts & Fashion style Mode & Fashion style

Sports & Aventures Multi-Sports

2695 2695

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+995€). Départs de Province : Ajaccio (+1235€), Annecy (+1205€), Genève (+1205€), Avignon (+1205€), Bastia (+1235€), Biarritz (+1235€), Bordeaux (+1205€), Brest (+1205€), Dijon (+1155€), Lille (+1155€), Lyon (+1205€), Marseille (+1205€), Montpellier (+1205€), Mulhouse (+1205€), Nancy (+1205€), Nantes (+1205€), Nice (+1235€), Poitiers (+1205€), Rennes (+1205€), Strasbourg (+1205€), Toulouse (+1205€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

50 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

NEW YORK

WASHINGTON, D.C.

Capitale incontestable de la mode et des artistes, New York est la destination n°1 des Etats-Unis. Une myriade de musées, de galeries ou de bâtiments historiques vous attendent, appareil photo obligatoire ! La plupart de nos familles d’accueil sont situées dans des quartiers et des villes limitrophes de l’état de New York, plus généralement dans son état et les états voisins. Famille d'accueil

POINTS FORTS : Sports, divertissements, festivals de musique : la région de New York attire des visiteurs du monde entier Idéal pour les étudiants souhaitant découvrir le rêve américain au sein d’une famille d’accuei

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visites à NYC (Central Park, 5e Avenue et le Greenwich Village) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, parcs, musées et monuments historiques, galeries d'art, monuments et événements culturels >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et travail de groupe >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musées, universités, bâtiments du gouvernement, casernes de pompiers >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/NewYork

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

Entre grandes villes et espaces verts, vous pourrez découvrir le magnifique nord-est des USA

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>New York >>Aquarium >>Week-End à Boston >>Broadway >>Six Flags

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 03/7 - 23/7 03/7 - 30/7 10/7 - 06/8 24/7 - 13/8 31/7 - 20/8

Jours 21 28 28 21 21

Général

International

2205 2130

2405 2835 2835 2405 2330

Découvrez New York avec EF

www.ef.com/travel 51

USA

ÂGE : 14-17 ANS

BOSTON

WASHINGTON, D.C.

Boston est une ville animée où les étudiants du monde entier viennent rechercher un enseignement de première qualité. La Nouvelle-Angleterre accueille de nombreuses universités et notamment les plus prestigieuses comme Harvard ainsi que des équipes de sport renommées comme les Boston Red Sox. Visitez les sites historiques, l’aquarium ou le marché de Quincy et détendez-vous lors d’une séance shopping dans les boutiques tendances de Boston. Campus

POINTS FORTS : Boston est la plus grande ville de la Nouvelle-Angleterre et la ville universitaire américaine par excellence Destination idéale pour les étudiants souhaitant vivre sur un campus universitaire prestigieux

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

Incluses >>Excursion à Boston (Faneuil Hall et Quincy Market...) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied dans les environs : musées, bâtiments historiques, bord de mer et karaoké >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

>>Campus : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musées, parcs et universités comme le campus d’Harvard >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Boston

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Le campus possède de nombreuses installations et une plage privée

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant votre départ >>Visite guidée à Boston >>Week-end à New York City >>Six Flags

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Campus Dates 02/7 - 22/7 02/7 - 29/7 15/7 - 04/8

Jours

Général

International

21 28 21

2285 2735

2505 2985 2505

Etudiez près du bord de mer

52 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

BOSTON

WASHINGTON, D.C.

Ally McBeal, Red Sox ou les Celtics. Avez-vous trouvé ? Il s’agit de Boston bien sûr avec ses équipes sportives professionnelles, ses quartiers historiques, le stade de Fenway et bien d’autres choses à découvrir. Suivez les traces du Freedom Trail qui vous mènera aux plus beaux monuments de Boston. Cette ville multiculturelle vous transportera dans un autre univers au détour de Chinatown ou de North End, le plus vieux quartier de la ville habité depuis 1630.

CHOISISSEZ BOSTON : Boston est la plus grande ville de la Nouvelle-Angleterre Destination idéale pour les étudiants souhaitant découvrir la ville de Boston et ses environs comme la ville de Salem Vous pourrez découvrir New York lors d’une visite optionnelle de l’Empire State Building et de la Statue de la Liberté

Famille d'accueil

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (voir détails ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Excursions dans l’une des villes suivantes : Boston, Providence et/ou Portland >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : Barbecues, musées, bâtiments historiques, casernes de pompiers ou promenades en bord de mer >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général, intensif >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Musées et universités comme le campus d’Harvard, Salem, Massachusetts >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Boston

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Une journée de visite de Boston >>Week-end à New York City (Times Square, l'Empire State Building, le Hard Rock Café, Greenwich Village et Central Park) >>Six Flags

EF immersion Abroad™ (voir p.17) >>Apprentissage : Au sein de votre famille d’accueil, vous découvrirez la vie américaine. Séjour sans activités et avec 1 à 2 rencontres avec votre leader >>Projet : Pratiquez le plus possible avec votre famille d’accueil >>Résultats : Passeport EF

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 03/7 - 30/7 09/7 - 05/8 31/7 - 20/8 06/8 - 26/8

Jours

Général

International

28 28 21 21

2455

2785

2080

2310

Immersion 2255 1930

La vie avec votre famille d’accueil EF

www.ef.com/travel 53

USA

ÂGE : 14-17 ANS

VIRGINIA BEACH

WASHINGTON, D.C. VIRGINIA BEACH

Endroit plébiscité par les surfeurs et les amateurs de beach-volley, vous pourrez profiter du soleil, défier les plus belles vagues et pratiquer le surf ou le bodyboard. Face à l’océan Atlantique, cette région est dotée d’une promenade pratiquement sans fin et de plages idylliques. Mais ce que vous allez adorer, c’est l’hospitalité typique et l’accueil chaleureux des habitants de la région. Famille d'accueil

POINTS FORTS : Destination idéale pour les jeunes aimant la nature, les espaces boisés et les plages ou bord de mer L’école est équipée des meilleures technologies en matière d’apprentissage. Destination proposant de nombreuses excursions : la Maison Blanche, le Capitole ou encore la ville de Williamsburg

Plage

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Washington, D.C. >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : plage ou bord de mer, fêtes locales, évènements culturels ou commerces locaux >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Six Flags >>Week-end New York City

EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats ou groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Bibliothèques, musées ou sites historiques >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/VirginiaBeach

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 03/7 - 30/7 30/7 - 19/8

Jours

Général

International

28 21

2455 2080

2785 2310

Apprendre l’anglais à Virginia Beach

54 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

WASHINGTON, D.C.

La capitale ensoleillée des Etats-Unis est réputée pour son pouvoir et son énergie urbaine. Elle regorge de musées, d’institutions culturelles et de monuments historiques. Jouez au foot dans l’immense parc de la ville où vous pouvez aussi assister à des festivals ou pique-niquer dans l’ombre du grandiose Washington Monument. Vous pourriez même apercevoir le convoi présidentiel se dirigeant vers la Maison Blanche !

POINTS FORTS : Washington, D.C. est la ville historique américaine par excellence. Découvrez Washington, D.C. ainsi que ses environs boisés et ses plages La ville comporte plus de 70 musées notamment le plus populaire au monde : le musée de l’air et de l’espace

Famille d'accueil

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée à Washington, D.C. (Maison Blanche et le Capitol) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, visites de la ville, des monuments locaux, événements culturels et galeries d'art >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5 x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musée National de l'Air et de l'Espace, Musée National de l'Espionnage, sites historiques et Bibliothèque du Congrès >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Washington

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Visite de New York (Times Square, l'Empire State Building et la Statue de la Liberté) >>Six Flags >>Newseum

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 03/7 - 30/7 30/7 - 19/8

Jours

Général

International

28 21

2455 2080

2785 2310

Découvrez de nouveaux amis

www.ef.com/travel 55

USA

ÂGE : 14-17 ANS

FLORIDE CAMP

WASHINGTON, D.C.

FLORIDA

Préparez-vous à vivre une expérience unique au sein de notre resort EF Cocoa Beach ! Tous les ingrédients sont réunis pour passer un séjour inoubliable : sports nautiques, surf, barbecues et balades sur la plage. Les amateurs de frissons pourront aussi se rendre dans les célèbres parcs d’attractions de Floride comme Disney World, Universal Studios et Sea World. N’attendez plus et rejoignez tous les jeunes du monde entier qui se donnent rendez-vous sous le soleil de la Floride ! Resort

Plage

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND >>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au resort >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Accès aux infrasctructures du resorts EF (accès au Wi-Fi) >>Activités et excursions incluses

POINTS FORTS : Destination ensoleillée et idéale pour les jeunes souhaitant pratiquer l’anglais tout en s’amusant avec des jeunes du monde entier Le resort qui possède une piscine et l’école sont juste à côté de la célèbre plage Cocoa Beach

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

La Floride est l’état connu pour ses nombreux parcs d’attractions, ses nombreuses activités aquatiques et sa nature sauvage

>>Resort : en bord de mer, chambre partagée avec demi-pension

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats ou groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Sports aquatiques, démonstration de surf, Revard Community College Planetarium and Observatory >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Florida

différents types de sports >>Projet : Remportez le tournoi de sport EF >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS Incluses >>Journée de visite de la ville la plus proche comme Miami, St. Petersburg, St. Augustine ou Tampa >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, sites culturels et parcs naturels >>Divers évènements et animations EF >>Soirées ou après-midi EF Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Parc Walt-Disney >>Universal Studios >>Wet’ N’ Wild Water Park! >>Mega Party >>Cour de surf >>Kayak >>Parapente

EF Active™ (voir p.16) >>Type de séjour : EF Sports & Aventures option sports aquatiques ou Surf >>Cours : 1 à 4 sessions d’activités ou de coaching par jour au choix selon le programme où vous apprenez le lexique de base tout en pratiquant

Visitez de nombreuses attractions

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Resort Dates 03/7 - 23/7 03/7 - 30/7 30/7 - 19/8 30/7 - 26/8

Jours 21 28 21 28

Général

International

2430 2755

2735 3205 2660 3105

Sports & Aventures Sports aquatiques 2870

Sports & Aventures Surf 2870

2795

56 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

FLORIDE

WASHINGTON, D.C.

FLORIDA

Connue pour son climat chaud et son hospitalité sans égal, la Floride est un état ensoleillé où la pratique du surf et la détente sont primordiales. Vous irez par exemple vous balader sur les magnifiques plages de sable fin ou vous découvrirez la faune et la flore exceptionnelle, car n’oubliez pas que la Floride reste un état sauvage où vous pouvez apercevoir des alligators, des dauphins, des tortues de mer et des baleines !

POINTS FORTS : Climat chaud et très ensoleillé idéal pour les étudiants souhaitant de véritables vacances tout en pratiquant l’anglais La Floride est l’état connu pour ses nombreux parcs d’attractions, ses nombreuses activités aquatiques et sa nature sauvage

Famille d'accueil

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visite de la ville la plus proche comme Miami, St. Petersburg, St. Augustine ou Tampa >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, sites culturels et parcs naturels >>Divers évènements et animations EF >>Soirées ou après-midi EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Parc Walt-Disney >>Universal Studios >>Wet’ N’ Wild Water Park! >>Mega Party >>Cour de surf >>Kayak >>Parapente

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général, intensif >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats ou groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Sites culturels ou du gouvernement, parcs naturels ou aquariums et projets de services communautaires >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Florida

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

>>Famille d’accueil :Chambre partagée avec pension complète

Découvrez la vraie vie américaine avec des familles d’accueil souhaitant vous ouvrir leur maison et partager leur mode de vie

Plage

EF Immersion Abroad™ (voir p.17) >>Apprentissage : Au sein de votre famille d’accueil, vous découvrirez la vie américaine. Séjour sans activités et avec 1 à 2 rencontres avec votre leader >>Projet : Pratiquez le plus possible avec votre famille d’accueil >>Résultats : Passeport EF

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 26/6 - 23/7 02/7 - 29/7 09/7 - 29/7 09/7 - 05/8 10/7 - 30/7 17/7 - 13/8 24/7 - 13/8 31/7 - 27/8 06/8 - 26/8

Relaxez-vous en Floride

Jours

Général

International

28 28 21 28 21 28 21 28 21

2455

2785 2785

2155 2355

2355 2785 2355 2685

Immersion

2005 2255

1930

www.ef.com/travel 57

USA

ÂGE : 14-17 ANS

LONG BEACH

LONG BEACH WASHINGTON, D.C.

Découvrez la vie californienne où surf, sports et barbecues sur la plage sont monnaie courante. Notre résidence EF en plein campus universitaire est désservie par des bus vous menant directement aux plages les plus proches et fréquentées par de nombreux surfeurs. Sur le campus, vous aurez du temps libre pour vivre la vie étudiante qui vous plait et lors de nos visites, vous découvrirez bien sûr Hollywood, Rodeo Drive et les alentours sauvages de Los Angeles. Campus

POINTS FORTS : Possibilité de vivre une expérience unique sur un véritable campus américain Destination idéale pour les étudiants indépendants et autonomes Le campus comprend des installations sportives (piscine, terrains de jeux et un centre de remise en forme)

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

Incluses >>Une journée de visites à Los Angeles, Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive >>Une excursion à Santa Monica et Venice Beach >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer ou plage, visites des environs du campus, monuments historiques ou sites culturels >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF sur le campus

>>Campus : Chambre partagée sur le campus universitaire avec demipension (petit-déjeuner et déjeuner, du lundi au vendredi)

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musée J. Paul Getty, California Science Center et Griffith Observatory >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/LongBeach

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

A 35km de Los Angeles, vous pourrez visiter Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Weekend à San Francisco >>Universal Studios >>Disneyland >>Six Flags Magic Mountain >>Weekend à Las Vegas >>Excursion à San Diego

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Campus Dates 18/6 - 08/7 26/6 - 23/7 03/7 - 30/7 09/7 - 29/7 10/7 - 06/8 17/7 - 13/8 23/7 - 12/8

Résidence Long Beach

58 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Jours

Général

International

21 28 28 21 28 28 21

2410 2835

2630 3185 3185 2705 3185 3185 2705

2835 2485

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1095€). Départs de Province : Ajaccio (+1335€), Annecy (+1305€), Genève (+1305€), Avignon (+1305€), Bastia (+1335€), Biarritz (+1335€), Bordeaux (+1305€), Brest (+1305€), Dijon (+1255€), Lille (+1255€), Lyon (+1305€), Marseille (+1305€), Montpellier (+1305€), Mulhouse (+1305€), Nancy (+1305€), Nantes (+1305€), Nice (+1335€), Poitiers (+1305€), Rennes (+1305€), Strasbourg (+1305€), Toulouse (+1305€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

USA

ÂGE : 14-17 ANS

LOS ANGELES

LOS ANGELES WASHINGTON, D.C.

L’état des stars de cinéma vous ouvre ses portes afin de découvrir une ville de rêve à la hauteur des incroyables décors de films Paramount. Embarquez pour Malibu Beach, les allées de Venice Beach et Santa Monica ou baladez-vous le long du Walk of Fame et trouvez les étoiles de vos stars préférées. Découvrez aussi les nombreux parcs d’attractions aux sensations fortes avec votre leader EF. Famille d'accueil

POINTS FORTS : La Californie est connue comme l’état des divertissements et où tout est possible Destination idéale pour les jeunes actifs et à la recherche d’aventures et de soleil

Plage

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Los Angeles >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : plages ou parcs naturels, bâtiments culturels ou du gouvernement, projets de services communautaires >>Divers évènements et animations EF

Possibilité de pratiquer des sports en plein air et de visiter Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Si vous êtes à la recherche de sensations fortes, découvrez les parcs d’attractions comme Disneyland, Universal Studios ou Six Flags

LES COURS EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Weekend à San Francisco >>Universal Studios >>Six Flags Magic Mountain >>Disneyland

EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musée J. Paul Getty, California Science Center , musées et galeries d’art locaux, monuments historiques >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/LosAngeles

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 18/6 - 15/7 25/6 - 22/7 02/7 - 29/7 10/7 - 30/7 10/7 - 06/8 17/7 - 06/8 24/7 - 20/8 31/7 - 27/8

A vous Hollywood !

Jours

Général

International

28 28 28 21 28 21 28 28

2405

2735 2835 2835 2405 2835 2405 2835 2735

2205 2505 2405

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1095€). Départs de Province : Ajaccio (+1335€), Annecy (+1305€), Genève (+1305€), Avignon (+1305€), Bastia (+1335€), Biarritz (+1335€), Bordeaux (+1305€), Brest (+1305€), Dijon (+1255€), Lille (+1255€), Lyon (+1305€), Marseille (+1305€), Montpellier (+1305€), Mulhouse (+1305€), Nancy (+1305€), Nantes (+1305€), Nice (+1335€), Poitiers (+1305€), Rennes (+1305€), Strasbourg (+1305€), Toulouse (+1305€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tous départs entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/travel 59

USA

ÂGE : 14-17 ANS

SAN DIEGO

SAN DIEGO WASHINGTON, D.C.

Soleil et animations sont au programme ! Outre son climat exceptionnel et ses plages de rêve, San Diego vous offre un zoo de renommée mondiale, le Seaport Village, Mission Beach et la Jolla, véritable joyau de la ville. Profitez aussi des avenues bordées de palmiers à l’occasion d’un repas en terrasse, d’une session de shopping ou d’une balade à pied. Vous ne pourrez pas non plus faire l’impasse sur les parcs d’attractions comme Sea World ou Disneyland !

POINTS FORTS : Destination idéale pour se détendre et faire de nombreuses rencontres San Diego est réputée comme la ville ensoleillée des surfeurs de Californie San Diego possède un climat chaud avec plus de 345 jours de soleil par an et 112km de magnifiques plages

Famille d'accueil

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visites à San Diego (Seaport Village et Coronado Bay Bridge) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, musées locaux, visites de la ville, monuments historiques, galeries d'art >>Divers évènements et animations EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Parcs naturels, musées ou sites culturels, bâtiments du gouvernement >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/SanDiego

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Possibilité de découvrir de nombreux parcs d’attractions comme Universal Studios, SeaWorld Adventure Park ou Disneyland

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Week-end à San Francisco >>Excursion à Los Angeles >>Universal Studios >>Disneyland >>SeaWorld >>Knott’s Soak City

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 24/7 - 13/8

Jours

Général

International

2155

2355

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1095€). Départs de Province : Ajaccio (+1335€), Annecy (+1305€), Genève (+1305€), Avignon (+1305€), Bastia (+1335€), Biarritz (+1335€), Bordeaux (+1305€), Brest (+1305€), Dijon (+1255€), Lille (+1255€), Lyon (+1305€), Marseille (+1305€), Montpellier (+1305€), Mulhouse (+1305€), Nancy (+1305€), Nantes (+1305€), Nice (+1335€), Poitiers (+1305€), Rennes (+1305€), Strasbourg (+1305€), Toulouse (+1305€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Profitez des balades EF

60 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO WASHINGTON, D.C.

Vivez le rêve californien en visitant San Francisco ! Entre Silicon Valley, les universités Stanford ou Berkeley, le pont du Golden Gate et la prison d’Altacraz, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. Cette ville cosmopolite est aussi réputée pour sa régions aux richesses naturelles grâce au parc national de Redwoods, au majestueux Lac Tahoe et au parc national du Yosémite. N’attendez plus et rejoignez tous les étudiants EF émerveillés par leur caractère unique !

POINTS FORTS : San Francisco est une ville cosmopolite et très appréciée par les américains et les visiteurs du monde entier Destination idéale pour les étudiants appréciant les grandes villes et les activités en plein air

Famille d'accueil

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visites à San Francisco >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, musées locaux, monuments historiques, sites culturels et naturels >>Divers évènements et animations EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

San Francisco permet de découvrir de nombreux sites comme le Golden Gate bridge, Fisherman’s Wharf et le Pier 39

Plage

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Weekend à Los Angeles >>Croisière dans la baie de San Francisco >>Discovery Kingdom >>Six Flags

EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Musées locaux, sites naturels ou commerces locaux >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/SanFrancisco

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil

Famille d’accueil Dates 18/6 - 15/7 25/6 - 22/7 02/7 - 29/7 09/7 - 29/7 09/7 - 05/8 10/7 - 30/7

Jours

Général

International

28 28 28 21 28 21

2355 2455

2685 2785 2785 2385

Immersion

2105 2455 2105

Dates 10/7 - 06/8 17/7 - 06/8 24/7 - 20/8 31/7 - 27/8 06/8 - 26/8

Jours 28 21 28 28 21

Général

International

2155 2455 2355

2785 2385 2785 2685

Immersion 2105 2030

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1095€). Départs de Province : Ajaccio (+1335€), Annecy (+1305€), Genève (+1305€), Avignon (+1305€), Bastia (+1335€), Biarritz (+1335€), Bordeaux (+1305€), Brest (+1305€), Dijon (+1255€), Lille (+1255€), Lyon (+1305€), Marseille (+1305€), Montpellier (+1305€), Mulhouse (+1305€), Nancy (+1305€), Nantes (+1305€), Nice (+1335€), Poitiers (+1305€), Rennes (+1305€), Strasbourg (+1305€), Toulouse (+1305€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/travel 61

USA

AGE 14-17

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ WASHINGTON, D.C.

Découvrez cette ville américaine par excellence et vivez le rêve californien sur le magnifique littoral du sud de San Francisco. Vous pourrez aussi découvrir de nombreuses villes comme Monterey Bay, Sacramento ou la vallée de Napa. Entre plage de sable fin et montagnes, apprenez à surfer, nagez à proximité des dauphins ou pagayez entre amis ! Et bien sûr, profitez de l’excellent climat tout au long de votre séjour.

POINTS FORTS : Destination idéale pour les étudiants actifs et souhaitant vivre un séjour sous le soleil Endroit plébiscité des surfeurs et paradis des sportifs de plein air Les étudiants vont adorer le mélange entre plages et montagnes

Famille d’accueil

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visites à San Francisco >>Une excursion sur les plages de Santa Cruz >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : baseball, randonnées dans la nature, sites naturels, bord de mer et sites culturels >>Divers évènements et animations EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d’accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Musées locaux, sites naturels ou commerces locaux >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/SantaCruz

Beach

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Excursion supplémentaire à Santa Cruz >>Weekend à Los Angeles >>Disneyland ou Universal Studios

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 25/6 - 22/7 02/7 - 29/7 10/7 - 30/7 10/7 - 06/8 30/7 - 19/8 30/7 - 26/8

Jours

Général

International

28 28 21 28 21 28

2455

2785 2785 2355 2785 2280 2685

2080 2355

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1095€). Départs de Province : Ajaccio (+1335€), Annecy (+1305€), Genève (+1305€), Avignon (+1305€), Bastia (+1335€), Biarritz (+1335€), Bordeaux (+1305€), Brest (+1305€), Dijon (+1255€), Lille (+1255€), Lyon (+1305€), Marseille (+1305€), Montpellier (+1305€), Mulhouse (+1305€), Nancy (+1305€), Nantes (+1305€), Nice (+1335€), Poitiers (+1305€), Rennes (+1305€), Strasbourg (+1305€), Toulouse (+1305€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Famille d’accueil à Santa Cruz

62 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

USA

ÂGE : 14-17 ANS

SEATTLE

SEATTLE WASHINGTON, D.C.

Idéalement située entre plages et montagnes, vous aurez l’occasion d’essayer des sports divers et variés tels que le baseball, le golf ou la voile. Cette ville verdoyante, berceau de la musique grunge et des cafés starbuck, a vu naître de grands noms comme le fameux groupe de musique Nirvana et séduira sans conteste les artistes, les sportifs et les amoureux de la nature. N’oubliez pas de vous rendre tout en haut de la tour Space Needle pour découvrir Seattle !

POINTS FORTS : Seattle est considérée comme la capitale de la côte nordouest du Pacifique Destination idéale pour progresser dans un cadre unique et magnifique : admirez les plages, les lacs, les parcs et les forêts autour de Seattle Les amoureux de Twilight seront séduits par cette destination qui a servi de décor au film

Famille d'accueil

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visites à Seattle (Space Needle et Pike Place Market) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : baseball de la Major League, randonnées dans la nature, sites naturels, bord de mer et sites culturels >>Divers évènements et animations EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Excursion supplémentaire à Seattle >>Week-end dans l'Oregon >>Lake Union >>Wild Waves Adventure Park

COURSE OPTIONS EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 5x40 minutes par jour, du lundi au jeudi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet pédagogique >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Musées, parcs et sites naturels, sites culturels et bâtiments du gouvernement, projets de services communautaires >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Seattle

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

Les étudiants actifs vont adorer le mélange de la nature et de paysages urbains

Ville

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 09/7 - 05/8 10/7 - 30/7 10/7 - 06/8

Vivez de nouvelles expériences à Seattle

Jours

International

28 21 28

2385 2785

Immersion 2205 2205

www.ef.com/travel 63

USA

AGE 14-17

SEATTLE CAMP

SEATTLE WASHINGTON, D.C.

Seattle est idéalement située entre plages et montagnes. Vous découvrirez de nombreux lacs et forêts qui vous permettront de pratiquer des activités extérieures ou des sports extrèmes. Passionné par la nature ou grand sportif, ce séjour en camps d’été vous fera le plus grand bien. Vous vous sentirez à l’aise rapidement et toujours prêt à pratiquer l’anglais en toutes circonstances avec des jeunes du monde entier. Campus

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Session de coaching >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Excursion supplémentaire à Seattle >>Week-end dans l’Oregon >>Lake Union >>Wild Waves Adventure Park

LES COURS EF EF Active™ (voir p.16) >>Type de séjour : EF Sports & Aventures option Multi sports >>Coaching : 4 x 40 minutes de sessions de coaching par jour selon votre programme Multi-Sports >>Apprentissage : Vocabulaire et travaux de groupe en anglais sur les techniques de sport >>Projet: Tournois de sport >>Résultat: Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Seattle

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

>>Campus: chambre partagée avec pension complète

Les étudiants actifs vont adorer le mélange de la nature et de paysages urbains

Ville

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Campus Dates 06/7 - 26/7 20/7 - 09/8 27/7 - 16/8

Jours

Sports & Aventures Multi-Sports

21 21 21

2905 2905 2905

Campus EF à Seattle

64 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

AUSTRALIA

ÂGE : 14-17 ANS

CAIRNS

CANBERRA

Destination tropicale populaire, Cairns se trouve aux portes de la plus grande barrière de corail. Découvrez un paysage de toute beauté et un climat parfait même pendant l’hiver australien. Promenez-vous sur la plage, nagez dans les lagons, détendez-vous autour d’un barbecue tout en pratiquant l’anglais ! En allant en cours, vous pourrez même apercevoir des pélicans, des koalas et des kangourous !

POINTS FORTS : Destination idéale pour le sport; la natation ou la détente sous le soleil Les étudiants sportifs et recherchant des activités uniques et fortes en émotions adoreront cette destination L’école se situe en centre ville, près des commerce et de la promenade

Famille d'accueil

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Australie (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Excursion à Sydney (Opera House, Harbor Bridge, Botanical Garden) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : bord de mer, plage, chasses au trésor, forêt tropicale >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

En option Fun Pack (145€) >>Sydney Aquairum >>Sydney Tower >>Cinema >>Bowling (2 sessions) >>Karting (2 sessions)

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail et 1 à 2 cours sur iPads par semaine >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Découverte des fruits tropicaux, projet de recherche à la bibliothèque, découverte de sites naturels >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Cairns

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

>>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

Faites l’expérience des sports d’aventure comme la plongée avec tuba ou le parachutisme

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Sugarworld >>Saut en parachute >>Green Island >>Fitzroy Island >>Rafting à White Water >>Excursion dans la forêt tropicale de Kuranda >>Port Douglas et à la Mosman Gorge >>Session découverte Plongée en tuba

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 04/7 - 01/8 11/7 - 08/8

Jours

Général

International

29 29

2955 2955

3305 3305

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+1240€). Départs de Province : Ajaccio (+1480€), Annecy (+1450€), Genève (+1450€), Avignon (+1450€), Bastia (+1480€), Biarritz (+1480€), Bordeaux (+1450€), Brest (+1450€), Dijon (+1400€), Lille (+1400€), Lyon (+1450€), Marseille (+1450€), Montpellier (+1450€), Mulhouse (+1450€), Nancy (+1450€), Nantes (+1450€), Nice (+1480€), Poitiers (+1450€), Rennes (+1450€), Strasbourg (+1450€), Toulouse (+1450€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Découvrez Cairns avec EF !

www.ef.com/travel 65

DEUTSCHLAND

ÂGE : 14-17 ANS

LINDAU

BERLIN

LINDAU

Cette destination de rêve se trouve sur l’unique île bavaroise au nord-est du Lac de Constance. Lindau est un paradis pour les amoureux de la nature et les sportifs accomplis : sur place, vous pourrez vous promener, nager, faire du VTT ou pratiquer la voile ! Sinon, vous pourrez toujours vous détendre, faire du shopping et prendre le soleil au Club EF avant de retrouver tous les étudiants lors des soirées EF !

POINTS FORTS : L’école est située à seulement 10 minutes du lac Constance. Destination idéale pour la pratique des sports aquatiques comme le rafting et la planche à voile En plus de Lindau, découvrez aussi Munich Lindau est une petite ville très agréable et parfaite pour découvrir le mode de vie allemand

Famille d'accueil

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Allemagne (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport à Lindau >>Cours d’allemand et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée à Munich (Frauenkirche, Marienplatz Glockenspiel et Englischer Garten) >>Excursion à Meersburg >>Les programmes de cours de trois semaines incluent également une demi-journée à Bregenz >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes, ping-pong >>Sorties et balades à pied : festivals locaux, randonnées dans la nature, marchés et Quiz sur la ville >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de séjour : International, général >>Projet : Projet vidéo ou multimédia >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Sites naturels et culturels, projets de recherche sur la ville >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Lindau

Plage

En option Fun Pack EF (55€) >>Rift ride on lake, Cinéma, BBQ Party, Bowling Sports EF >>Tennis (235€ - 4 sessions de 2h) >>Multi-sports (105€ - sessions de banana ride, paddling surf, équitation, vélo)

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Europapark >>Château de Neuschwanstein >>Session de piscine intérieure >>Rafting >>Affenberg-Salem

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7

Jours

Général

International

14 21

1465 1665

1865

Activités à Lindau

66 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

ESPAÑA

ÂGE : 14-17 ANS

MÁLAGA

MADRID

MÁLAGA

Bienvenue sur la “Costa Del Sol” où Malaga, superbe ville ensoleillé, vous attend. Vous apprendrez l’espagnol en découvrant, avec votre leader, les rues, les cafés et autres bords de mer qui font de Malaga une des plus belles villes d’Espagne. Le lieu de naissance de Picasso est aussi l’endroit le plus chaud et ensoleillé d’Espagne alors préparez-vous pour profiter au maximum des activités nautiques disponibles. Famille d'accueil

POINTS FORTS : Ecole située dans une villa méditerranéenne à 5 min de la plage. Lieu de naissance de Picasso Tapas, cours de surf et plage Découvrez des villages espagnols typiques.

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un leader EF vous accompagne tout au long du séjour >>Vol aller-retour >>Transfert de l’aéroport au logement >>L’hébergement >>Option de cours >>Accès à l’EF lounge >>Wifi et ordinateurs >>Activités et excursions

Incluses >> Une visite guidée de Séville pour voir la place d’Espagne, la tour Giralda et les boutiques du centre ville. >>Demi journée à la plage de Torremolinos et Marbella. >>Les cours de 3 semaines incluent une journée complète dans les villages de Nerja et Frigiliana. >>Sports: Tournoi de Beach Volley et Football >>Divers: Barbecue sur la plage et viste de la ville >>Animations: Soirée Films, jeux sur la plage, EF Fashion Show, Karaoké, expos locales >>Exclusif EF Disco chaque semaine

>>Famille d’accueil: Chambre partagée avec pension complète >>Résidence: Chambre partagée avec demi pension

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p 14) >>Type de Séjour: International, général >>Cours: 4 x 40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Projet: Projet vidéo ou multimédia >>En classe: Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe: Jeux, interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Alcazaba forteresse, Centre historique de Malaga, Musée Picasso >>Résultats: Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Malaga

25+˚C

LE SÉJOUR COMPREND

L’HÉBERGEMENT (voir p 20)

En option visite au parc Tivoli et l’aquarium de Malaga.

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Tivoli Parc >>Aqualand parc >>Show de Flamenco >>Aquarium >>Cours de Surf >>Multi-sports: Kayak, voile et bâteau banane

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 06/7 - 19/7 06/7 - 26/7 13/7 - 26/7 20/7 - 02/8

Jours

International

14 21 14 14

1590 1840 1590 1590

L’école EF à Málaga

www.ef.com/travel 67

DÉCOUVREZ LES CIRCUITS EF Nos circuits EF. Découvrez tous les paysages et lieux mythiques lors de votre circuit ! C’est le meilleur moyen de découvrir en toute sécurité un grand nombre de villes, d’endroits touristiques, et des cultures différentes. Rencontres extraordinaires et sensations de découvertes garanties !

LE MONDE ENTIER EST À VOS PIEDS ! Explorez le monde ! Voyagez et tissez de nouveaux liens d'amitié en apprenant à découvrir de nouvelles coutumes et cultures. Plongez-vous au cœur de l'histoire et de ses grandes conquêtes, découvrez le mode de vie des populations locales et mettez en pratiquez une langue étrangère avec des interlocuteurs natifs. Découvrez votre potentiel Les séjours à l'étranger renforcent la confiance en soi. Vous allez acquérir de nouvelles compétences qui feront la différence, vous élargirez vos perspectives et vous apprendrez rapidement et efficacement. Vous vous rendrez compte de vos résultats à peine rentré chez vous !

Votre circuit comprend >>Vols internationaux aller-retour >>Les transferts et transports terrestres >>Un leader EF qui vous accompagne 24h/24 et 7j/7 >>Un directeur EF disponible 24h/24 et 7j/7 >>Chambre d'hôtel partagée >>Petit-déjeuner, déjeuner et dîner >>Visites guidées par des professionnels >>Promenades à pied et découverte des environs >>Visites des principaux lieux touristiques >>Toutes les taxes sont comprises dans nos tarifs >>Possibilité d’excursions optionnelles >>A noter : Les emplois du temps ci-après sont sujets à modifications

Apprenez par l'action Encadré par des professionnels, vous bénéficierez de conseils et de nombreuses visites vous permettant de pratiquer au mieux une langue étrangère. C’est en vous amusant et en découvrant que vous allez apprendre du vocabulaire. Enfin, grâce au passeport EF que vous aurez tout au long de votre séjour, vous pourrez noter tout ce que vous avez appris et tout ce que souhaitez retenir à votre retour.

> NOUVEAU

CÔTE EST ET OUEST DES USA

CÔTE OUEST DES USA

Boston, New York, San Francisco, Los Angeles et San Diego

San Francisco, Los Angeles, Las Vegas et le Grand Canyon

Jour 1 : Arrivée à Boston Jour 2 : Visite guidée de Boston Jour 3 : Voyage à New York (Empire State Building) Jour 4 : Statue de la Liberté. et musées Jour 5 : Voyage à Philadelphie et voyage à Washington, D.C. Jour 6 : Visite guidée et musées Smithsoniens Jour 7 : Voyage en avion - direction San Francisco Jour 8 : Visite guidée et temps libre au Fisherman’s Wharf Jour 9 : Visite de la forêt Redwood Jour 10 : Voyage sur la côte Californienne Jour 11 : Visite guidée de Los Angeles Jour 12 : Universal Studios Jour 13 : Zoo de San Diego Jour 14 : Sea World Jour 15 : Retour Prix : 3455 € Dates : 14/07/14 au 29/07/14

USA

www.ef.com/traveltours

68 Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Prix : 3075 € Dates : 14/07/14 au 27/07/14

USA NEW YORK

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

CONSULTEZ LES ITINÉRAIRES DES CIRCUITS EN LIGNE

Jour 1 : Arrivée à San Francisco et montée téléphérique Jour 2 : Visite guidée et temps libre au Fisherman’s Wharf Jour 3 : Visite de la forêt Redwood Jour 4 : Voyage sur la côte Californienne et dîner à Santa Barbara Jour 5 : Visite guidée à Los Angeles et dîner à Madame Tussaud’s Jour 6 : Universal Studios Jour 7 : Arrivée à San Diego et visite du Zoo Jour 8 : Visite à San Diego et Sea World Jour 9 : Arrivée à Las Vegas Jour 10 : Rafting sur la rivière Colorado Jour 11 : Une journée au Grand Canyon ! Jour 12 : Monument National du Château de Montezuma et Phoenix. Jour 13 : Retour

SAN DIEGO

BOSTON

PHILADELPHIA WASHINGTON, D.C.

SAN FRANCISCO LAS VEGAS

GRAND CANYON

PHOENIX

LOS ANGELES SAN DIEGO

> NOUVEAU

CÔTE EST DES ETATS-UNIS

CIRCUIT D'EUROPE

CIRCUIT COSTA-RICA

Boston, New York, Philadelphie et Washington, D.C.

Londres, Paris, Lucerne, Florence, Rome, Athènes et croisière dans les îles grecques

Jour 1 : Arrivée à Boston et dîner au Quincy Market Jour 2 : Visite guidée de Boston Jour 3 : Voyage à New York (Empire State Building) Jour 4 : Statue de la Liberté et Metropolitan Museum of Art Jour 5 : Découvrez Washington, D.C. et visitez le Mount Vernon Jour 6 : Visite guidée de la capitale américaine et des musées Smithsoniens Jour 7 : Voyage à Orlando et dînez au EPCOT de Disney World Jour 8 : Universal Studios ou possibilité d’aller à Orlando en Floride les trois derniers jours Jour 9 : Kennedy Space Center et/ou Cocoa Beach Jour 10 : Retour Prix : 2825 € Dates : 07/07/14 au 17/07/14 14/07/14 au 24/07/14

Jour 1 : Arrivée à Londres Jour 2 : Visite guidée de Londres et dîner Fish and chips Jour 3 : Eurostar ou vol à destination de Paris (Notre Dame de Paris et le Louvre) Jour 4 : Visite guidée de Paris avec Versailles en option Jour 5 : Voyage à Lucerne en Suisse Jour 6 : Visite guidée de Lucerne et visite au Mont Pilatus en option. Jour 7 : Voyage à Florence Jour 8 : Visite guidée de Florence (entrée au Duomo et en option, visite de Pise) Jour 9 : Basilique Saint-François et voyage à Rome Jour 10 : Visite guidée du Vatican, de Saint Peter et de la Chapelle Sixtine. Visite guidée de Rome comprenant le Colisée et le Forum romain Jour 11 : Région de Sorrento Jour 12 : Visite guidée de Pompéi et visite nocturne du ferry

San José, Arenal, Monteverde, Littoral Pacifique de l'Amérique Centrale

USA

EUROPE

Jour 13 : Monastère de Meteora Jour 14 : Visite guidée de Delphes et voyage à Athènes. Dîner grec en option. Jour 15 : Visite guidée d'Athènes (Accropole) Jour 16 : Retour à la maison Possibilité de choisir l’option «croisière dans les îles grecques» avec la première étape à Mykonos Jour 17 : Excursions à Kusadasi et à Knossos Jour 18 : Santorini Jour 19 : Retour Prix: 2465 euros Prix de la croisière : 385 € Dates : 10/07/14 au 25/07/14

Prix : 2475 € Dates : 07/07/14 au 17/07/14

COSTA RICA LAKE ARENAL

LONDON BOSTON

NEW YORK

WASHINGTON, D.C. ORLANDO

Jour 1 : Arrivée à San José Jour 2 : Voyage dans la région de l'Arenal (Volcan Poaz et sources d'eau chaude) Jour 3 : Kayak sur le Lac Arenal. Cascade La Fortuna Jour 4 : Voyage à Monteverde. Visite d’une école locale Jour 5 : Forêt de Santa Elena. Aventure dans les cimes des forêts tropicales amazoniennes Jour 6 : Réserve naturelle de Carara Jour 7 : Parc national de Manuel Antonio avec une randonnée dans la forêt tropicale Jour 8 : Retour à San José. et soirée folklorique en option Jour 9 : Rafting sur les eaux transparentes de la rivière Sarapiquí Jour 10 : Retour

PARIS

LUCERNE FLORENCE

MONTEVERDE SAN JOSE

ROME ATHENS

www.ef.com/travel 69

Pour les 10-14 ans Pour les plus jeunes. EF s’occupe de tout : hébergement, transport en groupe, cours de langue, activités, visites, excursions et soirées EF ! Nos séjours Juniors sont destinés aux plus jeunes qui ont besoin d’un encadrement adapté à leur tranche d’âge.

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

SÉJOURS CONÇUS POUR LES 10 - 14 ANS Partir à l’étranger est une décision importante pour les enfants et leurs parents. C’est pourquoi, nous vous conseillons de partir avec un organisme envers lequel vous avez entièrement confiance. La qualité de notre enseignement attestée par de nombreuses accréditations et notre taux de satisfaction toujours plus élevé vous donneront l’envie de nous confier votre enfant pour son premier séjour linguistique. Nous savons d’expérience que chaque tranche d’âge a ses propres besoins ainsi que ses propres facilités d’apprentissage et nous avons donc mis en place un programme uniquement pour les plus jeunes appelés «juniors» et dans des destinations adaptées à leur tranche d’âge :

1. Le ratio d’encadrement des juniors est de 1/10. L’équipe d’encadrants est plus importante et n’autorise pas de temps libre 2. La méthode EF Action Learning™ est personnalisée : nous avons conçus des manuels de cours spécialement pour les plus jeunes appelés EF trailblazers™ 3. Toutes nos activités et excursions sont encadrées et choisies pour que les plus jeunes puissent se dépenser et apprendre en s’amusant 4. Les résidences juniors sont uniquement destinées aux enfants entre 10 et 14 ans. Ils ne sont pas mélangés avec les plus grands qui n’ont pas les même attentes de leur séjour

DESTINATIONS POUR LES 10 - 14 ANS ANGLETERRE

MALTE

72 Ile de Wight 74 Somerset 75 Weymouth 76 Rookesbury 77 Rookesbury Camp 78 Dauntsey’s 79 Canterbury 80 Moyles court 81 St. John’s College

82 St. Paul’s Bay

ÉTATS-UNIS 83 Monterey Bay > NOUVEAU

www.ef.com/junior 71

ÂGE 10-14 ANS

ÎLE DE WIGHT Cette île accueillante au sud de l’Angleterre possède tous les atouts pour un séjour inoubliable. Treize plages de sable fin, une demi-douzaine de parcs à thème, des sites naturels et sauvages ainsi que toute sorte d’activités sportives. Vous n’allez pas vous ennuyer ! Vous prendrez aussi le temps de faire le tour de l’île afin d’explorer les côtes et plages de Sandown et Shanklin et de rencontrer les habitants de l’île qui vous réserveront un accueil chaleureux !

POINTS FORTS : L’île de Wight est une petite destination adaptée aux plus jeunes Destination ensoleillée et idéale pour les enfants amateurs de sports L’école EF est située à 15 minutes de la plage Destination préférée des moins de 14 ans en été

www.ef.com/IsleofWight

VIDÉOS D'ÉTUDIANTS « LE TOP 5 DES PARTICIPANTS » 1. EF Disco 2. Zoo 3. Laser Quest 4. Patinoire 5. Jeux de plage

www.ef.com/isleofwightsummer

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Profitez des activités avec vos copains et copines à l’île de Wight

UNITED KINGDOM

LONDON ISLE OF WIGHT

Famille d'accueil

Junior Resort

Plage

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à l’île de Wight >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey) >>Tour de l'île de Wight en bateau >>Les classes de trois semaines comprennent aussi une excursion à Portsmouth >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : quiz en anglais, promenades en bord de mer et jeux de plage, festivals, chasse au trésor >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète >>Junior Resort : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Visites de sites naturels, bord de mer et villages locaux >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

En option Fun Pack (45€) >>Amazon World Zoo >>Château de Carisbrook >>Bowling >>Patinoire Sports EF (disponible uniquement avec l’hébergement en famille) >>Équitation (225€- 4 sessions de 4h) >>Tennis (115€ - 4 sessions de 2h) Exemples d’excursions à réserver sur place >>Laser quest >>Parc d’attractions Blackgang Chine >>Osborne House

EF Junior Resort, Île de Wight

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Famille d’accueil Dates 24/6 - 14/7 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 29/7 - 11/8 29/7 - 18/8

Junior Resort Jours

Junior Général

Junior International

21 14 21 14 21 14 21 14 14 21

1665

1865 1615 1865 1615 1865 1615 1865 1615 1565 1790

1415 1590

Dates 02/7 - 15/7 02/7 - 22/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8 05/8 - 18/8

Jours

Junior Général

Junior International

14 21 14 21 14 14

1945 2115

1895 2295 1895 2295 1895 1845

1945 1895

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/junior 73

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

SOMERSET

LONDON SOMERSET

Bienvenue au paradis des Juniors ! L’hébergement, les cours et les nombreuses activités sont réunis au même endroit. Vous pourrez profiter d’un parc aquatique avec bassins et toboggans, d’un parc d’attraction et même d’un cinéma pour voir les derniers films en V.O. Vous trouverez aussi une plage à 10 minutes du resort pour jouer ainsi qu’un chemin menant à la charmante petite ville de Minehead pour vous balader et faire du shopping avec votre leader EF.

POINTS FORTS : Tout est sur place, ce qui est pratique pour les enfants ne souhaitant pas prendre les transports en commun Le resort est à 5 minutes de la plage, du parc aquatique et des espaces boisées. Destination idéale pour les enfants actifs et amateurs de sport

Junior Resort

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Somerset >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Deux nuits de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Oxford St., Westfield) >>Excursion dans le Devon >>Les cours de trois semaines comprennent une excursions à Taunton >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes et de plage >>Sorties et balades à pied : promenade en bord de mer, jeux de plage, chasse au trésor, concours de photos >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Junior Resort : Châlet de vacances avec chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Sites naturels et culturels, visite des villages aux alentours >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Somerset

Plage

En option Fun Pack (35€) >>Karting >>Mini golf >>Bowling >>Cinéma Exemples d’excursions à réserver sur place : >>Bath >>Cardiff >>Château de Dunster >>Bristol >>Maison des Tudors

Parc aquatique à Somerset

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Junior Resort Dates 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7

Jours

Junior Général

Junior International

14 21 14

2195 2565

2345 2745 2345

Activités à Somerset

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

WEYMOUTH

LONDON WEYMOUTH

Baladez-vous le long du port au milieu des bateaux de pêche, des hors-bord et des yachts. Egalement point de départ de nombreux ferrys vers les îles anglonormandes, la ville vit au rythme des marées. Son centre ville abrite un dédale de rues étroites et pittoresques parsemées de maisons victoriennes. Profitez de toutes les activités que vous offre la ville, beach-volley, bowling et bien plus encore ! Famille d'accueil

POINTS FORTS : Grande ville portuaire renommée offrant de nombreuses activités L’école possède des équipements sportifs modernes et se situe à quelques minutes de la plage de sable Destination idéale pour les enfants souhaitant être en bord de mer et amateurs de sports

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Weymouth >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Deux nuits de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion sur la «Jurassic Coast» >>Les cours de trois semaines comprennent une journée à Bournemouth >>Les sports comprennent le volley-ball et le football >>Événements Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : promenades sur la côte et jeux de plage, marchés locaux, Octagonal House >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Famille d'accueil : Chambre partagée avec pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musées et sites culturels, sites naturels dont la côte «Jurassic» >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Weymouth

Plage

En option Fun Pack (45€) >>Sealife Center >>Croisière >>Bowling Exemples d’excursions à réserver sur place >>Parc national Lodmoor >>Bath >>Nothe Fort

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 24/6 - 07/7 01/7 - 14/7 01/7 - 21/7 08/7 - 21/7 08/7 - 28/7 15/7 - 28/7 15/7 - 04/8 22/7 - 04/8

En classe, avec le professeur EF

Jours

Junior Général

Junior International

14 14 21 14 21 14 21 14

1515 1515

1665 1665 1915 1665 1915 1665 1915 1665

1515 1715 1515 1515

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

www.ef.com/junior 75

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

ROOKESBURY

LONDON ROOKESBURY

Rookesbury vous propose d’explorer les charmants villages de la campagne anglaise. Notre école EF propose une vue splendide, une résidence de grand standing et des installations sportives de grande classe, notamment une piscine chauffée et des terrains de football. Dans le sud de l’Angleterre, les participants pourront facilement partir en excursion à Southsea ou encore à Londres, la capitale du pays. Pensionnat

POINTS FORTS : Vivez une expérience exceptionnelle au sein de notre école EF qui possède une piscine, des espaces verts et des terrains de sport Découvrez la vie des collègiens au sein d’une école britannique traditionnelle La résidence possède son propre domaine et n’est pas loin de villages pittoresques.

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Rookesbury >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion à Southsea >>Les cours de trois semaines incluent également une journée à Bournemouth >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : spectacle de talents, chasse au trésor, promenades à pied, activités en extérieur >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Promenade dans la ville de Wickham, Quiz culturels, promenades dans les villages ou sites naturels >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Rookesbury

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Chessington World of Adventures >>Bath >>Winchester >>Village de Fareham

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Pensionnat Dates 27/6 - 10/7 10/7 - 23/7 10/7 - 30/7 23/7 - 12/8 30/7 - 12/8

Jours

Junior Général

Junior International

14 14 21 21 14

1615

1765 1765 2165 2165 1715

1995 1565

Apprendre en s’amusant à Rookesbury

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

ROOKESBURY CAMP

LONDON ROOKESBURY

Bienvenue au paradis des enfants ! Découvrez le camps d’été des juniors à Rookesbury, où les plus jeunes pourront s’amuser en toute sécurité et avec des jeunes du même âge et du monde entier ! Situé en pleine campagne du Hampshire au sud de l'Angleterre, les enfants pourront profiter des forêts et espaces verts du domaine. Le camps d’été est aussi situé près de grandes villes telles que Bath, Winchester ou encore Southsea et Bournemouth ! Pensionnat

POINTS FORTS : Les camps d’été sont parfaits pour les jeunes actifs et aimant pratiquer le plus de sport possible Destination idéale pour découvrir la vie au sein d’un collège britannique traditionnel tout en s’amusant La résidence possède une piscine extérieure et de nombreux terrains de jeux

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Rookesbury >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion à Southsea >>Les programmes de cours de trois semaines incluent une journée à Bournemouth >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : chasse au trésor, promenades en ville ou en forêt, activités musicales, activités en extérieur >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Active™ (voir p.16) >>Cours : 1 à 4 sessions d’activités ou de coaching par jour au choix selon le programme où vous apprenez le lexique de base tout en pratiquant différentes activités. Possibilité de pratiquer l’équitation en option >>Type de séjour : Junior camp avec option équitation ou summer camp >>Projet : Remportez les tournois de sport EF ou les concours de talents >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Rookesbury

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Chessington World of Adventures >>Bath >>Winchester >>Village de Fareham

✈

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS Pensionnat Dates 27/6 - 10/7 10/7 - 23/7 30/7 - 12/8

Jours

Junior - Camps d’été

Junior - Equitation

14 14 14

1840 1840 1790

1990 1990 1940

EF Rookesbury

Promenade à cheval à Rookesbury

www.ef.com/junior 77

UNITED KINGDOM

ÂGE 10-14 ANS

DAUNTSEY’S

LONDON DAUNTSEY’S

Notre école historique comporte un parc privé de 40 hectares et propose de superbes installations adaptées aux plus jeunes. Entre piscine chauffée et terrains de jeux, vous aurez de quoi vous amuser ! Ce séjour vous permettra de découvrir la vie des jeunes écoliers britanniques vivant au sein d’un prestigieux collège, à deux pas d’une charmante ville. N’attendez plus et rejoignez tous nos élèves internationaux EF, atmosphère internationale garantie ! Pensionnat

POINTS FORTS : Destination idéale pour les enfants souhaitant découvrir la vie dans une école britannique traditionnelle La résidence possède une piscine et d’excellentes installations sportives (terrains et courts de tennis) L’école EF est très agréable et a l’avantage d’être à la campagne sans être loin de la ville, ce qui permet de proposer de nombreuses activités

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Dauntsey’s >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Une demi-journée dans la ville historique de Bath >>Les cours de trois jours comprennent également une journée à Bristol >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : promenades en ville, chasse au trésor, quiz, concours photos >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Sites historiques et culturels comme Devizes, sites naturels >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Dauntseys

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Excursions à Stonehenge et Salisbury >>Thorpe Park >>Weston-Super-Mare

EF Dauntsey’s

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Pensionnat Dates 10/7 - 23/7 10/7 - 30/7 23/7 - 05/8 23/7 - 12/8 30/7 - 12/8

Jours

Junior Général

Junior International

14 21 14 21 14

1695 2065 1645

1845 2245 1845 2245 1795

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

Vivez une véritable expérience !

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE 10-14 ANS

CANTERBURY

LONDON CANTERBURY

Ce magnifique collège datant du XVIIIe siècle comporte tout ce dont rêve un enfant : piscine, terrains de jeux, équipements sportifs et campus avec classes. Entouré d’un parc privé de 25 hectares, les plus jeunes participants pourront s’amuser en toute sécurité et vivre la vie d’un collégien britannique. A deux pas de sites historiques et de la Cathédrale de Canterbury, ils pourront aussi découvrir l’histoire anglaise. Pensionnat

POINTS FORTS : Destination idéale pour les jeunes actifs souhaitant découvrir la vie dans un collège britannique prestigieux et profiter d’activités en plein air Le collège comporte une piscine, des terrains de football et des installations sportives Destination parfaite pour profiter de la campagne anglaise, des jeux en plein air et découvrir des villages britanniques typiques

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Canterbury >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion à Rochester ou dans les alentours de Canterbury >>Les programmes de cours de trois semaines incluent une journée à Brighton >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : chasse au trésor, jeux d’équipe, promenade dans la campagne anglaise, concours de photo >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Dane John Gardens, Quiz sur la ville de Canterbury et découverte de sites culturels et naturels >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/Canterbury

Ville

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Thorpe Park >>Hastings >>Cathédrale de Canterbury

EF Canterbury

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Pensionnat Dates 10/7 - 23/7 23/7 - 12/8

Jours

Junior Général

Junior International

14 21

1695 2065

1845 2245

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+ 445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 50 € par semaine.

Amusez-vous à Canterbury !

www.ef.com/junior 79

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

MOYLES COURT

LONDON MOYLES COURT

Vivez une expérience unique au sein d’un collège traditionnel situé dans la campagne de Ringwood. Le parc national New Forest est à quelques pas de là : vous pourrez y observer oiseaux et chevaux sauvages. De nombreuses excursions dans cette magnifique région vous seront proposées comme la visite de la ville de Salisbury et sa superbe cathédrale, ou encore le célèbre monument de Stonehenge ! Pensionnat

POINTS FORTS : Tentez l’aventure britannique au sein d’un collège britannique traditionnel La résidence comprend des terrains de football, des cours de tennis et un domaine où les enfants pourront s’amuser en toute sécurité Les classes se trouvent à quelques pas de la résidence Destination idéale pour les enfants actifs et aimant les jeux en plein air

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (prix ci-dessous) >>Transfert de Londres à Moyles Court >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Journée de visite à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion à Bournemouth >>Excursion à Oxford >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : chasse au trésor, quiz, spectacles de talents, visites des alentours >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20)

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Stonehenge et Salisbury >>Thorpe Park >>Montgolfière Bournemouth Eye >>Balade en bateau

>>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Découverte de sites naturels et historiques, promenades en forêt >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/MoylesCourt

Ville

EF Junior Résidence, Moyles Court

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Pensionnat Dates 02/7 - 22/7 22/7 - 04/8

Jours

Junior Général

Junior International

21 14

2015 1645

2195 1795

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 285€). Départs de Province : Ajaccio (+ 475€), Annecy (+445€), Genève (+ 445€), Avignon (+ 445€), Bastia (+ 475€), Biarritz (+ 475€), Bordeaux (+ 445€), Brest (+ 445€), Dijon (+ 395€), Lille (+ 395€), Lyon (+ 445€), Marseille (+ 445€), Montpellier (+ 445€), Mulhouse (+ 445€), Nancy (+ 445€), Nantes (+ 445€), Nice (+ 475€), Poitiers (+ 445€), Rennes (+ 445€), Strasbourg (+ 445€), Toulouse (+ 445€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. *Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

EF disco à Moyles Court

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

UNITED KINGDOM

ÂGE : 10-14 ANS

ST. JOHN’S COLLEGE

LONDON ST JOHN’S

Découvrez notre magnifique collège St. John’s College situé à quelques pas du bord de mer et du centre ville de Southsea ! Les jeunes étudiants pourront découvrir le château de Southsea, l’aquarium Blue Reef et bien d’autres animations. Avec autant d’activités à la plage et d’excursions à sensations fortes avec les parcs d’attractions ou aquatiques, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer ! Pensionnat

POINTS FORTS : Ce collège anglais traditionnel est situé en plein centre ville et à quelques pas des plages Les résidences sont sécurisées et uniquement pour les participants juniors EF Destination ensoleillée et idéale pour les jeunes actifs souhaitant être au centre de l’animation

20-22˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols ou Eurostar (aller/retour) Paris Londres (voir détails ci-dessous) >>Transfert de Londres à St. John’s College >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Une journée de visites à Londres (Big Ben, Buckingham Palace et Westminster Abbey) >>Excursion à l'île de Wight >>Les cours de trois semaines incluent une excursion à Oxford >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : visites de la ville, chasses au trésor, jeux de plage, concours de talents, Quiz, activités musicales, jeux en plein air >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L’HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Pensionnat : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats, groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives: Cathédrale et fortifications de Portsmouth, visite de sites historiques et naturels >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/StJohns

Ville

En option Fun Pack (45€) >>Spinnaker Tower, mini-golf, Croisière, Bowling Exemples d’excursions à réserver sur place >>Stonehenge et Salisbury >>Balade en bateau à l'île de Wight >>Thorpe Park >>Chantiers navals à Portsmouth

EF Junior Résidence, St. John’s College

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Pensionnat Dates 15/7 - 28/7 28/7 - 10/8

Jours

Junior Général

Junior International

14 14

1595

1795 1745

Profitez avec vos amis !

www.ef.com/junior 81

MALTA

ÂGE 12-14 ANS

ST. PAUL’S BAY

VALLETTA

Cette petite île de la Méditerranée n’a rien à envier aux autres. Malte offre en effet de très belles plages de sable fin, des villages charmants, des ruines mystérieuses et des baies aux eaux turquoises idéales pour la plongée sous-marine. Le temps est en outre parfait pour essayer le «Kinnie», le soda local après les activités sportives ou nautiques entourés de vos amis EF. N’attendez plus et réservez votre séjour dans l’une de nos résidences dédiées aux juniors !

POINTS FORTS : Cette petite station balnéaire au climat chaud convient parfaitement aux plus jeunes Destination idéale pour mêler apprentissage linguistiques et vacances ensoleillée Possibilité de faire de nombreuses excursions optionnelles : nager avec les dauphins, profiter de croisières, découvrir l’escalade ou encore visiter malte en segway !

Junior Resort

25+˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - Malte (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport à la résidence >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Global Village : accès au Club EF, au Lounge EF, à l’Arena EF et à la Disco EF >>Accès au Wi-Fi et aux ordinateurs >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Excursion à Valletta >>Excursion à Golden Bay Beach >>Les cours de trois semaines comprennent une excursion à Mdina >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : chasse au trésor, fêtes du village, jeux de plage >>Divers évènements et animations EF >>Soirées EF

L'HÉBERGEMENT (voir p.20) >>Junior Resort : Chambre partagée et demi-pension

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Visites de villages, sites naturels et historiques, spectacles de musique, démonstration d’artisanat >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/StPauls

Plage

En option EF Sun & Fun Pack (85€ ) >>Beach Party, Blue Lagoon Day Trip, Powerboat Ride, Splash & Fun Waterpark HD, Snorkeling Malta Pack (125€) >>Gozo Double Decker Experience (Day trip), Mega Party, Comino Night Cruise (Boat Party), Banana ride, Malta Past & Present: Audiovisual Show (Malta5D), Ice-cream from the best “Gabbana”, EF T-Shirt Sports aquatiques (25€) >>Canoe, Crazy sofa ride, air mattress relax Sports EF >>Plongée (PADI) : Débutant/Confirmé (355€/255€ - 5 sessions)

>>Planche à voile : Débutant/Confirmé (155€/205€ - 3 sessions de 3h)

>>Voile : Débutant/Confirmé (155€/205€ - 3 sessions de 3h)

Exemples d’excursions à réserver sur place >>Tour en Segway >>Marsaxlokk >>Nage avec les dauphins >>Safari en jeep

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Junior Resort Dates 18/6 - 01/7 25/6 - 08/7 25/6 - 15/7 02/7 - 15/7 09/7 - 22/7 09/7 - 29/7 16/7 - 29/7 30/7 - 12/8

EF Junior Resort, St. Paul’s Bay

Activités à St. Paul’s Bay

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Jours

Junior Général

Junior International

14 14 21 14 14 21 14 14

1395 1445 1645 1445 1445 1645

1545 1595 1835 1595 1595 1835 1595 1545

1395

Transports & Tarifs : Départs de Paris (+ 310€). Départs de Province : Ajaccio (+ 500€), Annecy (+ 470€), Genève (+ 470€), Avignon (+ 470€), Bastia (+ 500€), Biarritz (+ 500€), Bordeaux (+ 470€), Brest (+ 470€), Dijon (+ 420€), Lille (+ 420€), Lyon (+ 470€), Marseille (+ 470€), Montpellier (+ 470€), Mulhouse (+ 470€), Nancy (+ 470€), Nantes (+470€), Nice (+ 500€), Poitiers (+ 470€), Rennes (+ 470€), Strasbourg (+ 470€), Toulouse (+ 470€). Cette formule au départ d’une ville de Province comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion jusqu’à Paris, le transfert par un agent EF jusqu’au point de rendez-vous du groupe et le voyage encadré jusqu’à la ville de destination. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits.*Pour tout départ entre le 30/06/2014 et le 20/07/2014 inclus, supplément été de 25 € par semaine.

USA

ÂGE : 10-14 ANS

MONTEREY BAY

MONTEREY BAY WASHINGTON, D.C.

Envie de découvrir les Etats-Unis pour la première fois ? Monterey Bay est sans aucun doute la destination idéale pour les juniors ! Nous vous proposons de nombreuses visites fascinantes: l’aquarium de Monterey Bay, San Francisco, Sacramento, la vallée de Napa mais aussi des excursions aux sensations fortes comme les parcs d’attractions Disneyland ou Universal Studio. Enfin, immortalisez ce séjour avec de superbes photos devant le Golden Gate Bridge !

POINTS FORTS : Découvrez la faune et la flore de la côte ouest à l’aquarium de Monterey Bay Vous pourrez même apercevoir des loutres de mer, des phoques et des dauphins en bord de mer Destination idéale pour les enfants aventureux et actifs

Famille d'accueil

ACTIVITÉS ET EXCURSIONS

>>Un référent français tout au long du séjour et dès le voyage de Paris ainsi que notre équipe locale sur place >>Vols (aller/retour) Paris - USA (prix ci-dessous) >>Transfert de l’aéroport au point de rendez-vous des familles d’accueil >>Cours d’anglais et manuels de cours >>L’hébergement >>Activités et excursions incluses

Incluses >>Excursion à San Francisco (Golden Gate Bridge, Museum of Modern Art et Fisherman’s Wharf) >>Sports : Tournois de football, de volley-ball, jeux d’équipes >>Sorties et balades à pied : Jeux musicaux et en extérieur, promenades en bord de mer, fêtes locales, musées, monuments historiques et événements culturels. >>Divers évènements et animations EF

>>Famille d'accueil : Chambre partagée et pension complète

LES COURS EF EF Classroom™ (voir p.14) >>Cours : 4 x40 minutes par jour, du lundi au vendredi >>Type de formule : International ou général >>Projet : Exposé >>En classe : Cours avec les manuels EF, débats et groupe de travail >>A l’extérieur de la classe : Jeux interactifs et cas pratiques >>Exemples de visites éducatives : Musées locaux, bibliothèques, visites de sites naturels et en bord de mer >>Résultats : Passeport EF et certificat EFELT

www.ef.com/MontereyBay

22-25˚C

VOTRE SÉJOUR COMPREND

L'HÉBERGEMENT (voir p.20)

Le climat de Monterey Bay est doux et la station balnéaire offre de nombreuses activités pour les plus jeunes

Plage

Exemples d’excursions à réserver sur place ou avant le départ >>Week end Los Angeles >>Excursion à Santa Cruz Beach >>Aquarium de Monterey Bay

PRIX DU SÉJOUR - TRANSPORTS NON INCLUS

✈

Famille d’accueil Dates 26/6 - 16/7 03/7 - 23/7 03/7 - 30/7 17/7 - 06/8 30/7 - 26/8

Jours

Junior Général

Junior International

21 21 28 21 28

1885

2085 2085 2555 2085 2455

2075

Famille d’accueil à Monterey Bay

www.ef.com/junior 83

www.ef.com/year

Un An d’Etudes à l’Etranger A partir de 16 ans et adultes

UNE ANNÉE POUR MAITRISER UNE LANGUE ÉTRANGÈRE Ce programme vous permet de vous concentrer sur vos projets d’études et de carrière, d’ajouter une expérience à votre CV et d’élargir vos perspectives d’emploi Nos programmes pédagogiques sont conçus pour vous donner les bases en compréhension orale et écrite de la langue étudiée et de vous permettre de l’utiliser dans un contexte universitaire et professionnel. Concentrez-vous sur l’amélioration de vos compétences linguistiques, tout en explorant des domaines d’intérêts académiques avec des compétences dont l’exigence augmente toujours plus. Vous rentrerez chez vous avec des crédits dans les matières linguistiques, tisserez des liens d’amitié et garderez des souvenirs inoubliables tout au long de votre vie. Disponible pour les étudiants âgés de 16 ans et plus.

www.ef.com/language

EF Cours de langues à l’étranger pour adultes et jeunes actifs

INVESTISSEZ DANS VOTRE AVENIR Améliorer vos perspectives d’emploi en combinant l’apprentissage des langues, le networking et le perfectionnement professionnel. Début de session tous les lundis. Durée de 2 à 52 semaines. À partir de 25 ans.

International Language centers 84

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

www.ef.com/centers

Cours de Langues à l’Etranger A partir de 16 ans et adultes

DÉCOUVREZ EF ! Choisissez d’étudier pour une période comprise entre 2 et 52 semaines (début des cours le lundi); Situées dans plus de 40 villes à travers le monde, nos écoles sont entièrement certifiées et nos cours universitaires sont disponibles pour tous les niveaux. Complétez vos cours à l’université avec la préparation d’un examen ou un cours de perfectionnement professionnel. Disponible pour tous les jeunes professionnels âgés de 16 ans et plus.

International Language centers

EF, LE LEADER MONDIAL AVEC PLUS DE 4 MILLION D’ÉTUDIANTS DÉJÀ PARTIS AVEC NOUS ! EF Séjours Linguistiques Âges : 10-14 ans et 14 -18 ans. Voyagez à l’étranger avec un groupe de jeunes de votre âge et venant du monde entier. Vous allez pouvoir progresser en langues étrangères tout en vous amusant dans un cadre sécurisé et adapté à votre âge. Séjours tout compris et à chaque vacance scolaire. www.ef.com/travel

EF Un An d’étude à l’étranger Âgés de 16 ans ou plus, combinez langues et études universitaires pour un échange culturel au cours de ce programme de 9 mois d’études à l’étranger. Préparez un examen oral ou obtenez une expérience de travail à l’international. www.ef.com/study

EF Cours de langues à l’étranger Pour adultes et jeunes professionnels. Partez de votre propre chef et apprenez une langue à l’étranger dans 40 destinations dans le monde. Commencez tous les lundis. www.ef.com/school

Cultural Care Au Pair, International Âges :18-26 ans. Vivez le rêve américain pendant un an et soyez rémunéré ! Occupez-vous des enfants dans une famille américaine : vous serez nourri et logé gratuitement. Les vols (aller-retour) aux Etat-Unis sont pris en charge. www.culturalcare.com

EF Jeunes actifs et adultes Âgés de 25 ans ou plus, ce proramme est parfait pour les adultes qui veulent combiner langues, études et perfectionnement professionnel. Partez avec EF, pour un voyage de première classe ! www.ef.com/school

EF Corporate Language Training Des solutions de formation linguistiques sur mesure pour les entreprises et leurs professionnels. Suivez les cours d’écoles de business anglais en ligne ou sur place dans nos instituts spécialisés EF. www.ef.com

MERCI DE ME FAIRE PARVENIR GRATUITEMENT DES INFORMATIONS SUR CE(S) PROGRAMME(S) : £ £ £ £ £ £ £

EF Séjours Linguistiques (10-14 ans) EF Séjours Linguistiques (14-17 ans) EF Centres de langue à l’international EF Cours de langue à l’étranger pour adultes et jeunes professionnels EF Un An d’étude à l’étranger Cultural Care Au Pair, International EF Corporate Language Training

Nom :____________________________________________ Adresse :_________________________________________ Code postal :______________________________________ Date de naissance :________________________________ Tél :______________________________________________ Portable :_________________________________________ Adresse email :____________________________________ Envoyer à EF, 5 avenue de Provence, 75009 Paris

 www.ef.com/travel 85

FAQ Foire Aux Questions Faire partir votre enfant à l’étranger est une décision importante, il est donc important de pouvoir contacter à tout moment l’organisme qui encadrera votre enfant. Avant même de réserver votre séjour, n’hésitez pas à nous rencontrer au sein de nos locaux dans la France entière.

A PROPOS D’EF SÉJOURS LINGUISTIQUES EF est-il vraiment le leader mondial des séjours linguistiques à l’étranger ? Les initiales “EF” signifient “Education First”. Depuis 50 ans, nous travaillons dans l'éducation et avons pour mission d'aider les élèves à devenir des citoyens du monde grâce aux programmes d'immersion linguistique. Nos séjours internationaux combinent la plupart du temps des cours de langue et de nombreuses activités variées mais aussi des séjours sans cours pour ceux qui souhaitent pratiquer sans cours traditionnels. Quel que soit votre type de séjour, vous serez toujours en immersion. En quoi EF est un organisme unique ? Afin d’apporter de nouvelles expériences académiques et valorisantes à vos enfants, nous avons fait le choix d’élaborer notre propre méthodologie. De plus, étant donné que nous sommes présents sur plus de 60 pays, nous sommes le seul organisme à pouvoir garantir une véritable immersion linguistique et culturelle à tous nos participants EF. Nous ne collaborons pas avec des écoles prestataires mais nous possédons nos propres écoles EF qui garantissent la

présence d’étudiants venant du monde entier et surtout une équipe locale EF présente 24h/24 et 7j/7 et dédiée à l’encadrement de tous nos participants. La qualité chez EF ? En tant qu’organisme de séjours linguistiques présent depuis plus de 48 ans en France et conforme à la norme NF EN 14804 et aux règles de certification NF295, nous nous engageons sur le respect de nombreux critères de sécurité et de qualité concernant l’organisation générale des séjours, le transport en groupe, les types d’hébergement, les cours de langue et l’encadrement. Quelle est la spécificité des cours EF? Nos séjours et nos cours sont axés sur l’échange international. Présent sur plus de 60 pays, nous pouvons réunir des étudiants de différentes nationalités afin qu’ils puissent apprendre ensemble au sein de nos écoles EF. En tant que leader mondial, nous pouvons organiser des cours avec uniquement des étudiants EF venant du monde entier et encadrés par notre équipe académique EF sans passer par des prestataires.

A PROPOS DES SÉJOURS LINGUISTIQUES EF Mon enfant est-il trop jeune pour voyager à l'étranger ? La tranche d'âge idéale pour un premier séjour à l'étranger est de 10 à 14 ans (nous accueillons toutefois des enfants dès l'âge de neuf ans sur certain séjour). C'est à cet âge que les enfants s'imprègnent plus facilement du vocabulaire et de la grammaire et c’est donc le meilleur moyen pour eux d’apprendre rapidement tout en étant encadrés, réconfortés et soutenus par nos encadrants. Pourquoi la méthodologie EF Action Learning™ est elle différente ? Votre enfant apprend à la fois en classe et à l’extérieur lors des activités. Notre système d'apprentissage Efekta™ mélange ainsi plusieurs techniques d'apprentissage — dénommées Efekta™ Learning System— et garantit un apprentissage des connaissances grammaticales et lexicales. Les étudiants savent alors utiliser leurs acquis lors de situations réelles. Nous avons aussi adapté notre approche pédagogique Efekta pour les plus jeunes. Pourquoi cette approche Efekta™ Learning System est plus efficace chez les jeunes de 10 à 18 ans ? Les jeunes étudiants retiennent mieux les connaissances lorsqu'ils sont en action : explorer les sujets qui leur tiennent à cœur, en interaction avec leurs camarades, avec un retour de la part de leur professeur est essentiel. Cependant, chaque enfant a aussi sa propre manière d'apprendre et c'est la raison pour laquelle EF Action Learning™ propose deux méthodes d'apprentissage différentes : EF Classroom™, des cours traditionnels en salle de classe ou EF Active™, un apprentissage des langues étrangères grâce à des activités afin de pratiquer et d’apprendre une langue étrangère avec des coachs professionnels mais toujours en s’amusant et sans s’en rendre compte. Que préférer entre hébergement en famille d'accueil et résidence ? En famille d’accueil, l’immersion culturelle et linguistique est favorisée grâce aux échanges avec votre famille d’accueil et notre équipe locale EF. Toutes nos familles d’accueil sont sélectionnées par nos responsables locaux EF selon des critères mettant l’accent sur la qualité de l’accueil et la sécurité. Les participants EF qui partagent la même famille d‘accueil et la même chambre sont de la même tranche d’âge et selon votre type de formule, vous serez soit avec des participants EF d’une nationalité différente soit avec d’autres jeunes français si vous souhaitez une immersion plus modérée pour vous rassurer lors de votre premier séjour. En résidence, les participants EF bénéficient d’une véritable immersion internationale en toute sécurité. Tous les participants venant

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

du monde entier apprécient l’encadrement de notre équipe locale EF au sein même de leur résidence ainsi que la proximité entre le lieu des cours, les activités proposées et la résidence EF. Mon enfant va-t-il vraiment s'amuser ? Dans un cadre détendu et convivial, il est prouvé que les jeunes sont capables d'assimiler davantage d'informations. C'est la raison pour laquelle tous nos programmes linguistiques intègrent l'apprentissage des langues à un planning d'activités sportives, culturelles et ludiques. En combinant l’apprentissage des langues avec différentes activités encadrées l’après-midi, le soir et le week-end, les jeunes réalisent de réels progrès tout en s’amusant. Comment les jeunes occupent-ils leur temps libre ? Le temps libre est important pour tous les jeunes mais pas n’importe quand ! Si la communication est essentielle car elle permet de renforcer les liens d'amitié, il est primordial d’organiser des moments de temps libre à certains moments de la journée et à certains endroits seulement : par exemple, à la récréation entre les cours, au moment du déjeuner ou dans le lounge du Global Village. Le temps libre va aussi fluctuer selon l’âge du participant et selon la formule du séjour. Vous avez d'autres questions ? Venez nous rencontrer dans la France entière ou contactez-nous par téléphone au 01 42 61 50 22. EF Séjours Linguistiques, 5 avenue de Provence, 75009 Paris

NOS ACCREDITATIONS ET PARTENARIATS

WCLT Les membres visitent chaque année nos centres EF pour s’assurer de la qualité de notre enseignement et de notre matériel pédagogique.

Conseil Pédagogique EF Une assemblée de spécialistes linguistiques internationaux contrôlent nos programmes d’enseignement

Mentor Foundation EF travaille en partenariat avec Mentor, un organisme de prévention des drogues auprès des jeunes dans le monde.

CEN (European Committee For Standardization) Commission de révision des normes de qualité pour les organismes de séjours linguistiques européen.

Confédération WYSET Fédération des Organisations Internationales de Voyages pour les Jeunes

CONDITIONS GÉNÉRALES EF (1) ET TEXTES RÉGLEMENTAIRES (2) (3) SONT VALABLES POUR LES INSCRIPTIONS DU 1ER MARS 2014 AU 30 SEPTEMBRE 2014. Conditions Générales EF Education 2013-2014 – Programme EF Séjours Linguistiques Si vous désirez vous inscrire à l’un des séjours linguistiques EF décrits dans les pages précédentes, lisez attentivement les conditions générales ci-dessous (1), les textes réglementaires ci-contre (2), puis remplissez le bordereau d’inscription ci-après (3). Adressez-nous le tout, dûment complété et signé par les parents ou le responsable légal pour les participants mineurs, accompagné de votre premier règlement. Si vous désirez vous inscrire à l’un des séjours linguistiques EF décrits dans les pages précédentes, lisez attentivement les conditions générales énoncées par la société EF Education SARL, au capital de 27419, 98€ RCS PARIS B 732 003 967 Immatriculation du Secrétariat du Tourisme IM075100204 Membre du S.N.A.V. (Syndicat National Agents Voyages) Autorisation d’ouverture de centre délivrée par le Ministère d’Etat à la Jeunesse et aux Sports, ci-après dénommée EF pour le programme EF Séjours Linguistiques ci-dessous (1), les textes réglementaires ci-contre (2), puis remplissez le bordereau d’inscription ci-après (3). Adresseznous le tout, dûment complété et signé par les parents ou le responsable légal des participants mineurs du programme, accompagné de votre premier versement. Les conditions générales énoncées par la société EF Education SARL pour le programme EF Séjours Linguistiques ci-dessous (1) et le bordereau d’inscription (3) sont valables pour les inscriptions du 1er janvier 2014 au 31 mars 2014. 1. Conditions générales Formalités d’inscription Après avoir pris connaissance des renseignements spécifiques relatifs au séjour choisi et des présentes conditions générales et/ou particulières, vous devez pour vous inscrire au programme EF Séjours Linguistiques : > Remplir lisiblement le bordereau d’inscription de la page 91 en fournissant toutes les informations demandées. > L’inscription doit être accompagnée d’un premier versement de 300 euros (100 euros de frais d’inscription, 200 euros de premier acompte) et, le cas échéant, du montant correspondant au forfait annulation, c’est-à-dire 85 euro, et/ou du montant correspondant à l’annulation examen, soit 85 euros. Vous recevrez par la suite une facture intermédiaire de 500€ à régler 65 jours avant le jour du départ. Les reste du montant du solde total devra être réglé 45 jours avant le départ. > Adresser le bordereau (page 91) avec le versement de l’acompte à l’un de nos bureaux : EF Séjours Linguistiques, 5 avenue de Provence, 75009 Paris; EF Lyon, 67 rue Boileau, 69006 Lyon; EF Nice, 14 avenue Jean Médecin, 06000 Nice; EF Marseille, 27 avenue de la République, 13002 Marseille; EF Strasbourg, 8 quai des Bateliers, 67000 Strasbourg. Il est également possible de faire la réservation : > en visitant nos bureaux > par fax au 01 42 61 75 44 ou par email > par l’intermédiaire de votre CE Veuillez noter que les inscriptions ne seront prises en compte qu’à réception du bordereau d’inscription dûment rempli et signé et accompagné de l’acompte. Les inscriptions sont soumises à confirmation par EF Education S.A.R.L. (cf. validation de votre inscription). Le règlement des droits d’inscription emporte, en tout état de cause, acceptation sans réserve de la part du participant aux présentes conditions générales de vente et aux conditions particulières liées au voyage et aux conditions d’accueil. NB : Si vous vous inscrivez moins de 4 semaines avant le départ, vous devez nous adresser la totalité des frais d’inscription, la totalité des frais de voyage, et le supplément de 50 euros correspondant au traitement urgent de votre dossier pour inscription tardive. Si nous ne pouvions pas donner satisfaction à votre inscription, nous vous retournerions sans tarder la totalité des sommes versées. Frais d’inscription Pour toute inscription, des frais d’inscription de 100 euros sont appliqués en sus des prix indiqués sur les pages destinations. Ces derniers sont valables pour la durée totale de l’année d’inscription, c’est-à-dire que pour toute inscription multiple pendant la même année (entre le 1er janvier 2014 et le 31 mars 2014), les frais d’inscription ne seront appliqués qu’une seule fois. De même, pour toute inscription de frères et sœurs, les frais d’inscription ne seront appliqués qu’une seule fois par famille. Les frais d’inscription sont définitivement acquis par EF et ne sont ni cessibles, ni remboursables, pour quelque raison que ce soit, à l’exception des seuls cas dans lequel EF ne pourrait pas donner satisfaction à l’inscription du participant en raison de son caractère tardif ou en raison de l’impossibilité de placement du participant. au sein d’une famille bénévole aux Etats-Unis et Australie. Informations nécessaires à l’inscription Il est primordial que les informations communiquées notamment adresses et numéros de téléphone soient inscrites de manière précise, lisible et complète. Les parents de nos participants s’engagent à nous fournir, avant le départ, tous les numéros de téléphone nécessaires qui nous permettront de les contacter avant et/ou pendant le séjour. En cas d’absence pendant le séjour de leur(s) enfant(s) (séjour à l’étranger, voyage, etc.…), les parents s’engagent à nous communiquer les coordonnées complètes d’une personne référant à même de prendre des décisions concernant le participant et pouvant se substituer à l’autorité légale des parents. A défaut, EF se réserve le droit d’annuler l’inscription aux frais des parents si ces informations ne sont pas retournées au plus tard 7 jours avant le départ.

Validation de votre inscription Vous recevrez dans un délai de 15 jours suivant la réception de votre inscription la confirmation de l’inscription (accompagnée de la copie de votre bordereau rempli par vos soins si vous en avez fait la demande expréssement par email ou par courrier), la facture intermédiaire ainsi que la demande de votre justificatif d’assurance personnelle à nous envoyer si vous ne souhaitez pas bénéficier de notre fournisseur d’assurance Erika Insurance Ltd. Votre inscription ne sera validée qu’à réception par EF du réglement intérieur signé par le participant et/ou son représentant légal et de l’envoi de l’attestation d’assurance ou de la souscription d’assurance signée par le participant et/ ou le représentant légal. Un dossier de pré-départ vous sera par la suite adressé peu avant le départ. Formalités administratives Tous nos participants doivent être soit en possession d’une carte nationale d’identité (la carte d’identité est valable uniquement en Europe) soit d’un passeport personnel valide 6 mois après le retour (obligatoire pour les Etats-Unis et l’Australie). Veuillez noter que les formalités d’entrée sur le territoire américain ont changé. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. Un visa est requis pour les séjours en Australie - EF se charge de faire la demande de visa pour les ressortissants français participant au programme EF Australie. Tous les participants non ressortissants de la Communauté Européenne devront effectuer eux-mêmes les démarches nécessaires à l’obtention éventuelle d’un visa sur toutes les destinations. Le refus de délivrance du visa, l’absence de visa ou de tout autre document administratif nécessaire au voyage et au séjour ne peuvent être opposés à EF pour bénéficier du remboursement des frais engagés ou engager sa responsabilité à quelque titre que ce soit. Formalités sanitaires Pour pouvoir profiter pleinement de son séjour, chaque participant doit être autonome et dans un état de santé compatible avec les déplacements, les activités, les structures d’accueil et la vie de groupe en général. C’est pourquoi il est impératif qu’au moment de l’inscription, les parents portent à la connaissance de EF Education, par écrit, tout éventuel problème de santé du participant, traitements médicaux, handicap, afin que EF Education puisse, en toute connaissance de cause, décider s’il est possible d’accepter ou non l’inscription au séjour linguistique demandé. Un refus de la part de EF Education d’accepter un participant ou une incapacité à le placer au sein d’une famille d’accueil pour raisons de santé, ne saurait engager la responsabilité de EF. De même, si vous avez omis de préciser un problème de santé, EF se réserve le droit de pouvoir rapatrier pour des raisons de santé et dans ce cas, la reponsabilité de EF ne saurait être engagé. Les participants à un stage sportif doivent apporter un certificat médical d’aptitude à la pratique sportive datant de moins de 3 mois. Paiement et modalités de règlement Le solde du règlement est à nous adresser à nos bureaux à Paris à l’adresse suivante EF EDUCATION SARL 5 avenue de Provence, 75009 Paris, au plus tard 45 jours avant le départ, sans rappel de notre part. A défaut de paiement du solde dans les délais prévus, un supplément de 50 euros correspondant au traitement urgent de votre dossier pour paiement tardif sera perçu et EF Education SARL se réserve le droit d’annuler le séjour. Tous les règlements peuvent s’effectuer par chèque, paiement en ligne, espèces, carte bancaire (Amex non admise) ou virement. Les règlements par chèque se feront à l’ordre de EF Education S.A.R.L. EF se réserve le droit de modifier ces tarifs (voir Validité des prix) en répercutant les éventuelles augmentations de taxes ou taxes nouvelles liées à l’augmentation du carburant, au plus tard 30 jours avant le départ, et après avoir informé le participant et/ou son représentant légale, sans qu’une telle modification puisse justifier une annulation de la part du participant. Modification d’inscription Toute modification intervenant après l’inscription, pour un changement de lieu de séjour, de durée ou de moyen de transport, ne sera prise en compte que si elle est formulée par écrit, plus de 4 semaines avant le départ. Tout changement entraîne un supplément de 50 euros, pour frais administratifs supplémentaires, qui devra être joint à la demande écrite. En outre, des frais supplémentaires peuvent être engagés pour toute modification des transports / accueil faite sur demande du participant à moins de 4 semaines avant le départ pour toute modification des transports / accueil faite sur demande du participant. Organisation et tests de niveaux Le séjour commence au moment de la prise en charge du participant par les responsables EF Education au point de départ du groupe. Le séjour se termine lors de l’arrivée au point de retour prévu dans les informations communiquées aux parents. Ces derniers s’engagent à être présents à l’heure pour accueillir leurs enfants. 4 semaines avant le départ, il est primordial que le participant passe son test de niveau sur My EFTM. Ce test permettra de placer les participants dans leur groupe de niveau. Les participants qui n’auront pas fait leur test au préalable passeront leur test de niveau de langue à la place du premier cours sur place. La moyenne d’étudiants dans un groupe de niveau est en principe de 17

étudiants en formule internationale et de 15 étudiants en formule générale. Séjours Etats-Unis et Australie Pour ces destinations, les inscriptions sont closes 2 mois avant la date de départ. Votre dossier complet de présentation devra nous parvenir 6 semaines au moins avant le départ, faute de quoi nous ne pourrons garantir votre placement. Si EF devait être amené à annuler ou refuser un séjour, faute d’avoir reçu le dossier dans les délais impartis ou d’avoir reçu un dossier incomplet cela ne pourrait lui être opposable. Dans certains cas particuliers (allergies aux animaux domestiques ou participants fumeurs par exemple), il est possible que nous ne puissions placer les participants au sein d’une de nos familles bénévoles EF aux USA malgré l’envoi d’un dossier complet. Dans ces cas là, EF Séjours Linguistiques s’engage à en informer ses clients dès réception des informations de nos bureaux de production américaine. Le participant ou EF Education auront alors la possibilité d’annuler le séjour jusqu’au jour du départ, le séjour étant subordonné à un placement en famille d’accueil. EF Education s’engagerait alors à rembourser la totalité des sommes perçues, en dehors des frais d’inscription (100 euros) pour le traitement du dossier et le participant ainsi que ses représentants légaux ne pourront prétendre à une quelconque indemnisation supplémentaire à quelque titre que ce soit. Hébergement et Familles d’accueil En fonction de nos villes de séjour, vous pourrez opter pour un séjour en famille d’accueil, dans différents types de résidence ou dans un resort EF (voir page 20). > Résidences, campus/camps & resorts a) Pour séjours EF DiscoveryTM et les séjours en résidence, campus/camps et en resort EF, les lieux de résidence, n’étant pas un élément essentiel du contrat, peuvent être modifiés à la convenance de EF et sans préavis et ce jusqu’à la date de départ. Nous nous engageons à faire de notre mieux pour rechercher des infrastructures de qualité égales à celle présentées dans la brochure et à en informer nos participants dès que nous avons nous-même reçu les informations. b) Veuillez noter que pour tout hébergement en résidence, campus/camps ou en resort EF, une caution vous sera demandée à votre arrivée (celle-ci peut être retenue en cas de dégradation ou de perte des clés). c) Dans tous nos centres résidentiels européens, vous serez logé par nationalité par mesure de sécurité. d) Nos resorts sont soit des hôtels 2 ou 3 étoiles norme locale soit des centres de vacances. Veuillez noter que la plupart d’entre eux accueillent aussi des touristes en sus des groupes EF. e) Nos centres résidentiels ou camps sont des universités, pensionnats, écoles anglaises ou auberges de jeunesse dont nous louons les locaux pendant l’été. Il est possible que d’autres jeunes participant à un autre programme linguistique soient hébergés dans la même résidence que les participants EF. f) Sur certaines destinations, nous utilisons plusieurs resorts, camps, campus et résidences (Malte, Oxford, Brighton et Londres par exemple). Ainsi sur une même ville de destination, la catégorie, les infrastructures, la taille des chambres, les standards, la proximité des lieux des cours ou des activités, etc. peuvent varier. Nous ne pouvons toutefois accepter une réservation sur un hôtel ou résidence en particulier, le choix des hôtels/résidences/ camps/campus et placement des participants étant exclusivement à la discrétion de nos équipes de production locale. Le choix de l’hôtel/résidence/ campus/camps et/ou sa situation géographique ne pourront justifier une demande d’annulation ou toute autre demande à l’encontre de EF, ce choix n’étant pas un élément essentiel du contrat. g) Un téléphone pour appels entrants peut être mis à disposition à certaine heure. h) Une buanderie sera mise à disposition une fois pendant la durée du séjour et sur demande du participant. A noter que ni EF, ni ses prestataires ne peuvent être tenus pour responsables de tout dégât survenu suite à l’utilisation d’une machine à laver ou sèche-linge ou fer à repasser. i) Le linge de maison (draps, éventuelles serviettes, etc..) sera changé en général une fois par semaine j) Quand les étudiants sont placés en chambres multiples, la différence d’âge entre les participants est inférieure à 3 ans. A noter que pour des raisons de sécurité, dans nos centres européens, les étudiants sont placés par nationalité. Dans certains centres résidentiels, il est possible qu’un étage entier soit réservé à une nationalité. k) Les transports en commun sur place ne sont pas compris quelle que soit votre destination. Sur place, il vous sera expliqué comment vous procurer votre votre carte de transports locale. > Familles d’accueil a) Dans la plupart des cas, vous partagerez votre chambre avec au minimum un autre participant EF du même sexe et de la même tranche d’âge (maximum 3 ans d’écart). b) Pour les séjours EF ClassroomTM en formule EF Général, EF Général intensif, EF spécial exam, EF Junior Général ou EF Junior International, le participant peut être hébergé avec un autre étudiant de même nationalité (française). Vous pouvez choisir notre option facultative “seul hôte francophone“ (Non disponible sur les séjours Junior). Cette option

facultative coûte 30 Euros par semaine de séjour. Si nous ne pouvons assurer cette prestation qui n’est pas un élément essentiel de notre contrat, nous vous la rembourserons sur simple demande. Cette option n’est pas disponible pour les séjours hors vacances d’été 2013/2014. Pour les séjours EF Classroom™ en formules EF International, EF International intensif et les séjours EF Active™, le participant sera hébergé avec au moins un autre étudiant d’une autre nationalité de la famille. Quelle que soit la formule choisie, vous pouvez demander, au moment de l’inscription et pour les séjours en famille, à être logé(e) avec un(e) ami(e) du même sexe participant au même séjour. Nous ne sommes néanmoins pas en mesure de vous garantir cette demande qui, en cas de non satisfaction, ne peut nous être opposable et justifier une annulation de séjour, laquelle dans cette hypothèse, sera de la seule responsabilité et aux frais de l’étudiant et du représentant légal. c) Un téléphone pour appels entrants peut être mis à disposition d) Une buanderie sera mise à disposition une fois pendant la durée du séjour et suite à la demande du participant. A noter que ni EF, ni ses prestataires ne peuvent être tenus pour responsables de tout dégât survenu suite à l’utilisation d’une machine à laver ou sécher le linge ou fer à repasser. e) Le linge de maison (draps, éventuelles serviettes, etc..) sera changé en général une fois par semaine. f) Les coordonnées de la famille d’accueil (nom, téléphone et adresse) sont communiquées par écrit en moyenne 10 jours avant le départ, sous pli séparé. Dans certains cas extrêmes et en raison d’inscriptions tardives (moins de 6 semaines avant le départ), il peut arriver que les coordonnées soient communiquées très tardivement, voir le jour du départ, pour des raisons administratives ou en cas de désistement imprévu de la famille d’accueil initialement prévue. EF Education avertira alors les parents dès qu’il aura été lui-même averti d’un changement. Ces changements portant sur un éléments qui n’est pas essentiel au contrat, ne pourront donner droit à une quelquonque indemnité - ni à annulation - ni à remboursement, ni à compensation. g) Toutes les familles d’accueil ont fait l’objet d’une sélection de la part des responsables locaux et appartiennent généralement à la classe moyenne (middle class). Les familles d’accueil peuvent être d’origine ethnique, de niveau social ou de religion différentes, être mono ou bi-parentale, avoir ou non des enfants, vivre en ville, en banlieue ou en zone rurale. h) Les transports en commun sur place ne sont pas compris quelle que soit votre destination. Sur place, il vous sera expliqué comment vous procurer votre votre carte de transports locale. h) Vous serez hébergé à maximum 4 étudiants par famille d’accueil avec maximum 3 étudiants partageant la même chambre. i) Les familles d’accueil de nos séjours ne se trouvent pas systématiquement sur le lieu de la destination même décrite sur nos pages destinations. Nos familles d’accueil peuvent être dispersées dans tout l’état ou la région de la destination ou dans les états ou régions voisin(e)s de la destination décrite. Par exemple, les familles d’accueil du séjour de la destination de New York peuvent être, à titre d’exemple, dans l’état de New York, du New Jersey ou du Connecticut. j) Toute réclamation devra être adressée sur place auprès de l’école EF pendant la durée de votre séjour. Toujours dans un souci de donner une pleine et entière satisfaction à tous nos participants, nous les invitons vivement à exprimer leur réclamation concernant les modalités d’hébergement pour une raison valable lors du séjour. Nous essaierons d’y remédier et de changer l’hébergement selon la capacité sur le lieu de séjour. Les plaintes survenant éventuellement après le séjour ne seront pas recevables si aucune possibilité ne nous a été donnée de réévaluer la situation pendant le séjour. Si votre réclamation notifiée pendant le séjour n’a pas pu être directement traitée, vous pouvez nous adresser une réclamation à EF Education SARL, 5 avenue de Provence, 75009 Paris par courrier recommandé avec accusé de réception dans les meilleurs délais. Retour dans la même famille De nombreux participants demandent à retourner dans la même famille d’accueil. Dans la mesure du possible, nous essaierons, sans aucune garantie, de leur donner satisfaction, sous réserve que l’inscription soit faite assez tôt et que la famille soit disponible. Veuillez le préciser lors de votre inscription. Les cours La durée de chaque cours est fixée à 40 min et vous avez entre 4 et 6 cours par jour suivant la formule choisie. Les cours ont lieu du lundi au vendredi, hors week-end et lorsque les participants se trouvent dans la ville de séjour (hors jour d’arrivée et de départ). Si un jour férié ou une excursion d’une journée a lieu en semaine, les heures de cours manquées seront rattrapées pendant le reste du séjour. EF se réserve la possibilité d’organiser les cours le matin et/ou l’aprèsmidi ou à réorganiser le planning des cours, tout en gardant le même nombre de cours prévu au total. Le plus souvent, les cours se déroulent en deux blocs de 2x80 min avec une seule pause. A noter qu’aux EtatsUnis, vous aurez 4 jours de leçons (lundi au jeudi) et 1 jour de visite éducative. Les cours peuvent avoir lieu

www.ef.com/travel 87

en dehors d’une salle de classe. Pour nos cours EF Active™, veuillez noter que le nombre de sessions de coaching ou d’activités est variable suivant le thème choisi mais aussi la destination. Les séjours EF Immersion™ ne comprennent pas de cours. Toutefois, un suivi éducatif sera fait pendant le séjour. Pour plus d’informations sur cette formule, contactez-nous. Frais de séjour et de voyage 1) Nos frais de séjour sont en Euros et comprennent: > Le séjour en pension complète en famille d’accueil EF (panier repas pour le déjeuner). Pour les séjours en résidences/resorts/camps ou campus, voir les pages de destinations pour les détails. > Le programme de cours choisi (voir p. 14). > Le nombre indiqué de sessions de cours (40 minutes par cours sauf formules sans cours de langues et variable selon le domaine choisi & la destination). > Le manuel de cours EF correspondant au niveau de chaque élève conformément au test de niveau fait par chaque participants. > L’assurance responsabilité civile professionnelle souscrite par EF pour les participants. > Les transports pour les excursions incluses. > L’encadrement par un responsable français et/ ou local et/ou étranger selon la formule de cours choisie (les jeunes participants ne sont pas encadrés lors de l’utilisation des transports en commun sur la ville de séjour, par exemple, entre la famille d’accueil et le centre de cours et pendant les moments de temps libre durant lesquels EF se dégage de toute responsabilité). > Les sports collectifs, la discothèque EF ou une activité équivalente en soirée. > Pour les séjours au Royaume-Uni et pour le confort de nos participants, les séjours peuvent débuter ou se terminer par Londres, avec hébergement collectif en hôtel ou auberge de jeunesse, en fonction du séjour choisi. Le programme d’excursions peut varier selon la destination et le nombre de participants indépendamment de notre volonté. Veuillez consulter les pages de destination ou votre bureau EF pour plus d’information. > L’évaluation EFELT. 2) Nos frais de voyage sont en Euros et comprennent : > Transport aller et retour du point de départ du groupe à la ville de séjour en avion ou train (Eurostar) et bus selon les cas et la formule choisie. > Prise en charge par le personnel accompagnateur EF depuis le point de départ du groupe. 3) Ne sont pas compris dans nos tarifs : > Les frais d’inscription : 100 Euros. > L’assurance assistance : Europe (y compris Malte) 85 euros - Hors-Europe: 130 euros > Le forfait-annulation facultatif et l’assurance examen dont le montant correspond à 85 euros chacun. > Le supplément de 30 Euros par semaine pour l’option “seul hôte francophone”, disponible sauf informations contraires de notre part. Si le participant ne devait pas être le seul hôte francophone EF dans sa famille d’accueil, EF s’engage à rembourser l’équivalent de l’option seul hôte francophone soit 30 Euros par semaine. Cette option est non disponible pour tous les séjours EF Junior, ni pour les hébergements résidentiels, les hôtels, camps ou campus et les resorts où les participants sont logés par nationalité par mesure de sécurité. > La caution demandée pour tout hébergement résidentiel (restituée en fin de séjour si aucun dégât n’a été constaté). > Les repas pris au cours des voyages aller et retour. > Les sports individuels et les options packs sportifs. > Les excursions et activités facultatives en complément du programme d’activités EF déjà inclus dans les frais de séjour. > Les transports locaux dans la ville de séjour et pendant les journées d’excursion à Londres. > L’argent de poche. Nous vous recommandons à titre indicatif les sommes suivantes d’argent de poche : Irlande, Malte, Allemagne et Espagne: 150 euros par semaine. UK: 150 GBP par semaine (Londres 190 GBP) USA: 160 USD par semaine plus environ 650 USD pour les week-ends d’excursions proposées sur place pendant toute la durée du séjour si vous ne les avez pas réservés et payés avant le départ. Australie : 120 AUD par semaine plus environ 200 AUD pour les week-ends d’excursions proposées sur place pendant toute la durée du séjour. Cet argent de poche doit servir pour les activités optionnelles, les transports locaux, les dépenses personnelles et les repas et packs d’eau si le séjour se déroule en demi-pension. > Les taxes et frais complémentaires qui seraient imposées par la compagnie d’assurance ou l’Etat de destination > Les frais de visa, de passeport ou de tout autre document administratif nécessaire au voyage et au séjour. > Les nuités d’hôtel lorsque les vols ou trains internes ou de genève ne permettent pas une correspondance dans la même journée pour les vols ou trains internationaux consécutifs. La nuitée d’hôtel à votre charge n’étant pas un élément essentiel du contrat, cela n’est en aucun cas un motif d’annulation de séjour. Dossier de voyage 10 à 15 jours avant votre départ, vous recevrez votre dossier de voyage complet comprenant : > Votre Guide de Séjour EF : livret d’informations pratiques > 2 étiquettes à bagages > La fiche sanitaire à signer et à remettre sans exception à l’accompagnateur le jour du départ > Le règlement intérieur à signer et à remettre sans exception à l’accompagnateur le jour du départ > Votre Convocation au départ (les responsables EF détiennent les billets du groupe). La carte de la couverture d’assurance Erika Insurance

Ltd. vous sera remise au moment du départ par le leader EF.t. Le Voyage Pour les séjours en Grande-Bretagne, le mode de transport (avion ou Eurostar) sera confirmé en fonction des disponibilités des compagnies aériennes/ Eurostar. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. Si toutefois, vous demandez expressément à voyager avec un billet que vous aurez acheté vous-même (ce que nous n’autorisons pas pour les Etats-Unis et l’Australie pour des raisons de sécurité lors des contrôles d’immigration et du fait des longs transferts), nous appliquerons les tarifs suivants: a) L’aéroport d’arrivée doit être validé par le Service administratif EF Education à Paris b) Si vous prenez un billet sur le même vol/train que ceux du groupe, la somme de 200 Euros vous sera facturée en règlement des frais d’accompagnement et de transfert aller/ retour vers et depuis le centre de séjour. c) Si vous prenez un billet sur des vols différents, il vous sera facturé les frais de transferts privés entre l’aéroport et le centre de séjour. Sachez que ces transferts sont extrêmement onéreux et coûtent entre 200 et 600 Euros. Merci de nous contacter pour les tarifs exacts suivant les destinations. Sauf mention particulière et pour nos séjours en Australie & USA pour lesquels les voyages sont plus longs, il convient de préciser que le premier et le dernier jour de séjour sont consacrés au voyage. Spécial transport aérien Les réservations de groupe étant subordonnées aux plannings des compagnies aériennes, un décalage de plus ou moins 48 heures est parfois possible par rapport aux dates publiées dans la présente brochure. EF ne saurait être tenu pour responsable et engager sa responsabilité pour tout changement des horaires de vols prévus pas les compagnies aériennes. Nous ne faisons voyager nos groupes de participants que sur des compagnies aériennes régulières (sauf cas exceptionnels pour Malte). Suivant les destinations et sans que cette liste soit limitative, nous pouvons utiliser les compagnies ariennes suivantes : Transports depuis la Province vers Paris : Air France - EasyJet / Malte : Air Malta / Irlande : Aer Lingus - Air France British Midlands - British Airways / Grande-Bretagne : Air France - British Airways - British Midlands - EasyJet/ Australie : Australian Airlines - Quantas Air France - Lufthansa - British Airways / USA : Air France - Delta Airlines - American Airlines - British Airways - Continental Airlines. Départs depuis la province Nous proposons des départs de province en train ou avion. Cette formule comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion de votre ville d’origine (merci de vous référer à la liste des villes disponibles) vers Paris, l’accueil en gare ou aéroport parisien, le transfert par un accompagnateur EF vers le point de rendez-vous du groupe, et le voyage encadré depuis Paris vers la ville de destination. Pour les départs en avion, vous avez en outre la possibilité de faire voyager votre enfant en U.M. (mineur non accompagné). Cette option est gratuite pour les participants jusqu’à 11 ans. Pour les participants plus âgés, la compagnie aérienne vous facturera ce service supplémentaire. Pour nos séjours aux Etats-Unis, Canada et Australie, tous les départs ont lieu depuis Paris uniquement mais nous vous proposons des possibilités de pré- acheminement si vous le désirez. Contactez-nous pour plus d’informations. Couverture d’assurances, forfait-annulation de séjour, et assurance examen Assurance responsabilité professionnelle : > L’assurance responsabilité civile professionnelle est incluse. EF EEducation S.A.R.L. a souscrit auprès de la compagnie Moderna försäkringar, Box 7830, Birger Jarlsgatan 43, SE-103 98 Stockholm, Suéde un contrat d’assurance couvrant, à hauteur de 5 000 000 Euros par sinistre, les conséquences de sa responsabilité civile professionnelle telle que visée ci-dessous et prenant également en charge les dommages qui vous seraient causés par notre fait ou celui de nos préposés, succursales ou mandataires à l’occasion de notre activité de voyagiste. > La couverture d’assurance Erika Insurance Ltd. : Il est requis que tout participant voyageant avec EF soit pourvu d’une couverture d’assurance maladie et accident pour partir à l’étranger. EF a négocié et s’est engagée dans une assurance voyage groupe sur mesure avec le fournisseur d’assurance Erika Insurance Ltd., au sein de laquelle EF est le preneur d’assurance. Les étudiants peuvent choisir d’être bénéficiaires au sein de l’assurance-groupe et tirer profit des avantages suivants : maladies & accidents, bagages et biens, retards, interruption du programme et responsabilité civile et protection légal. Un descriptif détaillé de l’assurance vous sera adressé sur simple demande et votre carte d’assuré vous sera remise au moment du départ. EF recommande vivement d’y souscrire. Si vous possédez votre propre assurance, vous devez nous faire parvenir au moins 8 semaines avant le départ votre attestation d’assurance personnelle prouvant que votre le participant est assuré à l’étranger en cas de : responsaibilité civile, maladie, vol, perte de biens, rapatriement. > Le forfait-annulation : Forfait facultatif au prix de 85 euros (pour y souscrire, il suffit de le cocher sur le bordereau d’inscription). Il permet le remboursement intégral des sommes qui auront été versées, sauf les frais d’inscription et le montant du forfait-annulation lui-même, pour maladie ou accident empêchant l’enfant de participer au séjour prévu, voir l’accident grave d’un de ces parents (père ou mère) attesté par un certificat médical. Il suffit, pour y souscrire, de cocher la case prévue à cet effet sur le bordereau d’inscription et d’ajouter la somme correspondant au montant de l’acompte. > L’Assurance examen : Assurance facultative au prix de 85 euros (pour y souscrire, il suffit de le cocher sur le bordereau d’inscription). Elle permet le remboursement intégral des sommes qui auront été

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

versées, à l’exception des frais d’inscription et du montant de l’assurance examen elle-même, dans le cas où les dates d’examens officiels ne seraient pas compatibles avec la date de début du séjour de votre choix (merci de fournir un justificatif). > Enfin, nous proposons également le Pack Sécurité, regroupant chacune de ces trois assurances (Couverture d’assurance Erika Insurance Ltd., Forfaitannulation et Assurance examen). Il est disponible au tarif de 220 euros pour l’Europe (Malte compris) et de 265 euros hors-Europe. Il suffit, pour y souscrire, de cocher la case prévue à cet effet sur le bordereau d’inscription et d’ajouter la somme correspondante au montant de l’acompte demandé. Référence pour le calcul des prix (30.10.2013). Frais médicaux Il est possible que EF fasse l’avance des frais médicaux (honoraires médicaux, médicaments) pour un participant. Dans cette éventualité, dans les 8 jours après sa date de retour de séjour, le participant ou ses ayant droits rembourseront EF des frais engagés. Dès réception du règlement, EF adressera au participant ou à ses parents les feuilles de soin ou les justificatifs correspondants. Activités, options, loisirs et sorties > Les activités qui seront exercées à l’initiative du participant, en dehors de celles organisées sous la responsabilité de EF, relèvent de la responsabilité exclusive des prestataires extérieurs en charge de leur organisation. > Certaines activités, excursions et options dépendent des conditions météorologiques. Au cas où celles-ci ne permettraient pas d’effectuer l’activité prévue, EF organisera des activités de remplacement d’une nature différente sachant que les séjours proposés comportent, selon les formules, des activités sportives, culturelles et d’intérêt général. > EF met tout en œuvre pour répondre à toutes les prestations proposées dans ce catalogue, cependant certaines options ne pourront être garanties et EF ne pourra en être tenu pour responsable. En cas d’impossibilité de fournir les options choisies par l’étudiant ou de fournir une prestation équivalente, EF s’engage à informer l’étudiant et à lui proposer une activité équivalente ou, en cas d’impossibilité de remplacement de l’activité, à rembourser le prix de l’option sur simple demande (exemple: packs sportifs, seul hôte francophone) sans indemnités à quelque titre que ce soit. Les activités, options, loisirs et sorties ne sont pas des éléments essentiels au contrat et ne peuvent pas être un motif d’annulation du séjour. > Pour tous les séjours, les participants pourront sortir seuls et sans accompagnement dans des horaires de “temps libre“ définis sur place par leur encadrant. Toutes sorties d’un participant sans encadrement en dehors de ces horaires seront strictement interdites. Tous les frais de transport et de sorties seront à la charge du participant. Les activités organisées dépendent des lois et des réglementations locales. > Nous mettons tout en œuvre pour satisfaire les demandes et besoins spécifiques de nos participants (“seul hôte francophone, hébergement avec un(e) ami(e), hébergement proche d’un ami, régime alimentaire spécifique). Toutefois, ces prestations n’étant pas un élément essentiel de notre contrat, nous vous rembourserons le prix de ces options (si options payantes) sur simple demande et sans autre indemnité à quelque titre que ce soit. Annulation de séjour par le participant L’annulation de toute inscription doit être faite par lettre recommandée à EF Education SARL (Séjours Linguistiques) - 5 avenue de Provence - 75009 Paris. En cas d’annulation de votre fait ou d’un fait indépendant de EF, quel qu’en soit le motif, les frais d’inscription et le montant du forfait-annulation le cas échéant, ne sont jamais remboursés. Avec forfait annulation : > Sur présentation d’un certificat médical ou d’accident, la totalité des sommes versées vous sera restituée à l’exception des frais d’inscription et du montant du forfait annulation. Sans forfait annulation: > Annulation 30 jours ou plus avant le départ: toutes les sommes seront remboursées à l’exception des frais d’inscription, soit 100 euros. > Annulation entre 29 et 15 jours avant le départ : seront dans ce cas retenus les frais d’inscription et 50 % du montant total du séjour. > Annulation moins de 14 jours avant le départ : seront retenus les frais d’inscription et 75 % du montant total du séjour. Tout séjour EF interrompu ou abrégé, ou toute prestation non utilisée du fait du participant, ou décision de ces parents, et quel qu’en soit le motif, excepté pour les cas visés dans la couverture d’assurance Erika Insurance Ltd., ne donne lieu à aucun remboursement de séjour. Aucun remboursement n’est dû par l’organisme en cas d’absence d’un participant au point de départ, au jour et à l’heure précisés dans le dossier de voyage ou en cas d’absence la veille du départ si le participant a un train ou un vol prévu pour un pré acheminement province - paris. Tout participant ayant manqué de son fait le départ voyagera par ses propres moyens et à ses frais. L’expiration ou l’absence de vos papiers d’identité, la non obtention du visa ou de document(s) administratif(s) nécessaire(s) au voyage ou au séjour ne peuvent être opposables à EF pour bénéficier d’un remboursement et/ou de dommages et intérêts. Annulation de séjour par EF Education > Si EF devait, avant le départ, annuler un séjour, un voyage ou une option à la suite d’un événement extérieur (cas de force majeure, fait de guerre, etc.) qui s’imposerait à lui, conformément à l’article conformément aux articles R211-9 et R.211-10 du Code du tourisme 20 de la loi N° 92-645 du 13/07/92, EF Education en avertirait alors l’acheteur dans les meilleurs délais et ce dernier aurait alors la faculté de, soit résilier le contrat, soit accepter la modification proposée par EF. En cas de résiliation du contrat, le participant obtiendra le remboursement

des sommes versées pour le séjour. > Nous organisons des séjours de groupe (groupe minimum = 15 participants). En aucun cas, la confirmation d’inscription ne confirme la mise en place du séjour choisi. Les groupes sont consolidés environ 2 mois avant le départ pour nos séjours hors Europe et 1 mois avant le départ pour nos séjours en Europe. Si le voyage ne peut avoir lieu, en raison d’un nombre insuffisant de participants, EF informera par courrier ou email le client au plus tard 21 jours avant la date de départ prévue. Nous vous proposerons alors de vous inscrire sur le séjour choisi par vos soins en deuxième choix, et si ce dernier n’est pas possible, nous vous proposerons alors un séjour se rapprochant de votre choix initial, en termes de dates, de destination ou de formule de séjour. Si vous ne pouvez accepter notre nouvelle proposition, nous vous rembourserons alors le montant intégral des sommes versées par vos soins. > En cas de cession, le participant cédant doit nous tenir informé par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 7 jours avant le début du voyage. Le cessionnaire bénéficiaire devra nous retourner signé le réglement intérieur et une attestation d’assurance personnelle concomitament. Retour anticipé > Si un participant doit rentrer prématurément pour quelque motif que ce soit, EF exigera une décharge de responsabilité des parents, qui prendront en charge les frais de voyage du retour de leur enfant qui voyagera seul, sans obligation d’accompagnement de la part d’EF. Ils ne pourront prétendre à aucun remboursement des sommes versées. Dès réception de la dite décharge et aux lieux, date et horaires précisés sur celle-ci, EF Education n’aura plus la responsabilité du participant. A cette date, à l’heure et au lieu convenu, le participant sera sous la responsabilité de ses parents ou de ses représentants légaux. > En cas de non respect du règlement intérieur EF (toute tentative de détention, détention et/ou consommation d’alcool et/ou d’une quelconque substance illicite est totalement interdite et fera l’objet d’un renvoi immédiat etc.) et/ou infraction à la loi, le participant sera automatiquement renvoyé du programme EF Séjours Linguistiques. En cas de mauvaise conduite, comportement psychologique anormal, mauvais esprit caractérisé, EF se réserve le droit de procéder au renvoi du participant. Tous les frais (transport, encadrement, rapatriement, justice…) engendrés par cette procédure d’exclusion seront à la charge du participant ou de son représentant légal qui s’engage à les régler avant le retour en France du participant. Le participant sera reconduit par un membre de l’équipe EF à l’aéroport le plus proche du centre de cours duquel le participant voyagera seul et sans obligation d’accompagnement de la part d’EF. Tout retour de ce type sera notifié préalablement par téléphone aux parents et effectué à leurs frais sans remboursement possible. Les parents des participants s’engagent alors à pouvoir réceptionner leur enfant, même dans le cas de retour prématuré quel qu’il soit. Dans le cas où les parents seraient absents pendant le séjour de leur(s) enfant(s), ils devront alors notifier EF Education, avant le départ, de la ou les personnes qui pourraient être contactée(s) par EF Education dans cette éventualité. Dans le cas où les parents ou représentant légal du participant ne s’acquitteraient pas des frais engendrés par le renvoi et/ou ne seraient pas présent pour réceptionner le participant sans nous avoir communiqué une personne alternative, EF Education se verrait alors dans l’obligation, après consultation avec les autorités compétentes de remettre le participant aux forces de l’ordre pour des raisons de sécurité. Dans la majorité des cas, les rapatriements sont effectués par avion avec une arrivée à Paris. Pour les participants de province, les parents s’engagent à assurer le retour de Paris jusqu’à leur ville d’habitation. EF Education pourra mettre à la disposition des parents le souhaitant un agent de transfert (coût 50 euros) qui réceptionnera le participant à l’aéroport et le conduira au terminal et/ou gare lui permettant de regagner sa ville d’origine. Dans ce cas, la responsabilité de EF Education ne pourrait être engagée après l’enregistrement et/ou le départ du train à Paris. Le coût du retour Paris-Province est à la charge des parents. NOTE : En dehors de la France, ce sont systématiquement les lois en vigueur dans le pays d’accueil qui font référence. Les participants doivent en conséquence se conformer aux lois et règles locales. EF ne saurait être tenu pour responsable de toute infraction commise par le participant lors du séjour. Aide aux vacances Nos séjours font l’objet d’une déclaration auprès du Ministère de la Jeunesse et des Sports. Vous pouvez donc bénéficier des aides aux vacances prévues par les allocations familiales. Cependant le paiement doit au préalable être effectué par le participant qui se verra ensuite attribuer un remboursement partiel ou total de son séjour par les allocations familiales. D’autre part, nous délivrons des attestations après le séjour pour vous permettre de bénéficier de participations des Caisses d’Allocations Familiales et des Comités d’Entreprise (sous réserve d’acceptation de leur part). Garantie de solvabilité EF Education bénéficie d’une garantie bancaire qui vous assure le remboursement intégral du séjour hors frais d’inscription et la prise en charge de votre rapatriement au cas où la société serait défaillante. Le garant de EF Education est SEB - BP 125 - 75363 Paris Cedex 08. Prestations générales et responsabilité EF Education S.A.R.L. est responsable à votre égard de la bonne exécution du contrat, tant par lui-même que par d’autres prestataires de services, contre lesquels il conserve son droit de recours. Toutefois, il ne peut être tenu pour responsable de l’inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat

imputable soit à vous- mêmeau participant, soit au fait d’un tiers étranger à la fourniture des prestations contractuelles, soit à un cas de force majeure. A titre d’exemple, votre l’exclusion du participant du centre de cours, l’expiration de vos ses papiers d’identité, ne peuvent être opposables à EF pour bénéficier d’un remboursement des frais de séjour. EF Education S.A.R.L. agit au nom et pour le compte des Organisateurs de séjours : EF International Language Schools B.V., Amsterdam, Pays-Bas et EF Education First Ltd, Lucerne, Suisse. La responsabilité de EF ne saurait être engagée en cas d’intempéries, tremblements de terre, faits de guerre ou de tout événement de force majeure alors même que ces vénements contraindraient EF à annuler le séjour. Règlementations des voyages à l’étranger Si le Ministère des Affaires Etrangères, Ministère de la Défense, Ministère de la Santé, Ministère de la Jeunesse et des Sports et de la Vie Associative, ou le WHO (World Health organization) contre-indique ou interdit tout séjour dans une de nos destinations, nos participants ont la possibilité de retarder leur séjour ou de changer de destination. Dans tous les cas, EF Education ne sera pas tenu de rembourser les sommes versées. Réclamation En cas de réclamation formulée par écrit à nos représentants locaux, vous êtes priés de nous adresser une copie par courrier recommandé avec accusé de réception dans les meilleurs délais. Nous accuserons réception de ce courrier dans les 5 jours suivant sa réception et nous engageons à vous apporter une réponse complète dans les 30 jours suivant réception. Validité des prix Conformément à l’arrété N° 83-42/a du 27.07.83 et au décret N° 94-490 du 15.06.94, pris en application de la loi N°92-465 du 13.07.92, l’article R.211-8 du Code du tourisme, les prix peuvent être modifiés jusqu’à 30 jours avant la date de départ en fonction de la variation des taux de change dans la limite de 65% du prix du séjour. Les prix peuvent également être modifiés en cas de variation des prix du combustible aérien lié notamment au coût du carburant, des impôts sur le transport, ou tout autre impôt ou taxe gouvernementale ou régionale ayant une répercussion directe sur les services offerts par EF. Dans ces derniers cas, la totalité de la variation sera appliquée sur le prix du service. Les prix de nos programmes ont été déterminés en fonction des données économiques connues au moment de l’impression du catalogue : date de référence pour le calcul des prix (30.10.2013). Les informations contenues dans cette brochure sont exactes et données de bonne foi à la date de rédaction (30.10.2013). EF ne serait être tenu responsable pour toute modification apportée ultérieurement au contenu des programmes ou autres. Toutefois, EF s’engage à signaler toute modification substantielle avant son départ et dès qu’elle sera connue de ses services au participant. Promotions Pour les 300 premières inscriptions validées et complètes, reçues avant le 12/10/13, une réduction de 50 euros par semaine de séjour sera appliquée. Pour les 100 premières inscriptions validées et complètes, reçue entre les dates du 13/10/13 et du 31/12/13, une réduction de 40 euros par semaine de séjour sera appliquée. Enfin, pour les 300 premières inscriptions validées et complètes, reçue entre les dates du 01/03/14 et du 26/04/14, une réduction de 30 euros par semaine de séjour sera appliquée. Ces promotions sont compatibles avec notre offre de 100 euros offerts pour tous les anciens participants du programme EF Séjours Linguistiques souhaitant prendre part à un nouveau séjour du programme. En outre, les employés de nos CE partenaires ainsi que les détenteurs de la carte Mozaïc du Crédit Agricole bénéficient toute l’année de 10% de réduction sur les frais de séjours. Cette offre est non cumulable avectoute autre offre promotionnelle ou réduction. Utilisation de l’image EF est expressément autorisé à d’utiliser les photographies prises du participant, pendant son séjour, pour illustrer ses brochures et les documents de présentation [(flyers, coupons, posters, bandes annonces, films, vidéos, lettres, supports internets... etc), pendant une durée de 3 ans à compter de la fin du séjour, sauf avis contraire du participant ou de son représentant légal, par courrier recommandé avec accusé de réception, dans un délai de 1 mois à compter de la date du retour. Les photos et illustrations figurant dans les brochures et autres documents de présentation sont destinées à agrémenter la documentation et ne reflètent pas forcément avec exactitude les lieux du séjour. Ces photos et illustrations n’ont pas de valeur contractuelle et ne sauraient engager la responsabilité de EF au-delà de l’objet indiqué ci-dessus. Certaines informations contenues dans la présente brochure et/ou signalées aux pages concernées peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de voyage. EF Séjours Linguistique s’engage à communiquer par écrit à ses clients les modifications éventuelles susceptibles d’être apportées aux informations contenues dans la présente brochure. Les modifications concernent notamment l’identité des transporteurs contractuels et des transporteurs de fait éventuels, communiquées en vertu des articles des articlesarticles R211-15 et suivants du code de Tourisme 1, 2 et 5 du Décret 2006-315 du 17 mars 2006 Utilisation des données personnelles : Vos données personnelles seront utilisées par EF tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE / EEE / Suisse, dans le but de finaliser votre réservation, vous fournir les produits et services que vous avez commandés (y compris la couverture d’assurance voyage). Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos sociétés affiliées, gestionnaires

de sinistres et partenaires d’affaires tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE / EEE / Suisse. EF traite vos données personnelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Si vous avez des questions sur le traitement de EF de vos données personnelles, si vous souhaitez avoir une copie des informations que EF détient sur vous, ou si vous constatez des données à caractère personnel inexactes et que vous souhaitez rectifier ou effacer, merci de contacter par courrier recommandé avec accusé réception EF Education First Ltd ou EF International Language Schools Ltd à Haldenstrasse 4, Lucerne, Suisse. Informatique et libertés Conformément à la loi Informatique et Libertés n°178-17 du 06 janvier 1978 modifiées le 06 août 2004, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des informations nominatives le concernant que EF peut être amené à traiter pour les besoins de ses activités. S’agissant d’un droit strictement personnel, le droit d’accès et de rectification ne pourra être exercé que par son titulaire justifiant de son identité ou par son représentant légal s’il s’agit d’un mineur ou d’un incapable majeur. Il pourra s’exercer par lettre simple adressée à EF. 2. Textes réglementaires Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme modifiés par la LOI n°2009-888 du 22 juillet 2009 , les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels à la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. EF Education SARL a souscrit auprès de la compagnie Vesta Skadeförsäkring, Box 7830, Birger Jarlsgatan 43, SE-103 98 Stockholm, Suède un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. Extrait du Code du Tourisme Article R.211-3 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe

permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature ontractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : > soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; > soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 modifié par décret n°2009-1650 du 23/12/09: Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; > soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

www.ef.com/travel 89

CONTACTEZ UN CONSEILLER EF PROCHE DE CHEZ VOUS Calais Lille

Pas-deCalais

Nord

Cambrai

Dieppe

Amiens

Cherbourg

Somme SeineMaritime

Calvados

Manche

Brest

Aisne

Rouen

Caen

Orne

Yvelines

Rennes

Le Mans

Mayenne

Ille-et-Vilaine

Eureet-Loire

Nancy

1 Seine-etMarne

Essonne

Troyes Haute-Marne

Yonne

Côte-D'Or Cher

DeuxSèvres

Poitiers

Niort

Allier

Ain

Creuse Haute-Vienne

Puy-de-Dôme

Aurillac

Haute-Loire

Landes

Aveyron

Vaucluse

Tarn Hérault

Toulouse Pau

Nice

Bouchesdu-Rhône

Marseille

HautePyrénées

AlpesMaritime

Avignon Arles

Montpellier

Haute-Garonne

PyrénéesAtlantique

Alpes-deHaute-Provence

Gard

Montauban

Gers

Bayonne

Hautes-Alpes

Gap

Lozère

7 TarnetGaronne

Drôme

Montélimar

Lot

Mont-deMarsan

Valence Ardéche

Agen

Savoie

Grenoble

Is èr e

6 Lot-et-Garonne

Lyon

St-Étienne

Cantal

Corrèze

Périgueux

Gironde

ClermontFerrand

Brive-laGaillarde

Haute-Savoie

Rhône Loire

Limoges Dordogne

Bordeaux

Jura

Saôneet-Loire

Charente

Angoulême

Doubs

Bourges

Indre

Vienne

Besançon

Dijon

Nièvre

CharenteMaritimes

Ter. de Belfort

Haute-Saône

Loireet-Cher

Indre-et-Loire

Vendée

Vosges

Loiret

Maine-et-Loire

Nantes

Strasbourg

Haut-Rhin

Orléans

Angers

Meurthe-etMoselle

Epinal

Aube

Sarthe

Loire-Atlantique

Bas-Rhin

Marne

Côtes-D'Armor

Morbihan

Moselle

Meuse

Paris

Finistère

Metz

Reims

Val-D'Oise

Eure

Ardennes

Oise

Var

Toulon

Aude Ariège

Bastia

Perpignan PyrénéesOrientales

Haute-Corse

4 Ajaccio

Bureau de Paris 5, avenue de Provence (entrée au 56 rue de Provence) 75009 Paris M° Chaussée d’Antin Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Midi-Pyrénées Sophia Djemmali 30, rue des Arts 31000 Toulouse Tél. : 05 61 23 63 94 Fax : 05 62 75 44 25

Bureau de Strasbourg 8, quai des Bateliers 67000 Strasbourg Bus & Tram Porte de l’hôpital Tél. : 03 88 16 16 05 Fax : 03 88 16 17 89

Aquitaine Julie Legrand 13 allée Haussmann 33300 Bordeaux Tél : 05 56 80 17 93

Contactez-nous au 01 42 61 50 22

Bureau de Lyon 67, rue Boileau 69006 Lyon M° Foch Tél. : 04 72 69 54 50 Fax : 04 78 94 36 91

Loire-Poitou Marie Diop 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44

Bureau de Nice 14, avenue Jean Médecin 06000 Nice Proximité : Nice Etoile Tél. : 04 92 00 09 90 Fax : 04 92 00 00 24

Bretagne Marion Cettier 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44

Bureau de Marseille 27, rue de la République 13002 Marseille M° Vieux Port Tél. : 04 96 17 06 80 Fax : 04 91 01 38 28

Normandie Marion Cettier 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44

Corsedu-Sud

PortoVecchio

Bureau de Bordeaux Tél. 0800 94 96 96 (Numéro Vert)

Nord-Picardie Marie Diop 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 54 16 Fax : 01 42 61 75 44

3. BORDEREAU D’INSCRIPTION 01/03/2014 - 30/09/2014 Pour vous inscrire à un séjour EF, vous devez prendre connaissance des conditions générales (p 87-89), des textes réglementaires (p.87-89) et signer ce bordereau. Vous pouvez l’envoyer par fax, par email ou par courrier avec le règlement de l’acompte (300€ ou 385€ avec l’assurance annulation), incluant les frais d’inscription d’un montant de 100 Euros aux bureaux EF ou à votre conseiller EF : EF Séjours Linguistiques Paris - 5 avenue de Provence - 75009, Tél. 01 42 61 50 22, Fax. 01 42 61 75 44 Lyon - 67 rue Boileau - 69006, Tél. 04 72 69 54 50, Fax. 04 78 94 36 91 Strasbourg - 8 quai des Bateliers - 67000, Tél. 03 88 16 16 05, Fax. 03 88 16 17 89 Marseille - 27 rue de la République - 13002, Tél. 04 96 17 06 80, Fax. 04 91 01 38 28 Nice - 14 avenue Jean Médecin - 06000, Tél. 04 92 00 09 90, Fax. 04 92 00 00 24 1. Participant Nom du participant ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ Prénom du participant ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adresse ................................................................................................................................................ Code Postal ................................................................ Ville ................................................................... Date de naissance ................................................................................................................................ Sexe ...................................................................................................................................................... Téléphone participant ............................................................................................................................ Portable participant ................................................................................................................................ E-mail des parents (obligatoire) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. N° du passeport ................................................................................................................................... ou N° de la Carte d’Identité ................................................................................................................... Nom des parents (si différent) ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Téléphone Parents ................................................................................................................................ Portable Parents .................................................................................................................................... Nom de votre école .............................................................................................................................. Ville ........................................................................................................................................................ Professeur de langue ............................................................................................................................ Classe suivie .......................................................................................................................................... Comment vous êtes-vous procuré cette brochure ? ............................................................................................................................................................................................................................................ Si votre sœur ou votre frère s’inscrit aussi chez EF, vous bénéficiez de 50 Euros de réduction chacun(e) ........................................................................................................................................................... Son prénom .......................................................................................................................................... Sa destination ........................................................................................................................................ Souhaitez-vous être logé(e) avec un(e) ami(e) ? Si oui, son nom & prénom ......................................................................................................................................................................................................... Allergie, problème de santé, régime alimentaire, prise de médicaments ? (Précisez) ........................................................................................................................................................................................... 2. Séjour Dates du................................. Au................................... Ville de séjour ................................................................................................................................................................................................................. Formule de cours................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Merci d’indiquer un 2ème choix car, en cas de non réalisation du premier séjour, nous vous inscrirons en priorité sur le deuxième séjour (obligatoire) : Dates du................................. Au................................... Ville de séjour ................................................................................................................................................................................................................. Formule de cours .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Formule de cours EF Classroom™ (avec cours de langue) £ EF International

£ EF International Intensif

£ EF Général

£ EF Général intensif

£ EF Active™

£ EF Discovery™

£ EF Résidence

£ EF Resort

£ EF Campus

£ EF International Junior

£ EF Général Junior

Type de séjours sans cours £ EF Immersion™ 4. Type d’hébergement £ EF Famille d’accueil

5. Transport Choisissez votre ville de départ : £ Paris £ Dijon £ Lille £ Nantes £ Poitiers £ Rennes

£ Annecy... £ Strasbourg

£ Genève £ Toulouse

£ Avignon £ Brest

£ Bordeaux £ Biarritz

£ Lyon £ Nice

£ Marseille £ Ajaccio

£ Montpellier £ DDP bastia

£ Mulhouse

£ Nancy

Pour les séjours en Grande-Bretagne, le mode de transport sera confirmé en fonction des disponibilités des compagnies aériennes/Eurostar. Le transport groupe fait partie intégrante de nos séjours et ne peut être dissocié de nos forfaits. 6. Services et Options £ Forfait annulation 85 € £ Option seul Francophone dans la famille d’accueil : 30 € par semaine £ Assurance annulation examen 85 € £ Régime alimentaire spécial : 30 € par semaine £ Europe 85 € £ Fun Pack £ Reste du monde 130 € £ Explore Pack £ Options sportives, précisez ........................................................................................................... £ Autres options, précisez................................................................................................................. Le Pack Sécurité (3 assurances comprises) £ Europe 220 € £ Reste du monde 265 € Justificatif obligatoire à fournir avant le départ en cas d’assurance personnelle 7. Signatures

Je, soussigné(e), ................................................................................................................... déclare avoir pris connaissance des 2 volets de ce contrat (p 87 à 89) et accepter les Conditions Générales de Vente de EF Education, et confirme l’inscription de la personne ci-dessus par chèque ou carte bancaire de 300 € (Séjours Linguistiques sans forfait annulation) ou 385 € (Séjours Linguistiques avec forfait annulation), somme correspondant aux frais d’inscription d’un montant de 100 €, à l’acompte et au forfait annulation, le cas échéant.

R En cas d’urgence, j’autorise EF, à prendre toutes les mesures médicales (traitement médical, hospitalisation, intervention chirurgicale) rendues nécessaires par l’état du participant. J’ai lu et accepté les conditions générales de vente

de la brochure EF Séjours linguistiques 2013-2014 et je consens EF à utiliser mes données personnelles comme cela est indiqué dans les conditions générales de ventes de la brochure EF Séjours Linguistiques 2013-2014. La signature ci-dessous du parent / représentant légal représente le consentement requis du participant sur l’intégralité du séjour EF incluant les options.

Signature du parent / représentant légal Date ............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

Montant à débiter : ..........................Euros

   

 / 

Numéro de votre carte bancaire

Date de validité

code CBN

 (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte)

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles vous concernant. Notre société est destinataire des informations que vous communiquez. Autorisation d’ouverture de centre délivrée par le Secrétariat d’Etat à la Jeunesse et aux Sports. Sauf modification(s) que nous nous réservons d’effectuer et que nous aurions portée(s) à votre connaissance par écrit avant la conclusion du présent contrat, EF Education SARL s’engage à respecter ses conditions générales et à vous fournir les prestations figurant aux rubriques “Frais de Séjour” de la page 79-89 de la brochure EF Séjours Linguistiques correspondant à votre choix. EF Education France propose des séjours linguistiques organisés ; en CE par EF International Language Schools Ltd, Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne ; et hors-CE par EF Education First Ltd., Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne. EF Education, 5 avenue de Provence - 75009 Paris, S.A.R.L. au capital de 27,419.98 €, Numéro RCS Paris B 732 003 967. Immatriculation du Secrétariat du Tourisme IM075100204.

www.ef.com/travel 91

EF Centres Internationaux de Langues 2014

www.ef.com

Séjours Linguistiques De 10 à 14 ans et de 14 à 18 ans

Languages, friends and fun

NOS BUREAUX EF : Bureau de Paris 5, avenue de Provence 75009 Paris M° Chaussée d’Antin Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 Info.lt@ef.com

Bureau de Strasbourg 8, quai des Bateliers 67000 Strasbourg Bus & Tram Porte de l’hôpital Tél. : 03 88 16 16 05 Fax : 03 88 16 17 89

Bureau de Nice 14, avenue Jean Médecin 06000 Nice Proximité : Nice Etoile Tél. : 04 92 00 09 90 Fax : 04 92 00 00 24

Bureau de Bordeaux Tél. : 0800 94 96 96 (Numéro Vert)

Bureau de Marseille 27, rue de la République 13002 Marseille M° Vieux Port Tél. : 04 96 17 06 80 Fax : 04 91 01 38 28

Bureau de Lyon 67, rue Boileau 69006 Lyon M° Foch Tél. : 04 72 69 54 50 Fax : 04 78 94 36 91

NOTRE PRÉSENCE RÉGIONALE: Midi-Pyrénées Sophia DJEMMALI 30, rue des Arts 31000 Toulouse Tél. : 05 61 23 63 94 Fax : 05 62 75 44 25 ef.midipyrenees@ef.com

Aquitaine Aquitaine Julie LEGRAND 13, allée Haussmann 33300 Bordeaux Tél. : 05 56 80 17 93 ef.aquitaine@ef.com

Loire-Poitou Marie DIOP 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Bretagne Marion CETTIER 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Normandie Marion CETTIER 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Nord-Picardie Marie DIOP 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Appelez-nous au 01 42 61 50 22 www.facebook.com/EFFrance

www.youtube.com/EF

ORGANISATEURS DE SÉJOURS OU STAGES LINGUISTIQUES - NF295 www.marque-nf.com CERTIFICAT N° 08/00046

ACCREDITATIONS & PARTENARIATS WCLT Tous les séjours et le matériel pédagogique EF sont controlés par le World Council for Language Teaching (WCLT). Ses membres visitent chaque année nos centres de cours EF pour s’assurer que nous dispensions un enseignement de qualité.

EF Pedagogical Council Une assemblée de spécialistes internationaux de l’enseignement conçoit tous les livres de cours et tous les outils pédagogiques EF, et se réunit régulièrement pour mettre à jour notre programme d’enseignement.

Mentor Foundation EF apporte son soutien à la Fondation Mentor, un organisme qui collabore avec l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) pour prévenir des méfaits de la drogue chez les jeunes du monde entier.

WYSET Confederation Féderation des Organisations Internationales de Voyages pour les Jeunes.

CEN (European commitee for standardization) EF participe activement à la création de normes standard de qualité pour les organismes de séjours linguistiques européen, initiative lancée et supervisée par le Comité Européen de Normalisation et est aujourd’hui accrédité en France.

SNAV Depuis sa création, EF adhère au Syndicat National des Agents de Voyage, organisation de référence pour votre sécurité.

DÉCOUVREZ NOS OPTIONS : Nous vous proposons une gamme d’options afin de partir dans les meilleures conditions ou tout simplement de personnaliser votre séjour à l'étranger.

La couverture «Insurance Erika Ltd. Il est requis que tout participant voyageant avec EF soit pourvu d’une couverture d’assurance maladie et accident. EF a négocié et s’est engagée dans une assurance voyage groupe sur mesure avec le fournisseur d’assurance Erika Insurance Ltd., au sein de laquelle EF est le preneur d’assurance. Les étudiants peuvent choisir d’être bénéficiaires au sein de l’assurance-groupe et tirer profit des avantages suivants : maladies & accidents, bagages et biens, retards, interruption du programme et responsabilité civile et protection légal. Son prix est de 85€ pour l’Europe et de 130€ pour les pays hors Europe. *Celle-ci sera présente automatiquement sur votre facture sauf si nous recevons votre attestation d’assurance personnelle.

Le forfait annulation Facturé 85€, il est facultatif. Il permet la remboursement intégral des sommes qui auront été versées, sauf les frais d’inscription et le montant du forfait annulation lui-même, pour maladie ou accident empêchant l’enfant de participer au séjour prévu, voire l’accident grave d’un de ses parents directs (père ou mère) attesté par un certificat médical.

L’assurance examen Facturée 85€, elle est facultative. Elle permet le remboursement intégral des sommes qui auront été versées, à l’exception des frais d’inscription et du montant de l’assurance elle-même, dans le cas où les dates d’examens officiels ne seraient pas compatibles avec la date de début du séjour de votre choix.

Le pack sécurité Si vous souhaitez bénéficier des trois assurances, choisissez le pacj sécurité au prix de 200€ pour l’Europe ou 230€ hors Europe.

Les packs d’activités EF En plus des activités incluses, nous vous proposons des packs d’activités optionnels qui vous permettront d’explorer plus en détail votre destination ou d’accéder à des activités à sensation à un prix plus avantageux que sur place.

Départ de province Si vous souhaitez que l’on s’occupe de votre départ de province, il suffit de le préciser sur le bordereau d’inscription et de cocher la ville de départ en province. Cette option comprend le voyage individuel A/R en train ou en avion de la ville cochée jusqu’à Paris où un agent de transfert EF attendra votre enfant puis le voyage en groupe avec un accompagnateur EF de Paris jusqu’à la destination. Il est possible d’avoir sur certaines villes de province et sur certaines dates des vols directs encadrés vers la destination à l’étranger mais cela reste à la discrétion de EF.

Option seul hôte francophone Seules les formules internationales et en immersion totale sans cours vous permettent d’être le seul hôte francophone dans votre famille d’accueil. Pour 30€ par semaine, vous pouvez aussi loger dans les même conditions pour les autres types de séjours. N’oubliez pas de le préciser sur votre bordereau d’inscription (option non disponible sur nos séjours juniors et en résidence).

Besoins spécifiques ? Envie de revenir dans votre ancienne famille d’accueil ou d’être hébergé(e) avec un(e) ami(e) ? Vous suivez un régime particulier ou vous êtes allergique aux animaux, surtout n’hésitez pas à nous le préciser lors de l’inscription et sur le bordereau d’inscription.

Devenez ambassadeur EF En tant que membre de notre réseau EF, vous obtenez des points de fidélité dès que vous parrainez des amis, les invitez aux évènements EF ou si vous parlez simplement de votre séjour EF autour de vous ! Avec ces points, vous pourrez gagner de nombreux cadeaux comme des iPads, des bons cadeaux, des vogages ou des réductions !

EF Centres Internationaux de Langues 2014

PLUS VOUS RÉSERVEZ TÔT ET PLUS VOUS BÉNÉFICIEZ DE NOS MEILLEURES RÉDUCTIONS N’attendez pas la dernière minute pour réserver. Plus vous réservez tôt dans l’année et plus vous pouvez échelonner vos paiements sans frais et surtout bénéficier de réductions JUSQU’À 200€ plus importantes.

DE RÉDUCTION* réservez dès maintenant www.ef.com/travel

5 ÉTAPES INCONTOURNABLES POUR PASSER UN ÉTÉ INOUBLIABLE ! 1. Obtenez un avis des experts EF Contactez-nous pour élaborer ensemble votre projet linguistique. Vous pourrez aussi obtenir un devis gratuit et de nombreux conseils sur nos l’hébergement, les cours, le logement, les repas, les excursions, les activités et les options. 2. Rencontrez-nous Nous sommes disponible du lundi au samedi au sein de nos bureaux EF ainsi que lors de portes ouvertes dans la France entière. Découvrez toutes les dates et lieux sur www.ef.com/travelmeeting 3. Réservez votre séjour EF Pour vous inscrire, c’est simple, il suffit de nous envoyer le bordereau d’inscription rempli et accompagné de 300€ ou 375€ (avec forfait annulation). 4. Préparez-vous avant de partir Dès votre inscription validée, vous recevrez une confirmation par courrier qui vous précisera toutes les étapes et informations nécessaires afin de vous préparer au mieux avec EF. 5 C’est parti ! C’est l’heure de rencontrer votre leader EF et de découvrir votre destination ainsi que tous les participants EF sur place. Pour plus d’information, contactez-nous dès aujourd’hui au 01 42 61 50 22 ou par email sur info.lt@ef.com ou visitez tout simplement notre site www.ef.com/travel * Réduction non cumulable et non rétraoctive. Voir nos conditions générales de ventes pour plus d’information