At julio

Año V - Edición 45 / julio 2014

Salsa Cumbia y

CHECHÉ Colombiano Hernández cambió el ritmo del Gavilán

Ademas:

Muerte en socavón

Comienza Feria Fongal los jempekit al poder

DIRECTOR: Eduard Lozano Julca EDITOR: Roger Rodas Cubas diseño y diagramación Edwin Lezama. REDACTORES: Luis Padilla Malca Brian Saavedra Astopilco Rosa Cruzado Ortiz Ramiro Sánchez Vásquez Jorge Peralta Acevedo FOTOGRAFÍA: Ramiro Sánchez Vásquez Eduard Lozano Julca ASESOR LEGAL: Dr. Edgar Cavero Ñañez DISTRIBUCIÓN: Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín. Un producto de: PRODUCCIONES ESCORPIO Cel.: 976815428 RPM: #357678 IMPRENTA EL MERCURIO revistaaltatension@gmail.com

Editorial INTERDICCIÓN

El gobierno del presidente Ollanta Humala decidió detener la depredación y contaminación de una extensa área de bosques (reserva natural) aniquilado por la minería ilegal durante muchos años en el departamento de Madre de Dios. Claro, nadie imaginaba una reacción de esta magnitud contra extractores ilegales de oro que amasaban fortuna en una región donde las autoridades de la zona, indiferentes a las secuelas de esta actividad criminal, poco hicieron por frenar la depredación de la naturaleza y contaminación de los ríos.

Hoy, en Madre de Dios, se anuncia la finalización de un proceso poco creíble, considerando el modus operandi de las mafias que con artimañas buscaban la forma de cómo obtener beneficios hasta de la misma justicia para seguir operando sabiendo la ilegalidad con la que actuaban, sin importar las consecuencias irreversibles en la naturaleza y medio ambiente.

Menos mal eso está por terminar, según la Comisión para la Interdicción y Formalización de la Minería, organismo del gobierno que tiene avanzado la erradicación total la minería ilegal en este departamento.

Pero no solo Madre de Dios tiene este problema, con excepción de la minería informal (aquellos que buscan acogerse a una medida del gobierno para formalizarse), es decir, una cosa es la minería ilegal y otra la informal. En el sur, los ilegales habían puesto en jaque la reserva natural de Tambopata, una zona protegida que solo era nombre porque la depredación avanzaba de la manera más deprimente, y era cuestión de tiempo para convertir en un cementerio la reserva, arrasando flora y fauna.

Estamos frente a un problema no del pasado. La minería ilegal pone en riesgo no solo el medio ambiente, con la contaminación, sino también la vida de mucha gente que ante la falta de empleo se somete a un trabajo casi esclavizado, sin medidas de seguridad, como el caso de la minería ilegal en la provincia de Cajabamba, donde hace unas semanas se reportó la muerte de tres trabajadores por derrumbe en socavón. Entonces, es válida la pregunta directamente a las autoridades: ¿Qué medidas están tomando para frenar esta actividad?

Además, llama la atención la pasividad de las autoridades locales y regionales por solucionar este problema. En este tiempo cuando se habla mucho de la defensa del medio ambiente, se deja de lado casos como el de Cajabamba, donde se producen muertes continuas de trabajadores por accidentes en mina. Se sabe que menores de edad también son empleados para la extracción de oro, pero lo más terrible es la contaminación que generan por relaves que van al valle Condebamba, zona productora de productos de agrícolas de exportación.

Frente a este panorama, sabemos que existen organizaciones defensora de los derechos humanos, organizaciones no gubernamentales (ONG) ,defensoras de la vida y del medio ambiente que cumplieron un rol preponderante en defensa de los abusos de las transnacionales mineras en Cajamarca. Dónde están estas organizaciones defensoras de los intereses del pueblo. En Cajabamba recientemente han muerto tres trabajadores en mina, la contaminación es notable y estas organizaciones desaparecen, no dicen nada, optan por el silencio.

No esperemos que personas inocentes, por su necesidad, sigan muriendo ante la inoperancia de las autoridades. Victimas que dejan en orfandad a niños, a mujeres, familias que no tienen protección de nadie. No seamos indiferentes ante el dolor ajeno, este caso tiene que resolverse de una vez. Más de una década en Cajabamba se explota oro sin un control riguroso, con muertes cuya cifra real se desconocen por el hermetismo de quienes manejan la mina. Entonces, es hora de actuar de manera sensata, es hora de aplicar la interdicción como en Madre de Dios.

3

MUERTE EN SOCAVĂ“N Inoperancia de autoridades propicia muerte de humildes trabajadores a consecuencia del riesgoso trabajo en minerĂ­a ilegal de Cajabamba.

Tres trabajadores perecieron sepultados en territorio restringido para las investigaciones.

4

con el incremento de muertes por accidentes en mina, humildes trabajadores que por la necesidad de un empleo para la manutención de sus familias acceden a trabajos esclavizados, de baja remuneración, expuestos a su suerte en la extracción del oro. Hace unas semanas, un derrumbe en un socavón en la zona de La Chilca, provocó la muerte de tres obreros.

Lo que llama la atención es que La Chilca y Algamarca, son lugares sitiados por los mineros ilegales, ningún extraño puede ingresar más aún si se trata de investigar casos de muertes como los tres trabajadores que fallecieron en junio pasado.

Se desconoce el destino de los cadáveres. Los que controlan la mina pareciera que tienen todo un plan cuando ocurre un accidente con muertes. Desaparecen inmediatamente los cuerpos para evitar las investigaciones.

Casos como este se maneja con hermetismo en la provincia, revelan algunos familiares víctimas de la minería ilegal. Se sabe que los extractores de oro cavaron un túnel en un área inestable que terminó por colapsar atrapando a los tres trabajadores. Según el gobernador de Cajamarca, Ever Hernández, el hecho ocurrió el sábado 14 de junio en horas de la tarde.

Los operarios ingresaron al socavón sin los implementos y medidas de seguridad.

En Cajabamba se tejen muchas hipótesis respecto al destino de los cuerpos. La más cercana a la verdad es que en la zona habría un cementerio clandestino. También se comenta de la relación oro –muerte, es decir, leyendas que refieren que para obtener el preciado mineral se tiene que sacrificar vidas humanas.

SOCAVÓN Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Es inconcebible que estas alturas no se haya intervenido la minería ilegal que opera hace una década en la provincia de Cajabamba, ocasionado muerte y contaminación a vista y paciencia de las autoridades que poco hacen por resolver el problema. El asunto se agrava

PELIGRO PERMANENTE Sin duda la minería ilegal es una actividad de alto riesgo. No paga impuestos, contamina, genera muerte y destrucción. Para el gobernador Ever Hernández, se trata de un caso preocupante cuya intervención es competencia del gobierno regional, a través de la dirección regional de Energía y Minas, que debería haber iniciado hace mucho tiempo un trabajo de fiscalización en la zona para evitar que se produzcan más muertes.

A diferencia de otras regiones donde el gobierno ha avanzado con la erradicación de la minería ilegal, como el caso de Madre de Dios, en Cajamarca no se ha hecho mucho porque no ha habido un trabajo de cooperación desde la instancia regional que tiene facultad de iniciar los procedimientos para luego proceder a la interdicción, a la erradicación de esta actividad.

Hernández afirmó que hay mucho hermetismo con relación a los fallecidos, por parte de los familiares y de quienes controlan la zona. “De nuestra parte hacemos las coordinaciones con el Ministerio Publico, a cargo de las investigaciones, para identificar a las víctimas”, expresó.

MÁS DATOS  Según la DREM, Las leyes deben adecuarse a la realidad de los mineros informales, comprender el problema en su totalidad.  La economía de Cajabamba se ha dinamizado. Una actividad tan grande como la minería ilegal ha terminado por imponerse y genera nuevos centros de diversión nocturna. Por eso, no es extraño las peleas callejeras, problemas en cantinas, líos con “damas de compañía”.

Así como el legendario viejo Oeste de Estados Unidos floreció a la sombra de la miseria humana, eso mismo pasa en Cajabamba. Desde 1940 hasta marzo de 1990, la Compañía Minera Algamarca S.A. explotó denuncios mineros en el poblado de Algamarca, vetas de cobre, plata y oro en socavones ubicados en San José y Shahuindo Minera Sulliden Shahuindo S.A.C. en el 2002 adquiere la concesión minera “Acumulación Algamarca”, que abarca 796 hectáreas comprendiendo centro Poblado de Algamarca, Cerro Anticlinal Algamarca, La Tauna y La Chilca. Luego de la adquisición de Sulliden Shahuindo, los nuevos directorios tanto de la Compañía Minera Algamarca S.A. como Compañía de Exploraciones Algamarca S.A. adquiridas por la familia Sánchez - Paredes, trataron de desconocer el contrato suscrito por los anteriores accionistas. Al iniciarse ese proceso legal por la propiedad de la concesión, se inicia la actividad minera ilegal en los denuncios, quienes van generando pasivos ambientales en toda la zona. La explotación en Algamarca se realiza con barretas, combas, picos y palanas.

Pero también con taladros eléctricos, perforadoras neumáticas. Las mujeres se encargan de triturar el mineral con combas. Se tiene información del uso de chancadoras que funcionan con motores diesel. El oro y la plata son extraídos mediante procesos de cianuración en pequeñas pozas rusticas (sacos, y plásticos), cuya recuperación de los metales de la solución cianurada es con óxido de zinc y con carbón activado.

CÓMO OPERAN Si un minero informal ha logrado en un día de trabajo forzado obtener dos gramos de oro, entonces se considera una jornada de óptimos

5

resultados. Un buen día, valió la pena cavar la tierra, cubrirse los pulmones con polvo, contaminar el suelo y el agua con cianuro, mercurio y gasolina. Cada gramo de oro se vende a 25 soles; ello implica que la vida del minero ilegal por día cuesta 50 soles. Si un minero pierde la vida por mal manipulación de explosivo, envenenarse con cianuro o quedar enterrado en un socavón, como ocurrió hace unos días con tres trabajadores, todo se reduce a 2 gramos de oro. Dos gramos de oro es el mejor premio para un minero informal. La maldición de los mineros no es el Muki (ser mitológico guardián de los socavones), sino la propia ignorancia que impulsa a perder la vida muy lentamente por dos gramos de oro cada día.

1,500 personas, entre hombres, mujeres y niños, trabajan dentro de los socavones del cerro San José en Algamarca, y unos 60 mineros están apostados en la zona de La Chilca. Ocupan un denuncio de propiedad de la trasnacional canadiense Shulliden, pero poco o nada importa que alguien diga ser dueño de esos terrenos, la ley no vale mucho.

La Policía Nacional, celosa guardiana de la paz, la democracia y el orden, no hace nada por controlar todo ese saqueo. Realizar un operativo en el lugar requiere por lo menos 10 mil hombres, vehículos de tierra y aéreos.

Además de la decisión política que nunca llega, o mejor dicho, que no conviene. Un informe policial, señala que los mineros informales han impulsado un sistema económico que involucra a todos, desde la persona que vende comida hasta funcionarios gubernamentales (siéntanse muchos los aludidos). La minería ilegal, como cualquier otro negocio turbio genera grandes ganancias, pero enloda a todos con la corrupción.

LA VOZ AUTORIZADA Víctor Cusquisibán Fernández, director regional de Energía y Minas, en entrevista con ALTA TENSIÓN, dijo que estuvo en la zona de Algamarca y La Chilca. Recorrió un 80% de La Chilca, donde cada vez hay menos mineros, al parecer han ido abandonando esta actividad.

No hubo resistencia para la inspección. Con respecto a Algamarca, Cusquisibán explicó que en este lugar la situación es diferente. Si bien hay una reducción considerable de mineros ilegales no se puede decir que se ha frenado la actividad. Es difícil llegar a la zona, está en un lugar estratégico de difícil acceso. El interés por esta actividad ha disminuido, algunos mineros han decidido evitar problemas y retirarse, saben que empiezan los procesos de formalización. Claro, no todos desean dejar esa actividad, el problema persiste.

Comentó que hay mineros que han comprado taladros, algunos cuentan con herramientas más modernas. Es evidente que buscan perfeccionar su trabajo de extracción. Un punto que debe tomarse en cuenta es que se trata de una actividad ilegal que genera todo un sistema de mercado negro, entonces hay personas que venden productos químicos, herramientas, explosivos (esto último sobre

6

MUERTOS Y FIGURETIS El pasado 28 de mayo, Jorge Rimarachín Cabrera, congresista de la República, visitó a los mineros ilegales de Cajabamba con el objetivo de brindar su respaldo político a estas actividades y a su proceso de formalización. En aquella oportunidad ofreció un discurso a pocos metros del socavón en donde fallecieron tres obreros. El 13 de junio, dos días antes del fatídico accidente, en las instalaciones de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajabamba, se desarrolló la audiencia pública de la minería informal. 70 mineros escucharon a los congresistas Jorge Rimarachín Cabrera, Eulogio Amado Romero Rodríguez y Ángel Neyra Olaychea.

“El gobierno estaría promoviendo acciones delictivas porque estaría dejando sin trabajo a mucha gente. Esperamos corregir estas normas para que no los persigan y les den el apoyo. Las normas tendrán que replantearse, hay un proyecto de Ley que impulsa el congresista Neyra con veintitantas firmas para apoyar a los mineros artesanales, deben llevarse bien con los agricultores para que vean a la minería artesanal como amiga y la gran minería como enemiga, porque van a traer canchas de lixiviación”, dijo Rimarachín.

Sólo 48 horas después, un socavón en el sector La Chilca colapsó y murieron 3 personas.

Muchos son los discursos pero pocas las acciones por frenar este problema.

todo en la zona de Algamarca donde el suelo es más duro).

FALTA DE EMPLEO El problema complejo está relacionado a la necesidad de trabajo. Hay gente que se busca la vida en las vetas, pero hay también mineros que están trabajando para empresarios de la mediana y gran minería, y que laboran en condiciones lamentables, sin protección, manipulan químicos sin el menor cuidado, y se exponen constantemente al ingresar a socavones que no tienen una estructura de soporte adecuado.

Para el funcionario de la DREM, las decisiones y el poder de ejecutar acciones en la zona la tiene el Gobierno Central, y ahí está el gran problema, porque la ley es abstracta, es redactada desde una oficina en Lima, y la realidad de la minería ilegal e informal es otra muy diferente.

La extracción de minerales se ha dado por años, se han lanzado al medioambiente sustancias químicas muy dañinas, se ha quemado la flora, los suelos, y esta situación continúa.

LETRA MUERTA El Gobierno Regional emitió la Ordenanza Nº 013-2007, con fecha 27 de agosto, a efecto de fiscalizar la posesión, transporte, manipulación, uso y almacenamiento del Cianuro de Sodio por ser éste una sustancia tóxica de más alta letalidad. El 04 de diciembre del 2008 se firmó un acta en la ciudad de Cajabamba, con la participación de autoridades; formulándose propuestas para el destino del cianuro incautado por la policía, la fiscalización de insumos mineros en la zona. Mediante la Resolución Directoral Regional N° 135- 2010, de fecha 10 de agosto, se dispone el cese y paralización inmediata de las actividades mineras informales de explotación y extracción de mineral aurífero realizadas en las concesiones mineras de titularidad de la Minera Sulliden Shahuindo S.A.C., y el día 7 de octubre del 2010, en la ciudad de Cajabamba se firmó el acta de acuerdo interinstitucional para la ejecución de la Resolución N° 1352010-DREM, para el control de accesos de las actividades de minería ilegal en La Chilca a efectos de colocar puestos de vigilancia, control y toma progresiva de la zona.

JEMPEKIT al poder

LISTAS DE CANDIDATOS NATIVOS CAJAMARCA SIEMPRE VERDE Pablo Bazán Jempekit Rogelio Ugkuch Anjis (Accesitario) Yesenia Esmith Ramos Alfaro Cecilia Saan Tiwi /Accesitario) Karen Avalos Rivera Mabai Ermelinda Tiwi Saan (Accesitario) FRENTE REGIONAL DE CAJAMARCA Dalila Chiwan Cubas Alicia Jempekit Tsakim (Accesitario) David Chamik Tseqkuan Raul Katip Jempekit (Accesitario) Mari Carmen Chamik Cumbia adela akintui jempekit (Accesitario) MOVIMIENTO DE AFIRMACIÓN SOCIAL Neire Unkuch Jempekit Ruben Jempekit Pujupat (Accesitario) Edith Adriana Bazan Tiwi Walter Akintui Jempekit (Accesitario) Ysabel Katip Jempekit Yesy Taijin Bazán (Accesitario) MOVIMIENTO DIALOGO SOCIAL Noé Vásquez Villa Elvis Llanos Díaz (Accesitario) Diana Bazan Jempekit Mirtha Yareni Brito León (Accesitario) Benjamin Kuyu Jempekit Elmer Onan Quispe Mejía (Accesitario)

Janet Chiwan Jempekit-actual consejera nativa de San Ignacio Siete de los ocho partidos y movimientos políticos que postulan al gobierno regional de Cajamarca, llevan a un Jempekit en sus listas para consejeros regionales, cumpliendo la cuota nativa que dispone el organismo electoral. Pero cómo son captados estos personajes que poco conocen de política, no hacen campaña, no volantean propaganda, no perifonean, no pintan fachadas, no saben qué es una gigantografía ni para qué sirve, no se pelean entre ellos, etc., etc. Viven como uno imagina: nativos, distanciados de la modernidad, cuentan con escasos recursos, no tienen servicios básicos, carreteras, puestos de salud, sus necesidades son inmensas, se dedican a la agricultura y pocos a la ganadería. Por ello, su esperanza de cambio está centrada en sus representantes ante el concejo regional, para lograr lo que por años anhelaron: ser atendidos, ser escuchados.

Según Carlos Ukuncham Weepiu, especialista de Educación Bilingüe Intercultural de la provincia de San Ignacio, el apellido Jempekit prolifera en las comunidades nativas por la interrelación familiar (compromisos entre primos hermanos), de ahí surge lo común del apellido. Son muchos los Jempekit entre los nativos, de ahí la presencia en la mayoría

de las listas. Los Awajún no tienen partido político, son socialistas, comparten todo.

Ahora, con la ley electoral, se abre una nueva oportunidad para ellos, porque les permite postular en un proceso electoral, algo que no había sucedido anteriormente. Sin embargo, los nativos de San Ignacio no están conformes con el trabajo realizado por sus representantes en la actual gestión del Gobierno Regional de Cajamarca. Su malestar se acrecienta en la medida que se aproxima el fin de esta gestión y los consejeros nativos no han hecho nada por sus pueblos que confiaron en ellos: José Luis Chiwan Cubas, Janet Chiwan Jempekit, y Cervando Puerta Peña.

Tal vez la inexperiencia por ser la primera gestión regional que experimenta la presencia de autoridades nativas en el consejo regional, haya pasado desapercibida para los Awajún.

“No hay obras importantes, ningún proyecto que hayan gestionado para las comunidades nativas”, respondió el especialista en Educación Bilingüe.

“El pueblo ha perdido confianza por los consejeros. La comunidad observa el comportamiento de los candidatos y elige”, señaló Ukuncham, al precisar que mayormente los indígenas están dedicados a sus labores en el campo, al cultivo de café y cacao.

FUERZA SOCIAL Yeny Katip Jempekit Benito Jempekit Apiquei (Accesitario) Exolita Jempekit Akintui Hernan Apiquei Ugkuch (Accesitario) Lucy Apiquei Tuwits Edgar Apiquei Ugkuch (Accesitario) ALIANZA PARA EL PROGRESO Ramón Miquien Unkuch Selfemida Unkuch Tsakim (Accesitario) Ricardo Unkuch Jempekit Neli Petsa Ramos (Accesitario) Oswaldo Kuyu Jempekit Irma Bernal Carhuapoma (Accesitario) FUERZA POPULAR Abel Puerta Peña Alfredo Agkuash Wajajai (Accesitario) Yaneth Katip Lozano Elecina Shimpukat Ramos (Accesitario) Cornelio Shimpukat Ampan Valerio Santiak Kayap (Accesitario) PARTIDO APRISTA Carlos Ukuncham Weepiu Irma Unkuch China (Accesitario) Esmirinda Unkuch Tsakim Angel Ukuncham Jempekit (Accesitario) Irma Tiwi Entsakua Reyna Jempekit Chiwan (Accesitario)

7

CAJAMARCA

presente en Reunión Binacional para temas de

SEGURIDAD Y DEFENSA NACIONAL En cumplimiento a las Políticas de Estado, el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de La Oficina de Defensa Nacional, participó en el Reunión Binacional Perú –Ecuador, para tratar temas de Seguridad y Defensa Nacional.

8

PUBLIREPORTAJE La Oficina de Defensa Nacional de Cajamarca, a cargo del Crl. (R) Flavio Silva Cabrejo, busca en todo momento fortalecer la Identidad Nacional de los ciudadanos de ésta región norteña. Además, fomenta la participación activa en las acciones conjuntas con otras instituciones.

El Estado, en su afán de garantizar la soberanía e integridad de sus ciudadanos, viene implementando la Política de Defensa Nacional de la cual forma parte el Gobierno Regional de Cajamarca, mediante la Oficina de Defensa Nacional, teniendo como objetivo instrumentar las Políticas de Estado y de Gobierno. Ésta Oficina se encarga de asesorar en el planeamiento, programación, ejecución y supervisión de las acciones de Seguridad y Defensa Nacional; así como también en materia de Defensa Civil, para proteger a la población, previniendo daños, proporcionando ayuda oportuna y adecuada, y, asegurando su rehabilitación en casos de desastres, calamidades o conflictos.

En ese sentido, en la búsqueda de brindar un mejor servicio a la población, el Gobierno Regional de Cajamarca participó en la V Reunión del Comité de Fronteras ZamoraChinchipe, realizada en Ecuador, del 25 al 29 de junio, donde se trataron temas de Seguridad Ciudadana, Asuntos Migratorios Aduaneros, Cooperación Fronteriza, Desarrollo Sostenible, Integración Territorial y Transporte Fronterizo.

Así mismo se tomaron acuerdos para elaborar un Plan de Gestión de los recursos hídricos Zamora Chinchipe- Cajamarca.

Como parte de éstos acuerdos se instalará también un Comité Técnico que se encargue de coordinar y proponer acciones conjuntas en temas de minería informal, conservación de áreas naturales protegidas, trata de personas, riesgos de desastres y promoción de ferias agropecuarias.

Estas acciones realizadas por el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de sus diferentes direcciones, entre ellos la Oficina de Defensa Nacional, a cargo del Crl. (R) Flavio Silva Cabrejo, busca en todo momento fortalecer la Identidad Nacional de los ciudadanos de ésta región norteña y fronteriza de Cajamarca. Así como fomentar la participación activa en las acciones que realizan de manera conjunta con otras instituciones. ¿QUÉ ES LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRE? Es un proceso social, cuyo fin es la prevención, la reducción y el control permanente de los factores de riesgo de desastre en la sociedad, así como la adecuada preparación y respuesta ante situaciones de desastre, considerando las políticas nacionales relativas a materia económica, ambiental, de seguridad, defensa nacional y territorial de manera sostenible.

Atención a comunidades afectadas por inundaciones.

Atención con frazadas en temporada de friaje.

Reunión de trabajo Comité Regional de Seguridad Ciudadana.

¿QUÉS ES LASEGURIDAD CIUDADANA? Es una acción integrada Estado - ciudadanía, para asegurar su convivencia pacífica, la erradicación de la violencia y la utilización pacífica de las vías y espacios públicos. Del mismo modo, contribuir a la prevención de la comisión de delitos y faltas.

El Comité Regional de Seguridad Ciudadana de Cajamarca, está conformado por los titulares de las siguientes instituciones: La autoridad política de mayor nivel de la región (Presidente Regional), la autoridad educativa de más alto nivel, la autoridad de salud, un representante del Ministerio Público, un representante del Poder Judicial, el Defensor del Pueblo, un representante de la Policía Nacional y tres alcaldes de las provincias con mayor número de electores.

9

Cobertura mediática Escribe. Rubén Chilón Acabadas las emociones y sorpresas que nos dejó el mundial de fútbol Brasil 2014, se avecina una competencia no deportiva sino de índole político, en donde cada candidato sale a la cancha a buscar obtener el gol de la victoria, a sudar la camiseta para alcanzar los votos y las adhesiones pero también somos conscientes de que habrá el juego sucio, y por ello, los árbitros, en este caso, las instituciones electorales, como el Jurado Nacional de Elecciones, La Oficina Nacional de Procesos Electorales, deberán actuar y arbitrar adecuada y transparentemente, para evitar más escándalos políticos. En esta fiesta electoral,

Cajamarca registra, hasta el momento, 726 candidatos distritales, 124 provinciales y 08 a la presidencia regional. Como en la fiesta del fútbol, habrá candidatos que cometan autogol, por cada patinada que den, otros que antes de que jueguen ya les sacaron tarjeta roja por no cumplir con los requisitos para su inscripción, y otros, que no se atreven a jugar limpio. Pero hay un actor que en el campo electoral es tan importante como en el deporte.

Me refiero a los medios de comunicación. Son lo que nos presentan las jugadas polémicas, las reacciones de los futbolistas, las mejores jugadas, las mejores atajadas, etcétera. De manera similar, los medios de comunicación en el proceso electoral suelen mostrar la imagen

COBERTURA MEDIÁTICA –ELECCIONES 2010 – CAJAMARCA Ítem Policiales Elecciones municipales Elecciones regionales Gestión Regional Elecciones regionales y municipales Gestión Nacional Educación Corrupción Salud Gestión Municipal Agua Poder Judicial Economía Quilish Ambiental Conflicto social Contaminación Canon minero Minería ilegal Otros Total

10

El Clarín

Panorama Cajamarquino

Total

%

13 09 09 6 05 2 6 0 5 2 3 1 3 0 1 1 1 1 0 1 69

23 18 07 3 03 5 1 5 0 2 1 2 0 2 0 0 0 0 1 1 74

36 27 16 9 8 7 6 5 5 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 2 142

25.35 19.01 11.26 6.33 5.63 4.93 4.23 3.52 3.52 2.82 2.82 2.11 2.11 1.41 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 1.41 100.00

de los candidatos, sus ideales, su plan de gobierno y su hoja de vida.

Por ello, Manuel Castells (2003), sociólogo español de renombre mundial, señala que gracias a la activa participación de los medios de comunicación, la ciudadanía se hace una idea de lo que pasa en su entorno, y busca explicaciones por lo que han leído, escuchado o visto en los medios. Por ello, afirma que “… la política de los medios no es toda la política, pero toda la política debe pasar a través de los medios para influir en la toma de decisiones”.

Si antes los partidos políticos eran el centro del debate y de las principales ideologías, ahora los medios de comunicación se han convertido en el cuarto poder, pero no se reduce a ello sino son centro del debate.

Dada la importancia de los medios de comunicación en los procesos electorales, es interesante analizar el comportamiento que han tenido los medios, y en este caso, nos acercaremos a indagar sobre la prensa escrita de Cajamarca en el proceso electoral del 2010, para lo cual realizamos un breve análisis de los principales titulares publicados en los diarios Panorama Cajamarquino y El Clarín, entre el 07 de julio del 2010, fecha en que se inscribieron las listas, hasta el 02 de octubre, un día antes de las elecciones regionales y municipales.

El análisis de la información evidencian que los diarios publicaron un total de 142 titulares, de los cuales, más del 25% se referían a noticias policiacas, donde destacaban accidentes, muertes, delincuencia. La segunda prioridad para los diarios fueron las elecciones municipales que tuvieron un segundo plano, correspondiendo el 19.15%; y las elecciones regionales 11.35%. En el caso de Panorama Cajamarquino tuvo 18 titulares relacionados a las elecciones municipales, superando en el doble al diario El Clarín.

Sorprendentemente, y a pesar de que en su momento el tema ambiental era, sigue y probablemente seguirá siendo uno de los temas de mayor preocupación en la agenda regional. Los titulares relacionados al tema ambiental son minúsculos: Agua (2.84%) Quilish (1.42%) contaminación (0.71%); conflictos sociales (0.71%).

Este rápido ejercicio nos muestran además que a nivel de propuestas de los candidatos no se registraron ningún titular, y lo que sí prevalece son los escándalos políticos, las tachas de los candidatos, pero es inexistente el debate de soluciones para la región Cajamarca, tarea que es necesario plantearla desde los diversos escenarios, permitiendo de esta manera, generar una opinión bien informada, que redundará en la calidad del voto ciudadano.

Al estar próximos a las elecciones regionales y municipales, que se celebrará este 05 de octubre, urge la necesidad de un debate en torno a las soluciones que se tiene para Cajamarca, y lo más importante cómo lo harán, pues es sobradamente conocido el diagnóstico: cómo lo harán, con quienes, y en qué tiempo, parece un tabú que los candidatos se abstienen de dar.

El Gavilán comienza a escalar en la tabla del campeonato con nuevo comando técnico liderado por el colombiano José Hernández,

AL RITMO DE CHECHÉ 11

S

iempre soplan vientos nuevos en UTC. El ‘Gavilán’ estrenó en el torneo Apertura, su tercer técnico en lo que va del año. Algo que sin dudas muestra que la planificación realizada a inicios de año, mostró algunas fallas que se están corrigiendo sobre la marcha y habrá que esperar a que las cosas, con el tiempo, mejoren. El equipo de todos sumó ante Universitario de Deportes su primer triunfo (2-1) en Cajamarca. Aquel partido parecía que era otra vez empate, que la maldición de dejar puntos en casa iba a seguir, pero apareció Manuel Corrales para darle a UTC, luego de seis fechas su primer triunfo como local. Algunos dicen que el repunte comenzó en Arequipa, con el empate ante Melgar, el puntero Melgar que no le pudo ganar a un UTC desestabilizado con lo corto del equipo y con un comando técnico comprometido con el despido. Para ser más exactos fue el último partido de Carlos Galván

12

y su comando técnico. Luego de eso, soplaron nuevos vientos para el equipo cajamarquino.

Empató 1-1 en la difícil Ayacucho ante el puntero Inti Gas, y la última semana volvió a ganar en casa, esta vez a Real Garcilaso (10). La próxima fecha tendrá que volar a Lima para enfrentar a Universidad San Martín, el equipo de Julio Cesar Uribe.

NUEVO COMANDO Netamente colombiano. José Eugenio Hernández llegó acompañado de su asistente Jhon Escobar y su preparador físico Herney Gómez. Llegaron dos días después del empate ante Melgar de Arequipa. El ‘Cheché’ como se le conoce al técnico, se puso a trabajar de inmediato. Trabajó y mucho, lo que evidenció un cambio, al menos, en cuanto a duración de la carga y exigencia.

El técnico tiene un interesante perfil. Es sin duda, por el cartel que le precede uno de los

entrenadores más exitosos que ha llegado a nuestro país. Llega con el torneo empezado y le costará hacer que el equipo agarre el ritmo de juego que él quiere. El trabajo sobre la marcha tiene sus riesgos. Si de logros se habla, el entrenador colombiano inició su gestión como DT al frente del Deportivo Cali en 1998. Equipo al que llevaría a la conquista del Campeonato Colombiano 1998 y al subcampeonato de la Copa Libertadores de América 1999. Algo que habla por sí solo.

Pero el ‘profe’ también tiene experiencia a nivel selección y de gran manera. Hernández laboró como asistente técnico de la Selección Colombia, comandada por el conocido estratega Jorge Luis Pinto, para llevar a la tricolor al Mundial Sudáfrica 2010 y lograr una destacada actuación en la Copa América Venezuela 2007.

El hincha ‘cajacho’ escucha esto y se emociona.

Lo cierto es que ese hincha, el mismo hincha

Barros -Merino-Valoyes

Prepador fisico Herney Gomez

que no alienta nada y exige demasiado tendrá que esperar. A pesar de que se vieron cosas interesantes en el ‘Gavilán’ ante Universitario, Inti Gas y Garcilaso, la idea de juego no se plasma de inmediato. Felizmente el equipo se está ‘reforzando’ LOS QUE REGRESAN Unos conocidos, otros no tanto. Reimond Manco llegó y jugó. Primero como capitán en reserva y luego ya como titular. En el partido con Universitario (fecha seis) se vio lo que quizá es su mejor forma, él dice que está en un 70%. Los que lo hemos visto en la temporada pasada y en lo que va de esta, sabemos de alguna manera que ha logrado cierto nivel de tranquilidad. Lo que le falta.

Luego de Manco, se habló, y bastante de Guevara, y de Barros como otros dos ‘castigados’ de los que llegaban. De ellos solamente llegó Juan José Barros, llegó falto de fútbol, y arrastrando problemas físicos, pero de lo que se le vio jugar a inicios de año puede ser un aporte importante para el equipo. Quedan atrás los problemas que desestabilizaron al cuadro cajamarquino. ‘Felizmente se pudo resolver el malentendido que hubo con mi persona y lo que pasó es historia, ahora solo quiero jugar y aportar al equipo’ dijo ni bien bajó del avión. Jugó ante Garcilaso, pero todavía no está al cien por ciento y tendrá que recuperar su forma física.

Nuevo comando en accion

COPA SUDAMERICANA. El 20 de agosto UTC recibirá en el estadio Héroes de San Ramón a Deportivo Cali (El encuentro fue reprogramado para las 4:00 de la tarde). El partido de vuelta se jugará el 28 del mismo mes en el estadio Pascual Guerrero.

APROBADO. El representante de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), en Lima, Cesar Rangel, dio el visto bueno al estadio Héroes de San Ramón para el encuentro con el Deportivo. Solo falta levantar algunas observaciones.

AMISTOSO. Por sus Bodas de Oro, UTC tiene previsto un partido amistoso en Cajamarca, con un equipo de primera división de Brasil.

El encuentro se jugará entre setiembre – octubre, aprovechando la fecha FIFA. PARA LA SUDAMERICANA Luego están los refuerzos para el torneo continental. Uno de ellos peruano, y el otro colombiano. Roberto Merino ya es parte del ‘Gavilán’. ‘Maradonita’ se convirtió en el nuevo jugador de UTC. El hábil volante se puso bajo las órdenes del DT José Hernández y en su primera práctica demostró que sabe y quiere trabajar

para ponerse rápido a punto. Entre tanto, el colombiano César Valoyes viene precedido de un cartel de seleccionado. El colocho jugó la copa de oro 2005 (Estados Unidos) con la selección colombiana. Jugó la Copa América 2007 con la selección colombiana. Esta es la carta de presentación más importante para el jugador. Además, hay que mencionar que Valoyes alcanzó la gloria con Independiente de Medellín en dos años, 2004 (Torneo Apertura) y 2009 (Torneo Finalización). Se dice que todavía falta un par de refuerzos (se habla de José Carlos Fernández, y un back central uruguayo ). Lo que quiere la directiva es que el cuadro cajamarquino haga una decorosa Copa Sudamericana. En medio de todo, el cuadro de los cajamarquinos cumplió recién cincuenta años, sin reuniones bulliciosas, como algunos hubieran querido y con algunos reclamos, especialmente de algunos representantes de prensa. Al parecer nadie está totalmente conforme con lo que la directiva ofreció. En medio de la fiesta hubo condecoraciones a ex jugadores representativos y miembros de comando técnico. Lo que el hincha espera es que esa fiesta se traslade a la cancha y que en este torneo internacional que espera, se esté a la altura de la competencia. Hay que recordar que el ‘Gavilán’ regresa después de mucho tiempo a un torneo internacional (en 1986 jugó Copa Libertadores). Que no pase inadvertido.

13

CENTRO De Desarrollo Cooperación Española construye moderno centro de desarrollo integral familiar, que beneficiará a 500 familias de la zona urbano –marginal de Cajamarca.

14

FAMILIAR

Los problemas familiares en el que estén inmersos niños y adolescentes, principalmente escolares de la zona urbano - marginal de Cajamarca, serán atendidos en el moderno Centro de Desarrollo Integral Familiar (CEDIF), que viene construyendo la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), en la primera cuadra del jirón Junín de esta ciudad, con una inversión de 1.5 millones de nuevos soles.

La inversión total del proyecto asciende a 5 millones de nuevos soles, y la diferencia es aporte de la municipalidad provincial de Cajamarca, con la adquisición del terreno y la implementación del local que estará listo en noviembre próximo, para beneficiar a 500 familias cajamarquinas.

En los dos primeros años (2015 -2016), el Cedif comenzará a operar a cargo del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif ), de acuerdo al convenio entre la Municipalidad de Cajamarca, la Ong Tierra de Niños, la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD), y el Inabif. (FAD y Tierra de Niños son organizaciones dependientes de AECI).

Transcurrido los dos años, el CEDIF será administrado por la municipalidad provincial de Cajamarca, que tendrá como aliados a diversas instituciones como la Defensoría Municipal del Niño y Adolescente (Demuna), Ministerio Público, Policía Nacional, Dirección de Educación, Tierra de Niños, entre otros.

Wilder Ortiz Guadalupe, coordinador de proyectos de la Gerencia de Desarrollo Social de la municipalidad de Cajamarca, explicó que el Cedif no es un programa asistencialista.

“Se trata de un programa de desarrollo de capacidades de la familia, que le permita mejorar su calidad de vida”.

El Centro de Desarrollo Integral Familiar identificará problemas en niños y adolescentes para ayudarlos en temas de educación (reforzamientos escolar), alimentación, crianza, e higiene. Este trabajo también alcanzará a los padres de familia con orientación sicológica, capacitación en talleres productivos, y temas educativos.

Eduardo Alcántara Sánchez, coordinador del proyecto Tierra de Niños en Cajamarca, comentó que a través del Cedif se busca prevenir que los niños transiten por caminos incorrectos como la delincuencia, drogadicción, alcoholismo, violencia familiar, embarazos en adolescentes, trabajo infantil, etc. El trabajo con los niños y padres es por un periodo de dos años y estará a cargo de especialistas en sicología, promotores sociales, educadores y sociólogos, acotó.

Desde el 2011, Tierra de Niños trabaja con más de 300 familias de la zona urbano - marginal de Cajamarca y Baños del Inca, en la prevención de diversos problemas vinculados a los niños.

El Cedif es un programa nacional del Inabif que se viene implementando en todo el país, “y la idea es que las autoridades como el gobierno regional acojan este tipo de proyectos y lo repliquen en otras provincias”, puntualizó Alcántara Chávez.

MEJORAN CADENA PRODUCTIVA DE LA

Quinua En Cajamarca se puso en marcha el proyecto: “Mejoramiento de la competitividad de la cadena productiva de cultivos andinos (quinua, haba y tarwi)”, que ejecuta el gobierno regional, a través de la dirección regional de Agricultura, con una inversión de 10 millones de soles, beneficiando a más de 10 mil productores de las provincias de Cajabamba, San Marcos, Celendín, Hualgayoc, Cutervo, Chota, San Pablo, y Cajamarca.

Con la ejecución de este proyecto, la dirección de Agricultura busca ampliar la producción, principalmente de quinua, de 900 a 1,400 kilos por hectárea, beneficiando a 240 caseríos de las provincias seleccionadas, incidiendo la provincia de Cajabamba donde se obtienen la mayor producción de este cereal.

Abner Romero Vásquez, director regional de Agricultura, refiere que el proyecto tiene una duración de cuatro años y contempla brindar capacitación y asistencia técnica a los productores.

“Esperamos al 2017 convertir a Cajamarca en una de las principales regiones productoras de quinua en el país”, expresó.

La quinua es un producto altamente nutritivo y cuenta con gran demanda en el mercado internacional, en países de Europa, África y Estados Unidos. Hace unas semanas se abrieron dos nuevos

ABNER ROMERO.Director Regional de Agricultura.

Al 2017 esperamos convertir a Cajamarca en una de las principales regiones productoras de quinua en el país, contar con una cooperativa quinuera en Cajamarca, tras la conformación de asociaciones de productores de quinua.

Asimismo, la dirección de Agricultura también emprenderá una campaña para incentivar a la población al consumo de este producto que contiene un alto valor nutritivo. mercados para la quinua: Ucrania y Bulgaria, aumentando la posibilidad de comercialización de este producto desde Cajamarca, un producto

rentable y con mercado asegurado.

Por el momento, unas siete empresas nacionales han mostrado interés en adquirir quinua de Cajamarca. El precio alcanza los 13 soles el kilo, es decir, estamos frente a un producto mucho más rentable que el maíz, trigo o cebada. El cultivo de este producto permitirá además generar fuentes de trabajo sostenible y dinamizar la economía regional.

En la presentación del proyecto, se degustó diversos potajes preparados a base de quinua como torta de quinua, quinua con sangrecita, piña rellena con quinua, chupe, tortilla, pan, cachanga de quinua, entre otros.

LA QUINUA Es catalogada como un alimento ancestral de los habitantes de los andes, considerada "cereal madre", "semilla de los dioses". Es fuente de vitaminas E, C y las del complejo B, minerales como calcio, hierro, magnesio, manganeso, fósforo, potasio y zinc. Además contiene ácidos grasos saludables, proteína, fibra y otras sustancias indispensables para la salud.

Durante la lactancia, la dieta del bebé se puede complementar con quinua, ya sea en leche o en papilla, por ser de más fácil asimilación y tolerancia que la leche de la vaca. Se recomienda a niños de todas las edades porque favorece el crecimiento y el desarrollo de huesos, dientes, músculos y cerebro.

El consumo frecuente de quinua mejora los niveles de colesterol y azúcar en la sangre, además ayuda a regular la tensión arterial y a prevenir la osteoporosis.

Tiene propiedades desintoxicantes y diuréticas; fortalece el hígado y los riñones. De igual forma, está indicada en la dieta de los deportistas porque aporta gran cantidad de energía, nutrientes y aumenta la resistencia física. Con la quinua también se pueden preparar sopas, arroces, ensaladas, coladas, panes, galletas, turrones, tortas y dulces, entre otros. En el mercado puede encontrar una gran variedad de productos a base de quinua, elija en lo posible los de origen orgánico y que estén debidamente certificados.

15

Ahora sí

Coliseo en etapa final Foto y texto: Jorge Alberto Peralta Acevedo El Coliseo Multiusos representa una obra importante de carácter recreativo, al igual que el Parque Polideportivo y el moderno centro recreacional infantil del complejo Qhapac Ñan, a inaugurarse próximamente con juegos mecánicos, áreas de entretenimiento, pérgolas, ambiente de lectura, construcción de veredas e instalación de jardinería, y una adecuada iluminación. En conjunto forman parte del Gran Complejo Qhápac Ñan, proyectado y construido para beneficio de la población cajamarquina. El Coliseo contará con una infraestructura adecuada para el desarrollo de diferentes disciplinas deportivas así como actividades culturales y artísticas, tanto de nivel nacional como internacional. El aforo supera 8,000 espectadores cómodamente

16

sentados, en tres niveles de tribunas y un nivel de mezzanine. La mayor altura del piso al techo es de 47 metros, y en cada nivel de corredores se contará con espacios para gimnasios y diversos usos como comercio, módulos deportivos, entre otros. Además, cuenta con cuatro torres de escalera para el acceso a los niveles superiores, y en el primer nivel área para estacionamiento vehicular. También cuenta con accesos debidamente acondicionados para personas con discapacidad, tales como rampas de dirección, y tendrá un ascensor para su desplazamiento cómodo y seguro a los niveles superiores. La obra se inició bajo la modalidad de Contrata a suma alzada con la Empresa española FRONOCCA, que por incumplimiento de plazos y en aplicación de la Ley de Contrataciones del Estado, se resolvió el contrato, habiéndose alcanzado

a la fecha de la resolución un avance físico de 85%. El saldo de obra se viene ejecutando bajo la modalidad de administración directa, con personal profesional y obreros de la municipalidad.

ESCENARIO DE PRIMER NIVEL El alcalde Ramiro Bardales, realiza periódicamente visitas a la obra. En una reciente inspección, se constató que se viene trabajando en los acondicionamientos finales de la estructura de techo para la colocación de los elementos de cubierta, pavimento de patio central, solaqueo y pintura en muros, jardinería y obras exteriores. Se concluyó con las instalaciones sanitarias, enchapes en baños y cocinas, así como pisos de cerámico en los indicados ambientes. “Venimos frecuentemente a verificar los avances de la obra, apreciándose profesionalismo y marcada responsabilidad en nuestros trabajadores, lo cual nos garantiza su conclusión y funcionamiento, dentro de la presente gestión”, sostuvo el burgomaestre.

El trabajo se desarrolla con dedicación, seriedad, y cumpliendo las medidas de seguridad, por las características de la estructura. “Se trata de una obra que impulsará el deporte en la región con eventos locales, nacionales e internacionales”, expresó Bardales.

INTERVENCIÓN DE LA OBRA Como se recuerda, el proceso de Licitación Pública Internacional del coliseo, fue conducido por UNOPS, organismo de la ONU, por encargo y según convenio suscrito con la MPC, donde participaron empresas acreditadas, resultando

la buena pro a favor del consorcio FRONOCCA, formado por las empresas españolas FRONPECA y OCA. Durante el desarrollo de la obra bajo esta modalidad, se presentaron dificultades por algunos defectos en el Expediente Técnico, que motivaron solicitudes de adicionales con reconocimiento de ampliaciones de plazo. Sin embargo, se dieron con mucha frecuencia los incumplimientos, más allá de las ampliaciones autorizadas.

Finalmente, agotados todos los esfuerzos para la culminación, y al no haber síntomas de solución dado el tiempo transcurrido, en aplicación de la Ley de Contrataciones del Estado, la municipalidad resolvió el contrato por exceso de porcentaje de atraso en la ejecución de la obra.

La constructora, considerándose afectada por esta resolución, solicitó conciliación, arbitrajes, etc., los mismos que no han podido interferir con la continuación de los trabajos mediante la modalidad de Administración Directa.

Avanza trabajos en interior del recinto

688 PILOTES SOPORTAN LA ESTRUCTURA La cimentación y peso del coliseo está sostenida por 688 pilotes de concreto armado, que permite trasladar las cargas hasta los estratos resistentes y clavados con una profundidad promedio de 12 metros. Este tipo de cimentación sobre pilotes garantiza estabilidad y resistencia para edificaciones proyectadas sobre terrenos de baja calidad e incluso en terrenos pantanosos y bajo el mar. No existiría por tanto, posibilidad de falla por cimentación, menos aún la posibilidad de hundimientos de la infraestructura.

SISTEMAS DE DRENAJE El Ing. David Pajares Ruiz, Especialista en Hidráulica, a cargo de la Supervisión de Obras Civiles y Sanitarias, manifiesta que el sistema de drenaje de las aguas pluviales y del subsuelo ha significado un aspecto importante en la etapa de ejecución de saldo de la obra. Esta actividad se halla culminada y ha dado un buen resultado, pudiéndose apreciar a la fecha total ausencia de aguas superficiales. Para el efecto, se ha utilizado drenes con tubería perforada, los que descargan el agua en una caseta de bombeo, y que previo tratamiento simple podría servir para ser usada en todo el sector del Qhápac Ñan.

MODERNO SISTEMA DE CUBIERTA El Ing. Víctor Ocas, Jefe del Equipo Inspector de la Obra, refiere que el techo del coliseo tiene un peso aproximado de 325 toneladas, y está compuesto por: A) Estructura metálica, B) Cielo raso con lana de vidrio, que permitirá controlar efectos termo acústicos del conjunto C) Cobertura de techo con planchas metálicas tipo TR-4; y D) Manto Asfáltico para asegurar las uniones entre las planchas y controlar pequeñas filtraciones que pudieran producirse por goteras de la cobertura metálica en épocas de lluvia”.

“Será uno de los mejores coliseos del Perú, ya que reúne las características esenciales para competencias internacionales. Trabajamos con medidas de seguridad óptimas y de calidad máxima. La estructura del techo es la actividad de mayor riesgo y responsabilidad.

Contamos con plana de ingenieros netamente

Estructura del techo cajamarquinos y comprometidos con el proyecto. En la actualidad trabajan más de 120 personas en diversas labores tanto a nivel de piso como en la estructura metálica del techo, donde se ubican 40 técnicos experimentados, homologados y calificados”.

butacas, Marcador Electrónico, 04 Pantallas Gigantes de video con tecnología LED de 4 m. de ancho por 3 m. de alto, Pisos Deportivos, Implementos Deportivos, Sistemas de Audio y Plan de Seguridad. A la fecha se viene implementando los procesos correspondientes.

IMPLEMENTACIÓN Y EQUIPAMIENTO Para el Ing. Gustavo Villalobos Pajares (Gerente de Infraestructura), el equipamiento del Coliseo cumplirá las especificaciones de manufactura y normas internacionales de calidad. El financiamiento para la implementación y equipamiento proviene del Fondo Voluntario Minero de Solidaridad Yanacocha, con una asignación de $ 1’000,000. (Un Millón de Dólares Americanos). Cabe aclarar que las partidas que corresponden a estos rubros no fueron consideradas en el presupuesto de obra para la modalidad de contrata, ni consideradas en el presupuesto de saldo de obra, ya que desde el inicio de gestión, se aprobó la asignación con los recursos del referido Fondo.

El equipamiento comprende: Asientos de 8,000

OBRA ASEGURADA El Ing. Fabián Sánchez Portal (Jefe del Proyecto) señala que muchos de los trabajos mencionados se encuentran en el interior del recinto, por lo cual no pueden ser apreciados por la población desde los exteriores. Se cuenta con materiales de cobertura del techo TR-4; la lana de vidrio como material termo acústico, los que se vienen trasladando hacia la parte superior (Nivel 25.30 m) para su instalación respectiva. Todos los avances de la obra cumplen con las normas técnicas y cuentan con la calidad respectiva, así como el saldo del proyecto cuenta con la asignación de recursos financieros, los mismos que se han considerado dentro del presupuesto de los años 2013 y 2014 de la municipalidad.

17

¿La nostalgia es buena para la salud?

E

l pasado no sólo es un país extraño, sino que es uno del cual todos estamos exiliados. Y al igual que en todos los exilios, a veces añoramos volver.

Ese anhelo se llama nostalgia. Ya sea que se desencadena con una fotografía, el primer beso o una posesión valiosa, la nostalgia evoca un sentido especial de tiempo o lugar.

Todos conocemos esa sensación: una dulce tristeza por lo que ya no está, que aparece en tonalidades invariablemente sepia, rosado o teñida por la luz del atardecer. El término "nostalgia" fue acuñado por médicos suizos a finales del siglo XVII, para describir la sensación de añoranza por el hogar que sentían los soldados. En la actualidad, la nostalgia abarca más que la añoranza por casa, e incluso en demasía puede convertirse en una sensación empalagosa o indulgente.

Pero, tal vez, la nostalgia cumpla una función más allá de la mera sentimentalidad. Una serie de estudios realizados por el psicólogo Constantine Sedikides sugieren que la nostalgia puede actuar como un recurso al cual recurrimos para conectarnos con otras personas o eventos, para poder avanzar con menos miedo y objetivos más claros. Sedikides se inspiró en la llamada Teoría del Manejo del Terror (TMT), que plantea la necesidad primaria del ser humano de enfrentarse al inevitable hecho de la propia muerte.

SIGNIFICADO A LA VIDA Las raíces de esta teoría surgen de la tradición psicoanalítica de Sigmund Freud, haciendo que se aleje de muchas otras teorías modernas de la psicología, que se basan en inspiraciones más mundanas, como considerar a la mente como una computadora. Los experimentos publicados en el año 2008 utilizaron un método estándar para probar la TMT: se les pedía a los participantes que pensaran en su propia muerte y que respondieran preguntas como: "Describa brevemente los sentimientos que le surgen al pensar en su propia muerte".

Mientras que al grupo de control se le solicitó pensar en el dolor dental, que si bien no es una sensación placentera, no es una amenaza para la vida. La TMT sugiere que como respuesta al pensamiento de la muerte, las personas se aferran más a la idea de que la vida tiene un significado más amplio, por lo que luego de sus intervenciones, los participantes tuvieron que señalar si estaban de acuerdo con frases como: "La vida no tiene sentido ni propósito", o "Todos los esfuerzos en la vida son inútiles y absurdos".

A partir de las respuestas, los participantes fueron clasificados según una escala que representaba con cuánta fuerza pensaban que la vida tiene un significado. Las respuestas variaron según el grado de nostalgia de las personas.

DE CARA AL FUTURO Los investigadores descubrieron que sólo los participantes que dijeron ser menos propensos a tener nostalgia experimentaron un aumento del sentimiento de falta de sentido en la vida cuando se les pidió que pensaran en su propia muerte. Mientras que aquellas personas que dijeron ser más propensas a tener pensamientos nostálgicos -en comparación con la media- no se vieron afectadas por pensamientos negativos sobre su mortalidad.

Al igual que el grupo de control, consideraron que la vida tiene un sentido. Cuando hicieron un seguimiento de los experimentos, los expertos determinaron que las personas más propensas a la nostalgia tenían con menos frecuencia pensamientos persistentes sobre la muerte. Además, eran menos vulnerables a los sentimientos de soledad. Por lo tanto, la nostalgia difiere mucho de la debilidad o la indulgencia. Los investigadores la llaman un "recurso para dar significado", una parte vital de la salud mental.

La nostalgia actúa como un almacén de emociones positivas en la memoria, al cual podemos acceder conscientemente, y tal vez también recurramos continuamente durante nuestras vidas para reforzar nuestras emociones. Estos profundos sentimientos sobre el pasado nos ayudan a afrontar mejor el futuro. (BBC)

Cajamarca Siempre Verde Felices Fiestas Patrias

Juntos por el Desarrollo de Chugur

NELTER GUEVERA ALARCON

ALCALDE DE

CHUGUR 2015-2018

CANAL 21 19

FONGAL La feria de los cajamarquinos

Con multitudinario pregón se inició la tradicional Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal y Turística, en su 53 edición.

La tradicional Feria FONGAL es una de las más prestigiadas del norte del país, atrae a miles de turistas nacionales y extranjeros, a cajamarquinos que buscan un lugar perfecto para pasarla en familia disfrutando de las actividades para chicos y grandes, y que se prolongarán hasta ale 30 de julio en la explanada ubicada en el kilómetro 5.7 de la carretera Cajamarca- Baños del Inca.

Como todos los años, la Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal, Turística, realiza el tradicional pregón anunciado el inicio de sus actividades, con la participación de empresas auspiciadoras e instituciones públicas. Los directivos encabezaron el pasacalle con el entusiasmo que caracteriza a la feria de los cajamarquinos, que este año esperar alcanzar 120 mil visitas al campo ferial.

La presidenta Ana María Honorio, sostuvo que se dará realce al evento, ya que el 2012 no se realizó y el año pasado no se lograron los resultados propuestos. Esto debido a las secuelas que dejaron las protestas antimineras y los problemas de sus antecesores. “Estamos empezando de cero", expresó. En Fongal participarán artesanos de las 13 provincias de Cajamarca, productores, ganaderos, y chef nacionales. “Tendremos artesanía, diversos productos, mixtura cajamarquina, para mostrar la exquisita gastronomía como el cuy, el frito (mondongo de chancho revuelto con la papa) y una variedad de concursos”, señaló.

La feria abrirá sus puertas hasta altas horas de la noche. Se retoma el concurso regional de caballos de paso, vacunos, ovinos, de animales menores (cuyes y conejos) y camélidos.

Por su parte, Oscar Pajares, comisario general, manifestó que entre los atractivos figura el concurso de marinera norteña, de hilanderas y tejido a Callua, festival de danzas, rodeo, toro mach y gallos. Además, concurso de pintura rápida y motocross, evento de ciclismo que unirá a la costa con la sierra partiendo de la ciudad de Guadalupe y terminando en el campo ferial, con participación internacional.

En los espectáculos se presentarán los grupos

20

con 50 mil nuevos soles en la organización de la feria. Abner Romero, director regional de Agricultura, dijo que el dinero se distribuirá en premios, traslado y estadía de los productores, y traslado de animales y productos desde las provincias. Los premios consisten en equipos agrícolas, herramientas, fertilizantes y semillas para los ganaderos de los concursos en ganado vacuno, animales menores, etc. Asimismo, se ha coordinando con los directores de las agencias agrarias para solventar los gastos de los productores de las 13 provincias en el traslado y estadía durante los días del concurso.

“Como es sabido, el 70 por ciento de población de la región es rural; por tal motivo, queremos convertir a FONGAL en un espacio para que nuestros productores puedan participar en los diferentes concursos y establecer contactos de negocios con empresarios nacionales e internacionales”, dijo Romero.

Libido y Zen el 26 de julio, el 27 la Charanga Habanera y un grupo criollo, el 28 Malumba, el 29 Los Mendez y artistas de yo Soy, mientras que el 30 cerrará Corazón Serrano. La entrada general este año es 5 nuevos soles, los días del concurso de caballo de paso y marinera 10 nuevos soles y los conciertos tendrán su propia tarifa.

APOYO A FONGAL La Dirección Regional de Agricultura apoyará

FERIA OFICIAL FONGAL forma parte del Calendario Nacional de Ferias y Eventos Agropecuarios 2014, aprobado por el Ministerio de Agricultura en febrero de este año, mediante Resolución Ministerial N° 0036-2014; y su organización está a cargo de instituciones públicas y privadas, entre ellas la municipalidad de Cajamarca, Gobierno Regional, y la Dirección Regional de Agricultura.

Advierten de los peligros de lavar el pollo Los consumidores ya están avisados: hay que dejar de lavar el pollo crudo, pues aumenta el riesgo de intoxicación alimentaria.

La Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido (FSA por sus siglas en inglés) advirtió que lavar el pollo antes de cocinarlo aumenta el riesgo de propagación de la bacteria campylobacter en las manos, las superficies de trabajo, la ropa e utensilios de cocina a través de la salpicadura de gotas de agua.

La FSA hizo esta advertencia tras descubrir que en ese país el 44% de las personas lava el pollo antes de cocinarlo.

Las razones más citadas por las que las personas lavan esta ave de corral fueron para

eliminar el sucio o los gérmenes, o porque siempre lo habían hecho.

La enteritis por campylobacter es una de las causas más comunes de intoxicación alimentaria. Sobre todo cuando se viaja.

Normalmente la infección se debe al consumo de aves crudas, vegetales frescos o leche sin pasteurizar.

Esta bacteria se contagia al comer o tomar alimentos infectados, y según el sitio MedlinePlus, puede causar diarrea, dolor abdominal, fiebre, náuseas y vómito.

Secuelas La mayoría de las personas sólo están enfermas durante unos pocos días, pero puede ocasionar problemas de salud a largo plazo.

Pollo El síndrome de intestino irritado y el síndrome de Guillain-Barré, que ataca el sistema nervioso periférico, pueden surgir como consecuencia

Para evitar el contagio de la bacteria campylobacter, el pollo debe estar bien cocido.

de una infección con esta bacteria.

También puede ocasionar la muerte. Las personas con más riesgos son niños y de edad avanzada.

"A pesar de que las personas tienden a seguir las recomendaciones para manipular aves de corral, como lavarse las manos después de tocar un pollo crudo y asegurarse de cocinarlo completamente, nuestra investigación indica que lavar el pollo crudo es una práctica extendida", señaló la presidenta de FSA, Catherine Brown.

"Es por esto que hacemos un llamado para que la gente deje de lavar el pollo crudo. También queremos crear conciencia de los riesgos de contraer campylobacter como resultado de una contaminación cruzada".

Normalmente el tratamiento para una infección con esta bacteria consiste en tomar abundante agua; comer pequeñas porciones de alimentos durante el día, en vez de grandes cantidades en el desayuno, almuerzo y cena; llevar una dieta alta en potasio, así como ingerir comidas saladas.

No obstante, cada caso puede variar, por lo que siempre se recomienda visitar al médico.

COLUMNA EL HOMBRE INVISIBLE Deja tus notas al vuelo en esta dirección: revistaaltatension@gmail.com

Y UN DÍA VOLVIÓ No para recuperar su trono ni nada de eso. Reimond Manco regresó a Cajamarca a pedido la afición que extrañaba su buena técnica, esa exquisitez para jugar al futbol, la diversión en el campo de juego, la distracción y alegría que despierta en las tribunas. “Eso es lo que le gusta a la gente”, como decía Pocho Rospigliosi. El “Rei” volvió y con él la diversión, la picardía para burlar al adversario. Primero se puso a punto, estuvo un mes sin futbol, y con la llegada del comando colocho, Reimond y los demás jugadores entraron en ritmo. De arranque ante Universitario, las diabluras del Rei no se hicieron esperar al mandar a comprar pan a Alexi Gómez. Y en el último partido con Garcilaso, se mandó otra pinturita con la zaga cusqueña.

Divertir a la tribuna no es sencillo. Enganchar al espectador con el fútbol solo tiene un nombre en UTC. Reimond Manco.

TREMENDO JUEZ Cada vez que cae un juez cobrando coima, no hace más que confirmar la podredumbre de la institución encargada de administrar justicia. No es novedad que el Poder Judicial es una de las entidades estatales más corroídas, según la percepción ciudadana, según los litigantes, que a diario buscan alcanzar justicia y no encuentran el “padrino” para lograrlo. Lo del Juez Gutemberg Pacherres fue un caso insólito. Luego de su caída, quienes lo conocían abrieron la boca para destapar lo ruin que era este magistrado. Todo era coima. Cómo cayó si se supone que los magistrados son “blindados” en su institución.

Aaahh, se sabe que el litigante que puso al descuerdo el caso de coima de 4 mil cocos que había pedido el tremendo juez, decidió denunciarlo ante la OCMA de Lima. Claro, si lo hacía en Cajamarca tal vez nada hubiese pasado.

EL SUTEC EN LA CALLE No tiene solución el SUTE en Cajamarca. El gremio de maestros está más partido que nunca. Frente a frente Teresa Matos y Narda Silva se disputan la representación en la secretaría regional. Ambas se acusan de no tener representación, de buscar intereses políticos a favor de Gregorio Santos y Jesús Coronel, respectivamente. Mientras Matos aparece con un pequeño grupo y su enorme banderola en las marchas en defensa del medio ambiente, Silva también marcha en contra de la corrupción. La fotografía nos dice que el Sutec tendrá protagonismo en las elecciones del 5 de octubre, quizá de un lado será mucho más notorio que el otro, pero ahí estarán diciéndose de todo, acusándose mutuamente, mientras al frente los alumnos son testigos del show de sus maestros.

TERRY ESPERA El loco Terry sigue a la espera de recibir lo que le corresponde (ayuda económica) por su imagen en un carro alegórico que ganó en el concurso del carnaval y que ahí nomás fue exhibida en el centro comercial El Quinde. Fuimos testigo que mucha gente que veía la escultura se acercaba a fotografiarse con el famoso personaje cajamarquino. Pero hasta ahora ni un sol, ni una moneda le ha caído a Terry a pesar que los premios del carnaval ya fueron entregados hace tiempo. Cuando le recuerdan del tema, el loco se manda con todo contra quienes utilizaron su imagen para lucrar. Como si fuera poco, también emplaza a la directiva del UTC, por los derechos de promoción como hincha eterno, el showman de la Copa Perú cuando jugaba la UTC, en la tribuna se calateaba y junto al loco Peluca, divertían al público.

22

Escribe: Luis Padilla Malca. luis.padillam75@hotmail.com

SAL SOLCITO Sol, sol, sol, yo soy el Girasol, le decía y ella se molestaba para decirme que su nombre no era sol, que habría que tener un padre demasiado creativo, o demasiado borracho para que le ponga a su hija Girasol, que eso nunca iba a pasar. Se molestaba y mucho cuando le decía Girasol, fue la primera vez que se molestó. Y siguieron muchas, no sé por qué pero lo peor que le pudo haber pasado fue conocerme, y lo peor que pudo haberme pasado es que poco a poco y lentamente como dice la canción, ella se convirtió en la chica con la que más química he tenido, nos conocimos poco, nos besamos mucho, me enamoré demasiado.

Se enojó, y en serio, cuando le dije que me estaba enamorado de ella, no sé si se enojó porque se lo dije, o porque se lo dije en el momento que tenía un cólico estomacal de carajo y yo no dejaba que se vaya a casa. Estábamos en la mía y mirando la tele de lo más normal hasta que se me ocurrió que el momento romántico había llegado.

Luego siguieron algunas actitudes de ambos que no vienen al caso, como todo hombre macho que se respeta, dejé de hablarle, lo cual me dolió más a mí que a ella, a ella no le duele nada, y ella decidió hacer lo mismo, no volvimos a encontrarnos más, hasta que amigos en común y la muerte de mi papá volvió a cruzar nuestros caminos.

Me llamó para decirme que se había enterado de mi viejo, y que lo sentía mucho, y yo no me di cuenta de que la vida me estaba dando otra oportunidad con ella, fue como si el destino me diría: ‘ya la hice regresar, ahora sí no la malogres’, como siempre no supe actuar y quise que todo fuera como antes. No resultó.

No resultó porque todos maduramos alguna vez, ella lo había hecho, y yo, yo seguía confiando en mi capacidad para hacerla sonreír, pero ya no bastaba. Prefirió alejarse de mí y mientras más se alejaba, más insistente me volvía, y nada bueno podía salir de eso. No sale nada bueno después de que llamas borracho a la chica que te gusta.

Volvieron las mandadas al diablo, los desplantes, las pocas ganas de salir conmigo. Volvió a alejarse, ahora está en otro lugar y por alguna razón el otro día le envié una invitación de amistad al Facebook, para mi sorpresa la aceptó, volvimos a hablar, yo volví a hablar, hasta que se quedó callada, cuando le dije que la extrañaba. Cuántas oportunidades te da el destino para que hagas las cosas bien, no lo sé, le pregunté si sabía la razón de por qué siempre volvíamos a encontrarnos, y ella tampoco sabe. Lo que sí es que esta vez trato de no decir nada que te moleste, le dije, y ella me pintó una sonrisa de emoticón. No sé qué significará eso. Me dijo que venía a Cajamarca en un par de semanas. Me preguntó si hacía frío o calor. Le dije que no le iba a decir Girasol y que el sol siempre sale cuando ella está.

HERNANDAD. Jóvenes de la Congregación “Horacio Zevallos”. (Izq. a Der.) Javier, Viviant, Stefany, Jhahayra, Sheyla, Guillermo, Joseph, Claudia, Cesar, Judith, Jonathan, Maritza, Katherin, Luis, Jheny.

PROTURISMO. En la presentación del informe final del proyecto.

El presidente Luis Reyna, junto a Julio Cesar Arrieta, de la Cámara

FELIZ DE LA VIDA. Abogada Karina Villena, asesora legal de la municipalidad provincial de San Pablo.

FONGAL. Bellas jovencitas con sus atuendos de caperucita roja engalanaron el pregón de la feria de los cajamarquinos.

LA FERIA DE LOS CAJAMARQUINOS. Organizadores de la tradicional feria FONGAL de Cajamarca.

HOMENAJE. En las bodas de oro de UTC, el presidente Osías Ramírez, condecoró al utilero Juan Jauregui Sangay.

23