Fulbright Educational Advising Center
Romanian-U.S. Fulbright Commission
021-231 9015 www.fulbright.ro/educational-advising-center.html
FEAC@fulbright.ro http://on.fb.me/FEACfb
TOEFL An academic 2013-2014 Utilitatea testului Testul TOEFL (Test of English as a Foreign Language) face parte din cerinţele de admitere ale universităţilor americane, atât pentru programe universitare, cât şi post-universitare, întrucât permite evaluarea detaliată a cunoştinţelor de limbă engleză ale studenţilor internaţionali. În România, puteţi susţine testul TOEFL în versiunea internet-based (iBT) la Bucureşti, Arad, Baia Mare, Constanţa, Craiova, Galaţi, Iaşi, Oradea, şi Timişoara. Descrierea testului Conform informaţiilor din broşura informativă TOEFL 2013-2014 care se poate descărca gratuit de pe siteul oficial www.ets.org/toefl, testul TOEFL iBT are patru secţiuni: reading, listening, speaking, writing, şi durează aprox. 4 ore cu o pauză de 10 minute între secţiunile listening şi speaking. Cele patru secţiuni ale testului au următoarea structură: • Secţiunea de reading include în total 36-56 întrebări pentru 3 sau 4 texte; aveţi la dispozitie între 6080 minute; • Secţiunea de listening include 34-51 întrebări cu răspunsuri multiple şi durează între 60-90 minute; • Secţiunea de speaking include 6 activităţi pentru care se alocă 20 de minute; • Secţiunea de writing include 2 eseuri pe teme diferite, pentru redactarea cărora aveţi la dispoziţie 20, respectiv 30, de minute. Redactarea eseurilor se va face obligatoriu pe calculator. Testul nu este precedat de sesiuni de acomodare cu calculatorul (“tutorials”). Scorul maxim este de 120 de puncte. Administrarea testului Vă invităm să consultaţi ultima pagină a acestui material - Anexa - pentru a afla care sunt centrele disponibile pentru testare TOEFL iBT în Bucureşti şi în alte oraşe din România. Datele de examinare actualizate din două în două săptămâni sunt menţionate pe site-ul oficial al testului www.ets.org/toefl la secţiunea Register for the Test. Pentru a accesa datele de examinare şi centrele de examen actualizate în timp real, vă invităm să vă creaţi un cont gratuit pe site-ul ETS. 1
Paşi pentru crearea contului pe www.ets.org/toefl: Accesaţi secţiunea Register for the Test din centrul paginii, apoi rubricile: • Internet-based test (iBT) Register online • NEW USER Sign up • Create a profile (3 steps): Contact information; Identifying information; User name and Password. Taxa pentru înscriere la test Conform informaţiilor afişate pe site-ul oficial al testului, taxa de înscriere la test este 200 USD. În preţul testului, organizaţia ETS trimite rezultatul testului la maxim 4 instituţii pe care le puteţi selecta în momentul înscrierii la test sau cel târziu în preziua testului. În preţul testului, Serviciul de Testare Educaţională (ETS) trimite scorul la 4 instituţii alese de dvs. în momentul înscrierii la test sau cel târziu în preziua testului, la ora locală 22:00. Atenție! Nu veţi putea selecta instituţiile în ziua testării! Pentru scoruri suplimentare va trebui să plătiţi o taxă de 18 $ pentru fiecare instituţie la care doriţi să fie trimis rezultatul testului dvs. Modalităţi de înscriere la test 1. Online (plata se face prin card); 2. Prin telefon (plata se face prin card); 3. Prin intermediul serviciilor poştale (plata se face prin cec bancar). Nu se accepta înscrierea pe fax sau pe e-mail. 1. Înscrierea online se efectuează pe site-ul oficial al testului www.ets.org/toefl: Primul pas este crearea contului pe site-ul oficial al testului (vezi instrucţiunile de mai sus), după care se efectuează înscrierea propriu-zisă astfel: My Home Page My Tests Register for a Tests/Order Score Reports Select Product Type: TOEFL Test: secţiune pentru alegerea datei de examinare şi a centrului de testare, precum şi selectarea instituţiilor la care doriţi să ajungă scorul dvs; efectuarea plăţii prin card. TOEFL Services: secţiune pentru solicitarea scorurilor suplimentare. Pentru înscrierea la test alegeţi TOEFL Test Register for the Test. Apoi: • Choose country; • Choose region/city; • Select test dates: Start test date/End test date; • Select a test center: click on a test center; • Score reporting preferences: ”Web-accessible Score Report and a printed copy mailed to you”. • Select score recipients: selectaţi cele 4 instituţii care doriţi să primească scorul dvs. (pentru a trimite scorul si la alte universităţi trebuie sa completaţi un formular separat); • Order summary (Cancel/Confirm); 2
• Select payment method: efectuarea plăţii prin card de tipul Visa, Mastercard, American Express, Discover sau JCB. Veţi primi confirmarea înscrierii la test după efectuarea plăţii. Imprimaţi Registration Confirmation. Veţi avea nevoie de acest document împreună cu actul de identitate folosit la înscriere atunci când vă prezentaţi la centrul de testare. 2. Înscrierea prin telefon se efectuează contactând telefonic Centrul Regional de Înscrieri pentru Regiunea 12 în care se află România. Datele de contact detaliate ale Centrului Regional (tel: 31-320-239-540; fax: 31-320239-541) se află la pag. 6 în broşura informativă TOEFL 2013-2014 care se poate descărca gratuit de pe site-ul oficial www.ets.org/toefl. Veţi comunica telefonic datele dvs. personale, codurile instituţiilor la care doriţi să ajungă scorul dvs., precum şi coordonatele cardului. La sfârşitul conversaţiei vi se va confirma data de examinare şi centrul de testare unde veţi susţine testul. De asemenea, vi se va comunica şi numărul de înregistrare (registration number) pe care trebuie să îl notaţi şi să îl aveţi la dvs. în ziua testului. Vă recomandăm să vă înscrieţi la test cu cel puţin 2 luni înainte de data preferată de examinare; locurile la centrele de testare, mai ales la cele din Bucureşti, se ocupă foarte repede! 3. Înscrierea prin intermediul serviciilor poştale: • Completaţi formularul din centrul broşurii “TOEFL 2013-2014”, intitulat TOEFL Internet-based Test Registration Form (disponibil la www.ets.org/toefl); completaţi cele 4 pagini ale formularului şi capsaţi-le înainte de a le expedia. • Selectaţi cele 4 instituţii la care doriţi să fie trimis rezultatul testului în momentul înscrierii. Codurile instituţiilor sunt disponibile pe site-ul oficial al testului. Nu veţi putea selecta instituţiile la centrul de testare. • Obtinerea cecului bancar: solicitaţi eliberarea unui cec bancar la orice bancă ce efectuează tranzacţii în valută. Beneficiarul plăţii va fi “ETS-TOEFL iBT”, după cum se precizează la pag. 9 din broşura informativă TOEFL 2013-2014 (broşura se poate descărca gratuit de pe site-ul oficial www.ets.org/toefl). Pentru eliberarea unui cec bancar NU aveţi nevoie de numărul de cont al beneficiarului. • Introduceti formularul şi cecul bancar în original într-un plic pe care scrieţi citeţ, cu litere de tipar, adresa indicată pentru Centrul Regional de Înscrieri - Regiunea 12 în care se află România. Adresa se află la pag. 6 din broşură. Vă sugerăm să faceţi fotocopii după formular şi cecul bancar, pentru orice eventualitate. Vă recomandăm să trimiteţi documentele de înscriere cu confirmare de primire. Documentele trebuie să ajungă la Centrul Regional de Înscrieri cu cel puţin 4 săptămâni înainte de prima dată solicitată pentru examinare, conform instrucţiunilor din formular. Ziua şi ora de începere a testului, precum şi adresa exactă a Centrului de Testare vi se vor comunica în scrisoarea de confirmare a înscrierii la examen. Confirmarea poate sosi şi pe email. În condiţiile în care nu aţi primit scrisoarea de confirmare (prin poştă sau pe e-mail) cu cel puţin 3 zile lucrătoare înainte de termenul limită de înscriere pentru prima dată la care aţi solicitat susţinerea examenului, este absolut necesar să luaţi legătura cu Centrul Regional pentru Înscrieri - Regiunea 12 la telefonul indicat la pag. 6 în broşura informativă, altfel riscaţi să pierdeţi înscrierea la test. Nu uitaţi că lipsa scrisorii de confirmare a 3
înscrierii dvs se poate datora deficienţelor sistemului poştal. În condiţiile în care aţi fost înscris la test, dar, neprimind scrisoarea de confirmare, nu vă prezentaţi la data şi ora care v-au fost rezervate, taxa de înscriere nu se restituie. Comisia Fulbright şi Centrul Educaţional Fulbright nu sunt implicate în procesul de înscriere la test. Pentru orice fel de clarificări referitoare la confirmarea înscrierii, vă invităm să contactaţi firma din Olanda care administrează aceste examene in Europa, respectiv organizaţia la care trimiteţi formularul de înscriere. Broşura informativă vă pune la dispoziţie toate adresele şi numerele de telefon care vă sunt necesare (pag. 6). Broşura informativă TOEFL 2013-2014 se poate descărca gratuit de pe site-ul oficial www.ets.org/toefl. Rezultatul şi valabilitatea testului Rezultatul oficial al examenului este afişat online la 10 zile de la susţinerea testului. Puteţi opta, până la ora 22:00 ora locală în ziua premergătoare examenului, să primiţi scorul şi prin poştă. Timpul de livrare este, de regulă, de 4-5 săptămâni. La sfârşitul examinării NU se afişează scorul parţial. Valabilitatea testului este de 2 ani. Pregătirea testului În vederea pregătirii testului TOEFL iBT, Centrul Educaţional Fulbright vă pune la dispoziţie manuale şi simulări pe calculator din surse americane. Resursele sunt detaliate în secţiunea Explore the USA: Testing & Test Prep de pe site-ul FEAC, www.fulbright.ro/educational-advising-center. Materialele de care dispune Centrul Educaţional Fulbright se pot consulta numai la sala de studiu şi nu se pot fotocopia, conform legislaţiei române în vigoare. Accesul la materialele de referinţă este gratuit și este permis în cadrul programului cu publicul. Pentru a putea studia materialele de pregătire a examenului TOEFL aveţi nevoie de un act de identitate valid. Centrul Educaţional Fulbright vă pune la dispoziţie şi o bogată colecţie de resurse de pregătire online, în mare parte gratuite, pe care le puteţi accesa în secţiunea TOEFL -> How can I prepare for the test? În Bucureşti puteţi găsi materiale pentru pregătirea examenelor standardizate la librăriile care au carte străină. ******** Vă invităm să lecturaţi cu atenţie broşura informativă deoarece vă oferă informaţii detaliate în privinţa procedurii de înscriere. Vizitaţi www.ets.org/toefl, care vă pune la dispoziţie o multitudine de informaţii utile, materiale pregătitoare pentru test, dar şi ultimele noutăţi în legătură cu testul TOEFL.
4