Catálogo EPIs by efardas2020

Polish Textile Group

Z B2B ZYSKUJESZ: - MOŻLIWOŚĆ ZŁOŻENIA ZAMÓWIENIA 24/7; - ZINDYWIDUALIZOWANE CENY; - DOSTĘPNOŚĆ PRODUKTÓW DOPASOWANYCH DO TWOICH POTRZEB; - ZAPOWIEDZI Z KILKUMIESIĘCZNYM WYPRZEDZENIEM; - NAJŚWIEŻSZE NOWOŚCI I TOPOWE PROMOCJE

ODWIEDŹ NAS JUŻ DZIŚ: b2b.polishtextilegroup.com LUB NAPISZ: b2b@polishtextilegroup.com

WITH B2B YOU GAIN: - THE ABILITY TO PLACE ORDERS 24/7; - PERSONALIZED PRICING; - AVAILABILITY OF PRODUCTS TAILORED TO YOUR NEEDS; - ANNOUNCEMENTS SEVERAL MONTHS IN ADVANCE; - THE LATEST NEWS AND TOP PROMOTIONS.

VISIT US TODAY OR EMAIL:

b2b.polishtextilegroup.com

b2b@polishtextilegroup.com

OBUWIE ROBOCZE I BEZPIECZNE WORK AND SAFETY FOOTWEAR

2-33

RĘKAWICE ROBOCZE WORKING GLOVES

34-51

HIGIENA HYGIENE

52-55

OCHRONA GŁOWY HEAD PROTECTION

56-59

OCHRONA SŁUCHU HEARING PROTECTION

60-63

OCHRONA OCZU EYE PROTECTION

64-69

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH RESPIRATORY PROTECTION

70-75

AKCESORIA DO BUTÓW SHOES ACCESSORIES

76-83

POZOSTAŁE ŚRODKI OCHRONY I AKCESORIA OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT AND ACCESSORIES

84-89

OBUWIE ROBOCZE I BEZPIECZNE WORK AND SAFETY FOOTWEAR

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

PETRA S3 SRC rozmiar/size: 39-47

Composition:

Materiał:

upper/lining: nubuk leather/mesh fabric

cholewka/podszewka: skóra nubukowa/tkanina mesh Cechy:

Features:

• skóra o podwyższonej wodoodporności

• leather with enhanced waterproofing

• kompozytowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa

• composite toe cap and anti-puncture insert

• przewiewna wyściółka zapobiegająca otarciom i wchłaniająca pot

• breathable lining preventing chafing and absorbing sweat

• klasa bezpieczeństwa S3: wkładka antyprzebiciowa, • podnosek ochronny, właściwości antyelektrostatyczne

• safety class S3: anti-puncture insert, protective toe cap, antistatic properties

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

KANG S3 SRC rozmiar/size: 39-47

Composition:

Materiał:

upper/lining: smooth action leather/mesh fabric

cholewka/podszewka: gładka skóra action/tkanina mesh

Features:

Cechy: • trwałość i odporność na uszkodzenia

• durability and resistance to damage

• wysoki poziom komfortu termicznego i oddychalności

• high level of thermal comfort and breathability

• klasa bezpieczeństwa S3: wkładka antyprzebiciowa, podnosek ochronny, właściwości antyelektrostatyczne

• safety class S3: anti-puncture insert, protective toe cap, antistatic properties

• wkładka Hi-poly zapewnia doskonałe wsparcie stopy i amortyzację

• Hi-poly insert provides excellent foot support and cushioning

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 4

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOLARIS 01 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki robocze

• work boots

• podeszwa PU/PU antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• bez podnoska

• without a toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20347:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SOLARIS S1 SRC rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 5

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOLARIS S3 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

• ze stalową wkładką antyprzebiciową

• with metal anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SOLARIS S3 SRC NM rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne trzewiki robocze wykonane bez użycia metalu

• safety work boots made without metal

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• z kompozytowym podnoskiem

• with composite toe cap

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

• with kevlar anti-puncture insert

S3 6

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOLARIS SIMA S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: gładka skóra/tkanina mesh

upper/lining: smooth leather/mesh fabric Features:

Cechy: • trzewiki ochronne

• safety boots

• podeszwa PU, olejoodporna, antypoślizgowa, antystatyczna, wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• PU sole, oil-resistant, antislip, antistatic, made by direct injection method

• wkładka ze stalowym podnoskiem (ochrona testowana przy uderzeniu 200J)

• insert with steel toe cap (protection tested at 200J impact)

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SOLARIS WINTER 01 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/sztuczne futro

upper/lining: cowhide split leather/faux fur

Cechy:

Features:

• trzewiki robocze

• work boots

• czarno - żółte sznurowadła

• black - yellow shoelaces

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• bez podnoska

• without toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20347:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 7

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOLARIS WINTER S1 SRC rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/sztuczne futro

upper/lining: cowhide split leather/faux fur

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• czarno - żółte sznurowadła

• black - yellow shoelaces

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SIRIUS S3 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: gładka skóra/tkanina mesh

upper/lining: smooth leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• podeszwa PU, olejoodporna, antypośligozwa, antystatyczna, wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• PU sole, oil-resistant, antislip, antistatic, made by direct injection method

• kompozytowy podnosek (ochrona testowana przy uderzeniu 200 J)

• composite toe cap (protection tested at 200 J impact)

• płytka kevlarowa (odporność na penetrację testowana przy 1100 N)

• kevlar plate (penetration resistance tested at 1100 N)

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 8

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CASTOR 01 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty robocze

• low cut work boots

• czarno-żółte sznurowadła

• black-yellow shoelaces

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• bez podnoska

• without toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20347:2012

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

CASTOR S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty ochronne

• low cut safety boots

• czarno-żółte sznurowadła

• black-yellow shoelaces

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy absorbing in the heel area

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 9

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CASTOR S3 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty ochronne

• safety low cut boots

• czarno-żółte sznurowadła

• black-yellow shoelaces

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy-absorbing in the heel area

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

• ze stalową wkładką antyprzebiciową

• with steel anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

DRACO S3 SRC HRO rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric Features:

Cechy: • ochronne trzewiki robocze

• safety work boots

• podeszwa PU/RUBBER, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna

• sole PU/RUBBER, antislip, antistatic, oil-resistant

• z metalowym podnoskiem i stalową wkładką antyprzebiciową

• with metal toe cap and steel anti-puncture insert

• podeszwa odporna na kontakt z gorącym podłożem

• sole resistant to contact with hot ground

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 10

SRC

HRO

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

POLARIS ELB S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca dwoinowa/tkanina mesh

upper/lining: cowhide split leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne sandały robocze

• safety work sandals

• podeszwa: antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

POLARIS SLB S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca szlifowana/tkanina mesh

upper/lining: sanded leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne sandały robocze

• safety work sandals

• podeszwa: antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 11

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

POLARIS SLG S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca szlifowana/tkanina mesh

upper/lining: sanded leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne sandały robocze

• safety work sandal

• podeszwa: antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

POLARIS SLG S1P SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra szlifowana/tkanina mesh

upper/lining: sanded leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne sandały robocze

• safety work sandal

• podeszwa: antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• antislip sole, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel area

• podeszwa PU/PU wtrysk dwustopniowy

• sole: two-stage injection PU/PU

• ze stalowym podnoskiem

• with steel toe cap

• ze stalową wkładką antyprzebiciową

• with steel anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 12

S1P

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ATRIA S1 SRC ESD rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra szlifowana/tkanina mesh

upper/lining: sanded leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne skórzane sandały zapinane na rzep

• safety leather work sandals velcro fastening

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil-resistant, energy absorbing in the heel part

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

ESD

MENSA S1 SRC rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: oddychający materiał/tkanina mesh

upper/lining: breathable textile/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze

• safety half work boots

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• PU/PU sole, antislip, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel part

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 13

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

VESPER S1 SRC rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra welurowa/tkanina mesh

upper/lining: velour leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze

• safety low cut boots

• podeszwa PU/PU, antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• sole: two-stage injection PU/PU, antislip sole, antistatic, oil resistant, energy absorbing in the heel area

• z metalowym podnoskiem

• with metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

MIZAR 01 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra zamszowa/tkanina mesh

upper/lining: suede leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, • slip-resistant, antistatic, oil-resistant sole, energy absorbing in the heel area absorbująca energię w części piętowej • trwałe i odporne na zużycie

• durable and wear-resistant

• doskonała wentylacja, swobodny przepływ powietrza

• excellent ventilation, free airflow

• bez podnoska

• without a toe cap

normy/standards: EN ISO 20347:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 14

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

MIZAR S1 SRC rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra zamszowa/tkanina mesh

upper/lining: suede leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• slip-resistant, antistatic, oil-resistant sole, energy absorbing in the heel area

• trwałe i odporne na zużycie

• durable and wear-resistant

• doskonała wentylacja, swobodny przepływ powietrza

• excellent ventilation, free airflow

• stalowy podnosek zapewniający ochronę przed uderzeniami do 200 J

• steel toe cap providing protection against impacts up to 200 J

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

Available colours:

SRC

LIBRA OB SRC

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: oddychająca tkanina/tkanina mesh

upper/lining: breathable textile/mesh fabric F

Cechy:

Features:

• lekkość i elastyczność

• lightweight and flexibility

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• slip-resistant, antistatic, oil-resistant sole with heel energy absorption

• doskonała wentylacja, swobodny przepływ powietrza

• excellent ventilation, free airflow of air

• bez podnoska

• without a toe cap

normy/standards: EN ISO 20347:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 15

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

LIBRA S1 SRC

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: oddychająca tkanina/tkanina mesh

upper/lining: breathable textile/mesh fabric

Cechy:

Features:

• lekkość i elastyczność

• lightweight and flexible

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• slip-resistant, antistatic, oil-resistant sole with heel energy absorption

• doskonała wentylacja, swobodny przepływ powietrza

• excellent ventilation, free airflow

• stalowy podnosek zapewniający ochronę przed uderzeniami do 200 J

• steel toe cap providing protection against impacts up to 200 J

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

TAURUS S1P SRC NM rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: dzianina z TPU/tkanina mesh

upper/lining: knitwear with TPU/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne obuwie robocze bez metalowych elementów

• protective footwear without metal elements

• podeszwa EVA + Rubber, olejoodporna, antypośligozwa,. antystatyczna, wykonana techniką cementowania na zimno

• EVA + Rubber sole, oil-resistant, antislip, antistatic, made by cold cementing technique

• kompozytowy podnosek (ochrona testowana przy uderzeniu 200 J)

• composite toe cap (protection tested at 200 J impact)

• płytka kevlarowa (odporność na penetrację testowana przy 1100 N)

• kevlar plate (penetration resistance tested at 1100 N)

normy/standards: EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 16

S1P

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

VEGA SB SRC rozmiar/size: 39-46

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: oddychająca tkanina/tkanina mesh

upper/lining: breathable textile/mesh fabric

Cechy:

Features:

• lekkość i elastyczność

• lightweight and flexible

• stalowy podnosek zapewniający ochronę przed uderzeniami do 200 J

• steel toe cap providing protection against impacts up to 200 J

• podeszwa antypoślizgowa, antyelektrostatyczna, olejoodporna, absorbująca energię w części piętowej

• slip resistant, antistatic, oil resistant sole with heel energy absorption

• doskonała wentylacja, swobodny przepływ powietrza

• excellent ventilation, free airflow

normy/standards: EN ISO 20345:2022

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

RIGEL SB / SBR rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

pianka EVA

EVA foam

Cechy:

Features:

• trwałość, elastyczność i lekkość obuwia

• durability, flexibility and lightweight footwear

• właściwości antypoślizgowe

• antislip properties

• odporność na warunki atmosferyczne

• resistance to weather conditions

• wielozawodowe zastosowanie

• versatile application

• podnosek

• toe cap

• wkładka antyprzebiciowa (SBR)

• anti-puncture insert (SBR)

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 17

OBUWIE ROBOCZE I BEZPIECZNE WORK AND SAFETY FOOTWEAR

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 01-001 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki robocze

• work boots

• czarno - niebieskie sznurowadła

• blue - black shoelaces

• podeszwa PU/PU, olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa, podwójnej gęstości wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• sole PU/PU two-stage injection, oil-resistant, antistatic, antislip

• bez podnoska

• without a toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20347:2012

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SAKO 01-002 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• z metalowymi oczkami w kolorze srebrnym i czarno-niebieskimi sznurowadłami

• with blue topstitching, silver metal D-rings and black-blue shoelaces

• podeszwa PU/PU - olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa, podwójnej gęstości wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• outsole PU/PU - oil resistant, antistatic, antislip, black dual density outsole

• metalowy podnosek

• metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 20

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 01-003 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty

• safety boots

• z metalowymi oczkami w kolorze srebrnym i czarno-niebieskimi sznurowadłami

• with silver metal D-rings and black-blue shoelaces

• podeszwa PU/PU - olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa, • outsole PU/PU - oil resistant, antistatic, podwójnej gęstości wykonana metodą wtrysku bezpośredniego antislip, dual density outsole • metalowy podnosek

• metal toe cap

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SAKO 01-004 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• z metalowymi oczkami w kolorze czarnym i czarno-niebieskimi sznurowadłami

• with black metal D - rings and black-blue shoelaces

• podeszwa PU/PU, olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa, podwójnej gęstości wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• outsole PU/PU, oil resistant, antistatic, antislip, dual density outsole

• metalowy podnosek oraz stalowa wkładka antyprzebiciowa

• metal toe cap and steel anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 21

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 01-006 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh C

upper/lining: embossed leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze

• safety low cut boots

• z metalowymi oczkami w kolorze srebrnym

• with silver metal D - rings

• podeszwa PU/PU, olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa, podwójnej gęstości wykonana metodą wtrysku bezpośredniego

• outsole PU/PU, oil resistant, antistatic, antislip, dual density outsole

• metalowy podnosek

• with metal toe cap

• ze stalową wkładką antyprzebiciową

• with steel anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SAKO 02-001 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra action nubuk/tkanina mesh

upper/lining: action nubuk leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty ochronne robocze ze skóry hydrofobowej

• safety low cut boots made of hydrophobic leather • oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• sole: two-stage injection PU/PTU

• podeszwa: wtrysk dwustopniowy PU/PTU

• with a composite toe cap

• z podnoskiem kompozytowym

• kevlar anti-puncture insert

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

normy/standards: PN EN ISO 20345:2012

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 22

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 02-002 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra hydrofobowa nubuk/tkanina mesh

upper/lining: action nubuk leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne robocze ze skóry hydrofobowej

• safety work boots, made of hydrophobic leather

• podeszwa: wtrysk dwustopniowy PU/PTU

• sole: two-stage injection PU/PTU

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite toe cap

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

normy/standards: PN EN ISO 20345:2012

• kevlar anti-puncture insert

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SAKO 02-003 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra hydrofobowa nubuk/tkanina mesh

upper/lining: action nubuk leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• sandały ochronne ze skóry hydrofobowej

• safety work sandals made of hydrophobic leather

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa: wtrysk dwustopniowy PU/PTU

• sole: two-stage injection PU/PTU

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite toe cap

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

• kevlar anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2012 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 23

S1P

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 03-001 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: szlifowana skóra bydlęca/tkanina mesh

upper/lining: sanded cowhide leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty robocze ESD

• ESD low cut

• wkładka wewnętrzna Hi—POLY anatomicznie ukształtowana, lekka pianka poliuretanowa pokryta tkaniną MESH, antystatyczna

• inner insert - Hi-POLY anatomically shaped, lightweight polyurethane foam coated with fabric MESH, antistatic

• podeszwa PU/PU; dwuwarstwowy wtrysk - olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• outsole PU/PU; double density injection-oil resistant, antistatic, antislip

• bez podnoska

• without a toe cap

• antystatyczne właściwości ESD

• antistatic properties ESD

PN EN ISO 20347:2012 normy/standards: EN 61340-5-1:2016

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

ESD

SAKO 03-002 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: szlifowana skóra bydlęca/tkanina mesh

upper/lining: sanded cowhide leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• półbuty ochronne ESD

• ESD low cut boots

• wkładka wewnętrzna Hi—POLY anatomicznie ukształtowana, lekka pianka poliuretanowa pokryta tkaniną MESH, antystatyczna

• inner insert - Hi-POLY anatomically shaped, lightweight polyurethane foam coated with fabric MESH, antistatic

• podeszwa PU/PU; dwuwarstwowy wtrysk-olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• outsole PU/PU; double density injection-oil resistant, antistatic, antislip

• z kompozytowym podnoskiem

• with a composite toe cap

• antystatyczne właściwości ESD

• antistatic properties ESD

PN EN ISO 20345:2011 normy/standards: EN 61340-5-1:2016

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 24

SRC

ESD

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 03-003 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: szlifowana skóra bydlęca/tkanina mesh

upper/lining: sanded cowhide leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• sandały ochronne ESD

• safety work sandals ESD

• wkładka wewnętrzna Hi—POLY anatomicznie ukształtowana, lekka pianka poliuretanowa pokryta tkaniną MESH, antystatyczna

• inner insert-Hi-POLY anatomically shaped, lightweight polyurethane foam coated with fabric MESH, antistatic

• podeszwa PU/PU dwuwarstwowy wtrysk-olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• outsole—PU/PU; double density injection oil resistant, antistatic, antislip

• z kompozytowym podnoskiem

• with composite toe cap

• antystatyczne właściwości ESD

• antistatic properties ESD

PN EN ISO 20345:2022 normy/standards: EN 61340-5-1:2016

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

ESD

SAKO 04-001 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed cowhide leather/fabric mesh

Cechy:

Features:

• półbuty ochronne ze skóry licowej

• safety low cut boots made of grain leather

• wkładka wewnętrzna; anatomiczny kształt, z materiału EVA

• inner insert; anatomically shaped from material EVA with high absorbency, antistatic

o dużej chłonności, antystatyczna • podeszwa PU/RUBBER - HRO (odporna na kontakt z gorącą powierzchnią do 300°C), olejoodporna, antystatyczna • z kompozytowym podnoskiem

• outsole PU/RUBBER-HRO (up to 300°C), SRC, oil-resistant, antistatic, antislip, double density injection • with composite toe cap • with kevlar anti-puncture insert

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 25

HRO

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 04-002 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed cowhide leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne ze skóry licowej

• safety work boots made of grain leather • inner insert; anatomically shaped from material EVA with high absorbency, antistatic

• wkładka wewnętrzna; anatomiczny kształt, z materiału EVA o dużej chłonności, antystatyczna

• outsole PU/RUBBER-HRO (up to 300°C), SRC, oil-resistant, antistatic, antislip, double density injection

• podeszwa PU/RUBBER-HRO (odporna na kontakt z gorącą powierzchnią do 300°C), olejoodporna, antystatyczna

• composite toe cap

• z kompozytowym podnoskiem

• kevlar anti-puncture insert

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

HRO

SRC

SAKO 04-003 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed cowhide leather/fabric mesh

Cechy:

Features:

• z podnoskiem kompozytowym i z kevlarową wkładką

• composite toe cap and kevlar anti-penetration insert

• antyprzebiciową • wierzch odporny na płomień oraz działanie podwyższonych temperatur (180°C) • podeszwa odporna na temperaturę 300°C

• sole resistant to temperatures up to 300°C • upper construction prevents debris from entering the footwear

• konstrukcja cholewki uniemożliwia przedostanie się odprysków do wnętrza obuwia

• flame-resistant hook-and-loop closure allows for quick removal of footwear

• trudnopalny rzep umożliwia błyskawiczne zdjęcie obuwia PN EN ISO 20345:2011 normy/standards: EN ISO 20349-2+A1:2020

• flame-resistant upper and resistance to elevated temperatures (180°C)

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 26

HRO

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 04-004 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra bydlęca tłoczona/tkanina mesh

upper/lining: embossed cowhide leather/fabric mesh

Cechy:

Features:

• wysokie trzewiki ochronne ze skóry licowej

• safety high boots made of grain leather

• wkładka wewnętrzna-anatomiczny kształt, z materiału EVA o dużej chłonności, antystatyczna

• insert-anatomical shape, made of highly absorbent EVA material, antistatic

• podeszwa PU/RUBBER-HRO (odporna na kontakt z gorącą powierzchnią do 300°C), olejoodporna, antystatyczna

• PU/RUBBER sole-HRO (resistant to contact with hot surface up to 300°C), oil resistant, antistatic

• z kompozytowym podnoskiem

• with composite toe cap

• z kevlarową wkładką antyprzebiciową

• kevlar anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

HRO

SRC

SAKO 06-001 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: mikrofibra+siatka/tkanina mesh

upper/lining: microfiber+mesh/mesh fabric

Cechy:

Features:

• trzewiki ochronne

• safety boots

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa EVA-Rubber

• sole EVA-Rubber

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite toe cap

• z kompozytową wkładką antyprzebiciową

• composite anti-puncture insert

normy/standards: EN ISO 20345:2011 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 27

S1P

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 06-003 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: siatka KPU/tkanina mesh

upper/lining: KPU mesh/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze

• safety low cut boots

• podszewka: laminowana z oddychającą tkaniną MESH

• lining with breathable MESH fabric

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa PU/PU

• sole PU/PU two-stage injection

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite a toe cap

• z kompozytową wkładką antyprzebiciową

• with composite anti-puncture insert S1P

normy/standards: EN ISO 20345:2011 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

SRC

SAKO 06-004 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: siatka KPU/tkanina mesh

upper/lining: KPU mesh/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze

• safety low cut boots

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa PU/PU

• sole PU/PU two-stage injection

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite a toe cap

• z kompozytową wkładką antyprzebiciową

• with composite anti-puncture insert

normy/standards: PN EN ISO 20345:2011 w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 28

S1P

SRC

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SAKO 06-005 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: siatka KPU/tkanina mesh

upper/lining: KPU mesh/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne półbuty robocze z systemem szybkiego wiązania

• safety low cut boots with a quick-lacing system • oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• sole PU/RUBBER two-stage injection

• podeszwa PU/RUBBER wtrysk dwustopniowy

• with a composite toe cap

• z podnoskiem kompozytowym

• composite anti-puncture insert

• z kompozytową wkładką antyprzebiciową

normy/standards: EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

S1P

SRC

SAKO 06-006 rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

cholewka/podszewka: skóra action nubuk/tkanina mesh

upper/lining: action nubuk leather/mesh fabric

Cechy:

Features:

• ochronne trzewiki robocze

• safety work boots

• podeszwa olejoodporna, antystatyczna, antypoślizgowa

• oil-resistant, antistatic, antislip sole

• podeszwa PU/RUBBER wtrysk dwustopniowy

• sole PU/RUBBER two-stage injection

• z podnoskiem kompozytowym

• with a composite toe cap

• z kompozytową wkładką antyprzebiciową

• composite anti-puncture insert

normy/standards: EN ISO 20345:2011

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 29

SRC

OBUWIE MEDYCZNE I ROBOCZE MEDICAL AND WORK FOOTWEAR

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

HAWK

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

TPE (Termoplastyczny Elastomer)

TPE (Thermoplastic Elastomer)

Cechy:

Features:

• antypoślizgowa podeszwa

• non-slip sole

• odpornośc na ścieranie

• abrasion resistance

• higieniczność (łatwa dezynfekcja)

• hygiene (easy disinfection)

• lekkość, elastyczność i wentylacja

• lightness, flexibility and ventilation

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

DOVE

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Composition:

Pianka EVA + guma RB

EVA foam + RB rubber

Cechy:

Features:

• podwójna warstwa antypoślizgowej podeszwy

• double layer of slip-resistant sole

• lekkość, elastyczność i wentylacja

• lightweight, flexibility and ventilation

• przekładany pasek stabilizujący stopę

• adjustable strap stabilizing the foot

• wielozadaniowość

• versatility

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair 32

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

RAVEN

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 36-47

Materiał:

Composition:

pianka EVA

EVA foam

Cechy:

Features:

• antypoślizgowa podeszwa

• non-slip sole

• lekkość i elastyczność

• lightweight and flexibility

• przekładany pasek stabilizujący stopę

• adjustable strap stabilizing the foot

• wielozadaniowość

• versatility

w opakowaniu / in package: 1 para / 1 pair

RĘKAWICE ROBOCZE WORKING GLOVES

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SHIELD+ACTIVE rozmiar/size: M-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

100% mikropianka

100% microfoam

nylon, spandex/

Cechy:

Features:

• nitrylowa mikropianka zapewnia doskonałą przyczepność i umożliwia precyzję prac

• nitrile microfoam provides excellent grip and allows precision work

• wytrzymałe, odporne na przetarcia

• durable, abrasion resistant

• wygodne, doskonale dopasowują się do dłoni

• comfortable, perfect fit to the hand

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (4,1,2,1,X)

SHIELD+CUT rozmiar/size: M-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

poliuretan

polyurethane

HPPE, włókna szklane/

HPPE, fiberglass/

Cechy:

Features:

• rękawica antyprzecięciowa

• cut-resistant glove

• wysoka odporność na przetarcie, rozdarcie przekłucie

• high resistance to abrasion, tearing puncture

• poliuretanowe powleczenie zapewnia precyzyjny chwyt trzymanych przedmiotów

• polyurethane coating provides a precise grip on the objects held

• dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• well-fitting to the shape of the hand

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (4,X,4,3,F)

SIROCCO rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie:

poliester/lateks porowaty

Material/coating:

polyester/porous latex

Cechy:

Features:

• lateks porowaty zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• porous latex provides very good grip and traction

• odporne na ścieranie, rozdzieranie i przekłucia

• abrasion, tear and puncture resistant

• rozciągliwe i elastyczne

• stretchable and flexible

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,3,2,X) 36

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SIROCCO LITE rozmiar/size: S-XXL

Material/coating:

Materiał/powleczenie:

poliester/lateks porowaty

polyester/porous latex

Cechy:

Features:

• zastosowanie niższej gramatury powleczenia sprawdzi się w przypadku precyzyjnych prac

• the useof lower coating weight is suitable for precise work

• lateks porowaty zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• porous latex provides a very good grip and adhesion

• odporne na ścieranie, rozdzieranie i przekłucia

• resistant to abrasion, tearing and punctures

• rozciągliwe i elastyczne

• stretchable and flexible

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,2,X)

MONSOON rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie: poliester/poliuretan

Material/coating:

polyester/polyurethane

Cechy:

Features:

• strona chwytna powlekana antypoślizgowym poliuretanem

• grip coated with non-slip polyurethane

• zapewniają dobre wyczucie detali

• provide good working precision

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• elastyczne, dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, well-fitting to the shape of the hand

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,2,1,X)

BLIZZARD rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie: poliester/poliuretan

Material/coating:

polyester/polyurethane

Cechy:

Features:

• zapewniają dobre wyczucie detali

• provide good working precision

• gwarantują bezpieczeństwo i komfort pracy

• guarantee safety and comfort at work

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• elastyczne, dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, well-fitting to the shape of the hand

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,2,1,X) 37

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CHINOOK rozmiar/size: S-XXL

Material/coating:

Materiał/powleczenie: poliester/nitryl

polyester/nitrile

Cechy:

Features:

• cienkie powleczenie zapewnia prezycję prac

• thin coating provides precision work

• odporne na ścieranie i rozdzieranie

• abrasion and tear resistant

• elastyczne, dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, well-fitting to the shape of the hand

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards: normy/standards:

EN EN ISO ISO 21420:2020 21420:2020 EN EN 388:2016 388:2016 (3,1,2,1,X) (3,1,2,1,X)

PASSAT rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie: poliester/nitryl

Material/coating: polyester/nitrile

Cechy:

Features:

• cienkie powleczenie zapewnia precyzję prac

• thin coating provides precision work

• powłoka z nitrylu zapewnia odporność na smary i oleje oraz nieprzepuszczalność wody

• nitrile coating provides resistance to grease and oil and water impermeability

• wysoka odporność na ścieranie i rozdzieranie

• high abrasion and tear resistance

• elastyczne, dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, well-fitting to the shape of the hand

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,2,1,X)

KONA

rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

poliester/nitryl

Material/coating: polyester/nitrile

Cechy:

Features:

• trwałość i odporność na ścieranie

• durability and abrasion resistance

• dobry chwyt i antypoślizgowa powierzchnia

• good grip and anti-slip surface

• elastyczność, dopasowują się do kształtu dłoni

• flexibility, conforming to the shape of the hands

• łatwość czyszczenia i konserwacji

• ease of cleaning and maintenance

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,2,1,X) 38

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

KONA LITE rozmiar/size: XL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

poliester/nitryl

polyester/nitrile

Cechy:

Features:

• cienkie powleczenie zapewnia precyzję prac

• thin coating provides precision in tasks

• dobry chwyt i antypoślizgowa powierzchnia

• good grip and anti-slip surface

• elastyczność, dopasowują się do kształtu dłoni

• flexibility, conforming to the shape of the hands

• wielofunkcyjność

• versatility

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,1,X)

BREEZE rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

lateks porowaty

porous latex

poliester-bawełna/

polyester-cotton/

Cechy:

Features:

• powleczenie z porowatego lateksu zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• porous latex coating provides very good grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• elastyczne, dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, fits well to the shape of the hand

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,1,X)

BREEZE LITE rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

lateks porowaty

porous latex

poliester-bawełna/

polyester-cotton/

Cechy:

Features:

• zastosowanie niższej gramatury sprawdzi się w przypadku precyzyjnych prac

• the lower weight will work well for precision work

• powleczenie z porowatego lateksu zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• porous latex coating provides very good grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,1,X) 39

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CAVER rozmiar/size: XL

Materiał/powleczenie:

poliester-bawełna/lateks

Material/coating:

polyester-cotton/latex

Cechy:

Features:

• warstwa lateksu zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• latex layer provides very good grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,1,X)

HALNY rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

spieniony

and foamed latex

poliester/lateks i lateks

polyester/latex

Cechy:

Features:

• powlekanie spienionym lateksem zapewnia zwiększoną odporność na ścieranie

• foamed latex coating provides increased abrasion resistance

• dodatkowe powlecznie na końcach palców gwarantuje pewny chwyt detali

• additional coating on fingertips ensures a firm grip on details

• odporne na oleje i detergenty

• resistant to oils and detergents

• nie kurczą się w kontakcie z wodą

• do not shrink in contact with water

normy/standards: EN ISO 21420:2020

GALE

rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

poliester/lateks pieniony

Material/coating:

polyester/porous latex

Cechy:

Features:

• powleczenie z pienionego lateksu zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność oraz dodatkową ochronę przed mechanicznymi uderzeniami

• foamed latex coating provides very good grip and traction and extra protection against mechanical impacts • great for wet and humid conditions

• świetnie sprawdzą się w wilgotnych i mokrych warunkach

• lightweight and flexible for comfort and freedom of movement

• lekkie i elastyczne, zapewniające wygodę i swobodę ruchów

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,2,1,X) 40

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

NASHI rozmiar/size: XL

Material/coating:

Materiał/powleczenie:

poliester/lateks porowaty

polyester/porous latex

Cechy:

Features:

• unikalny, nieregularny kształt części chwytnej zwiększa przyczepność i bezpieczeństwo

• unique, irregular shape of the grip part increases grip and safety

• głębsze powleczenie zapewnia większą ochronę dłoni

• deeper coating provides greater hand protection

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (4,1,1,1,X)

NORTE rozmiar/size: S-XL

Materiał/powleczenie: bawełna/nitryl

Material/coating: cotton/nitrile

Cechy:

Features:

• powłoka nitrylowa na palcach i dłoniach zapewnia dobrą ochronę i przyczepność

• nitrile coating on fingers and hands provides good protection and grip

• odporne na działanie olejów, smarów i zabrudzeń

• resistant to oil, grease and dirt

• miękkie i wygodne w użytkowaniu

• soft and comfortable to wear

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,2,1,X)

SHIELD+OIL rozmiar/size: XL

Materiał/powleczenie: bawełna/nitryl

Material/coating: cotton/nitrile

Cechy:

Features:

• odporność na oleje i ciecze

• resistance to oils and liquids

• elastyczność i dopasowanie

• flexibility and fit

• trwałość i długa żywotność

• durability and long lifespan

• ochrona przez mechanicznymi zagrożeniami

• protection against mechanical hazards

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (4,1,2,1,X) 41

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SHIELD+HYDRO

rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

poliester/pianka lateksowa z

polyester/latex foam

podwójną powłoką

with double coating

Cechy:

Features:

• odporność na wilgoć i ciecze

• resistance to moisture and liquids

• wielofunkcyjność

• versatility

• oddychalność i komfort

• breathability and comfort

• trwałość i długa żywotność

• durability and long lifespan

BISE

rozmiar/size: XL

Materiał/powleczenie: bawełna/nitryl

Material/coating: cotton/nitrile

Cechy:

Features:

• wysoka odporność na ścieranie

• high abrasion resistance

• pełne powleczenie

• full coating

• brak obszarów narażonych na ewentualne przecieki w części chwytnej

• no areas exposed to potential leakage in the gripping part

• ściągacz w nadgarstku zapobiegający ściąganie rękawic

• wrist cuff preventing glove from slipping

normy/standards: EN 388:2016 (4,1,2,1,X)

ALIZE

rozmiar/size: S-XL

Materiał: poliester

Material:

polyester

Cechy:

Features:

• rękawice bez powleczenia

• uncoated gloves

• dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• well-fitting to the shape of the hand

• lekkie i wygodne w użytkowaniu

• lightweight and comfortable to use

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards: EN ISO 21420:2020 42

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

WILLY

rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie: poliester/PCV-kropki

Material/coating:

polyester/PVC-dots

Cechy:

Features:

• wnętrze dłoni powleczone kropkami z PCV, które poprawiają chwyt i kontrolę

• inside of palm coated with PVC dots to improve grip and control

• bardzo dobre czucie trzymanego przedmiotu

• very good feeling of the object being held

• rozciągliwe i elastyczne

• stretchable and flexible

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards: EN ISO 21420:2020

SHIELD ESD rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

poliuretan

polyurethane

nylon, włókna węglowe/

nylon, carbon fiber/

Cechy:

Features:

• rękawice zapewniają ochronę przed przepięciami elektrostatycznymi

• gloves provide protection against electrostatic surges

• warstwa poliuretanu tylko na końcówkach palców

• layer of polyurethane only on fingertips

• wytrzymałe i elastyczne

• durable and flexible

• wyjątkowo lekkie i wygodne w noszeniu

• extremely lightweight and comfortable to wear

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (1,1,3,1,X)

SHIELD ESD PRO rozmiar/size: S-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

poliuretan

polyurethane

nylon, włókna węglowe/

nylon, carbon fiber/

Cechy:

Features:

• rękawice zapewniają ochronę przed przepięciami elektrostatycznymi

• the gloves provide protection against electrostatic surges

• warstwa poliuretanu na całej części chwytnej zapewnia precyzyjny chwyt

• layer of polyurethane over the entire grip area provides a precise grip

• wytrzymałe i elastyczne

• durable and flexible

• wyjątkowo lekkie i wygodne w noszeniu

• extremely lightweight and comfortable to wear

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,1,3,1,X) 43

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

BORA WINTER rozmiar/size: XL

Materiał/powleczenie:

poliester-bawełna/lateks

Material/coating:

polyester-cotton/latex

Cechy:

Features:

• idealne do prac w niskich temperaturach

• ideal for work in low temperatures

• warstwa lateksu zapewnia bardzo dobry chwyt i przyczepność

• layer of latex provides very good grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,2,4,2,X)

BURAN WINTER rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

porowaty

latex

poliester-bawełna/lateks

polyester-cotton/porous

Features:

Cechy: • idealne do prac w niskich temperaturach

• ideal for low temperature work

• powleczenie z lateksu porowatego zapewnia jeszcze lepszy chwyt i przyczepność

• porous latex coating for even better grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,2,4,2,X)

PURGA WINTER rozmiar/size: L-XL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

lateks porowaty

porous latex

poliester-bawełna/

polyester-cotton/

Cechy:

Features:

• idealne do prac w niskich temperaturach

• ideal for low temperature work

• powleczenie z lateksu porowatego po obu stronach dłoni

• porous latex coating on both sides of the hand

• zwiększona odporność na smary i oleje

• increased resistance to grease and oils

• zapewniają bardzo dobry chwyt i przyczepność

• provide very good grip and adhesion

• trwałe, odporne na ścieranie i rozdzieranie

• durable, abrasion and tear resistant

• zakończone ściągaczem

• finished with a welt

EN 388:2016 (2,2,4,2,X) 44

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

4 DRIVER rozmiar/size: L-XXL

Materiał/powleczenie:

Material/coating:

skóra licowa/skóra licowa grain leather/grain leather Cechy:

Features:

• białe rękawice wysokiej jakości o eleganckim wyglądzie

• white high quality gloves with an elegant

• delikatna skóra zapewnia bardzo dobry chwyt, zręczność i manualność

• appearancefine grain leather provides a very good grip and dexterity

• wysoka odporność na ścieranie i rozdzieranie

• high resistance to abrasion and tearing

• dzięki marszczeniom w nadgarstkach świetnie przylega do dłoni

• thanks to the creases in the wrists, it fits the hand perfectly

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,4,2,X)

ARARAT rozmiar/size: M-XXL

Wierz/część chwytna: bawełna/skóra kozia

Uper/grip:

cotton/goatskin leather

Cechy:

Features:

• zapewniają bardzo dobry chwyt i przyczepność odporne na ścieranie i rozdzieranie

• provide a very good grip and traction • abrasion and tear resistant

• elastyczne, dobrze dopasowują się do kształtu dłoni

• flexible, well adapted to the shape of the hand

• zakończone gumowym ściągaczem z zapięciem na rzep

normy/standards:

• finished with a rubber welt with velcro closure

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,4,2,X)

GRANITE rozmiar/size: S-XXL

Wierzch/część chwytna:

Uper/grip:

kozia

leather

tkanina elastyczna/skóra

elastic fabric/goatskin

Cechy:

Features:

• rękawice wysokiej jakości o eleganckim wyglądzie

• high quality gloves with elegant design

• delikatna skóra kozia zapewnia bardzo dobry chwyt, zręczność i manualność

• fine goatskin provides very good grip and dexterity

• odporne na ścieranie i rozdzieranie

• abrasion and tear resistant

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (2,1,4,2,X) 45

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

FUJI

rozmiar/size: XL/XXL

Wierzch/część chwytna:

Material/coating:

dwoinowa

leather

drelich/skóra bydlęca

denim/cowhide split

Cechy:

Features:

• w środku podszewka

• lined inside

• rękawice wzmocnione skórą, a kciuk i palec wskazujący wykonane w całości ze skóry

• gloves reinforced with leather, and the thumb and index finger made entirely of leather

• bardzo trwałe, odporne na rozdarcie, ścieranie

• very durable, resistant to tearing, abrasion

• mankiet zakończony lamówką

• cuff finished with piping

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 EN 388:2016 (3,2,4,3,X)

LAVA rozmiar/size: XL

LAVA

KS0001 YW

EN 21420:2020 EN 12477 Type EN 388:2016 A EN 407:2004

3243X

CAT II

Manufacturing

Materiał/mankiet:

Material/cuff:

owcza/skóra dwoinowa

split leather

jednoczęściowa skóra

date: 10/2023

413X4X SIZE: 10/XL LOT NO.: 23401

one-piece sheepskin/

Cechy:

Features:

• rękawice ochronne dla spawaczy o długości 35 cm

• protective gloves for welders with a length of 35 cm

• palec wskazujący pokryty w całości skórą owczą

• index finger fully covered with sheepskin

• zapewniają ochronę przed poparzeniem

• provide protection against burns

• długi mankiet i ściągacz na wysokości nadgarstka

• long cuff and welt at wrist level

• wytrzymałe i trwałe, jednocześnie miękkie i elastyczne

• tough and durable, at the same time soft and flexible

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | EN 388:2016 EN-12477 TYP A | EN 407:2004 (4,1,2,X,4,X)

VOLCANO rozmiar/size: XL-XXL

Materiał/mankiet:

Material/cuff:

owcza/skóra dwoinowa

split leather

jednoczęściowa skóra

one-piece sheepskin/

Cechy:

Features:

• rękawice ochronne dla spawaczy

• protective gloves for welders

• zapewniają ochronę przed poparzeniem

• provide protection against burns

• długi mankiet i górna część wzmocniona skórą dwoinową zwiększają ochronę

• long cuff, upper part reinforced with split leather • tough and durable, at the same time soft and flexible

• wytrzymałe i trwałe, jednocześnie miękkie i elastyczne

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | EN 388:2016 (2,1,2,1,X) EN-12477 TYP A | EN 407:2004 (4,1,2,X,4,X) 46

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

MAGMA rozmiar/size: XL-XXL

Materiał/mankiet:

Material/cuff:

owcza/skóra dwoinowa

split leather

jednoczęściowa skóra

one-piece sheepskin/

Cechy:

Features:

• rękawice ochronne dla spawaczy

• protective gloves for welders

• zapewniają ochronę przed poparzeniem

• provide protection against burns

• długi mankiet i górna część wzmocniona skórą dwoinową zwiększają ochronę

• long cuff, upper part reinforced with split leather • tough and durable, at the same time soft and flexible

• wytrzymałe i trwałe, jednocześnie miękkie i elastyczne

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | EN 388:2016 (2,1,2,1,X) EN-12477 TYP A | EN 407:2004 (4,1,2,X,4,X)

4GRIP

rozmiar/size: M-XL

Materiał/powleczenie: nitryl

Material/coating: nitrile

Cechy:

Features:

• bezpudrowe rękawiczki jednorazowe w kolorze czarnym lub pomarańczowym

• powder-free disposable gloves in black or orange color

• wyjątkowo wytrzymałe i komfortowe

• extremely durable and comfortable

• teksturowana diamentowa struktura części chwytnej

• textured diamond structure of the grip part

• zapewniają ochronę przed substancjami chemicznymi oraz mikroorganizmami

• provide protection against chemicals and microorganisms

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | 374-1:2016 |374-4:2019 EN ISO 374-5:2016 | 455-1:2020 | 455-2:2015

KERRIA rozmiar/size: S-XL

Materiał: lateks

Material: latex

Cechy:

Features:

• ochrona przed mechanicznymi zagrożeniami

• protection against mechanical hazards

• zgodność z wymaganiami UE

• compliance with EU requirements

• wytrzymałość i trwałość

• durability and longevity

• doskonała zwrotność i czucie

• excellent dexterity and tactile sensitivity

normy/standards:

EN 420 2003+A1 EN 388 : 2016 (1,0,2,0,X) 47

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

MAPLE rozmiar/size: S-XXL

Materiał: nitryl

Material: nitrile

Cechy:

Features:

• ochrona przed mechanicznymi zagrożeniami

• protection against mechanical hazards

• ochrona przed chemicznymi zagrożeniami

• protection against chemical hazards

• ochrona przed czynnikami mikrobiologicznymi

• protection against microbiological agents

• trwałość i odporność na przetarcia

• durability and resistance to abrasion

normy/standards:

EN 420:2003 | 388:2016 (3,1,0,1,X) EN 374-1:2016 (J,A,K,L) | EN 374-5:2016

FLAX

rozmiar/size: S-XL

Materiał/powłoka wewnętrzna: neopren/bawełna

Material/inside shell: neoprene/cotton

Features: Cechy: • wysokiej jakości długie rękawice ochronne, chemiczne, kwasoodporne

• high quality long protective, chemical, acid-resistant gloves

• powierzchnia chwytna o anatomicznym kształcie

• grip surface with anatomical shape

• zapewniają swobodę ruchów i komfort wykonywanej pracy

• provide freedom of movement andcomfort of the work performed

normy/standards:

EN ISO 374-2:2020 | 374-1:2016 EN 388:2016 (1,1,1,0)

ALOE

rozmiar/size: XS-XL

Materiał:

kauczuk syntetyczny

Material:

synthetic rubber

Cechy:

Features:

• jednorazowe rękawiczki diagnostyczne w kolorze niebieskim

• disposable diagnostic gloves in blue color

• teksturowane opuszki palców zapewniają lepszy chwyt

• textured fingertips for better grip

• nie zawierają lateksu i pudru

• latex and powder free

normy/standards:

EN ISO 14971 | EN ISO 15233-1 | EN 1041 EN ISO 10993-(1/5/10) | EN 455-(1-3) 48

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

IRIS

rozmiar/size: S-XL

Materiał:

kauczuk syntetyczny

Material:

synthetic rubber

Cechy:

Features:

• jednorazowe rękawiczki diagnostyczne w kolorze czarnym

• disposable diagnostic gloves in black color

• teksturowane opuszki palców zapewniają lepszy chwyt

• textured fingertips for better grip

• nie zawierają pudru

• powder free

normy/standards:

EN ISO 14971 | EN ISO 15233-1 | EN 1041 EN ISO 10993-(1/5/10) | EN 455-(1-3)

DAISY rozmiar/size: S-XL

Materiał: 54% polichlorek winylu

Material: 54% polyvinyl chloride

44% tereftalan dioktylu

44% dioctyl terephthalate

2% stabilizator wapniowo-cynkowy

2% calcium-zinc stabilizer

Cechy:

Features:

• przezroczyste jednonarazowe rękawiczki diagnostyczne

• transparent disposable diagnostic gloves

• nie zawierają lateksu i pudru

• latex-free and powder-free

• winylowy materiał ułatwia swobodną zmianę rękawiczek również przy wilgotnych dłoniach

• vinyl material facilitates free glove changing even with wet hands

• wyrób medyczny klasy I

• medical product class I

normy/standards:

EN ISO 14971 | EN ISO 15233-1 | EN 1041 EN ISO 10993-(1/5/10) | EN 455-(1-3)

TULIP

rozmiar/size: S-XL Materiał:

Material:

54% polichlorek winylu

54% polyvinyl chloride

44% tereftalan dioktylu

44% dioctyl terephthalate

2% stabilizator wapniowo-cynkowy

2% calcium-zinc stabilizer

Cechy:

Features:

• przezroczyste jednonarazowe rękawiczki diagnostyczne

• transparent disposable diagnostic gloves

• nie zawierają lateksu i pudru

• latex-free and powder-free

• winylowy materiał ułatwia swobodną zmianę rękawiczek również przy wilgotnych dłoniach

• vinyl material facilitates free glove changing even with wet hands

• wyrób medyczny klasy I

• medical product class I

normy/standards:

EN ISO 14971 | EN ISO 15233-1 | EN 1041 EN ISO 10993-(1/5/10) | EN 455-(1-3) 49

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

KINGFA BLACK rozmiar/size: S-XL

Materiał:

Material:

nitryl

nitrile

Features:

Cechy: • jednorazowe rękawiczki diagnostyczne w kolorze czarnym

• disposable diagnostic gloves in black colour

• nie zawierają lateksu, naturalnej gumy i pudru

• not contain latex, natural rubber and powder • medical product class I

• wyrób medyczny klasy I

• personal protection product category III

• produkt ochrony osobistej kategorii III

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | 374-1:2016+A1:2018 EN ISO 374-4:2019 | 374-5:2016 | EN 455:2020

KINGFA BLUE rozmiar/size: XS-XL

Materiał: nitryl

Material: nitrile

Features:

Cechy: • jednorazowe rękawiczki diagnostyczne w kolorze niebieskim

• disposable diagnostic gloves in blue colour

• nie zawierają lateksu, naturalnej gumy i pudru

• not contain latex, natural rubber and powder • medical product class I

• wyrób medyczny klasy I

• personal protection product category III

• produkt ochrony osobistej kategorii III

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | 374-1:2016+A1:2018 EN ISO 374-4:2019 | 374-5:2016 | EN 455:2020

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

KINGFA PINK rozmiar/size: XS-M

Materiał: nitryl

Material: nitrile

Cechy:

Features:

• jednorazowe rękawiczki diagnostyczne w kolorze różowym

• disposable diagnostic gloves in pink colour

• nie zawierają lateksu, naturalnej gumy i pudru

• not contain latex, natural rubber and powder

• wyrób medyczny klasy I

• medical product class I

• produkt ochrony osobistej kategorii III

• personal protection product category III

normy/standards:

EN ISO 21420:2020 | 374-1:2016+A1:2018 EN ISO 374-4:2019 | 374-5:2016 | EN 455:2020

HIGIENA HYGIENE

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

BIZET Composition:

Skład:

100% bawełna

100% cotton

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 500 g/m²

• Surface weight: 500 g/m²

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: niebieski, brązowy, zielony, szary, jasny zielony, jasny szary, granatowy

• Colors: blue, brown, green, gray, light green, light gray, navy blue

Cechy:

Features:

• ręcznik zapewnia miękkość i delikatność dotyku

• the towel provides a soft and gentle touch

• wytrzymały, dobrze wchłania wodę i szybko schnie

• durable, absorbs water well and dries quickly

w opakowaniu / in package: 5 sztuk / 5 pieces

normy/standards: Oeko-Tex

DORSET Skład:

Composition:

100% bawełna

100% cotton

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 400 g/m²

• Surface weight: 400 g/m²

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: niebieski, zielony, szary, jasny szary, granatowy

• Colors: blue, green, gray, light gray, navy blue

Cechy:

Features:

• zapewnia doskonały komfort, funkcjonalność i skuteczne osuszanie

• provides excellent comfort, functionality and effective drying

• miękki i delikatny w dotyku

• soft and delicate to the touch

• doskonale wchłania wilgoć i szybko schnie

• perfectly absorbs moisture and dries quickly w opakowaniu / in package: 5 sztuk / 5 pieces

normy/standards: Oeko-Tex

TEXEL Skład:

100% bawełna

Composition: 100% cotton

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 500 g/m²

• Surface weight: 500 g/m²

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: jasny szary, beżowy, piaskowy, brązowy, niebieski

• Colors: light gray, beige, sand, brown, blue

Cechy:

Features:

• ręcznik zapewnia miękkość i delikatność dotyku

• towel provides softness and delicate touch

• dobrze wchłania wodę, szybko schnie

• absorbs water well, dries quickly

• doskonała wytrzymałość

• excellent durability

normy/standards: Oeko-Tex

w opakowaniu / in package: 5 sztuk / 5 pieces 54

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CORMO Skład:

100% bawełna

Composition: 100% cotton

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 400 g/m²

• Surface weight: 400 g/m²

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: jasny szary, beżowy, piaskowy, brązowy, niebieski

• Colors: light gray, beige, sand, brown, blue

Cechy:

Features:

• zapewnia doskonały komfort, funkcjonalność i skuteczne osuszanie

• provides excellent comfort, functionality and effective drying

• miękki i delikatny w dotyku

• soft and delicate to the touch

• doskonale wchłania wilgoć i szybko schnie

• perfectly absorbs moisture and dries quickly

normy/standards: Oeko-Tex

w opakowaniu / in package: 5 sztuk / 5 pieces

MERINO Composition:

Skład:

70% Bawełna / 30% Poliester

70% Cotton / 30% Polyester

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 500 g/m2

• Surface weight: 500 g/m2

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: niebieski, zielony, szary, jasny szary, granatowy

• Colors: blue, green, gray, light gray, navy blue

Cechy:

Features:

• doskonała jakość i fukcjonalność

• excellent quality and functionality

• miękki, gęsty i wyjątkowo chłonny

• soft, dense and extremely absorbent

normy/standards: Oeko-Tex

w opakowaniu / in package:

6 sztuk / 6 pieces (50x100 cm) 3 sztuki / 3 pieces (70x140 cm)

GALWAY Skład:

70% Bawełna / 30% Poliester

Composition:

70% Cotton / 30% Polyester

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 400 g/m2

• Surface weight: 400 g/m2

• Wymiary: 50x100 cm / 70x140 cm

• Dimensions: 50x100 cm / 70x140 cm

• Kolory: niebieski, zielony, szary, jasny szary, granatowy

• Colors: blue, green, gray, light gray, navy blue

Cechy:

Features:

• doskonała jakość i funkcjonalność

• excellent quality and functionality

• delikatna przyjemność na skórze

• gentle pleasure on the skin • effective moisture absorption

• efektywne wchłanianie wilgoci normy/standards: Oeko-Tex

6 sztuk / 6 pieces (50x100 cm) w opakowaniu / in package: 3 sztuki / 3 pieces (70x140 cm) 55

OCHRONA GŁOWY HEAD PROTECTION

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ERIK

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 53-62 cm

Materiał:

Material:

HDPE

Cechy:

Features:

• doskonała odporność na uderzenia

• excellent impact resistance

• regulowany rozmiar

• adjustable size

• wytrzymałość i odporność na zużycie

• strength and wear resistance

• wygodne dopasowanie

• convenient fit

normy/standards: EN 397:2012+A1:2012

w opakowaniu / in package: 25 sztuki / 25 pieces

GUNNAR

Dostępne kolory Available colours:

rozmiar/size: 53-62 cm

Materiał:

Material:

ABS

Cechy:

Features:

• doskonała odporność na uderzenia

• excellent impact resistance

• lekkość i wytrzymałość

• lightweight and durable

• regulowany rozmiar

• adjustable size

• wytrzymałość i odporność na zużycie

• strength and wear resistance

normy/standards: EN 397:2012+A1:2012

w opakowaniu / in package: 25 sztuki / 25 pieces 58

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

LEIF

rozmiar/size: 58-62 cm

Materiał:

Material:

Powłoka ABS z tkaniną 100% poliester

ABS shell with 100% polyester fabric

Cechy:

Features:

• ochrona przed uderzeniami

• shock protection

• regulacja rozmiaru

• size adjustment

• wygodna i lekka konstrukcja umożliwiająca długie

• convenient and lightweight construction for long

użytkowanie bez dyskomfortu

use without discomfort

• wielofunkcyjność

normy/standards: EN 812:2012

• multifunctional

w opakowaniu / in package: 100 sztuki / 100 pieces

ROLLO

rozmiar/size: 58-62 cm

Materiał:

Material:

Powłoka ABS z tkaniną 100% poliester

ABS shell with 100% polyester fabric

Cechy:

Features:

• ochrona przed uderzeniami

• shock protection

• regulacja rozmiaru

• size adjustment

• wygodna i lekka konstrukcja umożliwiająca długie

• convenient and lightweight construction for long use without discomfort

użytkowanie bez dyskomfortu

• multifunctional

• wielofunkcyjność

normy/standards: EN 812:2012

w opakowaniu / in package: 100 sztuki / 100 pieces 59

OCHRONA SŁUCHU HEARING PROTECTION

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ECHO FM-1A rozmiar/size: regulowany/adjustable

Materiał:

ABS+PCV, gąbka+PCV

Material:

ABS+PVC, sponge+PVC

Cechy:

Features:

• wysoki poziom ochrony hałasu

• high level of noise protection

• skuteczność w przypadku hałasu impulsowego

• effectiveness against impulse noise

• dopasowanie do różnych częstotliwości hałasu

• adaptability to different noise frequencies

• ochrona przed hałasem ciągłym

• protection against continuous noise SNR=31 dB H=33 dB M=29 dB L=21 dB

SNR=31 dB H=33 dB M=29 dB L=21 dB normy/standards: EN 352-1:2002

w opakowaniu / in package: 20 sztuk / 20 pieces

ECHO FM-2

rozmiar/size: regulowany/adjustable

Materiał:

ABS+PCV, gąbka+PCV

Material:

ABS+PVC, sponge+PVC

Cechy:

Features:

• wysoki poziom ochrony hałasu

• high level of noise protection

• skuteczność w przypadku hałasu impulsowego

• effectiveness against impulse noise

• dopasowanie do różnych częstotliwości hałasu

• adaptability to different noise frequencies

• ochrona przed hałasem ciągłym

• protection against continuous noise

SNR=33 dB H=34 dB M=31 dB L=23 dB

normy/standards: EN 352-1:2002

SNR=33 dB H=34 dB M=31 dB L=23 dB

w opakowaniu / in package: 20 sztuk / 20 pieces

ECHO FM-3

rozmiar/size: regulowany/adjustable

Materiał:

ABS+PCV, gąbka+PCV

Material:

ABS+PVC, sponge+PVC

Cechy:

Features:

• wysoki poziom ochrony hałasu

• high level of noise protection

• skuteczność w przypadku hałasu impulsowego

• effectiveness against impulse noise

• dopasowanie do różnych częstotliwości hałasu

• adaptability to different noise frequencies

• ochrona przed hałasem ciągłym

• protection against continuous noise

SNR=34 dB H=35 dB M=31 dB L=25 dB

normy/standards: EN 352-1:2002

SNR=34 dB H=35 dB M=31 dB L=25 dB

w opakowaniu / in package: 20 sztuk / 20 pieces 62

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ECHO EC-1001A rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

pianka poliuretanowa

Material:

polyurethane foam

Cechy:

Features:

• wysoki poziom ochrony hałasu (85 dB)

• high level of noise protection (85 dB)

• dopasowanie do różnych kanałów słuchowych

• adaptability to different ear canal sizes

• higieniczne i łatwe w utrzymaniu czystości

• hygienic and easy to clean

• materiały bezpieczne dla skóry

• skin-safe materials

normy/standards: EN 352-1:2002

w opakowaniu / in package: 200 par / 200 pairs

ECHO EC-1001A-C rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

pianka poliuretanowa/PCV

Material:

polyurethane foam/PVC

Cechy:

Features:

• wysoki poziom ochrony hałasu (85 dB)

• high level of noise protection (85 dB)

• dopasowanie do różnych kanałów słuchowych

• adaptability to different ear canal sizes

• higieniczne i łatwe w utrzymaniu czystości

• hygienic and easy to clean

• materiały bezpieczne dla skóry

• skin-safe materials

• zabezpieczenie w postaci sznurka PCV

• protection in the form of a PVC cord

normy/standards: EN 352-1:2002

w opakowaniu / in package: 100 par / 100 pairs

OCHRONA OCZU EYE PROTECTION

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ALVARO

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• doskonała ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami oraz innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• excellent protection against small splashes, dust and other workplace dangers

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

BONO

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami oraz innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• efective protection against small splashes, dust and other workplace dangers

• klasa optyczna III

• optical class III

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

BONO SHADES rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

poliwęglan

Material:

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami oraz innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• efective protection against small splashes, dust and other workplace dangers

• klasa optyczna III

• optical class III

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs 66

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

CHRIS

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• doskonała ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami oraz innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• excellent protection against small splashes, dust and other workplace dangers

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

ELVIS

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami i innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• effective protection against small splinters, dust and other workplace dangers

• zapewniają ochronę i wygodę użytkowania

• provide protection and comfort

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

FRANK

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

poliwęglan

Material:

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami i innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• effective protection against small splinters, dust and other workplace dangers

• zapewniają ochronę i wygodę użytkowania

• provide protection and comfort

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs 67

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

MICK

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Material:

Materiał:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami,

• effective protection against small splinters, dust and other workplace dangers

kurzem, pyłami i innymi zagrożeniami w miejscu pracy • zapewniają ochronę i wygodę użytkowania

• provide protection and comfort

• klasa optyczna II

• optical class II

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

OZZY

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

poliwęglan

Material:

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane okulary ochronne

• advanced safety glasses

• skuteczna ochrona przed drobnymi odpryskami, kurzem, pyłami i innymi zagrożeniami w miejscu pracy

• effective protection against small splinters, dust and other workplace dangers

• zapewniają ochronę i wygodę użytkowania

• provide protection and comfort

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

DUKE

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Material:

Materiał:

poliwęglan

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane gogle ochronne

• advanced safety goggles

• skuteczna ochrona, komfort i klarowność widzenia w trudnych warunkach

• effective protection, comfort and clarity of vision in difficult conditions

• innowacyjna konstrukcja wyposażona w cztery zawory wentylacyjne zapobiega parowaniu i gromadzeniu się wilgoci na powiechrzni soczewek

• innovative design equipped with four ventilation valves prevents evaporation and moisture accumulation on the lens coating

• klasa optyczna II

• optical class II

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 10 par / 10 pairs

ELTON

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

poliwęglan

Material:

polycarbonate

Cechy:

Features:

• zaawansowane gogle ochronne

• advanced safety goggles

• skuteczna ochrona, komfort i klarowność widzenia w trudnych warunkach

• effective protection, comfort and clarity of vision in difficult conditions

• innowacyjna konstrukcja wyposażona w cztery zawory wentylacyjne zapobiega parowaniu i gromadzeniu się wilgoci na powiechrzni soczewek

• innovative design equipped with four ventilation valves prevents evaporation and moisture accumulation on the lens coating

• klasa optyczna I

• optical class I

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 12 par / 12 pairs

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH RESPIRATORY PROTECTION

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

FFP2 P&B

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał: włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• 5-warstwowa filtrująca maseczka z mocowaniem na uszy

• 5-layer filtering mask with ear attachment

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 10 sztuk / 2 pieces

FFP2 WILLOW LEAF rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• jednorazowa maska ochronna z unikatową technologią grafenu, mocowanie nauszne

• disposable protective mask with unique graphene technology, ear mount

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 40 sztuk / 40 pieces w kartonie / in carton: 640 sztuk / 640 pieces

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

FM FS 16V FFP1 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał: włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP1 z zaworem bez zacisku nosowego, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP1 shaped respirator with a valve without a nose clip, attached with a head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

FM FS 17V FFP1 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP1 z zaworem z zaciskiem nosowym, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP1 shaped respirator with a valve with a nasal aspirator, attached with a head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

FM FS 20V FFP2 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał: włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP2 z zaworem bez zacisku nosowego, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP2 shaped respirator with a valve without a nasal aspirator, attached with a head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

FM FS 21V FFP2 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał: włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP2 z zaworem z zaciskiem nosowym, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP2 shaped respirator with a valve with a nasal aspirator, attached with a head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

FM FS 630V FFP3 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał: włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP3 z zaworem bez zacisku nosowego, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP3 shaped respirator with valve without nose clip, attached with head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

FM FS 30V FFP3 NR D rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

włóknina

Material:

nonwoven Cechy:

Features:

• półmaska kształtowa FFP3 z zaworem z zaciskiem nosowym, mocowana za pomocą taśmy nagłowia

• FFP3 shaped respirator with valve with nose clip, attached with head strap

normy/standards: EN 149:2001 + A1:2009

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

AKCESORIA DO BUTÓW SHOES ACCESSORIES

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

TOE COVER

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Lifter: steel

Podnosek: stal

Cholewka: skóra tłoczona Upper: embossed leather Cechy:

Features:

• ochrona przed urazami

• injury protection

• trwałość i odporność na zużycie

• durability and wear resistance

• odporność na różne zagrożenia

• resistance to various dangers

• amortyzacja i wygoda poczas noszenia

• amortization and comfort

w opakowaniu / in package: 30 par / 30 pairs

LACES 100 / 120 rozmiar/size: 100/120 cm

Materiał:

bawełna

Material: cotton

Cechy:

Features:

• trwałość i wytrzymałość

• durability and endurance

• uniwersalność; są odpowiednie do wielu rodzajów butów zarówno sportowych, jak i codziennych, co sprawia, że są wszechstronne i praktyczne

• universal; they are suitable for many types of shoes, both sports and casual, making them versatile and practical

w opakowaniu / in package: 500 par / 500 pairs

INS-EVA rozmiar/size: 36-47

Materiał:

MESH + EVA

Material:

MESH + EVA

Cechy:

Features:

• swobodny przepływ powietrza

• free airflow

• absorpcja wstrząsów podczas chodzenia

• absorb shock while walking

• zapobiegają nadmiernemu poceniu się stóp oraz rozwojowi bakterii

• prevent excessive foot perspiration and bacterial growth

• wysoka trwałość i odporność na zużycie

• high durability and wear resistance

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs 78

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

INS-EVA AS rozmiar/size: 39-47

Material:

Materiał:

MESH + EVA + lateks

MESH + EVA + latex

Cechy:

Features:

• swobodny przepływ powietrza

• free airflow

• absorpcja wstrząsów podczas chodzenia

• absorb shock while walking

• dostosowują się do kształtu stopy

• adapts to the shape of the foot

• zapobiegają nadmiernemu poceniu się stóp oraz rozwojowi bakterii

• prevent excessive foot perspiration and bacterial growth

• wysoka trwałość i odporność na zużycie

• high durability and wear resistance

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs

INS-FELT rozmiar/size: 39-47

Materiał: filc

Material: felt

Cechy:

Features:

• doskonała izolacja termiczna

• excellent thermal insulation

• wysoka miękkość i komfort podczas chodzenia

• high softness and comfort when walking

• odporność na wilgoć

• moisture resistance

• naturalne właściwości antybakteryjne

• natural antibacterial properties

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs

INS-FOAM rozmiar/size: 39-47

Materiał:

Material:

wysokoelastyczny lateks

+ highly flexible latex

poliuretan +

polyurethane

Cechy:

Features:

• wysoka elastyczność i amortyzacja

• high flexibility and cushioning

• wysoka trwałość i odporność na zużycie

• high durability and wear resistance

• anatomiczne dostosowywanie się do kształtu stopy

• anatomical adaptation to the shape of the foot

• antybakteryjność i antygrzybicze właściwości

• antibacterial and anti-fungal properties

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs 79

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

INS-MESH rozmiar/size: 39-47

Materiał: MESH

Material: MESH

Cechy:

Features:

• wysoka oddychalność

• high breathability

• lekkość zapewniająca wygodę bez dodatkowego obciążenia stóp

• lightweight, providing comfort without additional weight on the feet

• redukcja nadmiernego pocenia się stóp

• reduction of excessive foot perspiration

• elastyczność i dopasowanie do kształtu stop

• flexibility and fit to the shape of the foot

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs

INS-PULATEX rozmiar/size: 38-41 / 42-45

Materiał:

Material:

poliuretan + lateks polyurethane + latex

Cechy:

Features:

• doskonała amortyzacja

• excellent cushioning

• antybakteryjność i antygrzybicze właściwości

• antibacterial and anti-fungal properties

• anatomiczne dostosowywanie się do kształtu stopy

• anatomical adaptation to the shape of the foot

• elastyczność i amortyzacja linie do samodzielnego cięcia

• flexibility and cushioning self-cutting lines

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

INS-SPORT rozmiar/size: 40-47

Materiał:

MESH + EVA + Lateks

Material:

MESH + EVA + Latex

Cechy:

Features:

• swobodny przepływ powietrza

• free airflow

• absorpcja wstrząsów podczas chodzenia

• cushioning when walking

• dostosowują się do kształtu stopy

• adapts to the shape of the foot

• zapobiegają nadmiernemu poceniu się stóp oraz rozwojowi bakterii

• prevent excessive foot perspiration and bacterial growth

• wysoka trwałość i odporność na zużycie linie do samodzielnego cięcia

• high durability and wear resistance self-cutting lines

w opakowaniu / in package: 150 par / 150 pairs

INS-MESHEVA rozmiar/size: 39-47

Materiał:

MESH + EVA

Material:

MESH + EVA

Cechy:

Features:

• wysoka oddychalność

• high breathability

• absorpcja wstrząsów podczas chodzenia

• cushioning when walking

• redukcja nadmiernego pocenia się stóp

• reduction of excessive foot perspiration

• elastyczność i dopasowanie do kształtu stopy

• flexibility and fit to the shape of the foot

w opakowaniu / in package: 200 par / 200 pairs

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOCKS SNEAKER rozmiar/size: 41-45

Materiał:

Material:

65% bawełna

65% cotton

25% poliester

25% polyester

7% akryl

7% acrylic

3% elastan

3% elastane

Features:

Cechy: • krótkie skarpety robocze

• short work socks

• duża ilość bawełny zapewnia komfort noszenia

• large amount of cotton provides wearing comfort

• skarpety cechuje trwałość, elastyczność i sprężystość

• socks are characterized by durability, flexibility and elasticity

normy/standards: OEKO-TEX

w opakowaniu / in package: 24 pary / 24 pairs

SOCKS QUARTER rozmiar/size: 41-45

Materiał:

Material:

65% bawełna

65% cotton

25% poliester

25% polyester

7% akryl

7% acrylic

3% elastan

3% elastane

Features:

Cechy: • średnie skarpety robocze

• middle work socks

• duża ilość bawełny zapewnia komfort noszenia

• large amount of cotton provides wearing comfort

• skarpety cechuje trwałość, elastyczność i sprężystość

• socks are characterized by durability, flexibility and elasticity

normy/standards: EN 166:2001

w opakowaniu / in package: 24 par / 24 pairs

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

SOCKS HIGH rozmiar/size: 41-45

Materiał:

Material:

65% bawełna

65% cotton

25% poliester

25% polyester

7% akryl

7% acrylic

3% elastan

3% elastane

Cechy:

Features:

• długie skarpety robocze

• high work socks

• duża ilość bawełny zapewnia komfort noszenia

• large amount of cotton provides wearing comfort

• skarpety cechuje trwałość, elastyczność i sprężystość

• socks are characterized by durability, flexibility and elasticity

normy/standards: OEKO-TEX

w opakowaniu / in package: 20 pary / 20 pairs

POZOSTAŁE ŚRODKI OCHRONY I AKCESORIA OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT AND ACCESSORIES

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

LOGGERHEAD rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• mieszanka polimerowa, żel, PCV, poliester

• polymer blend, gel, PVC, polyester

Cechy:

Features:

• doskonała amortyzacja

• excellent shock absorption

• ergonomiczny kształt

• ergonomic shape

• dopasowanie do kolan

• knee compatibility

• trwałość i wytrzymałość

• durability w opakowaniu / in package: 8 par / 8 pairs

normy/standards: EN 14404:2004+A1:2010

CARETTA

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• pianka EVA

• EVA foam

Cechy:

Features:

• skuteczna ochrona kolan

• effective knee protection

• lekki materiał

• lightweight material

• dopasowanie do kształtu kolan

• knee shape adaptation

• trwałość i wytrzymałość normy/standards: EN 14404:2004+A1:2010

• durability w opakowaniu / in package: 50 par / 50 pairs

COBRA

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• 100% poliester

• 100% polyester

Cechy:

Features:

• pasek do spodni roboczych

• belt for work pants

• czarny ze srebrną metalową klamrą

• black with silver metal buckle

w opakowaniu / in package: 100 sztuk / 100 pieces 86

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

MAMBA

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• 100% poliester

• 100% polyester

Cechy:

Features: • belt for work pants

• pasek do spodni roboczych • czarny z czarną metalową klamrą

• black with black metal buckle

w opakowaniu / in package: 100 sztuk / 100 pieces

BOA

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• 100% poliester

• 100% polyester

Cechy:

Features:

• pasek do spodni roboczych

• belt for work pants

• black with black plastic buckle

• czarny z czarną plastikową klamrą

w opakowaniu / in package: 100 sztuk / 100 pieces

Kombinezon W19 rozmiar/size: S-XXXL

Skład:

Composition:

100% polipropylen

100% polypropylene

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 50 g/m²

• Surface weight: 50 g/m²

Cechy:

Features:

• jednorazowy kombinezon ochronny

• disposable protective suit • it has a zipper on the back

• posiada zamek błyskawiczny z tyłu • w pasie, kapturze i rękawach zastosowano wygodne ściągacze • produkt należy do środków ochrony indywidualnej kategorii I normy/standards: Category I PPE:EN ISO 13688: 2013:Oeko-Tex

• hood and sleeves have comfortable welts • the product belongs to the individual protection equipment category I

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces 87

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

Kombinezon W20 rozmiar/size: S-XXXL

Skład:

Composition:

67% polipropylen, 28% polietylen

67% polypropylene, 28% polyethy-

oddychający, 5% warstwa klejąca

lene breathable, 5% adhesive layer

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 60 g/m²

• Surface weight: 60 g/m²

Cechy:

Features:

• hydrofobowy

• hydrophobic

• w pasie, kapturze i rękawach zastosowano wygodne ściągacze • comfortable welts on the waist, hood and sleeves • zipper on the front • posiada zamek błyskawiczny z przodu normy/standards: Category I PPE:EN ISO 13688: 2013:Oeko-Tex

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

Fartuch F1 rozmiar/size: S-XXXL

Skład:

100% polipropylen

Composition:

100% polipropylen

Materiał:

Material:

• Masa powierzchniowa: 40 g/m²

• Surface weight: 40 g/m²

Cechy:

Features:

• jednorazowy fartuch ochronny

• disposable protective apron

• posiada wygodne ściągacze na rękawach oraz wiązanie w pasie i kołnierzu

• it has comfortable welts on the sleeves and binding at the waist and collar

• produkt należy do środków ochrony indywidualnej kategorii I

• the product belongs to the individual protection equipment category I

normy/standards: Category I PPE:EN ISO 13688: 2013:Oeko-Tex

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

Taśma ostrzegawcza Skład:

polietylen

Composition: polyethylene

Rozmiary:

Sizes:

• szerokość: 75mm, długość: 100m

• width: 75mm, length: 100m

Cechy:

Features:

• wizualna ostrzegawczość

• visual warning • area protection

• zabezpieczenie terenu

• area marking

• oznaczanie terenu

• high durability

• wysoka trwałość w opakowaniu / in package: 80 sztuk / 80 pieces 88

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

4CLIP

rozmiar/size: uniwersalny/universal

Materiał:

Material:

• tworzywo sztuczne

• plastic

Cechy:

Features:

• uchwyt na rękawiczki

• glove holder

• szybkie przypinanie

• quick fastening

• prosty sposób użycia

• easy to use

• wszechstronność

• versatility

w opakowaniu / in package: 50 sztuk / 50 pieces

GAUKE

Apteczka pierwszej pomocy

Normy/standards: DIN 13019-E

DIN 13151-G/K/M DIN 13019-A

DIN 13168-D DIN EN 455

EN 14683 Typ I DIN 13152-A

DIN 61634-FB 6 Skład:

Composition:

• zestaw plastrów opatrunkowych

• assortment of adhesive bandages

• opatrunek indywidualny

• individual dressings

• taśma opatrunkowa

• adhesive tape

• koc ratunkowy

• emergency blanket

• chusta opatrunkowa

• wound dressing

• opaska elastyczna

• elastic bandage

• kompres

• compress

• nasączona chusteczka

• moist towelette

• chusta trójkątna

• triangular bandage

• nożyczki

• scissors

• rękawice winylowe

• vinyl gloves

• jednorazowa maska medyczna

• disposable medical mask

Cechy:

Features:

• wszechstronność

• versatility

• skuteczna ochrona i pierwsza pomoc

• effective protection and first aid

• kompaktowy rozmiar i przenośność

• compact size and portability

• wysoka jakość materiałów

• high-quality materials

w opakowaniu / in package: 10 sztuk / 10 pieces 89

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

WYJAŚNIENIA NORM I SYMBOLI EXPLANATIONS OF STANDARDS AND SYMBOLS • produkt dedykowany branży

• produkt dedykowany branży rolniczej

medycznej oraz kosmetycznej

• agriculture and livestock

• medical and cosmetic industry

• produkt dedykowany

• ekologia i utylizacja

branży budowlanej

odpadów specjalnych

• bulding

• ecology and special waste disposal

• produkt dedykowany

• produkt dedykowany ogrodnictwu

branży elektrycznej

• gardening

• electronical industry

• produkt dedykowany

do ciężkiego przemysłu

branży hydraulicznej

• heavy industry

• hydraulic

• produkt dedykowany

do lekkiego przemysłu

branży logistycznej

• light industry

• logistics industry

• produkt dedykowany

branży mechanicznej

do przemysłu petrochemicznego

• services & maintance

• petrochemical industry

• elektryczność

• materiał oddychający

• odporność na zimno

• odporność na przecięcie

• opakowanie zbiorcze

• electrical

• breathable

• cold protection

• cut resistance

• collective packaging

• wyrób spełnia wymagania dyrektyw tzw. „Nowego Podejścia” Unii Europejskiej

• the product meets the requirements of the so-called directives „New Approach” of the European Union 90

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

ROZPORZĄDZENIE 2016/425 REGULATION 2016/425

W sprawie Sprzętu Ochrony Indywidualnej (ŚOI) zostało wprowadzone w życie w kwietniu 2016 roku, zastępując dyrektywę 89/686, która była w mocy od 1995 roku. Główne zmiany obejmują: • Jednolite zastosowanie w wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej • Świadectwo badania typu (AET) ma ważność przez okres 5 lat • Ułatwiony dostęp do deklaracji zgodności UE • Standaryzacja wymagań dotyczących laboratoriów notyfikowanych The Directive on Personal Protective Equipment (PPE) was enacted in April 2016, replacing Directive 89/686, which had been in effect since 1995. The main changes include: • Uniform application in all member states of the European Union • A type examination certificate (AET) is valid for 5 years • Easy access to EU declaration of conformity • Standardization of requirements for notified laboratories

PL-EN 21420

Główne kryteria dotyczące rękawic ochronnych to: • Bezpieczeństwo użytkowania • Stabilność wymiarowa • Skuteczność w zachowaniu zręczności • Skład materiałowy rękawic • Opakowanie, przechowywanie, konserwacja i metody czyszczenia Dostarczanie informacji dla użytkowników na temat instrukcji obsługi. The main criteria for protective gloves are: • Safety of use • Dimensional stability • Effectiveness in maintaining dexterity • Material composition of gloves • Packaging, storage, maintenance and cleaning methods Provide information to users on operating instructions.

PL-EN 388

Rękawice projektowane do ochrony przed zagrożeniami mechanicznymi są dostosowane do zmieniających się wymogów rynku rękawic technicznych, co uwzględnia norma EN 2016. W sytuacji, gdy rękawice poddawane intensywnej eksploatacji powodują znaczne zużycie ostrza testowego zgodnie z EN 388, zalecamy przeprowadzenie testu z wykorzystaniem metody TDM, zgodnie z normą ISO 13997. To podejście skutkuje wprowadzeniem nowego systemu oznakowania: 1 - Odporność na ścieranie

4 - Odporność na przebicie

2 - Odporność na przecięcia

5 - Odporność na przecięcia zgodnie z normą 13997

3 - Odporność na rozdarcie

Gloves designed for protection against mechanical hazards are adapted to the changing requirements of the technical glove market, which takes into account the EN 2016 standard. In situations where gloves subjected to intensive use cause significant wear of the test blade in accordance with EN 388, we recommend a test using the TDM method, in accordance with ISO 13997. This approach results in the introduction of a new marking system: 1 - Abrasion resistance

4 - Puncture resistance

2 - Cut resistance

5 - Cut resistance according to standard 13997

3 - Tear resistance PL-EN 12477

Rękawice ochronne przeznaczone dla spawaczy są oceniane na podstawie wyników testów przeprowadzanych zgodnie z normą EN 407, a następnie klasyfikowane w dwóch kategoriach: • Typ A: Zapewniająca wyższą ochronę termiczną

• Typ B: Charakteryzująca się większą zręcznością Protective gloves for welders are evaluated on the basis of the results of tests conducted in accordance with EN 407, and then classified into two categories: • Type A: Providing higher thermal protection • Type B: Characterized by greater agility 91

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

PL-EN 407

Rękawice zapewniające ochronę przed ryzykiem termicznym. • 1 - Odporność na ogień

• 2 - Odporność na kontakt z wysoką temperaturą • 3 - Odporność na ciepło konwekcyjne

• 4 - Odporność na ciepło promieniowania

• 5 - Odporność na małe rozpryski płynnego metalu • 6 - Odporność na duże rozpryski płynnego metalu ODPORNOŚĆ NA KONTAKT Z WYSOKĄ TEMPERATURĄ • Poziom 1 - Manipulacja elementem o temperaturze 100OC przez co najmniej 15 sekund

• Poziom 2 - Manipulacja elementem o temperaturze 250OC przez co najmniej 15 sekund

• Poziom 3 - Manipulacja elementem o temperaturze 350OC przez co najmniej 15 sekund

• Poziom 4 - Manipulacja elementem o temperaturze 500OC przez co najmniej 15 sekund Gloves that provide protection against thermal risks. • 1 - Resistance to fire

• 2 - Resistance to contact with high temperature • 3 - Resistance to convective heat • 4 - Resistance to radiant heat

• 5 - Resistance to small splashes of liquid metal • 6 - Resistance to large splashes of liquid metal

RESISTANCE TO CONTACT WITH HIGH TEMPERATURE • Level 1 - Manipulation of a 100OC element for at least 15 seconds

• Level 2 - Manipulation of a 250OC element for at least 15 seconds

• Level 3 - Manipulation of a 350OC element for at least 15 seconds

• Level 4 - Manipulation of a 500OC element for at least 15 seconds PN-EN ISO 20347:2012

Ochrony Indywidualnej - Obuwie zawodowe (bez podnoska) Personal protective equipment - Occupational footwear (without protective toe cap)

PN-EN ISO 20345:2011/2013 Ochrony Indywidualnej - Obuwie bezpieczne wyposażone jest w podnoski zaprojektowane tak, aby zapewniały ochronę przed uderzeniem podczas badania z energią równą co najmniej 200 J

Personal protective equipment - The safety footwear with toe caps designed in order to provide protection against hit which is tested at the energy level of 200 J

PN-EN ISO 20349-2: +A1:2020

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie chroniące przed zagrożeniami występującymi w hutnictwie i spawalnictwie Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące ochrony przed zagrożeniami w spawalnictwie i procesach pokrewnych

Personal protective equipment - footwear protecting against risks in foundries and welding

PN-EN ISO 613440-5-1:2016

Uziemienie personelu - obuwie ESD Personal grounding - ESD footwear

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

0B 01 SB S1

• wymagania podstawowe • primary requirements

• wymagania podstawowe + zamknięta część pięty - właściwości antyelektrostatyczne + absorpcja energii w części piętowej

• basic requirements + closed heel region + antistatic properties + energy absorption of heel region

• wymagania podstawowe (w tym ochrona palców stopy przed uderzeniem z energią 200 J i ściskaniem z siłą 15kN) energii w części piętowej + odporność na olej napędowy • basic requirements (toe cap resistant to 200 J and crushing forces rated up to 15kN) • jak SB + zamknięta część pięty + właściwości antyelektrostatyczne + absorpcja energii w części piętowej + odporność na olej napędowy • as SB + closed heel region + antistatic properties + energy absorption in heel region + resistant to fuel oil

• jak S1 + przepuszczalność wody + absorpcja wody

• jak S2 + odporność na przebicie + urzeźbiona podeszwa

• as S1 + water penetration + water absorption

• as S2 + penetration resistance + cleated outsole

SRC

• odporność na poślizg na obydwu podłożach (z płytki ceramicznej pokrytej roztworem laurylosiarczanem) - NaLS

ESD

• zapobiega niebezpiecznym wyładowaniom elektrostatycznym

• odporność podeszwy na olej napędowy

• slip resistance on both surfaces (from a ceramic plate coated with a solution of lauryl sulfate) - NaLS

• prevents dangerous electrostatic discharges

• resistant of sole to fuel oil

HRO

• odporność podeszwy na kontakt z gorącym podłożem

• obuwie spełnia wymagania obuwia przeznaczonego dla spawaczy

• heat resistance outsole

• footwear meets the requirements of footwear designed for welders

ROZMIARY BUTÓW/SHOE SIZE rozmiar buta/shoe size długość wkładki/insert lenght (cm)

23,99

24,66

25,33

25,99

26,66

27,33

28,00

28,66

29,33

30,00

30,66

31,33

32,00

ROZMIARY WKŁADEK/insert SIZE rozmiar wkładki/insert size długość wkładki/insert lenght (cm)

23,80

24,47

25,13

25,80

26,47

27,13

27,80

28,47

29,13

29,80

30,47

31,14

31,80

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

PL-EN 397

Określa wymagania dotyczące kasków ochronnych noszonych w przemyśle i innych miejscach pracy, gdzie istnieje ryzyko urazów głowy. Do głównych kryteriów zalicza się: • wytrzymałość na uderzenia • wytrzymałość na penetrację • odporność na niskie i wysokie temperatury • odporność na substancje chemiczne Norma ma na celu zapewnienie, że kaski ochronne używane w miejscach pracy spełniają odpowiednie standardy bezpieczeństwa i zapewniają skuteczną ochronę przed urazami głowy. Specifies requirements for safety helmets worn in industry and other workplaces where there is a risk of head injury. The main criteria include: • impact resistance • penetration resistance • resistance to low and high temperatures • resistance to chemicals The standard aims to ensure that safety helmets used in workplaces meet appropriate safety standards and provide effective protection against head injuries.

PL-EN 812

Główne kryteria dotyczące czapkokasków ochronnych to: • bezpieczeństwo użytkowania • stabilność wymiarowa • skuteczność w zachowaniu zręczności • skład materiałowy kasków • opakowanie, przechowywanie, konserwacja i metody czyszczenia Norma ma na celu zapewnienie, że kaski ochronne używane w miejscach pracy, gdzie ryzyko urazów głowy wynika głównie z uderzeń w twardą powierzchnię lub przedmioty, spełniają określone standardy bezpieczeństwa i zapewniają użytkownikom ochronę oraz komfort noszenia. The main criteria for protective bump caps are: • safety of use • dimensional stability • effectiveness in maintaining agility • material composition of helmets • packaging, storage, maintenance and cleaning methods The standard is intended to ensure that safety helmets used in workplaces where the risk of head injury is mainly due to impacts with hard surfaces or objects meet certain safety standards and provide protection and comfort to wearers.

PL-EN 166

Określa ona wymagania dotyczące ochrony oczu i twarzy oraz klasyfikuje różne rodzaje ochronnych okularów i osłon na twarz. Poniżej znajduje się ogólny opis tej normy: • klasyfikacja ochrony oczu i twarzy • wymagania konstrukcyjne • materiały i powłoki optyczne • oznakowanie • dopasowanie i komfort It defines the requirements for eye and face protection and classifies different types of protective glasses and face shields. Below is a general description of this standard: • classification of eye and face protection • construction requirements • materials and optical coatings • labeling • fitness and comfort

katalog produktów BHP wyd. 2 catalog of PPE products vol. 2

PL-EN 352

Norma określa ogólne wymagania dotyczące słuchawek ochronnych, które mają na celu redukcję hałasu i ochronę słuchu pracowników w miejscach pracy. Głównymi kryteriami są: • klasyfikacja słuchawek • dostarczanie informacji dla użytkowników • dopasowanie i komfort • oznakowanie: SNR - wartość reprezentująca ogólny poziom tłumienia hałasu (dB) H - poziom tłumienia hałasu na częstotliwościach wysokich (dB)

M - poziomu tłumienia hałasu na częstotliwościach średnich (dB) L - poziom tłumienia hałasu na częstotliwościach niskich (dB)

The standard specifies general requirements for protective headphones to reduce noise and protect workers’ hearing in workplaces. The main criteria are: • headphones classification • delivering information to users • fitness and comfort • labeling: SNR - a value representing the overall noise attenuation level (dB) H - noise attenuation level at high frequencies (dB) M - noise attenuation level at mid frequencies (dB) L - noise attenuation level at low frequencies (dB)

POLSKA GRUPA TEKSTYLNA SP. Z O. O. Mariusz Warda Product Manager

Michał Jeżewski Sales Manager e-mail: michal@polishtextilegroup.com

e-mail: mariusz@polishtextilegroup.com

Dział handlowy:

POLAND / POLSKA Michał Wójcik Regional Sales Manager

Piotr Podbielski Regional Sales Manager

tel.: +48 606 988 965 e-mail: michal.w@polishtextilegroup.com

tel.: +48 534 482 146 e-mail: piotr@polishtextilegroup.com

Województwo: Świętokrzyskie Pomorskie Lubuskie Łódzkie

tel.: +48 534 431 323 e-mail: anna.k@polishtextilegroup.pl

Śląskie Wielkopolskie Podlaskie Warminsko-mazurskie

tel.: +48 531 551 295 e-mail: rafal@polishtextilegroup.pl

Podkarpackie Małopolskie Lubelskie Zachodniopomorskie

tel.: +48 531 235 954 e-mail: mateusz@polishtextilegroup.pl

Podkarpackie Małopolskie Mazowieckie Lubelskie Dolnośląskie Zachodniopomorskie Kujawsko-pomorskie Opolskie

tel.: +48 530 947 354 e-mail: katarzyna.b@polishtextilegroup.pl

БЪЛГАРИЯ / BUŁGARIA тел.: +359 878 447 464 имейл: office.bg@polishtextilegroup.com

ITALY / WŁOCHY phone: +393 803 653 165 e-mail: giovanni@polishtextilegroup.com

CROATIA / CHORWACJA SLOVENIA / SŁOWENIA phone: +385 99 377 2572 e-mail: vlado@polishtextilegroup.com

LITHUANIA / LITWA LATVIA / ŁOTWA ESTONIA / ESTONIA

THE CZECH REPUBLIC / CZECHY

phone: +370 656 010 17 phone: +370 685 538 11

phone: +420 777 170 743 phone: +421 911 221 322 e-mail: kancelaria@polishtextilegroup.com

e-mail: biuras@polishtextilegroup.com SPAIN / HISZPANIA phone: +34 722 691 485 e-mail: office.es@polishtextilegroup.com

SLOVAKIA / SŁOWACJA phone: +421 911 221 322 phone: +421 904 221 322 e-mail: kancelaria@polishtextilegroup.com

PORTUGAL / PORTUGALIA phone: +351 252 147 972 phone: +351 914 760 433

HUNGARY / WĘGRY

e-mail: office.pt@polishtextilegroup.com

phone: +36 21 252 60 84 phone: +48 506 183 754 iroda@polishtextilegroup.com phone: +36 702 896 067 lorand@polishtextilegroup.com

GREECE / GRECJA phone: +306 987 240 898 e-mail: george@polishtextilegroup.com OTHER COUNTRIES

ROMANIA / RUMUNIA

Regional Sales Manager: Danyal Aziz phone: +48 537 728 208 e-mail: danyal@polishtextilegroup.com

phone: +40 752 590 709 phone: +40 730 344 924 e-mail: office.ro@polishtextilegroup.com

SALES NETWORK KOMO SERVICE Sp. z o. o. ul. Kolejowa 9A, 27-415 Kunów POLSKA www.komoservice.pl biuro@komo.ostrowiec.pl http://b2b.polishtextilegroup.com

POLSKA GRUPA TEKSTYLNA Sp. z o. o. ul. Zeusa 27, 01-497 Warsaw POLAND Trade Office: Warszawska 21, 16 - 070 Choroszcz POLAND www.polishtextilegroup.com office@polishtextilegroup.com http://b2b.polishtextilegroup.com/en/

PTG BALKAN D. O. O Juzni Bulevar 111 11104, Beograd (Vracar) SERBIA ptgbalkandoo@gmail.com phone: +381 65 3281688

PGT TURKEY TEKSTIL TICARET LTD. STI. Otello Kamil Sokak Erler Apt. 14/10, Şişli / Istanbul 34-360 oguzhan@polishtextilegroup.com +90 507 334 32 52 +48 602 697 039

PGT SOUTH AMERICA TEXTIL LTDA Av. Paulista 2202, Cj. 66 - Sao Paulo SP 01310-932 BRAZIL contato@pgtbrasil.com guilherme@polishtextilegroup.com phone: +55 (31) 99599-0305

PGT UKRAINE LTD CHERNIVTSI CITY GOLOVNA STR. BUILD. 59 UKRAINE office.ua@polishtextilegroup.com • phone: +380975094420

PTG IBERICA LDA Rua Comendador Brandão, 484 4495-375 Póvoa de Varzim PORTUGAL office.pt@polishtextilegroup.com phone: +351 252 147 972

PGT VIETNAM COMPANY LIMITED Tho Quang Hamlet, Tho Vinh Communce, Kim Dong District, Hung Yen Province VIETNAM thu@polishtextilegroup.com phone: (+84) 913059888

PEGETE ORIENT PVT LTD. 90B, Delhi - Jaipur Expy, Udyog Vihar, Sector 18, Gurugram, Haryana 12200 INDIE sandeep@polishtextilegroup.com phone: +91-96509 65835

Polska Grupa Tekstylna

POLYESTER FABRICS AND KNITWEARS TKANINY I DZIANINY POLIESTROWE

�o/ish Textile Group

4HoReCa