C13 abroad it by EF Education First Ltd

Formazione linguistica su misura allâ&#x20AC;&#x2122;estero Corsi per manager e professionisti

Inglese a

Spagnolo a

Francese a

Tedesco a

Mandarino a

Boston e Cambridge

Madrid

Parigi

Monaco di Baviera

Pechino

Competere oltre confine Un recente sondaggio dell’ “Economist Intelligence Unit” rivela come forti capacità comunicative siano la base di forti crescite di business a livello internazionale. Questo significa che mai come ora, per il successo di un azienda o di un professionista, è fondamentale comunicare in maniera efficace. Per dare una svolta decisiva alla vostra carriera internazionale ed alla Vostra azienda, non è più possibile prescindere da una completa padronanza della lingua inglese.

89%

49%

63%

delle imprese concordano nel dire che una migliore comunicazione internazionale contribuisce ad aumentare il profitto e le quote di mercato.

dei dirigenti mondiali riscontrano delle perdite significative come conseguenza diretta delle incomprensioni nella comunicazione

delle aziende evidenziano che una mancanza di chiarezza nella comunicazione tra i paesi spesso si traduce in perdita di produttività

Scopri di più www.ef.com/eiu

Trusted by the world EF Education First, leader mondiale nella formazione linguistica di business english, all’avanguardia nel campo della formazione linguistica dal 1965. EF possiede scuole e uffici in 54 paesi e ha aiutato oltre 1500 aziende ad imparare una nuova lingua. Il nostro sistema, la nostra esperienza e la nostra innovazione ci hanno permesso di diventare il partner più affidabile nel campo della formazione linguistica professionale.

Il nostro aproccio su misura nella formazione linguistica Direttori di aziende multinazionali come ABB o PWC concordano: gestire meglio gli impegni professionali e investre il proprio tempo in una full immersion all’estero è risultato essere l’investimento migliore che abbiano mai fatto. Le full immersion all’estero sono il metodo più rapido ed efficace per acquisire una perfetta padronanza della lingua inglese. L’obiettivo principale di EF è lavorare a stretto contatto con lo studente identificando e comprendendo a fondo le singole esigenze, allineando gli obiettivi del corso alla strategia aziendale. I nostri corsi personalizzati variano per tematica, durata e struttura, così da poter assicurare un apprendimento linguistico completo e corrispondente alle esigenze professionali nel minor tempo possibile! Mi auguro di riuscire a trasmettervi la ragione per cui il 98% dei nostri clienti ci consiglierebbe! Malin Schmidt // Presidente, EF Executive Language Schools

Indice Introduzione.................................... 3 FullI-Immersion all’estero................ 4 I nostri corsi Corso combinato............................ 7 Corso individuale............................ 8

Refresher........................................ 8 Corso di gruppo............................. 9 Fluency builder............................... 9 Destinazioni Cambridge, UK............................. 10

Boston, USA................................ 14 Madrid.......................................... 18 Parigi............................................ 18 Monaco di Baviera........................ 18 Pechino........................................ 18

Altri programmi EF........................ 19 Domanda di Iscrizione.................. 20 Condizioni generali....................... 21 Informazioni Utili........................... 22 Servizi aggiuntivi........................... 22 Formazione linguistica online........ 23

Il modo pi첫 rapido per imparare una lingua

Full immersion all’estero con EF Le full immersion all’estero sono il modo più rapido ed efficace per diventare fluenti nella lingua. Curriculum personalizzato I nostri corsi sono personalizzati e studiati su misura in modo da farvi raggiungere gli obiettivi desiderati, siano essi di grammatica, pronuncia o terminologia specifica del settore professionale di appartenenza. Durante le lezioni vengono svolte esercitazioni pratiche tipiche del mondo del lavoro, come prendere appuntamenti, analizzare report o preparare delle presentazioni oltre ad ampliare lo specifico vocabolario di settore. Le lezioni sono attinenti alla vostra professione e alle vostre esigenze linguistiche. Inoltre EF fornisce (per tutti i tipi di corso) una licenza online della durata di 6 mesi in modalità self study, ideale per il mantenimento delle competenze acquisite. I migliori insegnanti A rendere la didattica di EF di “eccellenza” sono i nostri insegnanti, che possiedono tutti una conoscenza sia linguistica che di contenuto specifica per le Vostre esigenze professionali. Ci siamo impegnati nel coinvolgere i migliori professionisti del

campo: tutti i nostri insegnanti hanno una qualifica TOEFL (o equivalente) e almeno un’esperienza biennale nell’insegnamento. L’interazione sociale Sappiamo che l’acquisizione duratura di un lingua e la fluidità nel parlarla giungono veramente solo quando gli studenti diventano tanto sicuri di loro stessi da conversare in situazioni sociali riuscendo a cogliere le molteplici sfumature all’interno di quella lingua. È per questo che i nostri corsi includono momenti di contatto con la tradizione locale e gli usi culturali, unitamente a opportunità di networking. Report dei progressi L’analisi rigorosa delle esigenze linguistiche e il continuo monitoraggio dei risultati ci permettono di realizzare un piano di studi strettamente correlato alla vostra professione e ai vostri obiettivi. Al termine del corso verranno rilasciati i Progress Report e una dettagliata documentazione accademica.

Approccio su misura Personalizziamo il vostro corso in tre semplici passaggi:

1. L’attuale livello linguistico

2. Le esigenze linguistiche

3. Preferenze

Stabiliamo il Vostro attuale livello linguistico e il livello che volete raggiungere.

Che si tratti di inglese Business generale o di capacità scritte o orali proprie di un settore, personalizziamo il corso in base alle vostre esigenze.

Si può scegliere tra: individuale one-toone, di gruppo, una combinazione di individuale e gruppo, un breve refresher oppure corsi fluency di più lunga durata.

Per saperne di più sui nostri corsi, leggete le pagine seguenti.

I nostri corsi

Corso combinato Il nostro corso più diffuso: una combinazione di formazione one-to-one, semi-individuale e insegnamento di gruppo.

dato Raccoman * % 8 9 dal

Lezioni( 40 min) • • • •

10 lezioni individuali 10 lezioni semi- individuali 10 lezioni in gruppo 10 lezioni ilab

Lingue e Destinazioni

Lezioni one-to-one 10 lezioni a settimana Le lezioni one-to-one sono orientate a soddisfare le vostre esigenze di apprendimento. Insieme al docente deciderete il piano studi più idoneo.

Inglese a Boston e Cambridge

Livelli linguistici Da elementare ad avanzato

Lezioni semi-private 10 lezioni a settimana Con le lezioni semi individuali ci si concentra sulla capacità di comunicare in maniera chiara in un determinato contesto attraverso esercizi di gruppo e giochi di ruolo insieme ad altri due professionisti. Questo metodo è ideale per chi desidera acquisire dimestichezza con la lingua straniera e ampliare il proprio vocabolario.

Data Inizio

Ogni Lunedì

Durata Lezioni in piccoli gruppi 10 lezioni a settimana Le lezioni di gruppo vi danno l’opportunità di migliorare le vostre capacità linguistiche attraverso conversazioni con altri colleghi internazionali. Ciascuna classe è composta da un piccolo gruppo di studenti (da 5 ad un massimo di 8 studenti) per ottimizzare la partecipazione e ottenere il massimo risultato.

• Minimo una settimana • Durata media: due settimane

Continua il tuo Corso

La maggior parte dei principianti inzia con il Corso Individuale e poi prosegue con le due settimane di corso combinato o in gruppo.

Lezioni in laboratorio linguistico 10 lezioni a settimana Il docente assegnerà delle lezioni personali da fare attraverso l’iLab, il laboratorio linguistico di EF. Qui si può lavorare per migliorare la pronuncia utilizzando un apposito programma, ci si può esercitare a scrivere un testo esplicativo, si possono fare numerosi test in grado di valutare i propri progressi.

* 98% dei nostri studenti intervistati raccomanda il Corso Combinato

Una tipica giornata presso un EF Executive Language Institute 09.00-10.20

10.20–10.40

10.40–12.00

12.00–13.00

Lezioni one to one: l’incontro con il docente principale per decidere gli obiettivi della settimana. Poi si individuano gli argomenti relativi al vostro settore di appartenenza.

Pausa caffé: prendetevi una pausa caffé per chiacchierare con gli altri professionisti. Poi passate qualche minuto a leggere il giornale di oggi o riviste specializzate oppure per controllare le vostre email.

Lezioni semi-indiviudali: con uno o altri due studenti ci si esercita nell’affrontare situazioni di ogni giorno, ad esempio frasi utili da usare al telefono o per prendere appuntamenti.

Pranzo: unitevi agli altri partecipanti per il pranzo nella “lounge bar” della scuola. Utilizzate quest’opportunità per parlare della vostra professione, del vostro business e per paragonare le vostre culture aziendali.

13.00–14.20

14.20–14.40

14.40–16.00

16.00+

iLab: si esercitano le capacità di comprensione ed espressione in una sessione di pronuncia con l’innovativo laboratorio linguistico della scuola online EfektaTM.

Pausa: parlate con il nostro staff a proposito del weekend di golf programmato. Vi aiuteranno a finalizzare gli ultimi dettagli quali noleggiare una macchina e alloggiare in albergo.

Seminario di gruppo: gli esercizi includono negoziare con un compagno di classe o mettere alla prova le proprie capacità di presentazione. Questo aiuta a sviluppare il vocabolario ed acquisire una maggior sicurezza.

Attività sociali: unisciti ai colleghi EF per una serata di degustazione di vini oppure per una serata a teatro.

La varietà dei nostri clienti Le nostre scuole sono adatte ai professionisti provenienti da tutto il mondo di varie fasce d’età, differenti posizioni lavorative e settori. Consapevolezza interculturale e networking sono ingredienti naturali in tutti i nostri corsi. Età

Settore 26-30 51+

Posizioni Consulenza

Pubblica amministrazione

23%

18%

Energia

IT Manager

37%

41-50

38%

Vari

Farmaceutico

31–40

HR Director 3% Avvocati

Automotive

Ingegneri

Management

67%

IT & Telecom

Banking & Finance

21%

14%

Consulenti

Aviazione

17%

I nostri corsi

Corso Individuale Il metodo più efficace per ottenere una completa padronanza della lingua: lezioni one-to-one Massima attenzione individuale Con questo corso intensivo viene assegnato un vero e proprio “personal trainer” linguistico che ha il compito di seguire l’allievo nel raggiungimento degli obiettivi linguistici, predisponendo un piano di studi individuale molto flessibile capace di assecondare i propri ritmi di apprendimento. Per i principianti il corso Executive è la formula più indicata per costruire le basi linguistiche necessarie ad iniziare a comunicare nella lingua desiderata in tempi brevi. Come per gli altri corsi, non mancheranno le occasioni di praticare la lingua che si sta studiando anche al di fuori del contesto didattico: durante le pause tra una lezione e l’altra, durante il pranzo o in occasione delle attività serali e le uscite organizzate. Lezioni individuali, il metodo per ottenere il massimo risultato Docenti qualificati hanno a disposizione le ultime tecnologie didattiche per poter rendere le lezioni varie e stimolanti. Questo consente di progredire significativamente in tutte le competenze linguistiche: per migliorare la comunicazione verbale, ad esempio, si simulerà una presentazione di marketing, per migliorare la comprensione scritta si analizzerà l’articolo di un quotidiano, per migliorare, infine, l’abilità d’ascolto, si guarderanno video relativi al settore aziendale di interesse nel laboratorio multimediale. Inoltre saranno disponibili anche strumenti tradizionali quali libri di testo e dispense EF.

“Il corso ha davvero superato le mie aspettative! Il contenuto è stato studiato appositamente per assicurare il massimo risultato dal mio soggiorno.”

Lezioni( 40 min) 40 lezioni individuali

Lingue e Destinazioni • • • • •

Inglese a Boston e Cambridge Spagnolo a Madrid Tedesco a Monaco di Baviera Francese a Parigi Cinese a Pechino

Livelli linguistici Da principiante ad avanzato

Data Inizio Ogni Lunedì

Durata • Minimo una settimana • Durata media: due settimane

Ottimizzazione del soggiorno

Qualora si abbiano a disposizione più settimane di soggiorno, è possibile affiancare alla settimana di Corso Individuale una o più settimane di Corso Combinato di Corso di Gruppo, creando così un programma formativo che ottimizzi il tempo a disposizione in termini di apprendimento soprattutto per i principianti.

Jonas Forslund // Svezia

Refresher

Lezioni( 40 min) 24 lezioni individuali

Una novità tra i nostri corsi: 3 giorni di formazione individuale one-to-one Ritocca le tue competenze in inglese Questo corso intensivo di 3 giorni vi permette di selezionare l’area di vostro interesse combinando fino a sei diverse materie, ognuna della durata di mezza giornata. In alternativa è possibile decidere di concentrare i 3 giorni su un aspetto specifico che desiderate approfondire. Gli argomenti possono includere:

Lingue e Destinazioni Inglese a Boston e Cambridge

Livelli linguistici Da pre-intermedio ad avanzato

Data Inizio Ogni Lunedì

• • •

Presentazioni Meetings Negoziazioni

• • •

Abilità sociali Abilità al telefono Business scritto

Consolidamento delle competenze linguistiche Durante i tre giorni di corso il coach si dedicherà a voi, accertandosi che siate sicuri delle vostre attuali conoscenze linguistiche, per supportarvi poi nel raggiungere un livello maggiore.

Durata 3 giorni

Corso di gruppo

Lezioni( 40 min)

La soluzione più conveniente – impara l’inglese in un piccolo gruppo Migliorare l’inglese parlato grazie ai seminari Il nostro Corso di Gruppo, sotto la guida di un insegnante, è l’opzione più conveniente ed indicata per i professionisti che hanno bisogno di concentrarsi principalmente sulla lingua parlata. Per garantire la massima interazione, queste lezioni vengono svolte in piccoli gruppi (in media 5 persone) composti da professionisti che abbiano un livello linguistico omogeneo.

• 25 lezioni in gruppo • 5 lezioni iLab

Lingue e Destinazioni Inglese a Boston e Cambridge

Livelli linguistici Da pre-intermedio ad avanzato

Data Inizio Ogni Lunedì

Lezioni basate sulla conversazione 25 lezioni a settimana L’obiettivo del Corso di Gruppo è quello di aumentare la dimestichezza con la lingua, migliorando la fluidità, la pronuncia e l’intonazione della conversazione a seconda delle differenti situazioni professionali e sociali.

Durata Minimo una settimana

Corso di Gruppo intensivo Lezioni individuali nell’iLab 5 lezioni a settimana All’interno del programma di gruppo sono previste anche sessioni di studio autonomo online, attraverso le quali è possibile lavorare sulla pronuncia per ridurre gli accenti, tramite l’innovativo sistema di riconoscimento vocale.

Fluency Builder

Totale numero di lezioni nel programma (da 40 minuti) • 136 lezioni one to one • 100 lezioni in gruppo • Accesso ad iLab illimitato

Mirare alla perfetta padronanza della lingua Le otto settimane di corso Fluency Builder offrono un coach personale per l’intera durata del programma. Il corso è ideato per professionisti che abbiano bisogno di un miglioramento radicale del loro livello di inglese. Come tutti i nostri corsi, il programma Fluency Builder sarà personalizzato sulle vostre esigenze specifiche.

Lingue e Destinazioni

Insegnamento one-to-one 30 lezioni settimanali (4 settimane) Le prime quattro settimane di formazione individuale sono totalmente personalizzate a seconda delle vostre esigenze.

Il corso di Gruppo può essere integrato con delle lezioni individuali, così da rendere il programma più intenso e proficuo. Contattate gli uffici EF per maggiori informazioni.

Diventare fluenti – otto settimane di studio intensivo individuale e in gruppo

Composizione del corso Durante la prima settimana di insegnamento deciderete assieme al vostro tutor personale, in base alle vostre esigenze, il programma di studio più adatto a voi.

Seminari in piccoli gruppi 25 lezioni settimanali (4 settimane) I seminari di gruppo vi forniranno l’opportunità di apprendere, assieme a colleghi internazionali, attraverso lezioni di conversazione. Coaching privato 16 sessioni Durante le ultime quattro settimane il programma include anche sessioni private one-to-one con il vostro coach personale. Questi incontri vi offriranno l’opportunità di concentrarvi su argomenti specifici oppure su particolari aree che vorreste migliorare. Durante il corso potrete beneficiare di un accesso illimitato al nostro laboratorio linguistico EF iLab.

Inglese a Boston e Cambridge

Livelli linguistici Da principiante a pre-intermedio

Data Inizio Ogni Lunedì

Durata 8 settimane: • Le prime 4 settimane sono dedicate alle lezioni one-to-one; durante le successive 4 settimane si svolgono, invece, lezioni in piccoli gruppi. • Durante il corso è disponibile l’accesso illimitato al laboratorio linguistico.

“Considero il programma Fluency Builder il miglior investimento in quanto, durante i due mesi, mi ha dato la possibilità di immergermi nella cultura e nella lingua e prima di tutto ha rafforzato la fiducia in me stesso.” Loris Buratti // Vice Presidente Gima Srl, Italia 9

Cambridge

Cambridge, UK C’è molto da amare a Cambridge. Lasciatevi ispirare dai numerosi musei e gallerie d’arte; ammirate l’imponente architettura degli edifici universitari; godetevi un fine settimana di golf o una visita ad uno dei raffinati ristoranti e pub che questa città ha da offrire. Cambridge ha un ritmo di vita rilassato che incoraggia i nostri studenti a praticare ed utilizzare il loro Inglese; la gente locale è socievole e abituata a interagire con i nostri studenti, perché Cambridge è un centro di apprendimento linguistico globale. Principali attrazioni I college dell’Università di Cambridge, il King ‘s College Chapel, il Fitzwilliam Museum, l’University Botanic Gardens. Clima (medie stagionali massime/minime) Luglio 23/12°; Gennaio 7/1° Aeroporti Heathrow, Stansted, Luton EF Executive Language Institute 274 Mill Road Cambridge CB1 3NQ Tel: +44 1223 506 211

Jesus Green Anglia Ruskin University King’s College Fitzwilliam Museum Train station

University Botanic Gardens

EF Executive Language Institute of Cambridge Cambridge attrae studenti da più di 800 anni. Il prestigioso Executive Institute di EF è circondato da tranquilli giardini nelle immediate vicinanze della prestigiosa università, e consente un facile accesso alla città di Londra.

Informazioni sull’istituto • Quartiere residenziale immerso nel verde nelle immediate vicinanze del centro città • Ristoranti, cinema, pub e teatri nelle vicinanze • Vicino a luoghi di interesse storico e agli edifici dell’Università di Cambridge • Connessione ad Internet Wi-Fi • “Lounge bar” per pause pranzo e spuntini • 50 minuti di treno da Londra

Incluso in ogni corso Attrezzature moderne in un edificio tradizionale L’EF Executive Language Institute di Cambridge si trova in un caratteristico edificio in stile Tudor. Troverete l’istituto appena ristrutturato dotato di un laboratorio linguistico di alta tecnologia e di servizi molto moderni. L’istituto è situato in un verdeggiante quartiere residenziale che si trova a pochi passi dal famoso college dell’università. Esplorare Cambridge o trascorrere la notte a Londra Cambridge è una città incantevole per fare delle passeggiate a piedi o in bicicletta. Lo staff di EF può assistervi qualora desideriate noleggiarne una e organizza escursioni guidate settimanali. Londra dista a meno di un’ora di treno, è quindi facilmente accessibile per un pomeriggio di shopping o una serata a teatro. La città universitaria inglese più prestigiosa Cambridge è conosciuta per la sua Università, con 30 facoltà dislocate in tutta la città. L’Università di Cambridge continua ad attrarre studenti da 800 anni e ha ospitato personaggi divenuti famosi come John Milton, Isaac Newton, Charles Darwin, Oliver Cromwell, il principe Edward e il principe Carlo. L’Università di Cambridge vanta, inoltre, più di sessanta premi Nobel. Alcuni college risalenti al XI secolo e tutte le scuole di architettura - dal gotico al moderno – sono rappresentate. Cambrige è un vero polo d’attrazione mondiale per gli appassionati di storia britannica, da King College Chapel, iniziata nel 1466 dal re Enrico VI, al Fitzwilliam Museum.

• Sistemazione in camera singola presso famiglia attentamente selezionata • Colazione e cena servite dal lunedì al venerdì; tutti i pasti nel week-end (presso le famiglie ospitanti) • Materiale didattico • Libero accesso alla biblioteca dell’istituto • Profilo delle compentenze linguistiche, report sui progressi, documentazione accademica, certificato di frequenza del corso

Servizi opzionali • • • • • •

Sistemazione in hotel Prenotazione aerea Servizio di transfer privato Copertura assicurativa Escursioni ed attività nel week-end Attività socio-ricreative

Prezzi dei corsi (in euro) Tipo di corso

Inizio

1 sett

2 sett

Combinato

Settimanale

2.190

4.380

Individuale

Settimanale

2.890

5.780

Gruppo

Settimanale

1.090

2.180

Tipo di corso

Inizio

Durata

Refresher

Lun/Mer

3 giorni

Prezzo 2.190

Fluency Builder

Settimanale

8 settimane

11.790

• Corsi personalizzati dedicati alle aziende: è possibile contattare i nostri uffici per un preventivo gratuito. • Supplemento applicato su tutti i corsi durante i periodi da luglio a settembre 2014: €125 a settimana.

Riconosciuto da:

Certificato da:

Membro di :

Attività socio-ricreative a Cambridge*

Lunedì Serata al tradizionale pub inglese

Martedì Visita guidata della città

Mercoledì Serata al teatro di Londra

Questa è una grande opportunità per incontrarsi con gli altri studenti e gli insegnanti e provare una pinta di vera birra inglese!

Prendete parte al tour guidato per conoscere storie sorprendenti sulla nostra celebre università.

Con Londra a meno di un’ora di distanza, cogliete l’occasione per una serata a teatro per vedere “Mamma Mia!” o “We Will Rock You”.

* Le attività socio-ricreative possono essere soggette a un costo aggiuntivo. (Circa £ 60 per tutte le attività elencate).

Giovedì Serata al ristorante Unitevi ad una serata di buon cibo e di conversazione presso un ristorante locale, o ad un rilassante giro in barca sul fiume Cam.

Venerdì Cerimonia di fine corso con vino inglese Una cerimonia dedicata a coloro che hanno terminato il corso con la consegna dei certificati.

“Dopo una sola settimana di soggiorno il mio Inglese è migliorato molto e ho acquisito maggior sicurezza per comunicare con le altre persone della scuola.” Georg Ezegelyan Philips Healthcare, Germania

Boston

Boston, USA Boston ha una ricca tradizione di storia, cultura, e sport. C’è sempre qualcosa di eccitante da fare, sia che si tratti di una visita alla vasta gamma di negozi al Fanueil Hall, che di guardare una partita di baseball al Fenway Park o una passeggiata per i luoghi storici della Freedom Trail. Boston è un eclettico mix di vecchio e nuovo con i musei di fama mondiale, spettacoli musicali, grandi eventi sportivi e incredibili esperienze di shopping e ristoranti. Principali attrazioni Freedom Trail, Duck Tours, Boston Symphony, Boston Commons, Boston Red Sox. Clima (medie stagionali massime/minime) Luglio 28/19º; Gennaio 2/-5º Aeroporto Boston Logan Airport EF Executive Language Institute 28 State Street Boston, MA 02109 Tel: +1 617 619 1237

Boston North Station

Boston City Hall

EF Faneuil Hall Beacon Hill Boston Common

EF Executive Language Institute of Boston

Informazioni sull’istituto

Situato accanto alla Harvard University e il MIT e i quartier generali di multinazionali come Fidelity, Gillette e Prudential, Boston è il luogo ideale per migliorare il proprio Inglese professionale. Proprio nel mezzo di down-town Boston Situato nel cuore del centro di Boston, EF Executive Language Institute è ospitato in un bellissimo grattacielo con vista mozzafiato sulla città e il famoso fiume Charles. Godetevi una tazza di caffè nel salone tra le classi o unitevi ai colleghi professionisti per il pranzo in una delle decine di ottimi ristoranti vicino l’istituto. Città accademica americana Boston è un’area metropolitana sede di più di 70 college e università tra cui la famosa Università di Harvard e il MIT. Gli studenti di EF beneficiano di una stretta collaborazione con la Hult International Business School, al top della classifica tra i programmi MBA di un anno negli Stati Uniti. Una città con una storia importante Fondata nel 1630, Boston è una delle città più storiche d’America. La rivoluzione americana è iniziata qui nel 18° secolo e, più recentemente, Boston è diventata un centro di idee intellettuali, tecnologiche e politiche. Nelle vicinanze piste da sci, spiaggia o “Grande Mela” Boston è perfettamente posizionata per un fantastico weekend. New York, la “Grande Mela”, è solo un viaggio in treno ad alta velocità. È anche possibile prendere una barca a Cape Cod e rilassarsi sulla spiaggia. Le montagne del vicino Vermont sono un ottimo posto per raggiungere le piste e praticare lo sci. Campi da golf, campi da tennis e sentieri sono facilmente accessibili.

• Splendida ubicazione nel centro di Boston con una vista incredibile • Facile accesso a tutti i mezzi pubblici • Wi-Fi ad alta velocità in tutta la scuola • A soli 5 minuti a piedi da molte famose attrazioni di Boston, come Faneuil Hall e Quincy Market

Incluso in ogni corso • Sistemazione in camera singola presso famiglia attentamente selezionata • Colazione e cena servite dal lunedì al venerdì; tutti i pasti nel week-end (presso le famiglie ospitanti) • Materiale didattico • Libero accesso alla biblioteca dell’istituto • Profilo delle compentenze linguistiche, report sui progressi, documentazione accademica, certificati di frequenza del corso

Servizi opzionali • • • • • •

Sistemazione in hotel Prenotazione aerea Servizio di transfer privato Copertura assicurativa Escursioni ed attività nel week-end Attività socio-ricreative

Prezzi dei corsi (in euro) Tipo di corso

Inizio

1 sett

2 sett

Combinato

Settimanale

2.190

4.380

Individuale

Settimanale

2.890

5.780

Gruppo

Settimanale

1.090

2.180

Tipo di corso

Inizio

Durata

Refresher

Lun/Mer

3 giorni

Prezzo 2.190

Fluency Builder

Settimanale

8 settimane

11.790

Riconosciuto da:

Certificato da:

Membro di :

Attività socio-ricreative a Boston*

Lunedì Baseball: i Red Sox giocano contro i Detroit

Martedì Serata al Pub con il direttore della scuola

Fate come i bostoniani e godetevi una partita di baseball al Fenway Park, situato nel cuore della città.

Il direttore della scuola, Mark Costello, dà un caloroso benvenuto presso il pub locale. Una grande opportunità per conoscere gli altri studenti e gli insegnanti.

* Le attività socio-ricreative possono essere soggette ad un costo aggiuntivo.

Mercoledì Tour della Harvard University

Giovedì Serata al ristorante

Venerdì Cerimonia di fine corso

Cogliete l’opportunità di partecipare a un tour a piedi della famosa Università di Harvard.

Unitevi ai compagni di corso per una serata di buon cibo e di conversazione.

Una cerimonia dedicata a coloro che terminano il corso con la consegna dei certificati del corso.

“L’aspetto sociale del programma di Full immersion non è da sottovalutare. Si tratta di una grande opportunità per socializzare con gli altri studenti e gli insegnanti e poter continuare a far pratica e migliorare le proprie capacità di conversazione.” Hilton Nunes Hilton Nunes Consulting, Brasile

Altre EF language schools Offriamo i nostri corsi personalizzati anche in francese, tedesco, spagnolo e cinese mandarino.

Spagnolo a

Madrid EF Madrid si trova in una posizione centrale e molto comoda per visitare la città ed esercitare le abilità linguistiche con la gente del posto.

Incluso in ogni corso • Sistemazione in camera singola presso famiglia attentamente selezionata (esclusa a Pechino) • Colazione e cena servite dal lunedì al venerdì; tutti i pasti nel week-end (presso le famiglie ospitanti) • Materiale didattico • Libero accesso alla biblioteca dell’istituto • Profilo delle compentenze linguistiche, report sui progressi, documentazione accademica, certificati di frequenza del corso

Francese a

Parigi EF Parigi è situato in un elegante palazzo ristrutturato con luce, aule spaziose, un laboratorio linguistico multimediale e una sala relax.

Servizi opzionali • • • • • •

Sistemazione in hotel Prenotazione aerea Servizio di transfer privato Copertura assicurativa Escursioni ed attività nel week-end Attività socio-ricreative

Prezzi del corso (in euro) Destinazione Inizio

Tedesco a

Monaco EF Monaco ha oltre 20 anni di successo, comprovati dall’accreditamento EAQUALS. Oltre alle aule, rinnovate di recente, potrete anche beneficiare di un centro multimediale a regola d’arte e un confortevole salotto.

Mandarino a

Pechino EF offre i servizi migliori per l’apprendimento del mandarino. Le competenze linguistiche che acquisirete in cinese costituiranno un mezzo per poter dialogare con sicurezza al di fuori della classe.

1 sett.

2 sett.

Madrid

settimanale

2.790

5.580

Parigi

settimanale

2.790

5.580

Monaco

settimanale

2.790

5.580

Pechino

settimanale

2.790

5.580

• Supplemento su tutti i corsi durante I periodi da luglio a settembre 2014: €125 a settimana

La Business Schools più internazionale al mondo 7 Campus. Presenza globale. 135 nazionalità.

Classifica MBA annuale, Executive MBA e Master • Classificata tra le top 20 business school americane da The Economist • 1a classificata per l’aumento di stipendio post-laurea da The Economist • 1a classificata per Esperienza Internazionale e 3a per Business Internazionale dal Financial Times • Presenza globale grazie alla presenza ai 7 campus dislocati in tutto il mondo – Boston, San Francisco, Londra, Dubai, Shanghai, New York e São Paulo • Esperienza consulenziale garantita grazie ad action projects con Fortune 500 e altre aziende leader • Possibilità di entrare in contatto con futuri business leader di oltre 120 Paesi

Programmi di studio • MBA accelerato di un anno • EMBA Flessibile di due anni • Master in International Business • Master in Finanza, Marketing Internazionale e Imprenditoria Sociale • Laurea in Amministrazione Business Internazionale

www.hult.edu

Altri programme EF

Un anno scolastico all’estero – EF High School Year Da 14 a 18 anni Con il programma EF Un Anno Scolastico all’Estero, potrai vivere con una famiglia ospitante selezionata e studiare in una scuola superiore locale all’estero per un anno o un quadrimestre. Potrai costruire ricordi che durano una vita e tornare a casa con competenze linguistiche vicine al livello madrelingua.

EF International Academy Da 15 a 18 anni

EF Corsi di Lingue all’Estero 16+ anni

Preparati per i livelli A o per il diploma internazionale di Baccalaureato nelle scuole superiori internazionali di EF. Scegli di studiare in uno dei campus EF a New York, Oxford, Torquay o Brisbane.

Studia da 2 a 52 settimane presso le EF International Language Schools in Gran Bretagna, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Malta, Sud Africa, Australia, Nuova Zelanda, Singapore, Germania, Francia, Spagna, Ecuador, Costa Rica, Cina o Giappone. Il nostro metodo innovativo permette di imparare più velocemente e divertirsi di più!

EF Language Travel Da 10 a 18 anni Viaggia all’estero in un gruppo di coetanei, con accompagnatore, durante l’estate. Metti alla prova le tue nuove conoscenze linguistiche facendoti nuovi amici provenienti da tutto il mondo e partecipando ad attività sportive e ludiche, escursioni e gite nel fine settimana. Un modo sicuro e divertente per fare il tuo primo viaggio all’estero. Tutto incluso.

Domanda di Iscrizione 2013–14 Compilare in stampatello ogni parte ed inviare a: EF Education Srl (Aut. Provincia di Milano, Decreto nr. 13832/97): Milano Via Borgogna 8, 20122, tel 02 778 93 01 – fax 02 778 93 11;

o M

Dati personali del Partecipante

o F

Cognome*

* Campi obbligatori Nome*

Indirizzo*

Cap

Località*

Provincia*

Telefono (casa)*

Telefono (ufficio)*

Telefono (cellulare)*

E-mail*

Professione*

Luogo e data di Nascita*

Nazionalità*

o Fumatore

Allergie o malattie

o Non Fumatore*

Come è venuto a conoscenza dei corsi EF Corporate Language Learning Solutions ? Livello Linguistico*

o Principiante

Viaggio e trasferimento (Servizi accessori subordinati a disponibilità)

o Elementare

o Intermedio

o Avanzato

seguenti requisiti

Anni di studio della lingua?__________

Data di Partenza:____________ Data di Ritorno:_________________

Scelta della Località

o Cambridge o Boston o Parigi o Monaco di Baviera o Madrid o Pechino Scelta del corso (per il tipo di corso e le date di inizio fare riferimento alla pagina della località scelta)

o Individuale (n. lezioni/sett.........)

o Servizio Viaggio: desidero che l’ufficio EF prenoti il mio viaggio aereo secondo i

o Combinato

Aeroporto di partenza:______________________

o Non desidero usufruire del Servizio Viaggio e provvederò personalmente all’organizzazione del mio volo aereo

o Servizio Transfer

o Solo Andata

o Andata/Ritorno

Data di inizio:_______________ Numero di settimane:_______________

Copertura assicurativa o Copertura assciurativa Erika Insurance Ltd (servizio accessorio – vedere pag. 22 – voce “Copertura assicurativa”)

Sistemazione (verificare la disponibilità alla pagina della località scelta)

o Copertura “Annullamento e cambio corso” (Servizio Accessorio – vedere voce

o Gruppo (o opzione intensivo)

o Famiglia ospitante*

o Refresher

o Hotel HHH

o Fluency Builder

o Hotel HHHH

“Copertura Annullamento e cambio corso”)

o Appartamento/Residence * NB: La sistemazione in famiglia è prevista dove e quando disponibile. Sistemazioni alternative con pagamento di un supplemento

Dati sull’Azienda (se il corso è acquistato da un’azienda compilare quanto segue) Ragione Sociale

Settore Attività

Indirizzo

Cap Località*

Partita I.V.A.

Provincia*

Telefono

Nome del Direttore del Personale

Fax

Eventuali istruzioni per la fatturazione Determinazione del prezzo: (Ai sensi dell’art. 36 del Codice del Turismo) – Il prezzo totale dei servizi oggetto del contratto è determinato dalla somma dei seguenti elementi (A+B+C+D): A) PREZZO BASE: il prezzo relative viene individuato dal riferimento alla Località, al Numero di Settimane, al Tipo di Corso, come indicati nell’Opuscolo di Riferimento. alle pagine delle varie località. B) COMPONENTI AGGIUNTIVE (da aggiungersi obbligatoriamente tutte al Prezzo Base): Spese Apertura pratica, (importo indicato a pag. 22 dell’Opuscolo di Riferim.). C) SERVIZI ACCESSORI (da aggiungersi al Prezzo Base solo se richiesti nella Domanda di Iscrizione): Copertura Assicurativa (importi indicati a pag. 22 dell’Opuscolo di Riferim.), Copertura Annullamento e Cambio Corso (vedi pag. 22 voce “Copertura Annullamento e Cambio Corso” dell’Opuscolo di Riferimento). D) SERVIZI ACCESSORI SUBORDINATI A DISPONIBILITÀ (essendo la fornitura di questi servizi accessori subordinata alla loro disponibilità, il prezzo relativo è da aggiungere al Prezzo Base solo se i servizi sono stati richiesti nella Domanda di Iscrizione e poi effettivamente forniti al Partecipante): Hotel Camera Singola (prezzi settimanali indicati per ogni singola località), Servizio Transfer, (importo che verrà comunicato all’Acquirente o Partecipante in base all’aeroporto di arrivo ed alla località di soggiorno scelta), Servizio Viaggio (importo che verrà comunicato all’Acquirente o Partecipante in base alla disponibilità e alla stagionalità). Approvazione espressa: Il sottoscritto dichiara di aver preso piena conoscenza delle Informazioni Utili contenute a pagina 21 e delle Condizioni Generali riportate a pag. 21 dell’Opuscolo di Riferimento e di approvarespecificamente ed espressamente le seguenti clausole: art. 1 (Contratto – Conclusione del contratto), art. 2 (Variazione dei prezzi), art. 3 (Prestazioni cui ha diritto l’Acquirente o Partecipante), art. 4 (Modalità di pagamento),art. 6 (Effetti del recesso), art. 7 (Ritiri dal programma), art. 9 (Modificazioni significative), art. 10 (Mancato pagamento), art. 11 (Annullamento), art. 12 (Annullamento per cause di forza maggiore), art.13 (Responsabilità), art.15 (Reclami). Diritto di ripensamento: Alla presente Domanda di Iscrizione potrebbe in certi casi applicarsi il Diritto di Ripensamento entro 10 giorni lavorativi dall’art. 64 D.Lgs.6.09.2005. Si consiglia di leggere attentamente l’Art. 9 delle Condizioni Generali di Contratto a p. 21 dell’Opuscolo di Riferimento. La presente Domanda d’Iscrizione è rivolta per tramite della EF Education srl di Milano, a EF International Language Schools Ltd o della EF Education First Ltd di Lucerna (Svizzera) in base al corso prescelto. Il sottoscritto dichiara di avere preso piena conoscenza del prezzo dei servizi proposti e si obbliga a pagare il prezzo di quelli prescelti così come risultante dal presente Opuscolo di Riferimento e secondo i termini e le modalità indicate alle Condizioni Generali riportate a pag. 21 e 22 dell’Opuscolo di Riferimento e nella pagina delle Informazioni Utili (pagina 22 dell’Opuscolo di Riferimento). Il pagamento dovrà essere effettuato alla EF Education Srl che provvederà a trasmetterlo a EF International Language Schools Ltd o, a secondo dei casi, a EF Education First Ltd. Il sottoscritto dichiara di accettare tutte le condizioni dettagliatamente elencate a pagina 21 e 22 del presente Opuscolo di Riferimento. e dichiara e riconosce che esse sono state portate a sua conoscenza prima della sottoscrizione di questa Domanda di Iscrizione.

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente

Firma del Partecipante

Consenso al Trattamento e all’Utilizzo dei Dati Personali: Ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs 196/03, il sottoscritto esprime: i) il consenso al trattamento dei propri dati personali e sensibili di cui alla presente Domanda di Iscrizione, ai fini della predisposizione ed effettuazione del corso prescelto. Il sottoscritto è informato che il rifiuto a fornire i dati di cui sopra e ad autorizzarne il trattamento e la trasmissione, implica l’impossibilità di addivenire al perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione del corso. Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente Firma del Partecipante

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente

Firma del Partecipante

ii) il consenso al trattamento dei propri dati personale di cui alla presente Domanda di Iscrizione per finalità di informazione e promozione commerciale sui futuri programmi EF, come indicato nell’informativa a pagina 22. Il sottoscritto è informato che il rifiuto a fornire il consenso per tali finalità non implica l’impossibilità di addivenire al perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione del corso.

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente Luogo e data

Firma del Partecipante

Condizioni generali 2013–14 Art. 1 – Contratto – conclusione del contratto La proposta contrattuale è formulata dal Partecipante, sottoscrivendo la Domanda di Iscrizione tramite la EF Education Srl di Milano, a EF International Language Schools Ltd con sede in Lucerna, Svizzera, oppure a EF Education First Ltd con sede in Lucerna, Svizzera. Nella Domanda di Iscrizione il Partecipante precisa il programma al quale desidera partecipare ed i servizi accessori richiesti. La Domanda di Iscrizione è inoltrata tramite la EF Education Srl a EF International Language Schools Ltd. o a EF Education First Ltd, le quali la accettano o meno, facendo pervenire al Partecipante conferma di prenotazione o fattura riepilogativa dei servizi richiesti. Nei casi di urgenza l’accettazione della proposta contrattuale da parte della EF International Language Schools Ltd o della EF Education First Ltd. sarà anticipata verbalmente. La Domanda di Iscrizione, una volta accettata da EF International Language Schools Ltd. o da EF Education First Ltd. costituisce, insieme alle presenti condizioni Generali ed alle Informazioni di cui alla pagina 115 dell’Opuscolo di Riferimento, il contratto che regola i rapporti tra le parti, contratto sottoposto alla legge italiana, al DL.gs 6.9.2005 nr.206 (Codice di Consumo) all’allegato al D.lgs. 23.05.2011 n.79 (Codice del Turismo), nonché, sempre se e quando applicabili, alle disposizioni della L. 1084/1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV). EF International Language Schools Ltd. o EF Education First Ltd, qualora non accettino la domanda, restituiscono al Partecipante senza alcun interesse la somma da questi versata unitamente alla domanda di iscrizione (vedi Art. 4). L’effettuazione delle speciali partenze di gruppo è comunque subordinata al raggiungimento di un minimo di 15 iscrizioni per data/località. Tutti i programmi sono organizzati da EF International Language Schools Ltd. con sede in Lucerna, Svizzera, per le destinazioni in Europa, e da EF Education First Ltd con sede in Lucerna, Svizzera, per le destinazioni extra-Europa (queste ultime d’ora in avanti definite anche collettivamente, “i Tour Operator EF”). EF Education Srl promuove in Italia la vendita dei corsi all’estero forniti da i Tour Operator EF. Art. 2 – Variazione dei prezzi I prezzi dei servizi richiesti dal Partecipante sono determinati dai Tour Operators EF annualmente e vengono resi noti per mezzo degli opuscoli contenenti le domande di iscrizione. Tali prezzi sono determinati tenendo conto dell’imposizione fiscale, dei tassi di cambio, del costo di trasporto e carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e aeroporti, alla data di stampa dell’opuscolo, indicata nell’opuscolo stesso. I Tour Operators EF si riservano la facoltà, ai sensi dell’art. 40 del Codice del Turismo, di aumentare tali prezzi, in proporzione alla variazione dei citati elementi, anche dopo la conclusione del contratto, ma comunque non nei 20 giorni che precedono la partenza, ed in tal caso il Partecipante è obbligato a corrispondere i nuovi importi. In ogni caso, la revisione dei prezzi non potrà essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare e i Tour Operators EF, eventualmente tramite la loro agenzia intermediaria, EF Education Srl invieranno apposita comunicazione scritta al Partecipante almeno 20 giorni prima della partenza. Art. 3 – Prestazioni cui ha diritto l’acquirente o partecipante Le prestazioni a cui ha diritto l’Acquirente o Partecipante sono esclusivamente quelle indicate nell’Opuscolo di Riferimento (a seconda della località richiesta) alla voce “Il Prezzo del Corso Include”, nonché quelle relative alle componenti aggiuntive ed ai servizi accessori richiesti dall’Acquirente o Partecipante con la Domanda di Iscrizione. Se non fosse possibile prestare un servizio accessorio richiesto, l’Acquirente o Partecipante avrà diritto unicamente al rimborso del relativo supplemento, se corrisposto, a meno che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore e quindi non imputabili ad EF Education Srl e/o ai Tour Operators EF. Le informazioni di cui all’art.37 del Codice del Turismo, quali per esempio date e orari di partenza e ritorno, sistemazione e recapiti telefonici, verranno forniti solo prima della partenza. Art. 4 – Modalità di pagamento Al momento della sottoscrizione della propria Domanda di Iscrizione il Partecipante, versa alla EF Education Srl, Agenzia di Viaggi Intermediaria dei Tour Operators EF, una somma a titolo di caparra di euro 390 ai sensi dell’art. 36 Codice del Turismo. Il pagamento dell’acconto può avvenire con le seguenti modalità: tramite bonifico bancario intestato ad EF Education Srl, Banca Popolare di Milano - IBAN IT 81 P 05584 01700 000000064958.Indicare nella causale, nome e cognome del Partecipante; . Il Partecipante assume il rischio dello smarrimento o del furto degli assegni trasmessi per posta. Il saldo del dovuto, dovrà essere pagato entro 60 giorni prima della partenza. I pagamenti dovranno essere effettuati tramite bonifico

bancario intestato ad EF Education Srl,Banca Popolare di Milano - IBAN IT 81 P 05584 01700 000000064958. IMPORTANTE: indicare sempre nella causale del bonifico, nome e cognome del Partecipante e numero studente.Tuttavia, se l’iscrizione dovesse avvenire entro un termine inferiore a 45 giorni, il pagamento del saldo dovrà avvenire immediatamente in un’unica soluzione. In caso di ritardato pagamento (non imputabile a EF Education Srl), verrà addebitato un interesse dell’1,5% mensile oppure il tasso massimo consentito dalla L. 108/1996 ove quest’ultimo risultasse inferiore. Il Partecipante, può decidere di richiedere un finanziamento tramite il gruppo bancario partner di EF Education, per il pagamento a rate del solo saldo dovuto. Tutte le somme pagate alla EF Education Srl (dal Partecipante o dal partner bancario) vengono da questa versate ai Tour Operators EF. Art. 5 – Recesso Il Partecipante ha sempre diritto di recedere dal contratto, prima dell’inizio del programma, mediante lettera raccomandata o telegramma. Il recesso ha effetto nel momento in cui raccomandata o telegramma perviene alla EF Education Srl in Via Borgogna 8, 20122 Milano la quale ne informa immediatamente i Tour Operators EF. Nel caso in cui L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) o un altro ente sanitario governativo sconsiglino, con documentazione ufficiale, il viaggio nella destinazione prescelta, il partecipante ha la facoltà di scegliere una diversa destinazione o di rinviare la propria partenza entro e non oltre 365 giorni. Nel caso il partecipante preferisca recedere dal contratto, si applicheranno le clausole relative di cui al sucessivo art 6 (effetti del recesso). La mancata presenza, senza preavviso, al primo giorno di lezione, verrà considerata a tutti gli effetti un recesso dal contratto. Si precisa che ai sensi dell’art. 32, comma 2, Codice del Turismo, nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), il Partecipante non avrà il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. Art. 6 – Effetti del recesso I prezzi base indicati nell’Opuscolo di Riferimento comprendono due elementi: “prezzo del corso” (40%) e “prezzo dei servizi al Partecipante e sistemazione” (60%). I viaggi, quale elemento opzionale, sono considerati separatamente. In caso di recesso, al Partecipante non spetta la restituzione delle spese di apertura pratica, dell’eventuale copertura annullamento e dell’eventuali spese di spedizione con corriere internazionale dei documenti necessari a richiedere il visto di studio. Viceversa il Partecipante ha diritto alla restituzione di quanto pagato come segue: A) Il “prezzo del corso” è interamente rimborsabile purché la comunicazione del recesso (Art. 5) pervenga alla EF Education Srl almeno 14 giorni prima della partenza. B) Il “prezzo dei servizi al Partecipante e sistemazione” è interamente rimborsabile fino a 45 giorni prima della partenza. Dopo tale termine la EF si riserva il diritto di applicare una detrazione del 40% (con un limite di € 400 per i corsi in USA ed un limite di € 800 per i corsi in tutti gi altri Paesi) a copertura dei costi anticipati per la sistemazione e gli altri servizi. Solo e unicamente per le destinazioni in USA e per gli studenti che abbiano ottenuto grazie a EF il visto studentesco, nel caso di recesso lo stesso giorno o prima dell’inizio delle lezioni o nel caso in cui non vi abbiano comunque preso parte, EF potrà trattenere: i) per i corsi di durata inferiore alle 12 settimane, le tasse scolastiche fino a 4 settimane, ogni costo di alloggio sostenuto da EF e una cifra massima di Euro 400.00 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; ii) per i corsi di durata pari o superiore alle 12 settimane, le tasse scolastiche fino a 6 settimane, e ogni costo di alloggio sostenuto da EF e una cifra massima di Euro 400.00 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; Per annullamenti dei viaggi opzionali eventualmente prenotati presso la EF Education Srl, verranno applicate le penali imposte dalle compagnie aeree o ferroviarie. Tali detrazioni - concordemente con l’art. 36, lettera d), del Codice del Turismo - non si applicano solo nel caso in cui il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile al Partecipante ovvero da grave inadempimento di EF. Art. 7 — Ritiri dal Programma E’ possibile ritirarsi dal programma dopo il suo inizio. E’ in tal caso necessario informare per iscritto il direttore della scuola e sottoscrivere il modulo apposito. Si consiglia di conservare una copia di tale modulo fino all’avvenuto eventuale rimborso, che potrà essere effettuato solo dai Tour Operators EF, anche tramite EF Education Srl, entro 45 gg dalla notifica del ritiro dal programma. Rimane in ogni caso inteso che EF non sarà tenuta a effettuare alcun rimborso nel caso in cui

il Partecipante si ritiri dal corso per violazioni di norme disciplinari scritte di EF e/o leggi vigenti. Nel caso in cui il Partecipante si ritiri dal proprio corso successivamente all’arrivo presso la struttura, è necessario un preavviso al responsabile EF della scuola di almeno 4 settimane a seguito del quale avrà diritto ad un rimborso complessivo pari al periodo residuo decorse le 4 settimane di preavviso. Per i programmi negli USA: nel caso in cui il Partecipante si ritiri dal proprio corso successivamente all’arrivo presso la struttura, i) per i corsi di durata inferiore alle 4 settimane, EF potrà trattenere tutte le tasse scolastiche del corso, ogni costo di alloggio e una cifra massima di Euro 400 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; ii) per i corsi di durata pari o superiore alle 4 settimane, EF potrà a) nel caso di ritiro entro le prime 4 settimane trattenere le tasse applicabili alle prime 4 e ogni costo di alloggio sostenuto da EF e una cifra massima di Euro 400 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; b) nel caso di ritiro dopo le prime 4 settimane ma entro la metà del corso trattenere le tasse scolastiche del periodo usufruito (calcolato su base settimanale e calcolando l’intera settimana anche nel caso di partecipazione alle lezioni per un giorno soltanto della suddetta settimana ) e ogni costo di alloggio sostenuto da EF e una cifra massima di Euro 400 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; c) nel caso di ritiro dopo la metà del corso trattenere tutte le tasse scolastiche e i costi dei servizi studenteschi e ogni costo di alloggio sostenuto da EF e una cifra massima di Euro 400 per tasse non rimborsabili inclusa ogni tassa di iscrizione e registrazione, spese di corriere, assicurazione cancellazione viaggio e tassa di gestione alloggio; Rimane in ogni caso inteso che EF non sarà tenuta a effettuare alcun rimborso per gli extra costi (a titolo di esempio libri, materiali, noleggi, ecc.) che nel modulo di iscrizione siano stati indicati come estranei e non riferibili al corso prescelto dal Partecipante. Tutte le sopra elencate detrazioniconcordemente con l’art. 36, lettera d), del Codice del Turismo-non si applicano solo nel caso in cui il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile al Partecipante ovvero da grave inadempimento di EF Art. 8 – Cessione del contratto Il Partecipante, che si trovi nell’impossibilità di usufruire del corso, potrà cedere il contratto ad un terzo, a condizione che questi soddisfi tutte le condizioni ed i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del corso, con esclusione del viaggio aereo eventualmente prenotato. In tal caso il Partecipante dovrà darne comunicazione scritta al EF Education Srl, Via Borgogna 8, 20122 Milano, con raccomandata A.R. che giunga alla stessa entro i 4 giorni lavorativi prima della partenza ai sensi dell’art. 39 del Codice del Turismo, indicando le generalità del terzo cessionario. Il Partecipante e il terzo sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori derivanti dalla cessione che vengono quantificate in € 250. Art. 9 – Modificazioni Significative Qualora i Tour Operators EF prima della partenza abbiano necessità di modificare in modo significativouno o più elementi del contratto ne danno immediatoavviso in forma scritta, anche tramite la EF Education Srl, all’Acquirente o Partecipante, indicando il tipo di modifica e la variazione di prezzo che ne consegue. L’Acquirente o Partecipante deve comunicare alla EF Education Srl (che ne informerà immediatamente i Tour Operators EF) la propria scelta di recedere ovvero di voler accettare la proposta entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto l’avviso scritto di cui sopra ai sensi del art 41 del Codice del Turismo. All’Acquirente o Partecipante che recede, EF International Language Schools LTD o, a seconda dei casi, EF Education First Ltd, rimborseranno, tramite la EF Education Srl, entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione di recesso, la somma di denaro già ricevuta. La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dall’Acquirente o Partecipante (Servizio Viaggio, Servizio Transfer, Hotel) non costituisce modificazione di un elemento significativo del contratto. Per esigenze di traffico aereo le date di partenza e soggiorno possono mutare e questo non costituisce modificazione di un elemento significativo del contratto, se tali modifiche non sono superiori a 3 giorni rispetto alla data contrattualmente stabilita (pertanto è consigliabile al Partecipante di non assumere impegni improrogabili nei giorni immediatamente precedenti la data di partenza e successivi alla data di ritorno). Dopo la partenza, quando una parte essenziale dei servizi previsti nel contratto non potesse essere effettuata, EF International

Language Schools Ltd o, a seconda dei casi, EF Education First Ltd si obbligano a fornire soluzioni equivalenti o superiori per la prosecuzione del programma senza alcun onere aggiuntivo per l’Acquirente o Partecipante; altrimenti rimborseranno la differenza di prezzo tra i servizi acquistati e quelli effettivamente forniti. L’Acquirente o Partecipante, soltanto per giustificati motivi, può non accettare la soluzione proposta: in tal caso i Tour Operators EF, anche tramite la EF Education Srl, restituiscono all’Acquirente o Partecipante la differenza tra il costo delle prestazioni previste e le prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato, oltre a mettergli a disposizione un mezzo di trasporto per il ritorno al luogo di partenza. Art. 10 – Mancato pagamento In caso di mancato saldo nei tempi e modi previsti dall’Art. 4, il contratto è risolto di diritto per fatto e colpa del Partecipante. In tal caso i Tour Operators EF hanno diritto, a titolo di penale, di trattenere ogni somma ricevuta ed ottenere giudizialmente, anche in via monitoria, il pagamento del saldo e degli interessi di mora nella misura di cui all’art. 4. I Tour Operators EF delegano la EF Education Srl al recupero delle somme a loro dovute ed eventualmente a stare in giudizio per loro conto. Art. 11 – Annullamento Fino all’inizio del programma, i Tour Operators EF hanno diritto insindacabile di annullarlo o di modificarlo. In caso di annullamento i Tour Operators EF ne danno avviso immediato al Partecipante,entro 20 giorni dalla partenza, procedendo alla restituzione, anche per il tramite della EF Education Srl, ed entro i successivi sette giorni lavorativi, di ogni somma incassata senza alcun interesse e/o penalità di sorta. Art. 12 – Annullamento per cause di forza maggiore I Tour Operators EF hanno il diritto di annullare il programma per cause di forza maggiore. In tali casi di annullamento, i Tour Operators EF procedono alla restituzione, anche per il tramite della EF Education Srl ed entro sette giorni lavorativi, delle somme percepite, senza alcun interesse e/o penalità di sorta. Art. 13 – Responsabilità I Tour Operators EF sono responsabili della corretta esecuzione delle obbligazioni scolastiche, educative, turistiche e di alloggio indicate nell’Opuscolo di Riferimento. Le suddette responsabilità sono comunque limitate dalla Legge 29.12.1977, n. 1084, richiamata dal DL.gs 6.9.2005 n.206 (“Codice di Consumo”) e dall’allegato al D.lgs, 23.05.2011 n.79 (Codice del Turismo), oltre che dalla Convenzione di Montreal del 20.05.1999 sul Trasporto Aereo Internazionale e dalla Convenzione di Berna del 09.05.1980 sul Trasporto Ferroviario in quanto rese esecutive ed applicabili, nonchè nei limiti stabiliti dalle ulteriori convenzioni rese esecutive nell’ordinamento italiano, alle quali aderiscono i Paesi dell’Unione Europea ovvero la stessa Unione Europea. I Tour Operators EF non sono responsabili dei danni subiti dal Partecipante e derivanti dalla sua condotta e dei danni che derivino al Partecipante da fatti di terzi, ovvero da casi fortuiti o di forza maggiore. Art. 14 – Garanzie La EF Education Srl è in possesso di una polizza rispondente ai requisiti di cui all’Art. 50 del Codice del Turismo. Ai sensi dell’art. 51 del suddetto decreto è stato inoltre istituito un Fondo Nazionale di Garanzia presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive di cui possono usufruire tutti i Partecipanti, in caso di insolvenza o fallimento del venditore o dell’organizzatore del corso, per il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio. Il regolamento per la gestione ed il funzionamento del Fondo di Garanzia é stato approvato con D. M. dell’Industria n° 349 del 23/7/99. Art. 15 – Reclami Eventuali mancanze nell’esecuzione del contratto dovranno essere previamente contestate per iscritto e senza ritardo ai Responsabili della EF nella località di studio, in modo da dare a questi ultimi la possibilità di porvi tempestivamente rimedio. Il Partecipante può altresì sporgere reclamo, ai sensi dell’art. 49 del Codice del Turismo, mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, entro 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza, alla EF Education Srl – Via Borgogna 8, 20122 Milano, che ne informerà immediatamente il Tour Operator Opuscolo di Riferimento “Formazione linguistica su misura all’estero. Corsi per manager e professionisti” Data di stampa 29/06/2013 Validità dal 01/10/2013 al 30/09/2014

Informazioni Utili 2013–14

Servizi aggiuntivi

Iscrizioni L’iscrizione ai nostri corsi all’estero deve essere effettuata compilando in ogni sua parte il modulo di iscrizione ed inviandolo per posta elettronica, fax o portandolo personalmente all’ufficio EF Education più vicino.L’invio del modulo deve essere accompagnato dal versamento di € 390 a titolo di caparra. (ai sensi dell’Art.36 del Codice del Turismo e della quota relativa alla copertura Annullamento e Cambio Corso, qualora richiesta (vedi voce “Copertura Annullamento” in questa pagina). Sarà quindi nostra premura inviaretramite posta elettronica, in tempo utile, la conferma dell’iscrizione con la copia della relativa fattura. Ricordiamo che tutti i nostri corsi sono soggetti a spese di apertura pratica di €130 da aggiungersi ai prezzi base pubblicati nel presente opuscolo.

Grazie al nostro network globale di scuole ed uffici e quasi 50 anni di esperienza di viaggi, possiamo garantire un servizio eccezionale e personalizzato. Offriamo supporto con una vasta gamma di servizi. La vostra soddisfazione è la nostra principale priorità.

Modalita’ di pagamento Il versamento dell’acconto sopra menzionato nonchè il saldo dell’intera quota del corso può essere effetuato atraverso le seguenti modalità: bonifico bancario intestato a Ef Education Srl , Banca Popolare di Milano - IBAN IT 81 P 05584 01700 000000064958 indicando nella causale nome e cognome del partecipante e il codice studente. Il saldo deve essera effettuato entro la data indicata nella fattura (normalmente entro 45 giorni prima della partenza). Il pagamento deve comunque tassativamente pervenire alla EF Education srl prima della partenza del corso. Per le iscrizioni effetuate entro le 6 settimane precedenti dalla data di partenza il saldo deve avvenire contestualmente all’iscrizione. Per ulteriori dettagli, contattare i nostri uffici. Ef Education srl opera come Agenzia di Viaggi Intermediaria di EF International Language Schools LTD ed EF Education First Ltd,Svizzera. Possibilita’ di pagamento rateizzato Grazie all’accordo siglato tra EF ed un primario gruppo bancario è possibile acquistare uno dei corsi di questo opuscolo pagandolo in comode rate mensili per un periodo di 6 mesi, a condizioni particolarmente favorevoli. L’importo relativo all’acconto non può essere rateizzato. Per usufruire del finanziamento è necessario farne richiesta all’atto dell’iscrizione o comunque almeno 40 giorni prima della partenza. Per maggiori informazioni contattare l’ufficio EF di Milano. Documentazione viaggio Con la conferma dell’iscrizione viene inviata ai Partecipanti la documentazione relativa al corso e alla località di studio. Le informazioni sulla sistemazione riservata e l’eventuale biglietto aereo vengono inviati in tempo utile prima della partenza. Sistemazione I corsi si svolgono da lunedì a venerdì. La sistemazione è prevista in Europa dalla domenica precedente l’inizio del corso al sabato successivo la fine dello stesso. Per i corsi in USA la sistemazione è prevista dal sabato precedente l’inizio del corso al sabato successivo la fine dello stesso. Qualora vi fossero dei cambiamenti al riguardo il partecipante verrà tempestivamente informato. Copertura assicurativa Il gruppo EF, in collaborazione con la Compagnia di Assicurazioni ERIKA Insurance LTD di Stoccolma ed il suo ufficio sinistri in Italia, Inter Partner Assistenza Servizi Spa, ha predisposto per ogni partecipante, la speciale polizza di assicurazione “Tutti Rischi”, specificatamente sudiata per chi si reca all’estero per studio. Tale polizza riguarda fra l’altro: infortuni e malattie (spese mediche e assistenza sanitaria), bagagli (furto, rapina, smarrimento, mancata consegna) rimborso per interruzione del corso (per certificata malattia), rientro autonomo (per gravi motivi famigliari); responsabilità civile; assistenza legale; aggressione. I costi di tale pacchetto che verrà autonomamente stipulato a suo favore, al momento dell’iscrizione, sono di seguito riportati: Nr settimane

1/2

+1 sett.

Europa

€95

€45

Resto del mondo

€110

€50

Servizio viaggio e transfer Oltre alla prenotazione del corso, è possibile richiedere al nostro staff anche la prenotazione del volo aereo. Richiedendo inoltre il Servizio Transfer un nostro incaricato accoglierà il partecipante all’uscita degli arrivi internazionali direttamente in aeroporto per accompagnarlo direttamente presso la sistemazione riservata. Questo servizio è disponibile per tutte le destinazioni in catalogo.Contatti i nostri uffici per ricevere i dettagli dei costi del servizio. Copertura annullamento e cambio corso E’ inoltre possibile stipulare, solo all’atto dell’iscrizione, una copertura volontaria e non rimborsabile, contro le spese di annullamento e cambio corso prima della partenza. Tale copertura è valida solo per motivi di salute del partecipante o dei suoi più stretti familiari e/o conviventi. Il costo della copertura annullamento cambio

corso è di €100. L’annullamento dovrà essere sempre segnalato con lettera raccomandata o telegramma che dovrà pervenire alla EF Education Srl-Via Borgogna 8-20122 Milano almeno 24 ore prima della partenza; dovrà far seguito l’immediato invio del certificato medico rilasciato dalla A.S.L di appartenenza. Non verranno presi in considerazione annullamenti verbali e telefonici. La copertura non copre biglietto aereo e la prenotazione alberghiera eventualmente richiesti, per i quali verranno addebitate le penalità stabilite dalle diverse compagnie aeree o dalla catena alberghiera.La copertura è valida solo per un annullamento o un cambio corso prima della partenza. Cambio corso Per ogni cambiamento nella prenotazione fatta inizialmente (tipo di corso, data, località) dovrà essere versata una quota di € 130 a copertura dei costi amministrativi aggiuntivi. Tale penale può essere evitata se al momento dell’iscrizione è stata stipulata l’apposita Copertura Annullamento e Cambio Corso di € 130 (per cambio località,data, tipologia). Ritardi, assenze e festività In caso di ritardato arrivo dello studente durante il corso, non verranno effettuati rimborsi: non sarà inoltre riconsciuto alcun diritto ad un’estensione gratuita del corso per eventuali periodi di assenza. Le lezioni non hanno luogo nei giorni di festività nazionale. Durata delle lezioni, composizione classi Le lezioni dei corsi EF hanno una durata minima di 40 minuti. Le lezioni in mini-gruppo sono composte in media da 6 studenti. Il numero massimo garantito di partecipanti è comunque 8 studenti così da poter garantire il massimo dell’interazione e dell’attenzione personale. Garanzia di apprendimento Per gli studenti di livello da Principiante a Intermedio sono sufficienti in media 2 settimane per passare ad un livello superiore, mentre gli studenti a partire dal livello Intermedio avanzato la progressione richiede generalmente più tempo, in media 4 settimane. Qualora l’obiettivo formativo del corso non venisse raggiunto il partecipante potrà proseguire gratuitamente i suoi studi attraverso la nostra piattaforma online. La garanzia di apprendimento è valida per i corsi di inglese presso i nostri centri Executive di Londra, Cambridge e Boston. Informativa sulla privacy Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/03, informiamo che i dati personali e sensibili contenuti nella Domanda di iscrizione e in tutti gli altri moduli compliati del Partecipante , e da altri eventuali soggetti, verranno utilizzati dalla struttura Internazionale EF per la corretta esecuzione delle attività di cui alla presente Domanda, nonchè previo consenso del Partecipante , per promuovere i programmi di EF. Il conferimento dei dati personali è: a) obbligatori ai fini del perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione al programma e b) facoltativo, per l’invio dei materiali promozionali relativi ai futuri programmi EF. I dati personali saranno comunicati a tutti i soggetti coinvolti nell’esecuzione del contratto. L’eventuale rifiuto di conferimento dei dati personali e sensibili di cui alla precedente lettera a) comporta l’impossibilità di prosecuzione del rapporto, mentre il rifiuto a fornire il consenso per il trattamento dei dati per le suindicate finalità promozionali non impedirà la partecipazione al programma e la conclusione del relativo contratto. I dati conferiti verranno custoditi con cura e riservatezza e, ove consentito dal Partecipante, permetteranno in futuro di aggiornare il Partecipante medesimo circa i nuovi programmi e iniziative EF. Verranno peraltro garantiti tutti i diritti di cui all’art.l 7 del D.Lgs. 196/2003, ivi compreso quello dell’aggiornamento odella cancellazione dei dati stessi. Per esercitare i diritti previsti dall’art.7 del D.Lgs. 196/2003, l’interessato dovrà rivolgere richiesta scritta al Responsabile della privacy EF Education s.r.l. Via Borgogna 8, 20122 Milano. Validità dell’opuscolo L’Opuscolo a cui si riferiscono le suddette Informazioni Utili e le Condizioni Generali di Contratto è individuato dalla sigla EF Corporate Language Learning Solutions. è stato stampato in data 29.06.2013. è ha la validità dal 01/10/2013 al 30/09/2014 Per ultreriori informazioni rivolgersi a EF Education Srl – Divisione EF Corporate Language Learning Solutions Milano Via Borgogna 8 20122 Milano Tel: 02 7789 301 Fax: 02 7789 311 Roma Largo del Teatro Valle 6 00186 Roma email: corporate.it@ef.com

Servizi di viaggio e trasferimento EF Travel, la nostra agenzia di viaggi, negozia prezzi competitivi con le migliori compagnie aeree. I nostri servizi di trasferimento assicureranno un viaggio confortevole. Alloggiare in albergo Alloggi in famiglie attentamente selezionate con servizio di mezza pensione sono inclusi nel corso. Se preferite possiamo organizzare un alloggio in albergo attraverso il nostro portfolio di alberghi a tre e quattro stelle a prezzi vantaggiosi. Sono disponibili anche appartamenti con un supplemento settimanale, tutti posizionati centralmente e nei pressi dei nostri centri linguistici. Attività ed escursioni di fine settimana Sfruttate al massimo il vostro tempo all’estero. Dopo un’intensa settimana di studio potrebbe interessarvi una serata a teatro oppure un’escursione in una località vicina. Londra è a meno di un’ora da Cambridge, e New York si può raggiungere da Boston con un treno ad alta velocità. Possiamo aiutarvi a programmare le attività da voi scelte. Attività sociali Offriamo un’ampia gamma di attività sociali: degustazione di vini o di una pinta al pub di quartiere, un tour guidato della città o un giro in barca sul fiume, un torneo di golf o tante altre attività per il relax, tutte fantastiche opportunità per allargare il vostro network e socializzare con i compagni di studio. Copertura assicurativa È importante essere ben assicurati durante i viaggi all’estero. Erika Insurance Ltd offre una polizza d’assicurazione di viaggio su misura per le esigenze dei suoi clienti che viaggiano all’estero. Erika Insurance Ltd include: • • • •

Copertura delle spese mediche Rimborso del corso in caso di malattia Furto e smarrimento dei bagagli e copertura di proprietà Servizi di assistenza 24 ore su 24

EF EfektaTM: una soluzione completa di formazione linguistica online Il sistema avanzato di formazione linguistica di EF, EF EfektaTM, combina l’efficacia della tecnologia con il meglio dell’insegnamento. Con 20 milioni di USD investiti in ricerca e sviluppo ogni anno, EF EfektaTM è di gran lunga la scuola online più avanzata del mondo... e continua a crescere.

Corsi di Business skills

C o n t e n u t i e f i l m at i

EF EfektaTM Principali caratteristiche F

Inglese specifico di settore

Report dei progressi

R i c o n o s c i m e n t o v o c a l e a va n z at o

S i s t e m a d i m o t i va z i o n e S t r u m e n t i d i s t u d i o

Classi di gruppo

Classi di scrittura

Un corso per ogni livello per rispondere ad ogni necessità EF Efekta Private

EF Efekta Premium

EF Efekta Basic

Per studenti con esigenze urgenti Il modo più efficace di imparare l’Inglese business online. Il corso Private consente di accedere ai vantaggi della soluzione Premium dettagliata sulla destra, con l’aggiunta di 24 sessioni private 1:1 con un insegnante madrelingua inglese. Queste lezioni sono completamente personalizzate sulla base delle specifiche esigenze dello studente e, pertanto, ne accelerano enormemente l’apprendimento; è la soluzione ideale per gli studenti che vogliono migliorare il loro Inglese in un tempo prestabilito.

Per studenti con esigenze prioritarie Il corso Premium fornisce un approccio flessibile e mirato alla formazione inglese, senza però perdere i benefici di un insegnante. Il corso è unico perché include un accesso illimitato a lezioni live disponibili 24 ore al giorno, 365 giorni l’anno. Include anche un riscontro sulle competenze scritte e verbali fornite da un vero insegnante, con dettagliati report dei progressi fatti, disponibili online.

Disponibile per esigenze generiche Il nostro corso in auto-apprendimento, consigliato per soluzioni non urgenti. Questa soluzione offre accesso illimitato a tutti i nostri contenuti online, affidando allo studente la responsabilità di decidere dove e quando studiare. Consigliamo questo corso solamente agli studenti il cui miglioramento non sia essenziale alla produttività ed efficienza dell’azienda.

Formazione linguistica su misura all’estero Corsi per manager e professionisti

te.it corpora m o c f. @e

Contattate oggi un Consulente Linguistico EF EF Corporate Language Learning Solutions Via Borgogna 8 Largo del Teatro Valle 6 20122 Milano 00186 Roma Tel: 02 7789 301 Fax: 02 7789 311 Lun / Ven 09.00 – 18.30. Sabato su appuntamento email: corporate.it@ef.com

www.facebook.com/EF.solutions

www.youtube.com/EFcorporate

www.linkedin.com/company/EF-education-first

www.ef.com/efc

www.twitter.com/EF_solutions

Accreditamenti e Associazioni L’EF Executive Language Institute di Cambridge è riconosciuto dal British Council

L’EF Executive Language Institute di Cambridge è un membro del English UK

L’EF Executive Language Institute di Boston, è una divisione delle EF International Language Schools, Inc. e riconosciuto da ACCET

Tutti gli EF Executive Language Institutes sono riconosciuti dalla Southern New Hamsphire University

L’EF Executive Language Institute di Boston è un membro del AAIEP

I Centri EF di Monaco e Parigi sono riconosciute da EAQUALS

Il Centro EF di Parigi ha ricevuto il Label Qualité Français Langue Etrangère

Il Centro EF di Monaco é certificato da