Index Tematic
INDEX TEMATIC
Președintele României, Emil Constantinescu ...................................................9 DEMNITATE NAŢIONALĂ ÎN FAŢA FMI O ţară debusolată Iluzia despărţirii de comunism Lovitura de stat, dată de generalul Stănculescu Candidatura lui Isărescu, sabotată de coaliţie Moștenirea lăsată de PDSR Dosare secrete Avioanele rusești, fără autorizaţie de survol Destabilizarea României. Rolul actorilor străini Ostilitatea partenerilor politici Revenirea la monarhie, misiune imposibilă Unirea cu Basarabia, ocazie pierdută Controversatul Tratat cu Ucraina Politica externă din spatele ușilor închise Trădătorii PNŢCD World Justice Project Președintele României, Ion Iliescu .................................................................... 30 POLARIZAREA SOCIALĂ Fragmente de viaţă și de istorie trăită Presiunea externă România, sub influenţa nefastă a capitalismului nomad Fondurile europene, „fata morgana” Capitalism de cumetrie Lumea ne-bunăstării Divizarea sistemului capitalist Criza democraţiei reprezentative Scutul antirachetă, un paliativ Apa și noua hartă geopolitică KGB, actorul schimbării? Cultul personalităţii, povara post-decembristă Prim -Ministru Adrian Năstase ........................................................................... 53 BĂTĂLIA PENTRU VIITOR Aparenţele statului democrat Destructurarea statului Viziunea neo-liberală a Fondului Monetar 323
Politică şi diplomaţie – Interviuri
Cine stăpânește trecutul, stăpânește viitorul Independenţa energetică, un deziderat Renegocierea Convenţiei semnate cu Federaţia Rusă Izolarea României Mișcarea radicală maghiară din România Cel mai mare eșec de politică externă Un politician practic Monstrul portocoliu, puterea totală Revenirea crizei economice Prim -Ministru Petre Roman ................................................................................ 67 RĂSTURNAREA GUVERNULUI. PUCIUL SRI Reacţia faţă de politică: revoltă, furie Visul neîmplinit: 4000 de kilometri de autostrăzi Desfiinţarea CAP-urilor, o mare greșeală Privatizare prin fraudă Republica parlamentară Strategia pentru dezvoltare: eliminarea prostiei Directorul Serviciului de Informaţii Externe, Mihai-Răzvan Ungureanu...................................................................................... 75 SIE, UN SERVICIU DE SPIONAJ MODERN România, la întretăierea traseelor de criminalitate organizată Secretele nu conţin cunoașterea esenţială Responsabilitatea Recrutarea: opt dintr-o mie Cunoașterea înseamnă putere Trecut și prezent în SIE Ambasadorul Venezuelei în România, Milos Alkalay ................................. 84 DEMOCRAŢIA NU ESTE UN SUCCES IREVERSIBIL Similitudini cu România comunistă Democraţia trebuie apărată cu orice preţ Opozantul lui Chavez, un diplomat recunoscut Cuba, Siria, Belarus - scenariu mondial îngrijorător Previziunile Maya coincid cu alegerile din Venezuela Importanţa Dunării și Mării Negre Ambasadorul României la NATO, Sorin Ducaru ............................................ 90 PROFILUL STRATEGIC AL ROMÂNIEI ÎN NATO Stabilitatea în regiunea Mării Negre Alianţa evaluează ameninţările Extinderea Alianţei; interesul scăzut al Ucrainei Afganistan; obiectiv 2014 Centru de Excelenţă – NATO Agendă diplomatică riguroasă 324
Index Tematic
Ambasadorul României în Venezuela, Marinel Ioana ...............................100 MILITANTISMUL DOCTRINAR Gradul de libertate Familia și școala Duplicitatea și inconsecvenţele lumii politice Sărăcia ţării, justificare pentru escamotarea disfuncţiilor de sistem Extreme: bogăţie nemăsurată și sărăcie sufocantă Primul pod peste fluviul Orinoco, construit de ingineri români Satisfacţii și dezamăgiri Norocul geografic Spiritul participativ Ambasadorul României în Marea Britanie, Ion Jinga ................................113 MAREA BRITANIE, O VOCE PUTERNICĂ ÎN EUROPA Parteneriatul Strategic Pactul Euro Plus Restricţii pe piaţa muncii britanice Aproximativ 100.000 de cetăţeni români locuiesc în Marea Britanie Dilema judecătorilor britanici: rrom, ţigan, sau nomad? Autorizaţiile de muncă Coridorul Sudic, avantajul României Opţiunea pentru Dezvoltare Președintele CODEIV, Ambasador Freddy Alvarez Yanes .........................123 SOCIALISMUL DE SECOL XXI, O ALTĂ UTOPIE Convulsiile din America Latină Trebuie să semănăm petrol Revoluţia exportată Peronism, chavism, castrism Ambasador Ricardo Ahuja-Hernandez, fost atașat la Ambasada Mexicului.............................................................................................130 AMINTIRI DIN ROMÂNIA SOCIALISTĂ Ceaușescu n-a avut acces la petrolul mexican Întâlnirile oficiale la M.A.E., însoţite de un păhărel de ţuică Am plecat din România înainte să se raţionalizeze energia electrică Ţigările Kent, moneda forte în România Socialistă Bogăţia din Golful Mexiculului Mexicul are 11 Tratate de Liber Comerţ O piaţă comercială cu 450 milioane de consumatori Cea mai mare flotă aero-comercială din America Latină Topul imigranţilor din Statele Unite ale Americii Crima organizată gestionează mai mult de 10% din comerţul mondial „Siempre ocurre lo inesperado”, un capitol dedicat României 325
Politică şi diplomaţie – Interviuri
Secretarul General al OIF, Abdou Diouf ..........................................................143 OIF ARE NEVOIE DE ROMÂNIA Nu, unei lumi unipolare! Ajutor pentru Sud Suntem contra unei lumi uniligve Ambasadorul Republicii Franceze, Hervé Bolot ..........................................147 GRANIŢA FRANCOFONĂ A UNIUNII EUROPENE La vest, Franţa; la est, România Previziuni: până în anul 2050, vor dispărea 90 de limbi Audiovizualul, inamicul limbii franceze Ţările din Golful Guineii, producătoare de petrol Sprijinul Franţei pentru aderarea la Uniune Ministrul Afacerilor Externe, Mihai-Răzvan Ungureanu ..........................151 IDENTITATEA ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI MAE a pregătit proiectul de lege Dreptul internaţional Vocile tinerilor etnici nu se aud Directorul Institutului Diplomatic Român, prof. univ. dr. Vlad Nistor ....155 INSTITUTUL DIPLOMATIC ROMÂN Arhivele diplomatice Directorul UNFPA - România, Peer Sieben.....................................................158 UNFPA: SCENARII SUMBRE PENTRU ROMÂNIA Avorturi multe, nașteri peste hotare Infertilitatea româncelor, o necunoscută pentru autorităţi Directorul UNICEF - România, Pierre Poupard ............................................160 ADOPŢIILE INTERNAŢIONALE Moratoriu controversat Mai bine boschetar decât înfiat Ambasador ONU, Reprezentant PNUD - România, Soknan Han-Jung ...162 INTEGRAREA ÎN UE NU CONCILIAZĂ CU AJUTOARELE PNUD Transformarea mentalităţii Succesul în procesul de tranziţie, departe de a fi uniform Șeful Delegaţiei Comisiei Europene, Ambasador Jonathan Scheele .....165 CAPACITATEA INSTITUŢIONALĂ, ÎN DERIVĂ Instabilitatea structurilor instituţionale Protecţia mediului, un capitol dificil de negociat Costul tranziţiei de mediu: 20 de miliarde de euro Secretarul de Stat – MAE, Cristian Diaconescu ............................................169 CONTROVERSATUL CANAL BÂSTROE Marea teritorială nu este împărţită în mod juridic Confuzie la Ambasada Ucrainei 326
Index Tematic
Ambasador ONU, Reprezentant UNCHR - România, Veerapong Vongvarotai ........................................................................................173 ROMÂNIA, DESTINAŢIA REFUGIAŢILOR ASIATICI Procedura de azil Reprezentant al Guvernului din Quebec - Canada, consilier Guy Nolin ................................................................................................175 CANADA PREFERĂ IMIGRANŢI ROMÂNI Apreciaţi în Quebec Decanul Corpului Diplomatic, Monseñiorul Jean-Claude Perriset........178 RELAŢIILE ROMÂNIEI CU VATICANUL Reprezentantul Papei Tradiţie din secolul al VI-lea. Papa, părintele regilor Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Viorel Meleșcanu ...........................181 ROMÂNIA ÎN CONTEXTUL INTERNAŢIONAL Parteneriatul pentru Pace Influenţa diplomaţiei asupra vieţii românilor Imixtiunea politică în diplomaţie Președintele Adunării Naţionale a Republicii Bulgaria, Ognian Gerdjikov ...................................................................................................186 PACTUL DE STABILITATE ÎN BALCANI România și Bulgaria nu sunt competitori Cooperarea economică în Marea Neagră Centrala nucleară, cheia negocierilor Președintele Senatului Republicii Chile, Andres Zaldivar-Larrain .......189 DUPĂ LUMEA UNIPOLARĂ, PROCESUL GLOBALIZĂRII Relaţiile Republicii Chile cu Europa de Est Transparenţa activităţii parlamentare Ambasadorul Republicii Finlanda, Pekka Hartilla Matti .........................192 FINLANDA - STATUL PROVIDENŢĂ Legaţia din România, printre primele misiuni diplomatice Cheltuielile sociale, o treime din PIB Directorul Institutului Francez din București, Jean-Marc Columbani .. 195 ROMÂNII AR TREBUI SĂ FIE MAI SIGURI PE EI Burse în Franţa În România sunt 52 de licee cu secţii bilingve. În Belgia, doar 3 Directorul Direcţiei America Latină – MAE, Ambasador Radu Urzică ....199 PRIMA LEGAŢIE A ROMÂNIEI ÎN AMERICA LATINĂ America Latină, zece la sută din populaţia globului Nostalgie tropicală 327
Politică şi diplomaţie – Interviuri
Însărcinatul cu Afaceri a.i. - Ambasada Venezuelei, Wolfgang Gonzalez ................................................................................................202 ROMÂNIA - O ŢARĂ IUBITOARE DE TELENOVELE Străinii se simt bine aici Garanţia recuperării capitalului Ambasador ONU, Reprezentant PNUD în România, Winston Temple ... 205 COMUNISMUL, UN CAL BĂTRÂN CU PICIOARE RUPTE Capitalismul, eficienţă Obiectivul nu este ca România să piardă și UE să câștige Dacă românii ar lucra numai patru zile, ar fi o mare greșeală Ambasadorul Republicii Federative a Braziliei, Jeronimo Moscardo de Souza ............................................................................209 ARTA DE A TRĂI ÎN ROMÂNIA Emil Cioran, un mic pelerinaj Teoria Protecţionismului Ambasadorul Algeriei, Mohamed Laichoubi ................................................212 EUROPA - DEPENDENŢA ENERGETICĂ Spaţiul arabo-maghrebian Birocraţia, inflaţia și deficitul, reduse prin asanare financiară Balcanii și Mediterana Însărcinatul cu Afaceri a.i. - Ambasada Austriei, Ursula Fahringer ......216 AUSTRIA, ORDINE ȘI SIGURANŢĂ În Austria, mamele nu-și abandonează copiii la ghenele de gunoi Lebedele vieneze, motiv de scandal diplomatic ? Cursuri de vară la universităţile din Viena Ambasadorul Republicii Elene, Theodora Grossomanidou ....................220 ROMÂNIA - PRIORITATEA STRATEGICĂ A GRECIEI Cooperare culturală slabă. În turism, sens unic Ambasadorul Regatului Maroc, Tahar Nejjar ..............................................223 MAROCUL - ŢARA OCCIDENTALĂ DIN LUMEA ARABĂ Rugăciunea de vineri, la ambasadă Jurnalistica, ajutor pentru diplomaţie Diplomatul este un nomad care poartă în inimă locul natal Ambasadorul Republicii Columbia, Enrique Arias Jimenez ....................226 COȘMARUL COLUMBIEI – GHERILELE FARC Gherilele, finanţate de ruși și tolerate de europeni Ingrid Betancourt, simbolul păcii Ambasadorul Republicii Arabe Egipt, Wafaa Bassim ............................... 230 LUMEA ISLAMICĂ NU DOREȘTE CRUCIADA Egiptul, cea mai populată ţară arabă Coranul: „În numele lui Dumnezeu, milă și iertare...” 328
Index Tematic
Ambasadorul Republicii Indonezia, Toto Soegiharto ................................233 GEROVITALUL ROMÂNESC, APRECIAT PE PIAŢA ASIATICĂ Indonezia: 17.508 de insule Cooperare. Bedmington de la indonezieni, gimnastică de la români Ambasadorul Republicii Macedonia, Blagoj Zasov ....................................236 RĂZBOIUL DIN IUGOSLAVIA Au fost justificate atacurile NATO? Miloșevici a dorit un stat sârbesc; Kiro Gligorov, o confederaţie Iugoslavia lui Tito, o ţară respectată în lume Unde nu este liniște investitorii nu vin; aceasta este regula Poziţia României faţă de conflictele din Balcani Apel pentru recunoașterea Bisericii Ortodoxe din Macedonia Ambasadorul Republicii Chile, Manuel Hinojosa Muñoz .........................241 POLITICA FONDULUI MONETAR INTERNAŢIONAL ÎN CHILE Consecinţele crizelor din `70 și `80 Sistemul de pensii statal, deficitar Ambasadorul Republicii Polonia, Michal Klinger .......................................244 POLONEZII AU AVUT „INTELIGENCJA” Reforma lui Balcerovicz Biserica Catolică, baza protestelor, sursa libertăţilor intelectuale Președintele Clubului Diplomatic, Ambasador Nicolae Emil Mănoiu... 247 COUNTRY CLUB, DISTRUS DE CIUMA ROȘIE În locul terenului de golf, brazde de roșii și cartofi Prezenţa Regelui Mihai Ambasadorul Regatului Suediei, Svante Kilander ......................................250 AVANTAJELE UNIUNII EUROPENE Referendum pentru UE, pentru alcool, pentru sensul de circulaţie Ceaușescu fugea, diplomaţii ascultau „Rapsodia Română” Întrebare grea pentru ambasador Ambasadorul Confederaţiei Elveţiene, François Chappuis......................254 NEUTRALITATEA ESTE EMBLEMA ELVEŢIEI Incompatibilitate: aderarea la NATO Democraţia directă: referendumul Ţara cantoanelor, model de convieţuire etnică Numai elveţienii cu carte lucrează pământul Justiţie și poliţie: control social liber consimţit Rectorul Universităţii Ecologice București, prof. univ. dr. Mircea Duţu ....259 GLOBALIZAREA, INAMICUL DEZVOLTĂRII DURABILE Orizont 2050: peste 800 de milioane de migranţi Diplomaţia verde, diplomaţia viitorului 329
Politică şi diplomaţie – Interviuri
Secolul XXI va fi ecologist sau nu va fi deloc Raportul Charney Criza energetică Aderararea la UE, consecinţa mondializării Ambasadorul Republicii Arabe Egipt, Waffa A.M. Bassim ........................270 ORIENTUL MIJLOCIU. ROLUL ROMÂNIEI ÎN DIALOGUL DE PACE Contăm pe România Reprezentantul OMT - Responsabil pentru Europa, Peter Shackleford ..................................................................................................272 TOPUL OMT. ROMÂNIA, PE ULTIMUL LOC Tranzitul, șansa Ungariei și Poloniei Eclipsa, un plus de motivaţie Promovarea turismului prin mass-media, cheltuială inutilă Hoteluri vechi, nemodernizate Ambasadorul României în Republica Franceză, Dumitru Ceaușu.........275 SOCIETATEA ROMÂNEASCĂ ESTE O MARE ÎNCĂIERARE Sprijinul președintelui Jacques Chirac România a primit nota opt la democraţie Un diplomat trebuie să știe să facă o selecţie, să mai refuze Alegerile din 1996, semnal politic pentru investitorii francezi Comunicările ambasadorului, ignorate Coordonatorul Programului PHARE, Simon Mordue.................................282 PROGRAMUL PHARE Sute de milioane de euro pentru România Centrele de consiliere SAPARD, diversificare economică în mediul rural Directoarea Diviziei de Mediu -OECD, Joke Waller-Hunter .....................287 CODURILE OECD Investitorii sunt interesaţi de stabilitatea zonei Recomandări pentru guvern Ambasadorul Republicii Chile, Fernando Cousiño ...........................................289 ROLUL TURISMULUI CHILIAN ÎN REDUCEREA ȘOMAJULUI Ţara de Foc, exuberanta Patagonie, Atacama, Insula Paștelui Facilităţi fiscale: servicii hoteliere fără TVA Anual, investiţii de minimum 150 de milioane de dolari Ambasadorul Statelor Unite Mexicane, Enrique Fernandez Zapata .....293 MEXICANII AU VRUT SĂ INVESTEASCĂ ÎN ROMÂNIA Reluarea relaţiilor diplomatice N-au avut noroc în industria cimentului Avantajele aurului negru. Creditul din SUA, garantat cu petrol 330
Index Tematic
Criza economică, depășită prin restructurarea exportului Sprijin pentru aderarea la NATO Președintele GLOBE Europe – Parlamentul Europei, Carlos Pimenta ....298 GLOBE EUROPE Puncte de vedere Mediul, provocare pentru lărgirea Uniunii Agenda 2000 Șefa Delegaţiei Comisiei Europene în România, Ambasador Karen Fogg........................................................................................301 DRUMUL SPRE EUROPA S-a făcut foarte puţin în România Comisia Europeană. Puncte de vedere Tratatul de la Maastricht Legea-cadru nu este prescriptivă Lipsa educaţiei ecologice Programul PHARE, rol simbolic Mediul nu a fost o prioritate pentru guvern Secretarul General adjunct al ONU, Yves Berthelot ....................................306 AJUTOARELE EXTERNE, O ILUZIE DE MOMENT Problemele Terrei, în atenţia ONU Un mediu pentru Europa Ambasador ONU, Reprezentantul PNUD - România, Leueen Miller ......309 IMAGINEA ROMÂNIEI LA ONU O ţară mult mai săracă Vârstincii, copiii, femeile, în atenţia PNUD Stop migrării rurale! Resursele financiare nu rezolvă nimic fără o bună guvernare Atașatul știinţific - Ambasada Republicii Franceze, Christian Duhamel ................................................................................................313 COOPERARE ȘTIINŢIFICĂ Sute de mii de români au studiat în Franţa Prăpastie între nivelul tinerilor intelectuali și situaţia ţării
331