Catálogo VELLILA WorkWear23_24 by efardas2020

2024 — 2025

Catálogo de produtos Alta Visibilidade Calçado de segurança Indústria Indústria Alimentar Saúde e Serviços Hotelaria

Catálogo de produtos Edição 2024/2025

velilla-group.com

Celebramos a nossa história e olhamos para o futuro com otimismo e entusiasmo, apostando na inovação, qualidade e sustentabilidade. 1985 Nova razão social "Velilla Confección Industrial, S.A.".

1972 1949 Fundação da empresa Arturo Velilla começa a trabalhar com o irmão Isidro na confeção de roupa de trabalho. A sua atividade consistia em confecionar e vender calças e macacões.

Lançamento do primeiro catálogo geral É lançado no mercado o primeiro catálogo geral especializado da Velilla, com uma vasta gama de peças de vestuário em stock permanente.

O nome da empresa é alterado para refletir a mudança de titularidade, passando Arturo Velilla e os seus filhos a ser os únicos proprietários.

1989 Primeiras importações Para além de trabalhar com confeções nacionais, a Velilla inicia o fabrico na Ásia, garantindo o volume e os prazos de entrega exigidos pelo mercado.

1960 Registo da empresa como "Velilla Hermanos, S.L.". Na sequência do êxito comercial e do crescimento constante, os irmãos Arturo e Isidro Velilla constituíram a sociedade com a denominação fiscal de "Velilla Hermanos, S.L." no Registo Comercial de Madrid.

1976 É estabelecida a primeira rota de entrega Oferecer o melhor serviço aos nossos clientes sempre foi uma das nossas prioridades, razão pela qual estabelecemos a primeira rota de entrega na região de Madrid. Isto reduz os prazos de entrega e proporciona um serviço personalizado.

2000 Lançamento das calças 345 São lançadas as calças mais emblemáticas da Velilla: as calças multibolsos 345. Uma peça de vestuário confortável e versátil, com um design atemporal, que se torna no melhor aliado de muitos trabalhadores.

1949 — 2024

2001

2021

Mudança da sede: Calle Juan de la Cierva (Coslada, Madrid)

Nova razão social: “Velilla Group, S.L.”

A sede muda para a sua sede atual em Coslada, melhorando o serviço aos clientes graças a um novo armazém informatizado.

Foi decidida a mudança do nome da empresa de forma a englobar as suas três marcas e acompanhar a forte internacionalização do Grupo.

2022 Green Project by Velilla Group

2013 Lançamento das calças 103002S

Criação do Green Project, um programa de caráter perene que engloba e promove todas as iniciativas levadas a cabo pelo Grupo Velilla para cuidar do nosso planeta e de todos os que nele vivem.

Em maio de 2013, foram lançadas as nossas famosas calças 103002S, elásticas com multibolsos, sucessoras das nossas emblemáticas calças 345, tornando-se rapidamente num best-seller.

2007 Expansão internacional As exportações para o estrangeiro começam a ser efectuadas com regularidade. A presença da Velilla na Ásia consolida-se através de um escritório próprio no Vietname, permitindo uma participação de proximidade no desenvolvimento e controle de qualidade dos produtos.

2024 Ampliação do centro logístico

2020 Aquisição da MUKUA e criação de uma filial em Portugal Em 2020, foi adquirida MUKUA, uma marca de têxteis promocionais, completando o portfólio de produtos da empresa focado na sua expansão internacional.

2009

Em 2024, é inaugurada a ampliação do centro logístico, duplicando o seu tamanho para quase 27 000 m2, contando com capacidade para armazenar e movimentar mais de 24 milhões de peças com a melhor tecnologia do mercado, oferecendo também um serviço de personalização competitivo.

Simultaneamente, esta aquisição deu origem à filial portuguesa. Uma equipa comercial e de serviço ao cliente à disposição de todos os clientes em Portugal e orientada para a continuação da expansão do Grupo neste território.

Centro logístico automatizado em Albacete Devido ao grande crescimento da empresa, foi decidido investir na construção de um moderno centro logístico de 14.300 m2, localizado em Albacete, no qual foi implementada a tecnologia mais inovadora do sector têxtil, com capacidade para armazenar 10 milhões de peças e processar mais de 250.000 encomendas por ano em menos de 48 horas.

velilla-group.com

Um valor familiar que se converte em global Somos uma companhia familiar e internacional que, há 75 anos, tem vindo a desenhar, fabricar e distribuír vestuário técnico, garantindo qualidade, estilo e comodidade, com um serviço impecável. Contamos com mais de 30 anos de experiência em mercados internacionais, com escritórios próprios em Espanha, em Portugal e em Vietname, e com clientes em todo o mundo.

Satisfação do cliente O facto da nossa rede de vendas e o nosso serviço de apoio ao cliente receber elevados índices de satisfação é um verdadeiro reflexo da nossa fixação pelo serviço e pela qualidade. Isso incentiva-nos para continuar a melhorar. A nossa capacidade de nos adaptarmos às necessidades dos nossos clientes e de sermos capazes de trabalhar com pequenos e grandes volumes, para além de oferecermos uma vasta gama de cores e tamanhos, bem como um aconselhamento personalizado sobre as técnicas de personalização, tornaram-nos uma referência atual em vestuário corporativo e têxtil promocional.

Siga-nos nas redes sociais

@Velilla Group

@velilla_workwear

@mukua_official

Centro logístico Dispomos de um centro logístico de última geração, equipado com a mais recente tecnologia, situado em Albacete. Após a sua expansão, duplicou o seu tamanho para quase 27 000 m2 de superfície, podendo atingir uma capacidade de armazenamento anual de 24 milhões de peças. Além disso, graças à ampliação das nossas estações de picking multi-encomendas, no Grupo Velilla aumentámos a nossa capacidade de serviço de encomendas para 97.000 peças de vestuário por dia e podemos processar mais de 500.000 encomendas por ano em menos de 24 horas. Isto permite-nos servir encomendas personalizadas, tanto a nível nacional como internacional, aos nossos clientes.

Personalização Dispomos de serviços próprios de personalização com uma área dedicada de 1.500 m2 com a mais recente tecnologia em serigrafia, DTF e bordados, bem como de pessoal altamente qualificado.

Para ir ainda mais além na nossa proposta de valor, somos pioneiros em Espanha ao oferecer serviços de personalização que contam com certificação GOTS (Global Organic Textile Standard). Graças a isso, ao personalizar a nossa coleção MUKUA Natura, podemos garantir a certificação GOTS total e a rastreabilidade das peças de vestuário, mesmo após a personalização.

Olhando para o futuro

As nossas marcas Em Velilla Group fabricamos três grandes marcas internacionais: Velilla, VPRO e MUKUA, cujos catálogos são actualizados com a incorporação de novas referências e novidades, em linha com o mercado.

A nossa marca líder especializada em vestuário de trabalho, com um vasto catálogo de mais de 350 referências divididas em 5 famílias: Alta Visibilidade Indústria Indústria Alimentar Saúde e Serviços Hoteleria

É a nossa marca de calçado de segurança. Os nossos produtos, certificados porque cumprem todas as normas em vigor, têm a garantia do melhor serviço ao cliente e duma total disponibilidade quanto a stock. Elaboramos modelos que correspondem às necessidades dos trabalhadores e do sector de actividade dos nossos clientes, com a finalidade de desenvolver o melhor calçado de segurança do mercado.

É a nossa marca de têxtil promocional. É moderna e inovadora e, além disso, tem um compromisso muito definido: o de oferecer o estilo e o conforto que mais inspiram. Tudo isto sem esquecer a sustentabilidade através da nossa linha eco-responsável: MUKUA Natura.

Desde há muitos anos que, na Velilla Group, trabalhamos com os olhos postos no futuro. Oferecer uma proposta de valor aos nossos clientes e gerar um impacto positivo no nosso meio ambiente está sempre muito presente nas nossas prioridades. Consideramos essencial o papel das empresas como força transformadora na sociedade, sendo capazes de contribuir para a criação de desenvolvimento sustentável a longo prazo, sem colocar em risco as necessidades sociais e ambientais. Por este motivo, nasceu o Green Project, um programa que faz parte do nosso compromisso e onde englobamos e promovemos todas as iniciativas que levamos a cabo para cuidar do nosso planeta e todos os que nele vivem. Utilização de energia renovável, redução do consumo de papel, inclusivamente imprimir as páginas deste catálogo com respeito pelo meio ambiente, são somente alguns exemplos de todas as medidas e políticas que fazem parte deste ambicioso projeto. Mais informação em: https://www.velilla-group.com/pt/greenproject-pt

Este catálogo foi impresso em papel certificado FSC A matéria-prima é proveniente de florestas certificadas por especialistas independentes para assegurar que são geridas estritamente segunda normas nacionais e internacionais. Desta forma, contribuímos para deter a deflorestação e apoiamos a silvicultura e proprietários das florestas que gerem os seus terrenos florestais de forma sustentável.

velilla-group.com

Norma internacional UNE-EN ISO 14001

É a norma de referência para a implementação de um Sistema de Gestão, que ajuda a controlar os aspectos ambientais que possam surgir durante a actividade empresarial. Velilla Group cumpre esta norma, estabelecendo compromissos, mediante decisões activas, dirigidas à protecção do meio ambiente contra possíveis danos e a sua degradação. Com a identificação e a gestão dos riscos, que se consegue com esta norma, considera-se a prevenção de perigos e a proteção do meio ambiente, seguindo a legislação aplicável e as necessidades sócio-económicas exigidas para o seu cumprimento. Além disto, estabelece-se também um mapa, no qual se determinam os objetivos para uma melhoria contínua, com vista a reduzir, na maior medida possível, o impacto ambiental em todos os seus processos.

GOTS A norma Têxtil Orgânica Global (GOTS) constitui um standard internacionalmente reconhecido, que garante a protecção e o respeito do meio ambiente e dos trabalhadores, a longo prazo, em toda a cadeia de produção e do fornecimento têxtil. O foco de GOTS abrange, não exclusivamente a cultura das fibras orgânicas, mas também a protecção e o respeito do meio ambiente, assim como a limitação do impacto ambiental, durante todos os processos inerentes. Isto inclui, desde o cultivo até à entrega do produto ao cliente, assim como a melhoria das condições de trabalho de todas as pessoas implicadas no processo de fabrico das peças. As normas GOTS vão um passo mais além da adopção de uns princípios gerais pelas empresas. O seu cumprimento exige o estabelecimento de medidas específicas, tais como: práticas ecológicas de cultivo, eliminação de substâncias químicas proíbidas, a redução de consumos, de resíduos e de descargas, o estabelecimento de salários justos, entre muitas outras.

Conheces o conceito EcoMade de Velilla? No âmbito do nosso programa Green Project, também promovemos iniciativas que procuram desenvolver peças de vestuário mais respeitadoras do ambiente e da sociedade. Esta é a origem das nossas referências EcoMade. O processo de fabrico dos nossos modelos EcoMade é mais sustentável, uma vez que utiliza menos 70% de água do que a produção convencional, e também transforma os resíduos em energia útil. Uniformidade com a mesma robustez e conforto, mas com menos impacto no planeta. Descubra as nossas referências EcoMade nas páginas 122-125 e 262-265 deste catálogo e junte-se à mudança.

RESUMO P. 12

Índice alfabético por referência

P. 13

Índice Familias

P. 14

Alta Visibilidade

P. 66

Calçado de segurança

P. 82

Indústria

P. 182

Indústria Alimentar

P. 196

Saúde e Serviços

P. 226

Hotelaria

P. 296

Ponto de venda

P. 298

Unidades por embalagem

P. 299

Normativa

P. 300

Tabelas de medidas

P. 302

Carta de cores

Índice alfabético Referência Pág. 4S

284

346

172

105506

158

305514

405012S

256

276

349

174

105507

158

305515

405013S

256

284

350

246

105508S

118

305522

405014S

256

MELTON

285

351

246

105509S

118

305523

405015S

256

STOCKTON

138

285

398

173

105514

305524

405201

240

PERTH

144

292

410

292

105515

110

305525

405202TC

236

AVALON

149

292

432

240

105519S

101

305602

405203TC

236

SIDNEY

150

293

434

240

105529S

101

305612

405204

234

BYRON

150

192

520

165

105701

149

305613

405205

238

GIBSON

152

195

522

165

105702

149

305614

405206

238

NOBBY

152

195

529

164

105703

101

305615

405207

234

CLIFTON

153

195

530

165

105704

305701

405208

232

MACKAY

154

286

531

164

105901

161

305702

405208A

232

MACKAY WOMAN

154

291

532

165

105905

142

305703

405208S

232

HOBART

154

191

533

131

106002S

118

305704

405209

230

HOBART WOMAN

154

191

538

164

106003

130

305901

405210

230

PALM

156

163

539

164

106004

305902

405501

261

MELBOURNE

156

100

163

587

204

201501

144

305903

405502

261

PARADISE

157

101

163

588

212

201502

144

305905

405503

260

CORAL

157

102

163

589

204

201502W

114

305906

405504

260

TECH

158

103

162

599

212

201504

306001

533001

204

103C

162

700

177

204001

145

306002

533005

208

104

162

700P

177

204002

145

306003

533006S

202

105

162

705

188

204003

145

306004

533007

200

707001

108

146

800

210

205901

146

306005

534001

206

707002

142

907

176

205902

306006

534006S

206

707003B

144

908

176

205904

306007

534007

206

707003G

145

5010

157

205905

134

403001

270

535201

213

707004C

146

11501

138

206001

109

403002S

268

535202

213

707004Y

148

14001

206002

139

403003S

268

535203

213

707005K

150

19000

140

206003

139

403004S

266

535205

208

707006

151

21600

175

206005

134

403005S

266

535206S

202

707007B

153

31601

174

206005W

114

403006

242

535207

200

707007C

154

61601

161

206007

133

403007

242

535209

212

707007K

155

103001

170

206008

136

403008

242

539001

222

707007L

156

103002S

117

206009

136

403010S

262

539002

222

707007R

157

103002SW

113

253001

186

403011S

262

539003

222

707007Y

159

103003

128

253002

184

403012S

264

539004

224

707101K

160

103004

254001

191

404001

286

539005

224

807101

F160

103005S

120

254002

191

404002

288

539006S

218

Z450A

161

103006

173

254201

190

404003

290

539007S

218

B450A

166

103007

255201

186

404004

290

539008S

220

Z435A

172

103008S

111

255901

184

404005

288

539009S

220

173

103009S

117

256001

186

404006

293

539010

216

174

103010S

111

256002

184

404007

288

584001

194

175

103011

168

259001

188

404008

293

584002

194

179

103011B

103

259002

188

404201

275

584003

194

180

103012S

127

301001

404202

276

584004

194

181

103013

128

301503

404203

282

602003

180

182

103014S

303001

404204

282

603003

181

183

103015S

120

303002S

404205

274

605003

181

187

141

103016

168

303003

404206

274

606003

181

188

141

103017S

124

303004

404207

282

CABERNET

276

189

103018S

123

303005

404208

275

ENELDO

237

195

140

103019S

104

303006

404209

277

LISTÁN

254

200

192

103020B

103

303007

404210B

278

MACIS

288

201

192

103021B

103

303008S

404211B

278

MELISA

237

208

131

103022S

106

303009S

404212

283

MERLOT

292

214

175

103024S

303010S

404213

283

PIMENTÓN

280

256

175

103025

166

305502

405002

254

SUBIRAT

274

290

174

103028S

124

305503

405003

254

TREPAT

280

301

270

103029S

104

305504

405004S

250

VAINILLA

286

303

270

103031S

102

305505

405005S

250

VIURA

254

333

204

103032S

106

305506

405006S

252

334

204

105501

110

305507

405007S

252

336

214

105502

152

305508

405008

258

337

214

105503

153

305509

405009

258

344

172

105504

305512

405010

258

345

172

105505

110

305513

405011

258

REFERÊNCIAS MUKUA 136

REFERÊNCIAS VPRO

NOVIDADE

Índice Familias

P. 14

P. 66

P. 82

P. 182 P. 196 P. 226

Alta Visibilidade Reflatex RS

20 / 25

Soft shell

26 / 31

Hi Vis cotton

32 / 35

Parkas e fatos para a chuva

36 / 39

Sweatshirts, polares, casacos e camisolas

40 / 44

Camisas, coletes, T-shirts e pólos

45 / 53

Calças e macacões

54 / 63

Visibilidade melhorada

64 / 65

Calçado de segurança Certificação

SPEZIAL COLOURS

70 / 71

SPEZIAL e PLAY

72 / 73

VITAL

74 / 75

FLUX e GLIDE

76 / 77

FORCE e BRISK

78 / 79

Calçado de cozinha, alimentar e sanitário

80 / 81

Indústria Total Match

92 / 99

Solid Match

100 / 107

Fluor Match

108 / 111

Woman

112 / 115

Stretch

116 / 121

Denim

122 / 125

100% algodão

126 / 131

Outerwear

132 / 147

Sweatshirts, polos e t-shirts

148 / 159

Clássicos

160 / 177

Peças Técnicas

178 / 181

Indústria Alimentar Peças para ambientes frios

184 / 185

Casaco, túnica e calças

186 / 187

Batas

188 / 189

Aventais e acessórios

190 / 191

Descartáveis

192 / 195

Saúde e Serviços Conjuntos, tunicas, casacos e calças

212 / 214

Gorros sanitários

206 / 207

Batas

215 / 225

Hotelaria Jalecas de cozinha

230 / 241

Calças de cozinha

242 / 247

Camisas

250 / 259

Polos e t-shirts

260 / 261

Calças de sala

262 / 271

Aventais e acessórios

274 / 293

306007 Parka 4 em 1 p.36 303006 Calças multibolsos p.58 306003 Parka 4 em 1 bicolor p.36 303002S Calças stretch bicolor multibolsos p.54 707004Y - VITAL YELLOW / 707004C - VITAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

ALTA VISIBILIDADE

Alta Visibilidade

Alta Visibilidade A nossa ampla gama de produtos certificados melhora a visibilidade dos trabalhadores em situação de risco, reduzindo assim a probabilidade de acidentes e melhorando a sua segurança. Este conjunto de peças de vestuário foi especialmente pensado para adaptar-se às necessidades e aos requisitos de cada setor ou profissão. Devido à sua certificação, garantimos que o seu modelo cumpre umas normas rigorosas, contando com uma excelente capacidade de sinalização, em virtude da sua cor fluorescente e das tiras refletoras.

Reflatex RS Soft shell Hi Vis cotton Parkas e fatos para a chuva Sweatshirts, casacos polares, casacos e camisolas Camisas, coletes, T-shirts e pólos Calças e macacões Visibilidade melhorada

20 / 25 26 / 31 32 / 35 36 / 39 40 / 44 45 / 53 54 / 63 64 / 65

Introdução à família de

Alta Visibilidade

A segurança dos profissionais é fundamental, quando estão a trabalhar em circunstâncias de risco, e está em perigo a sua integridade física. Por isso, ofeceremos-lhe uma vasta gama de peças de vestuário, certificadas com Alta Visibilidade e cuja missão consiste em proteger os trabalhadores.

Coleção com fita segmentada Alta visibilidade sem costuras? Isso é possível, com a nossa fita segmentada termoaplicada. Devido à aplicação das fitas segmentadas mediante termotransferência, estas peças de vestuário oferecem ao usuário mobilidade e conforto, ao mesmo tempo que garantem a sua protecção, em virtude das suas propriedades refletoras certificadas.

Coleção de algodão, de Alta Visibilidade Uma inovadora seleção de peças de vestuário, que combina as vantagens desta fibra natural, sem renunciar à sua certificação de alta visibilidade. Oferecem ao usuário protecção em condições de risco, com todas as vantagens do algodão: conforto, transpirabilidade, propriedades hipoalergénicas , suavidade e duração.

Soft shell O êxito do nosso extraordinário tecido soft shell consiste na sua composição de tripla capa. A explicação está na sua estrutura, que permite manter a temperatura quente do corpo, ao mesmo tempo que regula a circulação do ar, favorecendo a transpiração. Além disso, a sua capa elástica exterior não só protege os profissionais da chuva e do vento, mas também cuida, ao mesmo tempo, da sua segurança, dado que está homologada e cumpre as normas vigentes quanto a alta visibilidade. Propomos-lhe blusões ligeiros e flexíveis, que se converterão nos melhores aliados dos trabalhadores, oferecendo-lhes a protecção que necessitam para desempenhar as suas tarefas comodamente, embora façam as suas atividades em ambientes com pouca visibilidade no exterior.

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

Tabela de combinações de Alta Visibilidade

Alta Visibilidade

A criação de uniformes de equipa de Alta Visibilidade é uma tarefa simples graças à nossa vasta gama de modelos funcionais e de múltiplas cores. Encontre o equipamento que melhor se adequa às suas necessidades e combine-o a seu gosto.

08 20

09 20

03 20

00 20

183 Casaco polar bicolor

175 Polo bicolor de manga comprida

173 Polo bicolor de manga curta

157 / 156 Calças bicolor

306003 Parka 4 em 1 bicolor

306002 Parka bicolor

TODAS AS REFERÊNCIAS DISPONÍVEIS ATÉ AO TAMANHO

161 Casaco acolchoado bicolor

306006

COMBINA COM

Casaco soft-shell bicolor

305906 Colete soft-shell bicolor

182 Camisola polar bicolor

153

707004Y - VITAL YELLOW

Casaco bicolor

305701 Sweatshirt bicolor com meio fecho

305506 T-shirt técnica bicolor

303002S

707004C - VITAL ORANGE

Calças stretch bicolor multibolsos

velilla-group.com

Tabela de combinações de Alta Visibilidade 01

08 20

305515 Polo algodão bicolor manga comprida

305513 Polo algodão bicolor manga curta

305615

305613

AT É

T-shirt algodão bicolor manga comprida

T-shirt algodão bicolor manga curta

303007 Calças 100% algodão bicolor multibolsos

305703 Sweatshirt bicolor com meio fecho e faixas refletoras segmentadas

305525 Polo bicolor manga comprida faixas refletoras segmentadas

305523 Polo bicolor manga curta faixas refletoras segmentadas

305509 T-shirt bicolor faixas refletoras segmentadas

303008S Calças stretch bicolor multibolsos faixas refletoras segmentadas

303010S Calças stretch com joelheiras, faixas refletoras segmentadas

301503 Casaco polar bicolor

305507 Polo bicolor manga comprida

305504 Polo bicolor manga curta

303003 Calças bicolor

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305514

305704

Polo de algodão manga comprida

Sweatshirt com meio fecho e faixas refletoras segmentadas

305524

305512

Polo algodão manga comprida faixas refletoras segmentadas

Polo de algodão manga curta

305522

305614

Polo de algodão manga curta faixas refletoras segmentadas

T-shirt algodão manga comprida

305508

305612

T-shirt algodão faixas refletoras segmentadas

T-shirt algodão manga curta

303009S Calças stretch faixas refletoras segmentadas

306007 Parka 4 em 1

306004 Parka

306005

S TA N D A R D

305905

AT É

Casaco soft shell

Colete soft shell

305702 Sweatshirt com meio fecho

181 Casaco polar

174 Polo manga comprida

172 Polo manga curta

305602 T-shirt técnica manga curta

303006 Calças multibolsos

velilla-group.com

305704

Conhece a nosssa colecção Reflatex RS? Todas as propriedades refletoras, agora sem costuras! Devido ao processo de termotransferência da nossa fita segmentada às peças de vestuário, o usuário experimenta uma total liberdade de movimentos. E, o que é mais importante, embora não tenham costuras, a colecção de fita segmentada Reflatex RS possui certificação, pelas suas propriedades refletoras. Descubra as referências de blusões, blusões impermeáveis, t-shirts e calças com fita segmentada.

FITA SEGMENTADA

Sweatshirt com meio fecho e faixas refletoras segmentadas

305703

Sweatshirt bicolor com meio fecho e faixas refletoras segmentadas

305508

T-shirt algodão manga curta faixas refletoras segmentadas

305509

T-shirt algodão bicolor manga curta faixas refletoras segmentadas

305522

Polo de algodão manga curta faixas refletoras segmentadas

305523

Polo algodão bicolor manga curta faixas refletoras segmentadas

305524

Polo algodão manga comprida faixas refletoras segmentadas

305525

Polo algodão bicolor manga comprida faixas refletoras segmentadas

303008S Calças stretch bicolor faixas refletoras segmentadas

303009S Calças stretch faixas refletoras segmentadas

303010S Calças stretch com joelheiras e faixas refletoras segmentadas

ALTA VISIBILIDADE

305704

Sweatshirt com meio fecho e faixas refletoras segmentadas • Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Punhos e cós canelados Felpa. 100% poliéster / 300 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305703

Sweatshirt bicolor com meio fecho e faixas refletoras segmentadas • Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Punhos e cós canelados Felpa. 100% poliéster / 300 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

305508

T-shirt algodão manga curta faixas refletoras segmentadas • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Tapa costuras na gola Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305509

T-shirt algodão bicolor manga curta faixas refletoras segmentadas • Gola redonda canelada, em cor contraste • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Tapa costuras na gola Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

305522

Polo algodão manga curta faixas refletoras segmentadas • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Gola canelada • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305523

Polo algodão bicolor manga curta faixas refletoras segmentadas • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso • Gola canelada • Botões, gola, pespontos e parte inferior da manga em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

305524

Polo algodão manga comprida faixas refletoras segmentadas • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305525

Polo algodão bicolor manga comprida faixas refletoras segmentadas • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados • Botões, gola e pespontos em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

250 gsm

Tecido elástico + fita segmentada ↓ Estas calças têm um elevado grau de elasticidade devido à combinação da fita segmentada e tecido elástico, tornando-as muito confortáveis.

303010S Calças stretch com joelheiras e faixas refletoras segmentadas

NOVO

Calças stretch com joelheiras e faixas refletoras segmentadas

Compartimento

→

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, na zona inferior das calças • Cós lateral elástico • Reforço de tecido traseiro, nos joelhos e na zona inferior das calças • Joelho com compartimento para joelheira, com acesso inferior e fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Pinças no joelho • Argola de plástico numa das presilhas da cintura • Oito bolsos

para joelheira

Stretch. 77% poliéster - 20% algodão - 3% elastano / 250 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61

61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

WEIGHT

303008S

NOVO

Calças stretch bicolor faixas refletoras segmentadas

303009S

NOVO

Calças stretch faixas refletoras segmentadas

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, na zona inferior das calças • Foles, puxadores, pespontos e tecido entre bandas em cor contraste • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos traseiros, com pala, velcro e puxadores

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras segmentadas, termoadesivas, na zona inferior das calças • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos traseiros, com pala, velcro e puxadores

Stretch. 77% poliéster - 20% algodão - 3% elastano / 250 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

Stretch. 77% poliéster - 20% algodão - 3% elastano / 250 g/m2

20 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

WEIGHT

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

250 gsm

WEIGHT

250 gsm

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305508 T-shirt algodão manga curta faixas refletoras segmentadas p.21 303009S Calças stretch faixas refletoras segmentadas p.24 707004C - VITAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

velilla-group.com

Conhece a nossa coleção “soft shell” de Alta Visibilidade? Os nossos blusões são “todo terreno”, devido ao seu tecido tripla capa de alto rendimento. A sua composição oferece um excelente isolamento ao usuário, regulando a circulação do ar, enquanto mantém o seu corpo quente. Resistentes à água e ao vento, garantem o conforto dos profissionais, sem renunciar à segurança e à sua certificação. Descubra estes atraentes modelos, que sobressaem pela sua transpirabilidade, elasticidade e impermeabilidade.

SOFT SHELL

Soft shell 306001 Casaco soft shell bicolor

306005 Casaco soft shell

306006 Casaco soft shell bicolor

305905 Colete soft shell

305906 Colete soft shell bicolor

ALTA VISIBILIDADE

Tecido tripla capa ↓ O nosso tecido soft shell é composto por três camadas distintas. Estas camadas são compostas por tecido stretch no exterior, uma membrana transpirável intermédia e tecido polar no interior. A transpirabilidade, elasticidade e impermeabilidade são as chaves do êxito desta peça.

⟶ Resistente ao vento ⟶ Resistente à água ⟶ Transpirável

306001 Casaco soft shell bicolor Casaco soft shell bicolor • Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr estanque em cor contraste • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Vivo refletor na cava dianteira e traseira • Cós ajustável com stopper • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr estanque, 2 bolsos interiores chapa Softshell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

306005

NOVO

Casaco soft shell

306006

NOVO

Casaco soft shell bicolor

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Faixas refletoras no torso, ombros e mangas • Punhos ajustáveis com velcro • Três bolsos: 3 bolsillos de vivo, com fecho de correr invertido

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido em cor contraste • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos ajustáveis com velcro • Três bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr invertido

Soft-shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 96% poliéster - 4% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 115 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

306006 Casaco soft shell bicolor p.28 303002S Calças stretch bicolor multibolsos p.54

velilla-group.com

305905

NOVO

305906

NOVO

Colete soft shell

Colete soft shell bicolor

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Faixas refletoras no torso e ombros • Três bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr invertido

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido em cor contraste • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Faixas refletoras no torso • Três bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr invertido

Soft-shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 96% poliéster - 4% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 115 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305905 Colete soft shell p.30 305614 T-shirt algodão manga comprida p.33 303006 Calças multibolsos p.58

velilla-group.com

305612 T-shirt algodão manga curta

305613 T-shirt algodão bicolor manga curta

305614 T-shirt algodão manga comprida

305615 T-shirt algodão bicolor manga comprida

305512

Polo algodão manga curta

Conhece a nossa coleção Hi Vis Cotton? Aliámos tecnologia e conforto para oferecer aos profissionais o melhor aliado no seu trabalho: o nosso tecido Hi Vis Cotton. Graças a um processo de fabrico inovador, a sua estrutura é construída de forma a que as fibras de algodão permaneçam em contacto com a pele do utilizador, enquanto o poliéster no exterior garante que as peças de vestuário não perdem a capacidade de reflexão nem de certificação. Descubra a nossa vasta gama de produtos e deixe-se seduzir pela sua respirabilidade, suavidade e conforto.

305513 Polo algodão bicolor manga curta

305514 Polo algodão manga comprida

305515 Polo algodão bicolor manga comprida

303007 Calças 100% algodão bicolor multibolsos

305612

ALTA VISIBILIDADE

NOVO

T-shirt algodão manga curta • Gola redonda canelada • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305613

NOVO

T-shirt algodão bicolor manga curta • Gola redonda canelada, em cor contraste • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

305614

NOVO

T-shirt algodão manga comprida • Gola redonda canelada • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga • Punhos canelados Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305615

NOVO

T-shirt algodão bicolor manga comprida • Gola redonda canelada, em cor contraste • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga • Punhos canelados Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

305512

Polo algodão manga curta • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Gola canelada • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305513

Polo algodão bicolor manga curta • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso • Gola canelada • Botões, gola, pespontos e parte inferior da manga em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

305514

Polo algodão manga comprida • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305515

Polo algodão bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados • Botões, gola e pespontos em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão - 45% poliéster / 150 g/m2 NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

240 gsm

Vantagens do algodão ↓ O nosso tecido de algodão caracterizase pela sua respirabilidade e suavidade, garantindo conforto a altas temperaturas e também por ser hipoalergénico.

⟶ Toque suave ⟶ Isolamento térmico ⟶ Respirável

303007 Calças 100% algodão bicolor multibolsos Calças 100% algodão bicolor multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Foles, puxadores, pespontos e tecido entre faixas refletoras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com fole central duplo, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos traseiros, com pala, velcro e puxadores Sarja. 100% algodão / 240 g/m2 Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

NOVOS TAMANHOS 19

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

WEIGHT

Parka

Impermeável

Casaco

Colete

Impermeável

Casaco

Colete

306003

306007

Quatro peças em uma: Parka, Impermeável, Casaco e Colete Parka / Impermeável: • Fecho central com fecho de correr oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no torso, ombros e mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores, com pala e velcro

Casaco / Colete: • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nos ombros • Punhos canelados • Mangas removíveis • Três bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores, com pala e velcro, 1 bolso de chapa interior, com fecho de correr

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 160 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

Parka 4 em 1 bicolor

08 20

Parka 4 em 1

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

NOVO

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

306007 Parka 4 em 1 p.36 305602 T-shirt técnica manga curta p.48 303006 Calças multibolsos p.58 707004C - VITAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

velilla-group.com

161

Casaco acolchoado bicolor • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Capuz oculto no interior da gola • Interior da gola em forro polar • Mangas removíveis • Cós lateral elástico • Punhos elásticos com fecho de velcro • Cinco bolsos: 1 bolso de vivo no peito com fecho de correr; 2 bolsos de vivo inferiores; 1 bolso de vivo no braço com fecho de correr, 1 bolso de vivo inferiores com fecho de correr Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente /01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

166

Parka bicolor • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Capuz, oculto no interior da gola, ajustável com stopper • Ilhó de metal nas axilas para promover a respirabilidade • Punhos canelados • Parte inferior ajustável com stopper • Quatro bolsos: 2 bolsos de vivo inferiores, com pala e botões automáticos; 1 bolso de vivo no peito, com pala e velcro; 1 bolso de chapa interior, com velcro Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 60 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

189

Fato de chuva de duas peças Casaco: • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos interiores elásticos • Rede interior nas costas e ilhó de metal nas axilas, para facilitar a respirabilidade • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores, ocultos com palas Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Bainha das calças ajustáveis com botões automáticos de plástico • Aberturas laterais com pala para aceder aos bolsos Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 130 g/m2 Rede. 100% poliéster / 160 g/m2 M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

306002

306004

Parka bicolor

Parka

• Abertura no interior das costas, com fecho de correr, para facilitar a personalização • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos canelados • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa, com pala e velcro, 1 bolso de chapa interior, com velcro

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 160 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305701

305702

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos e cós canelados

Felpa. 100% poliéster / 300 g/m2

Sweatshirt bicolor com meio fecho

NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Sweathirt com meio fecho

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

NOVOS TAMANHOS

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305702 Sweathirt com meio fecho p.40 305701 Sweatshirt bicolor com meio fecho p.40 303002S Calças stretch bicolor multibolsos p.54 707005K - FLUX Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

velilla-group.com

183 Casaco polar bicolor Casaco polar bicolor • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr

00 20

09 20

Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Preto + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 09 Azulina + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 29 Verde Erva + 20 Amarelo Fluorescente / 03 Verde Caçador + 20 Amarelo Fluorescente / 12 Vermelho + 20 Amarelo Fluorescente / 18 Grená + 20 Amarelo Fluorescente / 08 Cinza + 19 Laranja Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

181

Casaco polar • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

182

Camisola polar bicolor • Abertura com meio fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

NOVOS TAMANHOS

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

180

Camisola polar • Abertura com meio fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

301503

Casaco polar bicolor • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 250 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

153

Casaco bicolor • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo no peito com fecho de correr Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contraste: 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

NOVOS TAMANHOS 19

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

155

Casaco • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo no peito com fecho de correr Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

179

Camisola bicolor • Tratamento anti-pilling • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Reforço de tecido nos ombros, em cor contraste Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 7 Reforço sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

301001

Camisola bicolor com fecho • Tratamento anti-pilling • Abertura com meio fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Reforço de tecido nos ombros, em cor contraste Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 7 Reforço sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

142

144

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Punhos com fecho de botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão

Camisa bicolor manga curta

Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

Camisa bicolor manga comprida

Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

velilla-group.com

305902

Colete acolchoado bicolor • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no torso • Corta-vento na cava • Forro polar no interior da gola • Seis bolsos: 3 bolsos de chapa, com pala e velcro, 2 bolsos laterais sob dos bolsos inferiores, 1 bolso interior Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 180 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61

61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

148

Colete acolchoado reversível Colete multibolsos: • Fecho central com fecho de correr com puxador reversível • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Seis bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com pala e velcro; 1 bolso fole no peito, com pala e velcro; compartimento para canetas sobre o mesmo; 2 bolsos inferiores de chapa, com pala e velcro. Sob cada um, 1 bolso lateral Colete de Alta Visibilidade: • Fecho central com fecho de correr com puxador reversível • Faixas refletoras no torso • Corta-vento na cava Exterior tecido plano. 100% poliéster / 130 g/m2 Interior microfibra. 100% poliéster / 120 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

305903

Colete profissional com porta-identificação • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nos ombros • Janela porta-identificação • Presilha para rádio • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e velcro Rede. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305901

Colete profissional • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e ombros • Inclui saco Rede. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

145

Colete profissional • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso • Inclui saco Rede. 100% poliéster / 130 g/m2 L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

146

Colete profissional com tecido de rede • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e ombros • Inclui saco Rede superior. 100% poliéster / 130 g/m2 Malha inferior. 100% poliéster / 130 g/m2 L / XL / 2XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

14001 Colete

• Fecho central com velcro • Faixas refletoras no torso Malha. 100% poliéster / 100 g/m2 MED / LAR 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

305602

NOVO

T-shirt técnica manga curta • Gola redonda canelada • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga Bird-Eye. 100% poliéster / 140 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305505

T-shirt técnica manga curta • Gola redonda canelada • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga Bird-Eye. 100% poliéster / 140 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente (LIMITADO AO STOCK EXISTENTE)

305506

T-shirt técnica bicolor manga curta • Gola redonda canelada, em cor contraste • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Tapa costuras em cinta espiga Bird-Eye. 100% poliéster / 140 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

08 20

NOVOS TAMANHOS

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente /01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305602 T-shirt técnica manga curta p.48 157 Calças bicolor multibolsos p.56

velilla-group.com

173

Polo bicolor manga curta • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso • Gola e parte inferior da manga caneladas • Botões e gola em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08

00 20

09 20

175

Polo bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados em cor contraste • Botões em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08

00 20

09 20

305504 305507

Polo bicolor manga curta / manga comprida Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso • Gola e parte inferior da manga caneladas • Botões e gola em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e mangas • Gola e punhos canelados em cor contraste • Botões em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-Eye. 100% poliéster / 140 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 20

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

173 Polo bicolor de manga curta p.50 157 Calças bicolor multibolsos p.56

velilla-group.com

172

Polo manga curta • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso • Gola e parte inferior da manga caneladas • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

174

Polo manga comprida • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

305502

Polo bicolor manga curta • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso e nos ombros • Gola e parte inferior da manga caneladas em cor contraste • Botões em cor contraste Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

305503

Polo bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Faixas refletoras no torso, nas mangas e nos ombros • Gola e punhos canelados em cor contraste • Botões em cor contraste Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

172 Polo manga curta p.52 303005 Bermudas multibolsos p.60

velilla-group.com

WEIGHT

240 gsm

Tecido elástico ↓ O nosso tecido elástico caracteriza-se pela sua elasticidade, adaptando-se ao corpo e oferecendo total liberdade de movimentos.

⟶ Maior conforto ⟶ Total liberdade de movimentos ⟶ Slim fit

303002S Calças stretch bicolor multibolsos Calças stretch bicolor multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Foles, puxadores, pespontos e tecido entre faixas refletoras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos fole com fole central duplo, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos traseiros, com pala, velcro e puxadores Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 NOVOS TAMANHOS

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305506 T-shirt técnica bicolor manga curta p.48 303002S Calças stretch bicolor multibolsos p.54 707004Y - VITAL YELLOW Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

F303002S

Calças stretch forradas bicolor multibolsos • As mesmas características da referência 303002S, mas com um forro interior de malha jersey

velilla-group.com

REFERÊNCIA DISPONÍVEL POR ENCOMENDA 55

157

156

Calças bicolor multibolsos

Calças forradas bicolor multibolsos

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

• Calças forradas em malha jersey • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contraste: 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 08

00 20

09 20

00 20

09 20

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

303003

303001

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos chapa, com pala e velcro e 1 bolso traseiro de chapa, com pala e velcro

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos chapa, com fole central, pala e velcro e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Calças bicolor

Calças bicolor multibolsos

Sarja. 80% poliéster - 20% algodão / 190 g/m2

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 240 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contraste: 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 20

01 19

NOVAS CORES

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 02 Verde + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente

WEIGHT

240 gsm

velilla-group.com

WEIGHT

240 gsm

303006 Calças multibolsos Calças multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 240 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 20

NOVOS TAMANHOS

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

160

F160

Calças

Calças forradas

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses; 1 bolso traseiro de vivo, pala e botão e 1 bolso para ferramentas na perna direita

• Calças forradas em malha jersey • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses; 1 bolso traseiro de vivo, pala e botão e 1 bolso para ferramentas na perna direita

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 Malha jersey 100% poliéster / 185 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

303004

303005

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras • Foles, palas e puxadores dos bolsos e parte inferior da perna em cor contraste • Cós elástico em cor contraste • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos fole com fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

• Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos fole com fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Bermudas bicolor multibolsos

Bermudas multibolsos

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

173 Polo bicolor manga curta p.50 305506 T-shirt técnica bicolor manga curta p.48 303004 T-shirt técnica bicolor manga curta p.60 707004Y - VITAL YELLOW / 707004C - VITAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

velilla-group.com

151

150

• Fecho central com fecho de correr com cursor duplo • Faixas refletoras no torso, mangas e na zona inferior das calças • Cós elástico • Punhos canelados • Costura traseira de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de vivo no peito, com fecho de correr; 2 bolsos inferiores de chapa; 1 bolso traseiro de chapa e 1 bolso para ferramentas na perna direita

Sarja. Tecido fluorescente amarelo: 80% poliéster - 20% algodão / 210 g/m2 Tecido fluorescente laranja: 60% algodão - 40% poliéster / 240 g/m2

Fato-macaco bicolor

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Fato-macaco

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

151 Fato-macaco bicolor p.62 707005K - FLUX Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

velilla-group.com

Visibilidade melhorada

Conhece a nossa coleção de visibilidade melhorada? Dispomos duma selecção de peças de vestuário certificadas, nos termos da norma UNE EN 17353, classe B3; especialmente pensadas para os profissionais que trabalham em ambientes de médio risco. As suas fitas retrorrefletoras, colocadas no torso e/ou nos membros, permitem o reconhecimento da forma e do movimento do usuário, em condições de visibilidade noturna. Descubra todas as nossas referências, para proporcionar aos trabalhadores a maior segurança e conforto.

103014S

Calças stretch multibolsos com faixas • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Costuras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08

08 Cinza / 00 Preto / 61 Azul Navy

WEIGHT

240 gsm

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

205904

Colete acolchoado multibolsos com faixas • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Faixas refletoras no torso • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Sete bolsos: 1 bolso chapa no peito, com pala e velcro; 2 bolsos inferiores de chapa, com pala e velcro. Sob eles, 2 bolsos laterais; 1 bolso fole no peito, com pala e velcro. Sobre ele, compartimentos para canetas e 1 bolso interior de chapa Exterior microfibra. 100% poliéster / 120 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 00 Preto / 61 Azul Navy

154

Casaco com faixas • Fecho central com fecho de correr • Faixas refletoras no torso e nas mangas • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo com fecho de correr Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01 01 Azul Marinho

159

Calças multibolsos com faixas • Fecho central com fecho de correr e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro e 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde

velilla-group.com

206007 Casaco soft shell bicolor com capuz p.133 103002SW Calças stretch multibolsos mulher p.133 707101K - GLIDE Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

Calçado de segurança

CALÇADO

Calçado de segurança Todos os nossos produtos são certificados segundo o último regulamento europeu UE 2016/425 (EPI). Um calçado de segurança, que combina qualidade e resistência, oferecendo uma proteção adaptada às várias necessidades dos trabalhadores e ao seu setor de atividade. Propomos-lhe uma ampla variedade de modelos e de cores de calçado de segurança, que combinam na perfeição com os conjuntos de roupa de trabalho da nossa marca Velilla.

Normativa SPEZIAL COLOURS SPEZIAL e PLAY VITAL FLUX e GLIDE FORCE e BRISK Calçado de cozinha, alimentar e sanitário

69 70 / 71 72 / 73 74 / 75 76 / 77 78 / 79 80 / 81

Calçado de segurança SPEZIAL COLOURS

Referência 707007K

Referência 707007R

VITAL Referência 707004Y

Referência 707004C

FLUX Referência 707007C

Referência 707007Y

Referência 707005K

GLIDE Referência 707007L Serie 707101K

Referência 707007B

Conhece a nossa coleção de calçado de segurança?

SPEZIAL

O nosso calçado de segurança VPRO foi desenvolvido para cuidar da proteção e do conforto de todos os profissionais. Tal como garante a certificação, os nossos produtos cumprem os requisitos mais exigentes, com o fim de garantir a segurança dos trabalhadores, no seu dia a dia. Seja qual for o seu setor, encontre o modelo que melhor se adapta às suas necessidades e complete o seu uniforme.

PLAY

FORCE

Referência 707006 Referência 707001

BRISK Referência 707002

Referência 707003G

Referência 707003B

BAKER Referência 807101

Normativa Abaixo detalhamos uma breve descrição sobre os requisitos básicos e adicionais que estabelece a normativa europeia sobre o calçado de segurança: EN ISO 20344 Esta norma define os métodos de ensaio para o calçado profissional e de segurança. Utiliza-se em conjunto com as normas EN ISO 20345 e EN ISO 20347, as quais especificam os requisitos que deve cumprir o calçado em função dos níveis de risco. Especificação para o calçado de segurança

Esta norma internacional especifica os requisitos básicos e adicionais para o calçado de segurança, incluindo riscos mecânicos: biqueira de segurança desenhada para resistir a um impacto máximo de 200J e um esmagamento de até 15kN, resistência antiderrapante, riscos térmicos e comportamento ergonómico. EN ISO 20347

Especificação para o calçado de trabalho

Esta norma internacional especifica os requisitos básicos e adicionais para o calçado de trabalho que não está exposto a nenhum risco mecânico (impacto ou compressão).

Biqueira resistente a um impacto de energia equivalente a 200J e a uma compressão de 15kN. Resistência antiderrapante

SRA SRB SRC

SRA

Piso de cerâmica com detergente

SRB

Piso de aço com glicerina

SRC

SRA + SRB

Sola resistente aos hidrocarbonetos

Calçado antiestático com resistência acima de 100 kΩ e não superior a 1.000 MΩ

Absorção da energia na zona do calcanhar não superior a 20 J

Resistência à penetração e absorção de água

WRU

Palmilha com resistência a perfuração até 1.100 N

Ícones

Biqueira resistente a 200 J de 15 kN

Propriedades antiestáticas SB + Resistência a óleos e hidrocarbonetos Absorção da energia na zona do calcanhar

S1 sem biqueira reforçada

S1 +

Resistência à penetração e absorção de água

S1 + Palmilha antiperfuração

S2 +

Resistência à perfuração

* EN ISO 20347

Proteção eletrostática UNE-EN 61340-5-1 O calçado antiestático utiliza-se quando é necessário minimizar o risco de acumulação de cargas eletrostáticas mediante a dissipação das mesmas no menor tempo possível; garantindo assim a segurança do trabalhador quando este se encontre em ambientes com máquinas de controle eletrónico. Proporciona uma proteção adicional a resistências inferiores a 100 kΩ. velilla-group.com

CALÇADO

EN ISO 20345

106004 Casaco soft shell bicolor p.93 103024S Calças stretch bicolor multibolsos p.98 707007B - SPEZIAL BLUE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

Calçado de segurança

S1P

CALÇADO

707007K - SPEZIAL BLACK

707007R - SPEZIAL RED

707007C - SPEZIAL ORANGE

SPEZIAL COLOURS

707007Y - SPEZIAL YELLOW

Spezial colours

• Palmilha removível • Aumento da respirabilidade e circulaçao de ar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Malha têxtil Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade

707007L - SPEZIAL LIME

35-48 NOVA COR 00

00 12

00 25

00 05

00 Preto / 00 Preto + 12 Vermelho / 00 Preto + 16 Laranja / 00 Preto + 17 Amarelo 00 Preto + 25 Verde Lima / 00 Preto + 05 Azul Claro

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P ESD SRC

707007B - SPEZIAL BLUE velilla-group.com

SPEZIAL

S1P

Referência 707001 • Leveza e flexibilidade • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Malha têxtil Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00

00 Preto + 12 Vermelho

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P SRC

PLAY GREY

S1P

Referência 707003G

• Palmilha removível • Aumento da respirabilidade e circulaçao de ar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Malha respirável + camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 08 08 Cinza

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P ESD SRC

PLAY BLUE

S1P

Referência 707003B

• Palmilha removível • Aumento da respirabilidade e circulaçao de ar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Malha respirável + camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 61 61 Azul Navy

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P ESD SRC

Calçado de segurança

CALÇADO

105702 Sweatshirt com meio fecho p.149 103028S Calças denim stretch multibolsos p.124 707003G - PLAY GREY Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72

velilla-group.com

VITAL YELLOW

S1P

Referência 707004Y

• Palmilha removível • Aumento da respirabilidade e circulação de ar • Máximo nivel antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00 20 00 Preto + 20 Amarelo Fluorescente

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P ESD SRC

VITAL ORANGE

S1P

Referência 707004C

• Palmilha removível • Aumento da respirabilidade e circulaçao de ar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00

00 Preto + 19 Laranja Fluorescente

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P ESD SRC

Calçado de segurança

CALÇADO

173 Polo bicolor manga curta p.50 305506 T-shirt técnica bicolor manga curta p.48 303004 Bermudas bicolor multibolsos p.60 707004Y - VITAL YELLOW / 707004C - VITAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.74

velilla-group.com

FLUX

Referência 707005K • Palmilha removível • Resistente à penetraçao e absorçao de água • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Pele Nobuk Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00 00 Preto

Normativa CE: EN ISO 20345 S3 ESD SRC

GLIDE

Referência 707101K • Palmilha removível • Resistente à penetraçao e absorçao de água • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Pele Nobuk Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00 00 Preto

Normativa CE: EN ISO 20345 S3 ESD SRC

Calçado de segurança

CALÇADO

305508 T-shirt algodão manga curta faixas refletoras segmentadas p.21 303010S Calças stretch com joelheiras e faixas refletoras segmentadas p.24 707005K - FLUX Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

velilla-group.com

FORCE

Referência 707006 • Resistente à penetraçao e absorçao de água • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Cabedal oleado com tratamento impermeabilizante Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 49

49 Castanho + 16 Laranja

Normativa CE: EN ISO 20345 S3 SRC

BRISK

S1P

Referência 707002 • Maior durabilidade frente a esforços mecânicos • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1.100 N Corte/Peito do pé. Têxtil Canvas + Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 49

49 Castanho + 16 Laranja

Normativa CE: EN ISO 20345 S1P SRC

Calçado de segurança

CALÇADO

105702 Sweatshirt com meio fecho p.149 103018S Calças denim stretch p.123 707002 - BRISK Calçado de segurança S1P SRC p.78

velilla-group.com

BAKER

Referência 807101 • Calçado cozinha • Resistente à penetraçao e absorçao de água • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Corte/Peito do pé. Microfibra resistente à penetração e absorção de água Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-48 00 Normativa CE: EN ISO 20345 S2 ESD SRC

00 Preto

Z450A

Calçado Indústria Alimentar • Calçado Indústria Alimentar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira de aço. Corte/Peito do pé. Microfibra resistente à penetração e absorção de água Gola acolchoada. Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-47 07 Normativa CE: EN ISO 20345 S2 SRC

00 Branco

B450A

Calçado Indústria Alimentar • Calçado Indústria Alimentar • Máximo nível antiderrapante: SRC Biqueira de aço. Corte/Peito do pé. Microfibra resistente à penetração e absorção de água Gola acolchoada. Fecho. Fecho em velcro Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-47 07

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE Normativa CE: EN ISO 20345 S2 SRC

00 Branco

Z435A

Calçado Sanitário • Calçado Sanitário • Máximo nível antiderrapante: SRC Peito do pé. Microfibra perfurada Gola acolchoada. Fecho. Fecho em velcro Sola. Poliuretano de dupla densidade 35-47 07

07 Branco / 00 Preto

Normativa CE: EN ISO 20347 O1 SRC

Calçado de segurança

CALÇADO

434 Jaleca cozinha manga comprida p.240 403008 Calças de cozinha quadrados multibolsos p.242 807101 - BAKER Calçado de segurança S2 ESD SRC p.80

velilla-group.com

105529S Polo stretch bicolor manga comprida p.101 105519S Polo stretch bicolor manga curta p.101 105507 T-shirt técnica bicolor p.158 103019S Calças canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes p.104 103031S Calças stretch bicolor p.102 707003G - PLAY GREY / 707003B - PLAY BLUE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72

Industria

Indústria

INDÚSTRIA

Indústria A nossa experiência de 75 anos, no que se refere ao vestuário de trabalho, permitiu-nos desenvolver e aperfeiçoar uma completa oferta de peças de vestuário, dirigidas a diversos setores industriais. Peças que destacam pela sua versatilidade e conforto, convertendose nas melhores aliadas dos trabalhadores, nas suas atividades do dia a dia. Com um desenho atemportal e uma vasta oferta de combinações de cores, este sortido de produtos é ideal para conseguir que os uniformes dos trabalhadores correspondam à identidade corporativa da sua empresa.

Total Match Solid Match Fluor Match Woman Stretch Denim 100%cotton Outerwear Sweatshirts, polos e t-shirts Clássicos Peças Técnicas

92 / 99 100 / 107 108 / 111 112 / 115 116 / 121 122 / 125 126 / 131 132 / 147 148 / 159 160 / 177 178 / 181

Apresentação da família

Indústria

Quando se trata de vestuário de trabalho, o conforto e a funcionalidade são dois aspectos fundamentais que devem estar ao serviço dos profissionais. A nossa família de Indústria também atribui grande importância ao seu design, um elemento-chave da identidade corporativa da empresa.

WOMAN

Ainda mais confortável!

O objetivo das nossas peças de vestuário é tornaremse a sua segunda pele, pelo que agora pode encontrar os nossos best-sellers mais emblemáticos de Indústria em modelos para mulher. Esta seleção de referências foi redesenhada para se adaptar à forma do corpo feminino, proporcionando uma melhoria significativa no conforto e na liberdade de movimentos. A mesma resistência e versatilidade, com um corte mais ajustado.

O que há de novo no 08

Novos conjuntos com um toque de amarelo!

Nesta edição, acrescentámos uma nova cor de contraste para completar a nossa gama Total Match: o amarelo. Com esta nova ampliação, tornamos ainda mais fácil que os seus uniformes reflictam a identidade corporativa da sua empresa, aumentando o número de combinações de cores disponíveis para 15. De que está à espera para encontrar o seu?

Novo produto Cada vez mais trabalhadores optam pela versatilidade dos casacos de soft shell. Flexibilidade, leveza e proteção, agora também na nossa gama mais completa: Total Match! 106004 / Casaco soft shell bicolor

Indústria

Destaque-se com o Branco!

O que há de novo no 07 08

Apresentamos-lhe uma nova cor que encontrará neste catálogo na nossa gama Solid Match: o Branco. Para todos aqueles trabalhadores que procuram diferenciar-se com uma opção de qualidade, como os do setor da pintura, será muito fácil graças a estes novos conjuntos de cor clara.

Novo produto

103032S Bermuda trekking stretch bicolor

105529S Polo bicolor stretch, manga comprida

103031S Calças stretch bicolores multibolsos

Outras ampliações de cor Gama 100% Algodão Aumentámos a oferta de cores numa seleção de produtos que são sempre uma garantia de sucesso. Agora pode encontrar as referências 103003, 103013 e 106003 também em duas cores infalíveis: a clássica Azul Royal e o Preto.

Gama Soft shell Agora, pode desfrutar do nosso tecido soft shell de tripla capa de elevado desempenho em Branco. Acrescentámos esta nova opção de cor ao nosso versátil casaco 206005 e ao prático colete 205905 para dar um toque moderno ao seu uniforme!

velilla-group.com

INDÚSTRIA

Além disso, nesta edição, aumentámos a fasquia com a incorporação de três novos produtos à gama Solid Match. Uma gama de produtos muito versátil e resistente para se adaptar às necessidades dos profissionais mais exigentes:

Tabela de combinações de Indústria 00

00 25

00 05

106004 Casaco soft shell bicolor

201504 Casaco polar bicolor

105704 Sweatshirt bicolor com meio fecho

205902 Colete acolchoado bicolor multibolsos

105514 Polo bicolor de manga comprida

105504 Polo bicolor de manga curta

105501 T-shirt técnica bicolor

103024S Calças stretch bicolor multibolsos

103004 Calças bicolor multibolsos

103007 Bermudas bicolor multibolsos

707007K - SPEZIAL BLACK

707007R - SPEZIAL RED

707007C - SPEZIAL ORANGE

Indústria

08 05

INDÚSTRIA

NOVO

707007Y - SPEZIAL YELLOW

velilla-group.com

707007L - SPEZIAL LIME

707007B - SPEZIAL BLUE

08 00

46 00

105703 Sweatshirt bicolor com meio fecho

105529S Polo stretch bicolor de manga comprida

105519S Polo stretch bicolor de manga curta

103031S Calças stretch bicolor

103019S Calças canvas stretch com bolsos flutuantes

103022S Calças trekking stretch

103020B Calças bicolor multibolsos

103011B Calças canvas bicolor multibolsos

103029S Bermudas canvas stretch com bolsos flutuantes

103032S Bermudas trekking stretch bicolor

103021B Bermudas bicolor multibolsos

707007K - SPEZIAL BLACK

707003B - PLAY BLUE

707003G - PLAY GREY

Indústria

00 20

08 20

206001 Casaco soft shell bicolor

105515 Polo bicolor de manga comprida

105505 Polo bicolor de manga curta

707004Y - VITAL YELLOW

105501 T-shirt técnica bicolor

INDÚSTRIA

103008S Calças stretch bicolor multibolsos

103010S

707004C - VITAL ORANGE

Bermudas stretch bicolor multibolsos

velilla-group.com

Descubra a nossa coleção de calças 103002SW

103005S

103024S

103004

103007

103031S

103019S

103029S

103008S

103010S

103018S

103028S

103017S

103025

103001

103011

103009S

103015S

103012S

103022S

103032S

103020B

103016

344

103021B

103011B

PolyCotton

103002S

Indústria

INDÚSTRIA

velilla-group.com

106004

Casaco soft shell bicolor

201504 Casaco polar bicolor

105704 Sweatshirt bicolor com meio fecho

205902 Colete acolchoado bicolor multibolsos

105514 Polo bicolor manga comprida

105504 Polo bicolor manga curta

Conhece a nossa gama Total Match? Se procura que os seus uniformes mostrem a sua identidade corporativa, temos o que procura! A nossa coleção Total Match é composta por peças de vestuário desenhadas para que possa criar a uniformidade da sua empresa, como se fosse um jogo de crianças. Todas as nossas referências versáteis foram confecionadas para proporcionar conforto e funcionalidade aos profissionais. Descubra as nossas 15 combinações de cores e as múltiplas combinações possíveis.

105501 T-shirt técnica bicolor

103024S Calças stretch bicolor multibolsos

103004 Calças bicolor multibolsos

103007 Bermudas bicolor multibolsos

Tecido tripla capa ↓ ⟶ Resistente ao vento ⟶ Resistente à água ⟶ Transpirável

INDÚSTRIA

106004 Casaco soft shell bicolor Casaco soft shell bicolor

NOVO

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Laterais e interior da gola em cor contraste • Cabeção traseiro • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido, 2 bolsos interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 96% poliéster - 4% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

08 Cinza + 05 Azul Celeste / 08 Cinza + 25 Verde Lima / 08 Cinza + 16 Laranja / 08 Cinza + 12 Vermelho / 08 Cinza + 17 Amarelo / 00 Petro + 05 Azul Celeste / 00 Petro + 25 Verde Lima / 00 Petro + 16 Laranja / 00 Petro + 12 Vermelho / 00 Petro + 17 Amarelo / 61 Azul Navy + 05 Azul Celeste / 61 Azul Navy + 25 Verde Lima / 61 Azul Navy + 16 Laranja / 61 Azul Navy + 12 Vermelho / 61 Azul Navy + 17 Amarelo

velilla-group.com

201504

NOVAS CORES

Casaco polar bicolor • Tecido microfibra • Fecho central com fecho de correr • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho • Laterais, interior e vivo da gola e fechos de correr em cor contraste • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr, 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

105704

NOVAS CORES

Sweatshirt bicolor com meio fecho • Sweatshirt de gola alta com meio fecho • Laterais e interior da gola em cor contraste • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento anti-pilling Felpa. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

205902

NOVAS CORES

Colete acolchoado bicolor multibolsos • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Sete bolsos Exterior Microfibra. 100% poliéster / 120 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

Indústria

INDÚSTRIA

105704 Sweatshirt bicolor com meio fecho p.94 103004 Calças bicolor multibolsos p.99

velilla-group.com

105514

NOVAS CORES

Polo bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Laterais, cavas, carcela, tapa costuras da gola e pespontos em cor contraste Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

105504

NOVAS CORES

Polo bicolor manga curta • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Laterais, carcela, tapa costuras da gola e pespontos em cor contraste Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05

00 25

105501

T-shirt técnica bicolor • Gola redonda • Tapa costuras na gola. • Laterais e cavas em cor contraste Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 05

00 05 61

08 19

08 20

00 25

00 20

08 Cinza + 05 Azul Celeste / 08 Cinza + 25 Verde Lima / 08 Cinza + 19 Laranja Fluorescente / 08 Cinza + 12 Vermelho / 08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 05 Azul Celeste / 00 Petro + 25 Verde Lima / 00 Petro + 19 Laranja Fluorescente / 00 Petro + 12 Vermelho / 00 Petro + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 17 Amarelo / 61 Azul Navy + 05 Azul Celeste / 61 Azul Navy + 25 Verde Lima / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente / 61 Azul Navy + 12 Vermelho / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente

Indústria

INDÚSTRIA

105504 Polo bicolor manga curta p.96 103007 Bermudas bicolor multibolsos p.99 105704 Sweatshirt bicolor com meio fecho p.94 103024S Calças stretch bicolor multibolsos p.98 707007B - SPEZIAL BLUE / 707007R - SPEZIAL RED Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

103024S Calças stretch bicolor multibolsos

NOVAS CORES

Calças stretch bicolor multibolsos • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala, velcro e puxadores Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08 05

00 05

00 25

Indústria

INDÚSTRIA

103004

NOVAS CORES

Calças bicolor multibolsos

103007

NOVAS CORES

Bermudas bicolor multibolsos

• Fecho central com fecho de correr e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço de tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60

08 05

00 05

00 25

00 05

00 25

08 Cinza + 05 Azul Celeste / 08 Cinza + 25 Verde Lima / 08 Cinza + 16 Laranja / 08 Cinza + 12 Vermelho / 08 Cinza + 17 Amarelo / 00 Petro + 05 Azul Celeste / 00 Petro + 25 Verde Lima / 00 Petro + 16 Laranja / 00 Petro + 12 Vermelho / 00 Petro + 17 Amarelo / 61 Azul Navy + 05 Azul Celeste / 01 Azul Marinho + 25 Verde Lima / 01 Azul Marinho + 16 Laranja / 01 Azul Marinho + 12 Vermelho / 61 Azul Navy + 17 Amarelo

velilla-group.com

08 Cinza + 05 Azul Celeste / 08 Cinza + 25 Verde Lima / 08 Cinza + 16 Laranja / 08 Cinza + 12 Vermelho / 08 Cinza + 17 Amarelo / 00 Petro + 05 Azul Celeste / 00 Petro + 25 Verde Lima / 00 Petro + 16 Laranja / 00 Petro + 12 Vermelho / 00 Petro + 17 Amarelo / 61 Azul Navy + 05 Azul Celeste / 01 Azul Marinho + 25 Verde Lima / 01 Azul Marinho + 16 Laranja / 01 Azul Marinho + 12 Vermelho / 61 Azul Navy + 17 Amarelo

105703 Sweatshirt bicolor com meio fecho

105529S Polo stretch bicolor manga comprida

105519S Polo stretch bicolor manga curta

103031S Calças stretch bicolor

103019S Calças canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes

103029S Bermudas canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes

103022S

Conhece a nossa gama Solid Match? Os clássicos nunca passam de moda. Na Velilla sabemos que é essencial que os uniformes transmitam a identidade corporativa de cada empresa e, para isso, esta gama vai converterse na sua melhor aliada. Em virtude das suas 4 combinações de cores, você mesmo poderá elaborar uns uniformes de trabalho, que sejam resistentes e confortáveis para todos os trabalhadores. Descubra os nossos atraentes conjuntos e dê às suas equipas um estilo atemporal.

Calças trekking stretch bicolor

103032S Bermudas trekking stretch bicolor

103020B Calças bicolor multibolsos

103021B Bermudas bicolor multibolsos

103011B Calças canvas bicolor multibolsos

105703

Sweatshirt bicolor com meio fecho • Sweatshirt de gola alta com meio fecho • Laterais, mangas, ombros, interior da gola e cós em cor contraste • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento anti-pilling Felpa. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

INDÚSTRIA

105529S

NOVO

Polo stretch bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Cabeção dianteiro e traseiro, botões e carcela em cor contraste • Aberturas laterais

Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 00

46 00

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

105519S

Polo stretch bicolor manga curta • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga canelada • Cabeção dianteiro e traseiro, botões e carcela em cor contraste • Aberturas laterais

Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

velilla-group.com

101

103031S Calças stretch bicolor Calças stretch bicolor

NOVO

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós lateral elástico • Costuras em contraste • Reforço de tecido nos joelhos • Costura dupla de segurança • Pinças no joelho • Seis bolsos

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

08 00

46 00

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

102

Indústria

103020B

Calças bicolor multibolsos • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Reforço de tecido nos joelhos • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Costuras em contraste • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

INDÚSTRIA

103021B

Bermudas bicolor multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Costuras em contraste • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

103011B

Calças canvas bicolor multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Reforço de tecido nos joelhos • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pormenores em cor contraste • Presilha para ferramentas na perna direita • Pinças no joelho • Dez bolsos Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 290 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

velilla-group.com

103

103019S

103029S

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Reforço de tecido Oxford nos joelhos e na zona inferior das calças • Reforço de tecido traseiro • Joelho com compartimento para joelheira, com fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Pinças no joelho • Argola de plástico numa das presilhas da cintura • Bolsos flutuantes, com diferentes compartimentos, que podem ser introduzidos no interior dos bolsos franceses • Dez bolsos

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Reforço de tecido traseiro • Costura dupla de segurança • Argola de plástico numa das presilhas da cintura • Bolsos flutuantes, com diferentes compartimentos, que podem ser introduzidos no interior dos bolsos franceses • Dez bolsos

Calças canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes

Bermudas canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes

Canvas stretch. 98% algodão - 2% elastano / 240 g/m2

Canvas stretch. 98% algodão - 2% elastano / 240 g/m2 Reforço de tecido. Oxford 100% poliéster com revestimento de PU / 220 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

104

Indústria

INDÚSTRIA

105506 T-shirt técnica p.158 103019S Calças canvas stretch bicolor com bolsos flutuantes p.104 707003G - PLAY GREY Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72

velilla-group.com

105

103022S

103032S

Calças trekking stretch bicolor

Bermudas trekking stretch bicolor

• Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso com pala e botões automáticos na perna direita, 1 bolso com fecho de correr invertido na perna esquerda, 2 bolsos de chapa traseiros, com fecho de correr invertido

Stretch. 86% poliéster - 14% elastano / 180 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 00

NOVO

46 00

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

08 00

46 00

NOVA COR

07 Branco + 08 Cinza / 08 Cinza + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro / 46 Bege Areia + 00 Petro

106

Indústria

INDÚSTRIA

105703 Sweatshirt bicolor com meio fecho p.101 103022S Calças trekking stretch bicolor p.106 707007K - SPEZIAL COLOURS Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

107

206001 Casaco soft shell bicolor

105515 Polo bicolor manga comprida

105505 Polo bicolor manga curta

105501 T-shirt técnica bicolor

Conhece a nossa gama Fluor Match? Nem sempre é fácil diferenciar-se da concorrência, mas, quando conhecer os nossos conjuntos “Fluor Match”, isso será facílimo. As nossas confortáveis e resistentes referências apresentam contrastes de cores flúor sobre cores sólidas, fazendo com que os trabalhadores não passem desapercebidos. Descubra as nossas 6 combinações de cores e dê rédea solta à imaginação, para encontrar o conjunto que melhor corresponda ao seu estilo.

103008S Calças stretch bicolor multibolsos

103010S Bermudas stretch bicolor multibolsos

INDÚSTRIA

206001 Casaco soft shell bicolor Casaco soft shell bicolor • Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr estanque em cor contraste • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Fechos de correr, pespontos e vivos da cava dianteira e traseira em cor contraste • Cós ajustável com stopper • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr estanque, 2 bolsos interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

velilla-group.com

00 20

01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 19 Laranja Fluorescente

109

105515

Polo bicolor manga comprida • Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Tapa costuras da gola, vivo da manga e gola, carcela e pespontos em cor contraste

Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 20

00 20

105505

Polo bicolor manga curta • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Tapa costuras da gola, vivo da manga e gola, carcela e pespontos em cor contraste

Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 20

00 20

105501

T-shirt técnica bicolor • Gola redonda • Tapa costuras na gola. • Laterais e cavas em cor contraste Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 20

00 20

08 05

00 05

00 25

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 20 Amarelo Fluorescente / 61 Azul Navy + 20 Amarelo Fluorescente / 08 Cinza + 19 Laranja Fluorescente / 00 Petro + 19 Laranja Fluorescente / 61 Azul Navy + 19 Laranja Fluorescente / 08 Cinza + 05 Azul Celeste / 00 Petro + 05 Azul Celeste / 61 Azul Navy + 05 Azul Celeste / 08 Cinza + 25 Verde Lima / 00 Petro + 25 Verde Lima / 61 Azul Navy + 25 Verde Lima / 08 Cinza + 12 Vermelho / 00 Petro + 12 Vermelho / 61 Azul Navy + 12 Vermelho / 00 Petro + 17 Amarelo

110

Indústria

INDÚSTRIA

103008S

103010S

Calças stretch bicolor multibolsos

Bermudas stretch bicolor multibolsos

• Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço de tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

• Fecho central com fecho de correr e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço de tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08 20

00 20

08 Cinza + 20 Amarelo Fluorescente / 00 Petro + 20 Amarelo Fluorescente / 01 Azul Marinho + 20 Amarelo Fluorescente / 08 Cinza + 19 Laranja Fluorescente / 00 Petro + 19 Laranja Fluorescente / 01 Azul Marinho + 19 Laranja Fluorescente

velilla-group.com

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08 20

00 20

111

Woman

206005W Casaco soft shell mulher

201502W

NOVO

Conhece a nossa nova colecção Woman?

WOMAN

Casaco polar mulher

Lançamos uma colecção especialmente concebida para os mais exigentes profissionais. Agora, você poderá encontrar os nossos “best sellers” mais icónicos de indústria em modelos femininos. Estas famosas referências foram redesenhadas para adaptar-se à forma do corpo feminino, oferecendo uma notável melhoria quanto ao conforto e liberdade de movimentos, durante todo o dia de trabalho. A mesma resistência e versatilidade, com um corte mais ajustado.

105509S Polo stretch manga curta mulher Ver p.118

103002SW Calças stretch multibolsos mulher

INDÚSTRIA

103002SW Calças stretch multibolsos mulher

NOVO

Calças stretch multibolsos mulher • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 08

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

velilla-group.com

113

206005W

NOVO

201502W

NOVO

Casaco soft shell mulher

Casaco polar mulher

• Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr invertido em cor contraste • Manga raglán com costura decorativa na meia manga • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Fechos e puxadores em preto • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr, 2 bolsos de chapa interiores

• Tecido microfibra • Fecho central com fecho de correr • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr, 2 bolsos interiores

Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

114

Indústria

INDÚSTRIA

206005W Casaco soft shell mulher p.114 5010 T-shirt manga curta p.157 103002SW Calças stretch multibolsos mulher p.113

velilla-group.com

115

106002S Casaco stretch multibolsos

105508S Polo stretch manga curta homem

105509S Polo stretch manga curta mulher

103002S Calças stretch multibolsos

103005S Calças stretch multibolsos

Conhece a nossa gama Stretch? O conforto constitui um atributo indiscutível, aliado à flexibilidade das peças. Por isso, contamos com a nossa própria gama de “Stretch” para a indústria, e na qual a liberdade de movimentos é a grande protagonista. Além disso, as suas excepcionais propriedades simplificam a sua conservação, dado que são livres de rugas, secam rapidamente e são resistentes aos rasgões. Descubra todas as nossas referências “Stretch” e veja a diferença.

103012S Calças algodão stretch multibolsos Ver p.127

103015S Calças forradas stretch multibolsos

103009S Bermudas stretch multibolsos

INDÚSTRIA

103002S

103009S

• Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

• Fecho central com fecho de correr e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Calças stretch multibolsos

Bermudas stretch multibolsos

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 01 Azul Marinho / 46 Bege Areia

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho

Woman serie 103002SW p.113

velilla-group.com

117

106002S

Casaco stretch multibolsos • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Cós lateral elástico • Punhos com abertura lateral e fecho de velcro • Cabeção dianteiro e traseiro • Cinco bolsos: 2 bolsos de chapa no peito, com fole central duplo, pala e velcro, 2 bolsos de chapa inferiores, com fole inferior, 1 bolso de chapa na manga esquerda, com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

105508S

Polo stretch manga curta homem • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga canelada • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

105509S

Polo stretch manga curta mulher • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga canelada • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

118

Indústria

INDÚSTRIA

106002S Casaco stretch multibolsos p.118 105508S Polo stretch manga curta homem p.118 103002S Calças stretch multibolsos p.117 707007K - SPEZIAL COLOURS Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

119

103005S

103015S

• Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costuras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 290 g/m2

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 Forro malha lisa. 100% poliéster / 185 g/m2

Calças stretch multibolsos

Calças forradas stretch multibolsos

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 01 Azul Marinho / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy

120

Indústria

INDÚSTRIA

105702 Sweatshirt com meio fecho p.149 103005S Calças stretch multibolsos p.120 707002 - BRISK Calçado de segurança S1P SRC p.78

velilla-group.com

121

Denim

103018S Calças denim stretch

103028S

DENIM

Conhece a nossa gama Denim?

Calças denim stretch multibolsos

O tecido dos jeans faz parte do vestuário de trabalho, desde há várias décadas, porque foi concebido para ser pura resistência e conforto. Na Velilla subimos a aposta, confecionando a nossa colecção Denim, com ainda mais conforto, devido ao nosso tecido Stretch. Sabia que os nossos jeans são EcoMade? Na sua confeção utiliza-se 70% menos água, quando comparado com os jeans convencionais. Deste modo, protegemos o planeta e todos os que nele vivemos.

103017S Bermudas denim stretch multibolsos

EcoMade ↓ Peças mais respeitadoras do planeta. O seu processo de fabrico tem um menor impacto ambiental, minimizando a utilização de recursos naturais e transformando os resíduos produzidos em energia útil.

103018S Calças denim stretch Calças denim stretch • Corte slim fit • Fecho central com botões • Costura dupla de segurança • Rebites de reforço metálicos • Sete bolsos: 2 bolsos dianteiros, 1 bolso para relógio, 2 bolsos de chapa traseiros, 1 bolso de vivo para telemóvel ou ferramentas na frente da perna esquerda, 1 bolso de vivo para telemóvel ou ferramentas na parte de trás da perna direita Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 380 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 63 63 Denim

velilla-group.com

123

INDÚSTRIA

⟶ Menos água ⟶ Menos energia ⟶ Mais sustentável

103028S

103017S

• Corte slim fit • Fecho central com botões • Costura dupla de segurança • Rebites de reforço metálicos • Pregas nos joelhos • Oito bolsos: 2 bolsos dianteiros, 1 bolso para relógio, 1 bolso de chapa na perna direita, com pala e botões automáticos, 1 bolso de chapa com fole lateral na perna esquerda, com pala e botões automáticos, 2 bolsos de chapa traseiros, 1 bolso para ferramentas na perna direita, e sobre ele um bolso de chapa

• Corte slim fit • Fecho central com botões • Costura dupla de segurança • Rebites de reforço metálicos • Oito bolsos: 2 bolsos dianteiros, 1 bolso para relógio, 1 bolso de chapa na perna direita, com pala e botões automáticos, 1 bolso de chapa com fole lateral na perna esquerda, com pala e botões automáticos, 2 bolsos de chapa traseiros, 1 bolso para ferramentas na perna direita, e sobre ele um bolso de chapa

Calças denim stretch multibolsos

Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 380 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Bermudas denim stretch multibolsos

Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 380 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 63

63 Denim

124

Indústria

INDÚSTRIA

206008 Casaco de malha felpuda p.136 5010 T-shirt manga curta p.157 103028S Calças denim stretch multibolsos p.124 707005K - FLUX Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

velilla-group.com

125

105508S Polo stretch manga curta homem Ver p.118

105509S Polo stretch manga curta mulher Ver p.118

106003 Casaco 100% algodão

533 Camisa 100% algodão manga comprida

208 Fato-macaco 100% algodão modelo italiano

Conhece a nossa gama 100% algodão? As nossas referências 100% algodão são sempre uma garantia de êxito. O nosso segredo consiste em desenhar peças de vestuário adaptadas às diversas necessidades dos profissionais, acrescentando-lhes aínda as vantagens desta fibra natural. O algodão funciona como isolador do calor, resiste a altas temperaturas, é sólido quanto às cores, facilita a transpiração, é hipoalérgico, tem um tato suave … Descubra todas as nossas referências neste catálogo.

103012S Calças algodão stretch multibolsos

103003 Calças 100% algodão multibolsos

103013 Calças 100% algodão multibolsos

INDÚSTRIA

103012S Calças algodão stretch multibolsos Calças algodão stretch multibolsos • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Pregas no joelho • Cós lateral elástico • Cós traseiro mais subido • Costura tripla de segurança • Oito bolsos Stretch. 97% algodão - 3% elastano / 270 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy

velilla-group.com

127

103003

103013

• Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Sarja. 100% algodão / 190 g/m2

Sarja. 100% algodão / 240 g/m2

36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60

Calças 100% algodão multibolsos

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina

128

NOVAS CORES

Calças 100% algodão multibolsos

NOVAS CORES

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina

Indústria

INDÚSTRIA

106003 Casaco 100% algodão p.130 5010 T-shirt manga curta p.157 103003 Calças 100% algodão multibolsos p.128 103013 Calças 100% algodão multibolsos p.128 707003G - PLAY GREY Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72 707007K - SPEZIAL COLOURS Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

129

106003 Casaco 100% algodão Casaco 100% algodão • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Cabeção dianteiro e traseiro • Dois bolsos: 2 bolsos fole no peito, com pala e velcro

NOVAS CORES

Sarja. 100% algodão / 240 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina

130

Indústria

INDÚSTRIA

533

208

• Fecho central com botões • Punhos com fecho de botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão

• Fecho central assimétrico, com fecho de correr com cursor duplo • Manga raglán • Cós elástico • Punhos canelados • Costura dupla de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com fecho de correr, 2 bolsos inferiores de chapa, 1 bolso de chapa traseiro, 1 bolso para ferramentas na perna direita

Camisa 100% algodão manga comprida

Sarja. 100% algodão / 180 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01 01 Azul Marinho

Fato-macaco 100% algodão modelo italiano

Sarja. 100% algodão / 180 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72 08

08 Cinza / 01 Azul Marinho / 09 Azulina

velilla-group.com

131

Outerwear

Casacos e blusões

Conhece a nossa coleção Outerwear?

Coletes

Mesmo que o trabalho exija a exposição a condições climatéricas adversas, dispomos de uma gama atraente e completa de peças de vestuário para proteger os profissionais que trabalham com mau tempo, bem como quando as temperaturas descem. Descubra os nosso casacos todo-o-terreno e os nossos blusões resistentes, os nossos coletes práticos e os polares quentes, sem esquecer os nossos fatos de chuva para os dias chuvosos.

Peças de chuva

Tecido tripla capa ↓ ⟶ Resistente ao vento ⟶ Resistente à água ⟶ Transpirável

INDÚSTRIA

206007 Casaco soft shell bicolor com capuz Casaco soft shell bicolor com capuz • Tecido tripla capa • Fecho central com fecho de correr estanque em cor contraste • Capuz ajustável com stopper • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Fechos de correr, acessórios, punhos, lateral do capuz, cós, laterais e axilas em contraste • Punhos ajustáveis com velcro • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr estanque, 2 bolsos interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Tecido base. 100% poliéster / 320 g/m2 Tecido contraste. 94% poliéster - 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 150 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 78

78 Cinza Escuro Jaspeado + 00 Petro / 71 Azul Jaspeado + 00 Petro / 77 Grená Jaspeado + 00 Petro

velilla-group.com

133

206005

205905

• Fecho central com fecho de correr invertido em cor contraste • Carcela interna virada na parte supeiror cobrindo o fecho de correr • Fechos de correr e puxadores em preto • Vivo elástico em preto no cós e cavas • Cabeção dianteiro e traseiro • Três bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr invertido

Casaco soft shell

Colete soft shell

Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

Soft shell com forro polar. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 07

NOVA COR

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

Woman serie 206005W p.114

134

Indústria

INDÚSTRIA

205905 Colete soft shell p.134 105701 Sweatshirt decote redondo p.149 103022S Calças trekking stretch bicolor p.106

velilla-group.com

135

206008

Casaco de malha felpuda • Fecho central com fecho de correr invertido em cor contraste • Área de tecido soft shell no peito, para facilitar a personalização e, também, nas zonas mais sensíveis à fricção, como ombros, axilas e laterais • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Fechos e reforços de tecido em cor contraste • Acabamento com vivo elástico nos punhos e cós em cor contraste • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr Malha felpuda com reforços em soft shell. Tecido base. 100% poliéster / 300 g/m2 Tecido contraste. 96% poliéster - 4% elastano / 330 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 00

00 00

08 Cinza + 00 Petro / 00 Petro + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro

206009

Casaco ligeiro acolchoado • Fecho central com fecho de correr invertido • Peça de tecido técnico stretch no peito, para facilitar a personalização e, também, nas zonas mais sensíveis à fricção como as axilas e laterais • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Reforços em tecido técnico stretch em cor contraste • Acabamento com vivo elástico nos punhos e cós em cor contraste • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr Nylon acolchoado com reforços em tecido técnico stretch. Tecido base. 100% poliamida / 40 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 125 g/m2 Tecido contraste. 100% poliéster / 265 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08 00

00 00

08 Cinza + 00 Petro / 00 Petro + 00 Petro / 61 Azul Navy + 00 Petro

MELTON

Colete acolchoado ligeiro - VG200U • Repelente à água • Fecho central com fecho de correr invertido • Inclui saco de armazenamento • Dois bolsos: 2 bolsos frontais com fecho de correr e puxador Tafetá. 100% poliéster / 200 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 201

200

500

613

601

403

201 Dark Grey / 200 Black / 500 Navy / 613 Sage / 601 Khaki Green / 403 Wine

• Sem embalagem individual

136

Indústria

INDÚSTRIA

206009 Casaco ligeira acolchoado p.136 VG200U - MELTON Colete acolchoado ligeiro p.136 405004S Camisa Oxford stretch manga comprida homem p.250 103018S Calças denim stretch p.123 103028S Calças denim stretch multibolsos p.124 707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

137

STOCKTON

11501

Corta-vento - WZ60U

• Repelente à água • Dobrável sobre si mesmo no bolso • Fecho central com fecho de correr invertido • Punhos e contorno de capuz com ribete elástico ao tom • Dois bolsos: 2 bolsos frontais com fecho de correr e puxador Tafetá. 100% poliéster / 70 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 100

200

500

502

610

304

303

412

408

100 White / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 610 Fluor Lime / 304 Fluor Yellow / 303 Fluor Orange / 412 Fluor Red / 408 Fluor Pink

• Sem embalagem individual

Casaco acolchoado impermeável desmontável • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Capuz, oculto no interior da gola, ajustável com stopper • Mangas removíveis • Punhos, gola interior e cós canelados • Costuras termoseladas • Sete bolsos: 2 bolsos de vivo inferiores, 2 bolsos de vivo, pala e botão automático, 1 bolso com fecho de correr no braço e sobre ele compartimentos para canetas, 2 bolsos interiores, um de vivo no peito com fecho de correr e outro inferior de chapa, com pala e velcro Exterior. 100% poliéster com revestimento de PVC / 250 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 140 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61 61 Azul Navy

138

Indústria

INDÚSTRIA

206002

206003

Parka acolchoada impermeával multibolsos

Parka acolchoada impermeával

• Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Capuz oculto no interior da gola • Cintura ajustável com stopper • Cós lateral elástico • Punhos interiores canelados • Pinças nos braços • Costuras termoseladas • Nove bolsos: 2 bolsos de vivo no peito com botão automático, 2 bolsos inferiores de fole, com fole duplo central e pala com botões automáticos. Sob cada um, 2 bolsos laterais, 1 bolso de chapa no braço, com pala e botões automáticos, 2 bolsos de vivo interiores, um com fecho de correr e outro com botão automático

• Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Capuz, oculto no interior da gola, ajustável com stopper • Interior da gola e bolsos em forro polar • Punhos interiores canelados • Costuras termoseladas • Três bolsos: 2 bolsos de vivo inferiores, com fecho de correr, 1 bolso de chapa interior, com velcro

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 175 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 100 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 00

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 250 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 100 g/m2 Polar. 100% poliéster / 220 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 00

00 Petro / 61 Azul Navy

00 Petro / 01 Azul Marinho

velilla-group.com

139

195

Fato de chuva de duas peças com capuz oculto • Costuras termoseladas • Inclui saco Casaco: • Fecho central com fecho de correr • Capuz oculto no interior da gola • Parte inferior ajustável com stopper • Punhos interiores elásticos • Rede interior nas costas e ilhó de metal nas axilas para facilitar a respirabilidade • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores, ocultos com palas Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Cós elástico • Parte inferior ajustável com botões automáticos de plástico • Aberturas laterais com pala, para aceder aos bolsos • Costura dupla de segurança Tecido impermeável. 100% poliéster com revestimento de PU / 225 g/m2 M / L / XL / 2XL / 3XL 01

19000

Fato de chuva de duas peças com capuz • Costuras termoseladas • Inclui saco Casaco: • Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela com botões automáticos • Bainha ajustável com stopper • Punhos interiores elásticos • Cabeção traseiro e ilhó de metal nas axilas, para facilitar a respirabilidade • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa, com pala Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Cós elástico • Parte inferior ajustável com botões automáticos • Abertura lateral com pala na perna direita, para aceder ao bolso Tecido impermeável. 100% PVC / 180 g/m2 M / L / XL / 2XL 01

01 Azul Marinho / 02 Verde / 17 Amarelo

140

Indústria

INDÚSTRIA

187

188

• Costuras termoseladas • Inclui saco • Abertura com cordão na gola • Fechos laterais com botões automáticos de plástico

• Costuras termoseladas • Inclui saco • Fecho central com botões automáticos de plástico • Cós elástico • Parte inferior das calças ajustável com botões automáticos de plástico • Aberturas laterais com pala, para aceder aos bolsos • Costura dupla de segurança

Poncho de chuva com capuz

Tecido impermeável. 100% PVC / 180 g/m2 ÚNICO 01

01 Azul Marinho / 02 Verde

Calças de chuva

Tecido impermeável. 100% poliéster com revestimento de PU / 225 g/m2 L / XL / 2XL 01 01 Azul Marinho

velilla-group.com

141

105905 Colete polar Colete polar

NOVO

• Tecido microfibra • Fecho central com fecho de correr • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Vivo na parte inferior e na cava • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr, 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 12 Vermelho

Indústria

INDÚSTRIA

105905 Colete polar p.142 105503 Polo manga comprida p.153 103025 Calças multibolsos p.166 707003B - PLAY BLUE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72

velilla-group.com

143

201501 Camisola polar

• Tecido microfibra • Abertura com meio fecho de correr • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo inferiores, com fecho de correr Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 12 Vermelho

201502 Casaco polar

• Tecido microfibra • Fecho central com fecho de correr • Carcela interna virada na parte superior, cobrindo o fecho • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo, com fecho de correr, 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 12 Vermelho

Woman referência 201502W p.114

PERTH

Casaco polar - MK610V • Malha polar suave • Fecho central com fecho de correr invertido • Cordão e puxador decorativo • Tapa cosuturas com cinta espiga no interior da gola • Dois bolsos: 2 bolsos canguru frontais com acabamentos elegantes nas aberturas Malha polar. 100% poliéster / 280 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

201

200

500

502

400

201 Dark Grey / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 400 Red

• Sem embalagem individual

144

Indústria

204001 Gorro polar

• Capa dupla • Costura na parte superior central Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 12 Vermelho

INDÚSTRIA

204002 Gola polar

• Capa dupla • Ajustável com stopper Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 12 Vermelho

204003 Luvas polares • Elástico no pulso Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2 ÚNICO 00

00 Petro / 61 Azul Navy

velilla-group.com

145

108

205901

• Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Sete bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com pala e velcro, 2 bolsos inferiores de chapa, com pala e velcro. Sob cada um, 2 bolsos laterais, 1 bolso fole no peito, com pala e velcro. Sobre este, compartimentos para canetas 1 bolso interior de chapa

• Fecho central com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Corta-vento na cava • Seis bolsos: 1 bolso chapa no peito, com pala e velcro, 2 bolsos fole inferiores, com pala e velcro. Sob cada um, 2 bolsos laterais, 1 bolso interior de vivo com velcro

Colete acolchoado multibolsos

Exterior Microfibra. 100% poliéster / 120 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2

Colete acolchoado multibolsos

Exterior Microfibra. 100% poliéster / 95 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 180 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho

146

Indústria

INDÚSTRIA

108 Colete acolchoado multibolsos p.146 105503 Polo manga comprida p.153 103001 Calças multibolsos p.170

velilla-group.com

147

Sweatshirts, polos e t-shirts

Sweatshirts

Conhece as nossas sweatshirts, pólos e t-shirts?

Polos

Esta gama de produtos versátil é perfeita para completar o uniforme dos trabalhadores, qualquer que seja a sua especialidade. As nossas sweatshirts quentes proporcionam-lhes o conforto de que necessitam para terminar o dia tranquilamente, enquanto os nossos pólos e t-shirts duráveis os mantêm suaves e frescos. Estas peças de vestuário são ideais para personalização e integram-se na identidade corporativa da empresa graças às suas paletas de cores atractivas.

T-Shirts

105701

Sweatshirt decote redondo • Gola redonda • Gola, punhos e cós canelados Felpa. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 48 Cinza Jaspeado / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina / 04 Verde Floresta / 03 Verde Caçador / 16 Laranja / 12 Vermelho / 18 Grená

INDÚSTRIA

AVALON

Sweatshirt decote redondo - MK620V • Gola, punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tapa cosuturas com cinta espiga no interior da gola Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 100

202

201

200

509

510

602

309

301

400

403

410

500

502

613

600

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 509 Blue Fog / 510 Denim Blue / 500 Navy / 502 Royal Blue / 613 Sage / 600 Kelly Green / 602 Bottle Green / 309 Ivory / 301 Orange / 400 Red / 403 Wine / 410 Pale Rose

• Sem embalagem individual

105702

Sweatshirt com meio fecho • Sweatshirt de gola alta com meio fecho • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento anti-pilling Felpa. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 48 Cinza Jaspeado / 00 Petro / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

velilla-group.com

149

SIDNEY

BYRON

• Punhos e cós em malha canelada • Felpa cardada • Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey • Tapa cosuturas com cinta espiga no interior da gola • Um bolso: 1 bolso canguru frontais com acabamentos elegantes nas aberturas

• Punhos e cós em malha canelada • Felpa cardada • Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey • Fecho de nylon • Tapa costuras no interior da gola • Dois bolsos: 2 bolsos canguru frontais com acabamentos elegantes nas aberturas

Sweatshirt com capuz - MK605V

Sweatshirt fecho com capuz - SF270U

Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL 100 605

202 600

201 602

200

S / M / L / XL / 2XL / 3XL 509

309

301

510 400

500 403

502

505

613

150

202

201

200

509

510

602

309

301

400

403

410

500

502

613

600

410

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 509 Blue Fog / 510 Denim Blue / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 613 Sage / 605 Real Green / 600 Kelly Green / 602 Bottle Green / 309 Ivory / 301 Orange / 400 Red / 403 Wine / 410 Pale Rose

• Sem embalagem individual

100

• Sem embalagem individual

Indústria

INDÚSTRIA

SF270U - BYRON Sweatshirt fecho com capuz p.150 5010 T-shirt manga curta p.157 103018S Calças denim stretch p.123 707002 - BRISK Calçado de segurança S1P SRC p.78

velilla-group.com

151

105502

Polo manga curta • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 59 Cinza Perla / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina / 55 Azul Celeste Claro / 27 Turquesa / 02 Verde / 25 Verde Lima / 04 Verde Floresta / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho / 18 Grená

GIBSON Polo manga curta - MK215WV/CV • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Costuras laterais com aberturas inferiores Malha piqué. 65% poliéster - 35% algodão ringspun / 210 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 100

202

201

200

500

502

505

501

605

600

602

103

305

301

400

403

613

604

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 501 Sky Blue / 613 Sage / 604 Lime / 605 Real Green / 600 Kelly Green / 602 Bottle Green / 103 Sand / 305 Gold / 301 Orange / 400 Red / 403 Wine

• Sem embalagem individual

NOBBY Polo manga curta mulher - MK214WV/CV • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Costuras laterais com aberturas inferiores Malha piqué. 65% poliéster - 35% algodão ringspun / 210 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 100

200

500

502

501

605

103

305

301

400

100 White / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 501 Sky Blue / 605 Real Green / 103 Sand 305 Gold / 301 Orange / 400 Red

• Sem embalagem individual

152

Indústria

INDÚSTRIA

105503

CLIFTON

Polo manga comprida

Polo manga comprida - MK242WV/CV

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

• Fecho central com botões • Gola canelada • Punho com elastano • Costuras laterais com aberturas inferiores

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Malha piqué. 65% poliéster - 35% algodão ringspun / 210 g/m2

18 07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 09 Azulina / 02 Verde / 04 Verde Floresta / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho / 18 Grená

velilla-group.com

S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 100

202

200

500

502

301

400

100 White / 202 Heather Grey / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 301 Orange / 400 Red

• Sem embalagem individual

153

MACKAY

HOBART

Polo manga curta - PS2001U

Polo manga comprida - PL200UW/UC

MACKAY WOMAN

HOBART WOMAN

Polo manga curta mulher - PS200WW/WC

Polo manga comprida mulher - PL200WW/WC

• Fecho central com botões • Costuras laterais com aberturas inferiores

Malha piqué. 100% algodão ringspun pré-encolhido / 210 g/m2

MACKAY: S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

HOBART: S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL

MACKAY WOMAN: S / M / L / XL / 2XL / 3XL

HOBART WOMAN: S / M / L / XL / 2XL / 3XL

100

201

400

411

200

509

510

500

502

501

613

602

100

201

400

411

200

509

510

500

502

501

613

100 White / 201 Dark Grey / 200 Black / 509 Blue Fog / 510 Denim Blue / 500 Navy / 502 Royal Blue / 501 Sky Blue / 613 Sage / 602 Bottle Green / 400 Red / 411 Grape

• Sem embalagem individual

154

602

Indústria

INDÚSTRIA

PS200WC - MACKAY WOMAN Polo manga curta mulher p.154 103018S Calças denim stretch p.123

velilla-group.com

155

PALM T-shirt manga curta - MK023WV/CV • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tecido tubular, sem costuras laterais Single Jersey. 100% algodão ringspun / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 100

202

201

200

509

510

500

502

505

501

613

604

600

602

601

104

103

305

301

400

406

511

403

410

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 509 Blue Fog / 510 Denim Blue / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 501 Sky Blue / 613 Sage / 604 Lime / 600 Kelly Green / 602 Bottle Green / 601 Khaki Green / 104 Brown / 103 Sand / 305 Gold / 301 Orange / 400 Red / 406 Fuchsia / 511 Purple / 403 Wine / 410 Pale Rose

• Sem embalagem individual

MELBOURNE T-shirt manga curta - MK022WV/CV • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tecido tubular, sem costuras laterais Single Jersey. 100% algodão ringspun / 155 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 100

202

201

200

509

510

500

502

505

501

613

604

605

600

602

601

104

103

305

301

400

406

511

403

410

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 509 Blue Fog / 510 Denim Blue / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 501 Sky Blue / 613 Sage / 604 Lime / 605 Real Green / 600 Kelly Green / 602 Bottle Green / 601 Khaki Green / 104 Brown / 103 Sand / 305 Gold / 301 Orange / 400 Red / 406 Fuchsia / 511 Purple / 403 Wine / 410 Pale Rose

• Sem embalagem individual

156

Indústria

5010

T-shirt manga curta • Gola canelada • Tecido tubular, sem costuras laterais Malha jersey. 100% algodão / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 59 Cinza Perla / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 05 Azul Celeste / 27 Turquesa / 02 Verde / 25 Verde Lima / 04 Verde Floresta / 03 Verde Caçador / 06 Beige / 17 Amarelo / 16 Laranja / 12 Vermelho / 18 Grená

INDÚSTRIA

CORAL T-shirt manga curta mulher - MK170WV/CV • Decote redondo fino canelado 1X1 • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Costuras laterais Single Jersey. 100% algodão ringspun / 155 g/m2 S / M / L / XL / 2XL 100

202

200

400

406

511

500

502

505

604

605

305

301

100 White / 202 Heather Grey / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 604 Lime / 605 Real Green / 305 Gold / 301 Orange / 400 Red / 406 Fuchsia / 511 Purple

• Sem embalagem individual

PARADISE T-shirt manga comprida - MK156WV/CV • Gola canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Costuras laterais • Sem punhos Single Jersey. 100% algodão ringspun / 155 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XL 100

202

201

200

500

502

600

400

100 White / 202 Heather Grey / 201 Dark Grey / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 600 Kelly Green / 400 Red

• Sem embalagem individual

velilla-group.com

157

105506 T-shirt técnica

• Gola redonda • Manga raglán com costura decorativa na meia manga • Tapa costuras na gola Bird-Eye. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL

07 Branco / 00 Petro / 61 Azul Navy / 25 Verde Lima / 56 Vermelho Vivo / 20 Amarelo Fluorescente / 19 Laranja Fluorescente

TECH

T-shirt técnica manga curta - MK520V • Manga tipo raglan • Decote redondo no mesmo tecido com tapa costuras interior reforçada para evitar deformação • Tecido técnico transpirável de fácil lavagem e secagem rápida • Excelentes resultados nos ensaios frente à criação de borboto • Costuras decorativas na meia manga Bird-Eye. 100% poliéster / 130 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 100

200

500

502

505

610

304

303

400

408

100 White / 200 Black / 500 Navy / 502 Royal Blue / 505 Atoll / 610 Fluor Lime / 304 Fluor Yellow / 303 Fluor Orange / 400 Red / 408 Fluor Pink

• Sem embalagem individual

105507

T-shirt técnica mesclada • Gola redonda • Tapa costuras na gola Malha lisa. 100% poliéster / 135 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

78 Cinza Escuro Jaspeado / 76 Vermelho Jaspeado / 79 Azulina Jaspeado

158

Indústria

INDÚSTRIA

105506 T-shirt técnica p.158 103010S Bermudas stretch bicolor multibolsos p.111 707007C - SPEZIAL ORANGE Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

159

Clássicos

Camisas

Casacos/Coletes/Camisolas Calças/Bermudas

Conhece os nossos clássicos? Esta secção é composta por vestuário indispensável para o trabalho. Um sortido com design atemporal e excelente durabilidade para todos os profissionais dos setores industriais. Descubra os nossos clássicos e deixe-se seduzir pela sua funcionalidade. Será difícil que não se tornem nos seus novos "musthaves".

Fatos de macaco/ Jardineiras/Batas

INDÚSTRIA

61601

105901

• Fecho central com fecho de correr • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com fecho de correr

• Fecho central com fecho de correr • Cabeção dianteiro e traseiro • Tecido de rede no interior • Nove bolsos: 2 bolsos fole no peito, com pala, puxador e velcro, 1 bolso vertical no peito com fecho de correr, 2 bolsos fole inferiores com fecho de correr e sobre eles dois bolsos com pala, puxador e velcro

Casaco

Colete multibolsos

Sarja. 80% poliéster - 20% algodão / 190 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 03 Verde Caçador / 06 Beige / 18 Grená

Sarja (exterior). 80% poliéster - 20% algodão / 180 g/m2 Rede (interior). 100% poliéster / 80 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho

velilla-group.com

161

103

Casaco de malha fina mulher • Tratamento anti-pilling • Fecho central com botões • Gola, punhos e cós canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 12 S / M / L/ XL / 2XL 01 01 Azul Marinho

103C

Casaco de malha fina • Tratamento anti-pilling • Fecho central com botões • Gola, punhos e cós canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 12 S / M / L/ XL / 2XL / 3XL 01 01 Azul Marinho

104

Camisola de malha fina com gola em V • Tratamento anti-pilling • Gola, punhos e cós canelados Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 12 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 01 Azul Marinho

105

Camisola de malha fina com gola redonda • Tratamento anti-pilling • Gola, punhos e cós canelados Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 12 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 01 01 Azul Marinho

162

Indústria

Colete de malha fina com gola em V • Tratamento anti-pilling • Gola, cava e cós canelados Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 12 S / M / L / XL / 2XL 01 01 Azul Marinho

100

Camisola de malha grossa com gola redonda INDÚSTRIA

• Tratamento anti-pilling • Reforço de tecido nos ombros e cotovelos • Gola, punhos e cós canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito, com fecho de velcro Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 7 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 03 Verde Caçador

101

Camisola de malha grossa com gola alta • Tratamento anti-pilling • Gola alta com meio fecho • Reforço de tecido nos ombros e cotovelos • Gola, punhos e cós canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito, com velcro e abertura na pala para caneta Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 7 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 08

08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 03 Verde Caçador

102

Casaco de malha grossa com gola alta • Tratamento anti-pilling • Fecho central com fecho de correr • Reforço de tecido nos ombros e cotovelos • Gola, punhos e cós canelados • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores Malha canelada. 100% acrílico / Calibre 7 M / L / XL / 2XL 01 01 Azul Marinho

velilla-group.com

163

538

531

539

529

538/539

Camisa mulher manga curta/manga comprida Manga curta • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês • Pinças no peito e nas costas • Botão extra Manga comprida • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês • Pinças no peito e costas • Punho cortado com fecho de botão (duas posições) • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2

531/529

Camisa manga curta/manga comprida Manga curta • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês reforçado com palhetas • Cabeção traseiro • Um bolso: 1 bolso de chapa Manga comprida • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês reforçado com palhetas • Cabeção traseiro • Punho reto com dois botões • Um bolso: 1 bolso de chapa Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 105 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

S / M / L / XL / 2XL 07 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 05 Azul Celeste / 02 Verde

07 Branco

164

Indústria

532

520

530

522/520

532/530

INDÚSTRIA

522

Camisa manga curta/manga comprida Manga curta • Fecho central com botões • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão Manga comprida • Fecho central com botões • Punhos com fecho de botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 105 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Camisa com presilhas para divisas de manga curta/manga comprida Manga curta • Fecho central com botões • Presilhas com botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão Manga comprida • Fecho central com botões • Presilhas com botão • Punhos com fecho de botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa, com pala e botão Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 105 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

08 Cinza / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 05 Azul Celeste

07 Branco / 01 Azul Marinho / 05 Azul Celeste / 03 Verde Caçador / 06 Beige *SOMENTE DISPONÍVEL NA REFÉRENCIA 530

velilla-group.com

165

103025 Calças multibolsos Calças multibolsos • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos dianteiros, 2 bolsos fole inferiores, com pala e velcro, 2 bolsos traseiros de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

INDÚSTRIA

105506 T-shirt técnica p.158 103025 Calças multibolsos p.166 707003G - PLAY GREY Calçado de segurança S1P ESD SRC p.72

velilla-group.com

167

103016

103011

• Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Reforço de tecido nos joelhos • Joelho com compartimento para joelheira, com fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Presilha para ferramentas na perna direita • Pinças no joelho • Nove bolsos

• Fecho central com fecho de correr e botão • Reforço de tecido traseiro • Reforço de tecido nos joelhos • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Presilha para ferramentas na perna direita • Pinças no joelho • Dez bolsos

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 275 g/m2

Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 290 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Calças multibolsos

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy

168

Calças canvas multibolsos

08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy

Indústria

INDÚSTRIA

105508S Polo stretch manga curta homem p.118 103011 Calças canvas multibolsos p.168 707101K - GLIDE Calçado de segurança S3 ESD SRC p.76

velilla-group.com

169

103001 Calças multibolsos Calças multibolsos • Corte slim fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costuras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 03 Verde Caçador / 46 Bege Areia / 12 Vermelho

170

Indústria

INDÚSTRIA

105508S Polo stretch manga curta homem p.118 103001 Calças multibolsos p.170 707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1P ESD SRC p.71

velilla-group.com

171

345

Calças multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinça • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 61 Azul Navy / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 04 Verde Floresta / 03 Verde Caçador / 06 Beige / 12 Vermelho / 18 Grená

344

Bermudas multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com carcela e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 03 Verde Caçador / 06 Beige

346

Calças desmontáveis multibolsos • Desmontáveis • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 08

08 Cinza / 01 Azul Marinho / 03 Verde Caçador

172

Indústria

INDÚSTRIA

103006

398

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com fole central, pala e velcro, 2 bolsos fole traseiros, com pala e velcro

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 Forro malha jersey. 100% poliéster / 185 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 60 g/m2

Calças forradas multibolsos

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina

Calças acolchoadas multibolsos

S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 08 Cinza / 01 Azul Marinho

velilla-group.com

173

31601

Calças multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa, com pala e velcro, 1 bolso traseiro de chapa, com pala e velcro Sarja. 80% poliéster - 20% algodão / 190 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 03 Verde Caçador / 06 Beige

349 Calças

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro de vivo, pala e botão, 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 06 Beige

290

Jardineiras • Fecho central com fecho de correr • Fivelas em PVC • Botões nas laterais da cintura • Cós e suspensórios elásticos • Pinças • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com fecho de correr, sobre ele, vários compartimentos, 2 bolsos inferiores de chapa, 1 bolso traseiro de chapa, 2 bolsos para ferramentas na perna direita, um sobre o outro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde

174

Indústria

214

Fato-macaco modelo italiano • Fecho central assimétrico, com fecho de correr com cursor duplo • Manga raglán • Cós elástico • Punhos canelados • Costura dupla de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com fecho de correr, 2 bolsos inferiores de chapa, 1 bolso de chapa traseiro, 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72 07

07 Branco / 08 Cinza / 00 Petro / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 03 Verde Caçador / 06 Beige / 16 Laranja / 12 Vermelho

INDÚSTRIA

21600 Fato-macaco

• Fecho central com fecho de correr com cursor duplo • Manga raglán • Cós elástico • Punhos canelados • Costura dupla de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com fecho de correr, 2 bolsos de chapa inferiores, 1 bolso traseiro de chapa, 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72 09 09 Azulina

256

Fato-macaco de competição • Fecho central com fecho de correr cursor duplo • Gola de tiras com fecho de botão • Manga raglán • Cinto com fecho de botão, desde as laterais • Cós elástico • Punhos canelados • Costura dupla de segurança • Quatro bolsos: 4 bolsos de chapa, com fecho de correr Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 10 10 Azul Petróleo (ATÉ FIM DE STOCK)

velilla-group.com

175

907

908

• Fecho central com botões • Cinto nas costas • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Fecho central com botões • Cinto nas costas • Punhos com fecho de botão • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

Bata mulher manga curta

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 05 Azul Celeste

Bata mulher manga comprida

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 07

07 Branco / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 05 Azul Celeste / 02 Verde

176

Indústria

INDÚSTRIA

700

700P

• Fecho central com botões • Cinto nas costas • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Fecho central com botões • Cinto nas costas • Tamanho unissexo • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

Bata

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 08

08 Cinza / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 02 Verde / 06 Beige

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07 07 Branco

velilla-group.com

177

Industria

Peças Técnicas NORMATIVA EN ISO 11612 Roupa de proteção contra o calor e chama INDÚSTRIA

Código A: Comportamento à propagação de chama Código B: Resistência ao calor convectivo Código C: Resistência ao calor radiante Código D: Resistência a salpicos de alumínio fundido Código E: Resistência a salpicos de ferro fundido Código F: Resistência ao calor por contacto

ISO 11611 Roupa de proteção para soldadura e processos relacionados Pictograma de proteção contra os riscos da soldadura

EN 1149-5 Roupa de proteção. Propriedades eletromagnéticas Parte 1: Método de teste para a medição da resistência da superfície Parte 3: Método de teste para determinar a dissipação da carga Parte 5: Requisitos de comportamento de material e design Pictograma de proteção contra a eletricidade estática

velilla-group.com

179

602003 Fato-macaco ignífugo - antiestático p.180

602003

Fato-macaco ignífugo - antiestático

A1 Classe 1

• Fecho central, com fecho de correr com cursor duplo, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Gola com tira • Cós elástico • Punhos elásticos • Costura dupla de segurança • Parte inferior da perna ajustável com velcro • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com pala e velcro, 2 bolsos de chapa inferiores, com pala e velcro, 1 bolso de chapa na perna direita, com pala e velcro, 1 bolso de chapa traseiro, com pala e velcro Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 270 g/m2 DÃO TRATA GO

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

AL G

61 Azul Navy

180

61 A Ã O T R AT

Indústria

606003

Casaco ignífugo - antiestático

A1 Classe 1

• Fecho central, com fecho de correr, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Gola com tira • Cós lateral elástico • Punhos elásticos • Costura dupla de segurança • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa no peito, com pala e velcro Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 270 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61 DÃO TRATA GO

AL G

61 Azul Navy

A Ã O T R AT

INDÚSTRIA

605003

Camisa ignífuga - antiestática

A1 Classe 1

• Fecho central com botões automáticos ocultos • Punhos com fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Cabeção traseiro • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa no peito, com pala e velcro Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 250 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61

DÃO TRATA GO

AL G

61 Azul Navy

Ã O T R AT

603003

Calças ignífugas - antiestáticas

A1 Classe 1

• Fecho central com fecho de correr e botão automático • Costura dupla de segurança • Parte inferior da perna ajustável com velcro • Quatro bolsos: 2 bolsos de vivo na costura, 2 bolsos de chapa traseiros, com pala e velcro Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 270 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 61

DÃO TRATA GO

velilla-group.com

181

AL G

61 Azul Navy

A Ã O T R AT

256001 Casaco p.186 253001 Calças estilo pijama p.186

Indústria Alimentar

INDÚSTRIA ALIMENTAR

Indústria Alimentar A nossa colecção de peças e complementos destina-se aos trabalhadores que se dedicam aos processos de manipulação e embalagem de alimentos. A sua particularidade consiste em que são especìficamente desenhadas para não permitir o soltar de elementos e evitar agentes contaminadores. Tratase de peças especìficamente destinadas a ajudar a manter a higiene e a segurança dos trabalhadores e dos produtos. Também dispomos de uma gama completa de peças de vestuário adaptadas ao trabalho em ambientes frios e uma gama de descartáveis.

Peças para ambientes frios Casaco, túnica e calças Batas Aventais e acessórios Descartáveis

184 / 185 186 / 187 188 / 189 190 / 191 192 / 195

255901

Colete ambientes frios • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Cós lateral elástico • Um bolso: 1 bolso de chapa interior, com velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

256002

Casaco ambientes frios • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa interior, com velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

253002

Calças ambientes frios • Fecho central com botões automáticos ocultos • Cós elástico • Punhos canelados no interior da parte inferior das calças • Costura dupla de segurança • Um bolso: 1 bolso interior com velcro, costurado na parte dianteira do cós Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

184

Indústria Alimentar

INDÚSTRIA ALIMENTAR

204001 Gorro polar p.145 255901 Colete ambientes frios p.184 105701 Sweatshirt p.149 204003 Luvas polares p.145 253002 Calças ambientes frios p.184 Z450A Calçado segurança S2 SRC p.80

velilla-group.com

185

256001

Casaco indústria alimentar • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa interior, com velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

255201

Túnica manga curta • Gola em V • Aberturas laterais Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS/ S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

253001

Calças estilo pijama • Cós elástico • Um bolso: 1 bolso interior com velcro,costurado na parte dianteira do cós Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 01 Azul Marinho / 02 Verde

186

Indústria Alimentar

INDÚSTRIA ALIMENTAR

254002 Gorro com viseira p.191 256001 Casaco indústria alimentar p.186 255201 Túnica manga curta p.186 253001 Calças estilo pijama p.186

velilla-group.com

187

705

Bata com fecho de velcro • Fecho central com velcro, oculto com carcela • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso interior de chapa no peito Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

259001

Bata com botões automáticos • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa interior Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 01 Azul Marinho / 02 Verde

259002

Bata cruzada mulher • Fitas para aperto na cintura • Abertura lateral para passar a fita ajustável • Pinças no peito • Um bolso: 1 bolsos de vivo, oculto ao fechar a bata Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 105 g/m2 S / M / L / XL 07

07 Branco / 01 Azul Marinho / 02 Verde

188

Indústria Alimentar

INDÚSTRIA ALIMENTAR

259001 Bata com botões automáticos p.188 255201 Túnica manga curta p.186 253001 Calças estilo pijama p.186

velilla-group.com

189

Avental com peito em PVC • Duas fitas nas extremidades, para ajustar o avental • Fivela de ajuste • Medidas: Comprimento 90 cm - Largura 66 cm PVC. 80% PVC - 20% poliéster / 470 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

Avental com peito em malha felpa • Fita de viés para ajustar o avental • Plastificado no avesso • Medidas: Comprimento 88,5 cm - Largura 63,5 cm Felpa. 100% algodão-PVC / 500 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

254201

Avental casula reversível • Contorno debruado • Ajustável com fitas de viés • Um bolso: 1 bolso inferior, separado com costura • Medidas: Comprimento 82 cm - Largura 51,5 cm • Medidas bolso: Comprimento 20,5 cm - Largura 37 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 01 Azul Marinho / 02 Verde

190

Indústria Alimentar

Bivaque com rede • Parte superior em rede • Viseira dobrada Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2 1/2/3 07 07 Branco

Touca com tecido em rede • Viseira rígida • Contorno elástico • Transpirável Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 00 Preto / 01 Azul Marinho / 02 Verde

INDÚSTRIA ALIMENTAR

254002

Gorro com viseira • Viseira rígida • Parte posterior elástica Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

254001 Capuz

• Fecho central com botões automáticos ocultos • Contorno elástico na abertura frontal Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

velilla-group.com

191

Bata descartável • Fecho central com botões automáticos ocultos • Elástico nos punhos • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 40 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (25 unidades)

201

Fato-macaco com capuz descartável • Impermeável • Fecho central com fecho de correr, oculto com pala • Elástico nos punhos e bainha • Cós elástico • Apresentado em saco individual • Tecido hipoalergénico • Um bolso: 1 bolso traseiro Filme microporoso.. 100% polietileno / 60 g/m2 M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

200

Fato-macaco com capuz descartável • Fecho central com fecho de correr, oculto com pala • Elástico nos punhos e bainha • Cós elástico • Apresentado em saco individual • Tecido hipoalergénico • Um bolso: 1 bolso traseiro Tecido não tecido. 100% polipropileno / 40 g/m2 M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

• 1 pack (10 unidades)

192

Indústria Alimentar

INDÚSTRIA ALIMENTAR

584002 Touca descartável p.194 201 Fato-macaco com capuz descartável p.192 584004 Máscara higiénica descartável p.192

velilla-group.com

193

584001

Touca descartável • Viseira • Cobre-cabelo com contorno elástico • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 10 g/m2 + 80 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (100 unidades)

584002

Touca descartável • Viseira • Contorno elástico • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 40 g/m2 + 80 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (100 unidades)

584003

Cobre-barba descartável • Com elástico ajustável • Contorno elástico • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 10 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (100 unidades)

584004

Higiénica descartável • Três camadas (2 camadas de tecido não tecido e 1 camada de tecido fundido soprado) • FItas para suporte • Clip nasal • 3 pregas • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 40 g/m2 + 20 g/m2 + 15 g/m2 ÚNICO 05 05 Celeste

• Este dispositivo não é um dispositivo médico de acordo com a Diretiva 93/42 ou do Regulamento UE/2017/745, nem é um equipamento de proteção individual de acordo com o Regulamento UE/2016/425. PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL, NÃO REUTILIZÁVEL

• 1 pack (500 unidades)

194

Indústria Alimentar

Touca descartável • Contorno elástico • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. 100% polipropileno / 20 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (100 unidades)

Avental descartável • Impermeável • Fitas no pescoço e cintura • Tecido hipoalergénico Tecido não tecido. polietileno - polipropileno / 16 g/m2 + 25 g/m2 INDÚSTRIA ALIMENTAR

ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (25 unidades)

Cobre sapatos descartáveis • Impermeáveis • Elástico no tornozelo Tecido não tecido. 100% polietileno / 25 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

• 1 pack (100 unidades)

velilla-group.com

195

535206S Túnica stretch manga curta p.202 533006S Calças estilo pijama stretch p.202

Saúde e Serviços

Estes tecidos, de alto rendimento, distinguem-se porque favorecem a higiene e o conforto, dois atributos indispensáveis para os profissionais de saúde e veterinários, em clínicas de estética, em spas e em ginásios ou serviços de limpeza, entre outros.

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

O nosso versátil sortido de conjuntos, batas e complementos está disponível em atraentes paletas de cores. Estas roupas não são unicamente importantes pela sua qualidade e fiabilidade, mas também seu conforto, devido à composição dos seus tecidos e à sua elasticidade.

Smart Microfiber Stretch Polycotton Acessórios 100% cotton Basic Túnicas, casacos e calças Batas

200 / 201 202 / 203 204 / 205 206 / 207 208 / 209 210 / 211 212 / 214 215 / 225

Introdução à família de

Saúde e Serviços Os nossos conjuntos e batas foram especialmente desenhados para oferecer ao usuário um conforto incomparável, bem como resistência aos riscos quotidianos mais intensos. Graças à nossa experiência, desenvolvemos peças que se convertem numa segunda pele, para que os profissionais possam dedicar-se àquilo que melhor sabem fazer: o seu trabalho. Descubra todos os segredos dos nossos diversos tecidos, além da nossa oferta de cores e modelos atraentes.

O nosso tecido de elevado rendimento Smart Microfiber® com tratamento SilverPlus® é a melhor solução para higiene, proteção e frescura. A nossa microfibra caracterizase pela suavidade, elasticidade e transpirabilidade. Em virtude do seu acabamento, composto por iões de prata, protege os tecidos contra as bactérias que produzem odores. Além disso, o seu acabamento hidrófugo transporta a humidade do corpo para o exterior do tecido.

07 07

00 00

31 31

15 15

39 39

30 30

14 14

21 21

54 54

53 53

34 34

534007 534007 Gorro sanitario Gorro sanitário microfibra microfibra

535207 535207 Camisola pijama Túnica microfibra microfibra manga curta manga corta

533007 533007 Pantalón Calças pijama estilo microfibra pijama microfibra

O nosso tecido stretch sanitário é sempre uma garantia de êxito. Com esta coleção de conjuntos, é possível desfrutar das principais vantagens do nosso já reconhecido tecido stretch, caracterizado pela sua suavidade, duração e aínda pela sua grande capacidade de recuperação. São peças que oferecem aos profissionais uma súper sensação de conforto, devido à sua agradável textura e ao seu tato pele de pêssego, permitindo uma grande liberdade de movimento.

68 68

534006S 534006S Gorro sanitario Gorro sanitário stretch stretch

535206S 535206S Camisola pijama Túnica stretch stretch manga corta manga curta

533006S 533006S Pantalón Calças pijama estilo stretch pijama stretch

198

Saúde e Serviços

PolyCotton O nosso tecido de sarja de alta qualidade destaca-se pela sua grande resistência e por oferecer um conforto agradável ao usuário. Além de ser suave ao tato, o seu tratamento é muito fácil: fácil de lavar, não descolora nem se deforma, pelo que esta coleção converte-se numa aposta segura para todos os profissionais. Devido à sua notável duração, as peças terão uma vida útil mais longa.

07 07

58 58

00 00

01 01

62 62

05 05

28 28

02 02

25 25

43 43

22 22

24 24

23 23

26 26

67 67

534006S 534001 Gorro sanitario

Gorro sanitário stretch

589/587 589/587 Camisola pijama Túnica manga manga corta curta

333/334 333/334 Calças pijama estilo Pantalón pijama

533001 533001 Pantalón Calças pijama estilo con com cintasfitas pijama

Batas A nossa ampla coleção de batas oferece diversas soluções para todos os profissionais. Neste catálogo propomos-lhe batas com diversos tecidos e composição, modelos, compridos ou curtos, para que encontre sempre o que se procura e as peças se adaptem às necessidades de cada um dos trabalhadores.

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539010

Bata microfibra

539006S

Bata stretch gola mao homem

539007S

Bata stretch gola mao mulher

539008S

Bata stretch curta homem

539009S

Bata stretch curta mulher

PolyCotton

539001

Bata homem semicintada

velilla-group.com

539002 / 539003

Bata mulher semicintada manga comprida / curta

539004

Bata unissexo

539005

Bata unissexo 100% algodão

199

535207

533007

• Gola em V • Aberturas laterais • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Três bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores, um deles com 1 bolso interior

• Cós elástico • Ajustável com fitas • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de chapa traseiro

Túnica microfibra manga curta

Calças estilo pijama microfibra

Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

34 07 Branco / 00 Preto / 31 Azul Persa / 15 Azul Celeste Baía / 39 Azul Oceano / 30 Menta / 14 Verde Esmeralda / 21 Mostarda / 54 Tangerina / 53 Cor de Rosa Morango / 34 Buganvília

200

07 Branco / 00 Preto / 31 Azul Persa / 15 Azul Celeste Baía / 39 Azul Oceano / 30 Menta / 14 Verde Esmeralda / 21 Mostarda / 54 Tangerina / 53 Cor de Rosa Morango / 34 Buganvília

Saúde e Serviços

Smart Microfiber® / SilverPlus®: A melhor solução para obter higiene, proteção e frescura. O nosso tecido Smart Microfiber®, carateriza-se pela sua suavidade, elasticidade e transpirabilidade. Mais ainda, graças ao seu acabamento SilverPlus®, as nossas peças de microfibra contam com a última tecnologia em tratamento têxtil.

Antibacteriana Anti-odores Repele líquidos Secagem rápida Anti-vincos

velilla-group.com

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

Transpirável

201

535206S

533006S

• Gola em V • Aberturas laterais • Cabeção traseiro • Costura dupla • Quatro bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 2 bolsos de chapa inferiores, um deles com 1 bolso interior duplo, com compartimento para telemóvel e caneta

• Cós elástico • Ajustável com fitas • Costura dupla • Três bolsos: 2 bolsos franceses, com fundo de bolso cosido, 1 bolso duplo na perna direita com três compartimentos Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2

Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Túnica stretch manga curta

Calças estilo pijama stretch

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 12

42 37

07 Branco / 42 Cinza Escuro / 00 Preto / 61 Azul Navy / 65 Azul Royal / 05 Azul Celeste / 28 Turquesa Claro / 02 Verde / 32 Verde Maça / 47 Bege Claro / 12 Vermelho / 37 Cor de Rosa Magenta / 68 Beringela

202

Saúde e Serviços

535206S Túnica stretch manga curta p.202

velilla-group.com

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

533006S Calças estilo pijama stretch p.202

203

589/587

Túnica manga curta • Gola em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 2XS / XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL 58

58 Cinza Claro / 00 Preto / 01 Azul Marino / 62 Azul Ultramar / 05 Azul Celeste / 28 Turquesa Claro / 02 Verde / 25 Verde Lima / 43 Amarelo Claro / 22 Laranja Claro / 24 Vermelho Coral / 23 Fúcsia / 26 Roxo / 67 Bordeux / 07 Branco

589 587

333/334

Calças estilo pijama • Cós elástico • Um bolso: 1 bolso traseiro de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 2XS / XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL 58

333 334

533001

Calças estilo pijama com fitas • Cós elástico • Ajustável com fitas • Dois bolsos: 2 bolsos franceses Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 2XS / XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL 07

07 Branco / 58 Cinza Claro / 00 Preto / 01 Azul Marino / 62 Azul Ultramar / 05 Azul Celeste / 28 Turquesa Claro / 02 Verde / 25 Verde Lima / 43 Amarelo Claro / 22 Laranja Claro / 24 Vermelho Coral / 23 Fúcsia / 26 Roxo / 67 Bordeux

204

Saúde e Serviços

PolyCotton

589 Túnica manga curta p.204 533001 Calças estilo pijama com fitas p.204 SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

velilla-group.com

205

534001 Gorro sanitário

• Elástico na parte posterior • Ajustável com fitas Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

534006S

Gorro sanitário stretch • Elástico na parte posterior • Ajustável com fitas Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 ÚNICO 07

534007

Gorro sanitário microfibra • Elástico na parte posterior • Ajustável com fitas • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 ÚNICO 07

34 07 Branco / 00 Preto / 31 Azul Persa / 15 Azul Celeste Baía / 39 Azul Oceano / 30 Menta / 14 Verde Esmeralda / 21 Mostarda / 54 Tangerina / 53 Cor de Rosa Morango / 34 Buganvília

206

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

534007 Gorro sanitário microfibra p.206 535207 Túnica microfibra manga curta p.200 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200

velilla-group.com

207

535205

533005

• Gola em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Cós elástico • Ajustável com fitas • Dois bolsos: 2 bolsos franceses

Sarja. 100% algodão / 190 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Túnica 100% algodão manga curta

Calças estilo pijama 100% algodão com fitas

07 Branco

208

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

535205 Túnica 100% algodão manga curta p.208 533005 Calças estilo pijama 100% algodão com fitas p.208

velilla-group.com

209

800 Conjunto estilo pijama 534006S 534006S

Conjunto estilo pijama sanitario Gorro Gorro sanitario stretchstretch

534006S Túnica: 534006S • Gola em V sanitario Gorro Gorro sanitario • Manga raglán stretch stretch 589/587 589/587 • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos deCamisola chapa Camisola pijamapijama mangamanga corta corta

Calças: 589/587 589/587 • Cós elástico Camisola Camisola pijamapijama • Dois bolsos: 2 bolsos franceses manga manga corta corta 333/334 333/334

Pantalón Pantalón pijamapijama

28 28 01 02 02 62 22 22 01 01 07 62 62 58 05 05 00 25 25 05 43 43 28

07 07

58 58

00 00

07 07

58 58

28 28 01 02 02 62 00 01 01 07 00 62 62 58 05 05 00 25 25 05 43 43 28 22 22 534006S Gorro sanitario stretch

534006S Gorro sanitario stretch

589/587

Camisola pijama manga corta

589/587

Camisola pijama manga corta

333/334

Pantalón pijama

Sarja. 80% poliéster - 20%333/334 algodão / 180 g/m2 333/334

333/334

Pantalón pijamapijama XS / S / M / L / XL / 2XL Pantalón / 3XL

533001 533001

Pantalón pijama

Pantalón Pantalón pijamapijama con cintas con cintas

Pantalón pijama con cintas

Pantalón Pantalón pijamapijama con cintas con cintas

Pantalón pijama con cintas

533001 533001

210

533001

07 Branco 05 Azul Celeste 02 Verde

533001

Saúde e Serviços

SAÚDE, SANIDAD ESTÉTICA Y SERVICIOS E LIMPEZA

800 Conjunto estilo pijama p.210

velilla-group.com

211

535209

Túnica com botões manga curta • Fecho central com botões • Gola em V • Aberturas laterais • Cabeção traseiro • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 05 Azul Celeste / 02 Verde

599

Túnica com botões manga curta • Fecho central com botões • Gola redonda • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 05 Azul Celeste / 02 Verde

588

Túnica manga comprida • Gola em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

212

Saúde e Serviços

535201

Túnica com botões automáticos manga curta • Fecho central com botões automáticos metálicos • Gola em V • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

535202

Túnica com fecho de correr manga curta mulher • Fecho central com fecho de correr • Gola chaminé • Pinças nas costas • Semicintado • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

535203

Túnica com botões automáticos manga curta mulher • Fecho central com botões automáticos metálicos • Gola mao • Aberturas laterais • Semicintado • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

velilla-group.com

213

336

337

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Um bolso: 1 bolso traseiro de chapa

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico • Pinças • Costura dupla de segurança • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro de chapa

Calças estilo pijama

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

Calças estilo pijama

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

07 Branco / 05 Azul Celeste / 02 Verde

214

Saúde e Serviços

Conhece todas as nossas batas? 539010 Bata microfibra Comprimento: 85 cm

539006S Bata stretch gola mao homem Comprimento: 95 cm

539007S Bata stretch gola mao mulher Comprimento: 90 cm

539008S Bata stretch curta homem Comprimento: 85 cm

539009S Bata stretch curta mulher Comprimento: 80 cm

539001 Bata semicintada homem Comprimento: 100 cm SAÚDE, SANIDAD ESTÉTICA Y SERVICIOS E LIMPEZA

539002 Bata semicintada manga comprida mulher Comprimento: 95 cm

539003 Bata semicintada manga comprida mulher Comprimento: 90 cm

539004 Bata unissexo Comprimento: 95 cm 539009S Bata stretch corta mujer p.221

539005 Bata unissexo 100% algodão Comprimento: 95 cm

velilla-group.com

535206S Camisola pijama stretch manga corta p.202 533006S Pantalón pijama stretch p.202

215

Microfibra ↓ O nosso tecido microfibra caracterizase pela sua suavidade e respirabilidade, dotando a peça de uma ótima sensação de conforto e oferecendo uma total liberdade de movimento.

⟶ Antibacteriana e anti-odores ⟶ Repele líquidos ⟶ Anti-vincos ⟶ Secagem rápida ⟶ Transpirável

539010 Bata microfibra Bata microfibra • Fecho central com botões automáticos • Gola camiseira • Abertura nas costas • Costura traseira de segurança • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 85 cm Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

216

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539010 Bata microfibra p.216 535207 Túnica microfibra manga curta p.200 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200

velilla-group.com

217

539006S

539007S

• Fecho central com botões automáticos • Gola mao • Manga alfaiate de duas peças • Cabeção traseiro • Abertura traseira • Semicintada • Costura de segurança nas costas e cabeção • Três bolsos: 1 bolso de vivo no peito, 2 bolsos de chapa inferiores • Medidas: Comprimento 95 cm

• Fecho central com botões automáticos • Gola mao • Manga alfaiate de duas peças Cabeção traseiro • Abertura nas costas • Semicintada • Pinças dianteiras • Costura de segurança nas costas e cabeção • Três bolsos: 1 bolso de vivo no peito, 2 bolsos de chapa inferiores • Medidas: Comprimento 90 cm

Bata stretch gola mao homem

Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

Bata stretch gola mao mulher

Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco

218

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539007S Bata stretch gola mao mulher p.218 535206S Túnica stretch manga curta p.202 533006S Calças estilo pijama stretch p.202

velilla-group.com

219

539008S

539009S

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Abertura nas costas • Semicintada • Pinças dianteiras e traseiras • Costura de segurança nas costas • Três bolsos: 3 bolsos de vivo • Medidas: Comprimento 85 cm

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Abertura nas costas • Semicintada • Pinças dianteiras e pinças duplas traseiras • Pinças • Costura de segurança nas costas • Três bolsos: 3 bolsos de vivo • Medidas: Comprimento 80 cm

Bata stretch curta homem

Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

Bata stretch curta mulher

Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco

220

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539009S Bata stretch curta mulher p.220 535207 Túnica microfibra manga curta p.200 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200 539008S Bata stretch curta homem p.220 535206S Túnica stretch manga curta p.202 533006S Calças estilo pijama stretch p.202

velilla-group.com

221

539001

Bata semicintada homem • Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Cinto nas costas • Abertura traseira • Semicintada • Pinças dianteiras e traseiras • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 100 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 210 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07 07 Branco

539002

Bata semicintada manga comprida mulher • Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Cinto nas costas • Abertura traseira • Semicintada • Pinças dianteiras e duplas traseiras • Pinças • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 95 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 210 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

539003

Bata semicintada manga comprida mulher • Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Cinto nas costas • Abertura traseira • Semicintada • Pinças para cintar • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 90 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07 07 Branco

222

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539003 Bata semicintada manga comprida mulher p.222 535207 Túnica microfibra manga curta p.200 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200

velilla-group.com

223

539004 Bata unissexo

• Tamanho Unissexo • Fecho central com botões • Abertura traseira • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 95 cm Sarja. 80% poliéster - 20% algodão / 180 g/m2 2XS / XS/ S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL 07

539005

Bata unissexo 100% algodão

• Tecido lavável a 60 ºC • Tecido com propriedades antiestaticas • Fecho central com botões automáticos, oculto com carcela • Abertura traseira • Punhos elásticos • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Medidas: Comprimento 95 cm Sarja. 100% algodão / 190 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco

224

Saúde e Serviços

SAÚDE, ESTÉTICA E LIMPEZA

539004 Bata unissexo p.224 535209 Túnica com botões manga curta p.212 336 Calças estilo pijama p.214

velilla-group.com

225

405004S Camisa Oxford stretch manga comprida homem p.250 403010S Calças chino stretch unisex p.262 405005S Camisa Oxford stretch manga comprida mulher p.250 403012S Calças chino stretch mulher p.264 404205 Avental curto com bolso p.174

Hotelaria

Hotelaria Os uniformes dos trabalhadores desempenham um papel primordial, quanto à experiência do cliente. Por isso, propomos uma ampla variedade de soluções, tanto para a cozinha, como para a sala: modelos e funcionalidade ao serviço dos profissionais.

HOTELARIA

Contamos com uma colecção de jalecas e calças, desenhada para as equipas de cozinha. Peças modernas e resistentes, para as equipas de sala, dando-lhes estilo e liberdade de movimento. E, para completar os uniformes, oferecemos aínda um sortido de acessórios e aventais disponíveis em amplas paletas de cores.

Jalecas de cozinha Calças de cozinha Camisas Polos e t-shirts Calças de sala Aventais e acessórios

230 / 241 242 / 247 250 / 259 260 / 261 262 / 271 274 / 293

405210 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida p.230 405208 Jaleca de cozinha com fecho central p.232 533006S Jaleca de cozinha com fecho central p.202 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

228

Hotelaria

Introdução à família de

Hotelaria - Cozinha Os nossos tecidos

O trabalho dos profissionais de cozinha é muito exigente, devido aos desafios constantes que surgem no seu dia a dia. Por este motivo, oferecemos uma seleção de peças que inclui tecidos de alto rendimento e uma grande variedade de modelos confortáveis e atraentes. Com Velilla, os seus uniformes converter-se-ão na sua melhor ajuda na cozinha.

O nosso tecido stretch distnigue-se pela sua suavidade e elasticidade, favorecendo a liberdade de movimento do usuário e o seu conforto. Além disto, pela sua duração e a sua resistência ao rasgo, estas peças são sempre uma escolha acertada, já que requerem cuidados mais simples, devido ao seu tecido antirrugas e a sua rápida secagem.

O nosso tecido Smart Microfiber® oferece suavidade, elasticidade e transpirabilidade. Alem disso, devido ao seu acabamento SilverPlus®, um tratamento constituído por iões de prata antibacterianos, distingue-se por oferecer higiene, proteção e frescuras ao usuário. E, como a cereja no topo do bolo, é de cuidado fácil, devido às suas propriedades antirrugas e de repelência aos líquidos.

O tecido Coolmax® converte as peças numa opção infalível, quando se trata de equipar os profissionais da cozinha, porque ajuda a evaporar a humidade e facilita a transpiração. Este tecido foi concebido para gerar um sistema de circulação, que desloca a humidade da pele, fazendo-a passar para a superfície externa do tecido, ao mesmo tempo que regula a temperatura de corpo do usuário.

O tecido GesDry+ alia inovação e conforto, colocando-os ao serviço dos profissionais. Graças à sua tecnologia, destaca-se pela sua capacidade de transportar a humidade para a superfície exterior do tecido, mantendo uma temperatura corporal constante, bem como pela sua notável leveza e suavidade.

HOTELARIA

O tecido com tratamento Teflon™ é altamente recomendado na cozinha devido à sua extraordinária repelência à água, ao óleo e às nódoas. As peças mantêm-se como novas durante mais tempo devido à sua resistência à sujidade e aos salpicos, exigindo cuidados menos frequentes do que os tecidos convencionais.

velilla-group.com

229

405209

405210

Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga curta

Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida

• Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Fecho central assimétrico, com botões automáticos ocultos • Gola tira • Costas de peça única com tecido respirável Coolmax® • Manga alfaiate • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos

• Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Fecho central assimétrico, com botões automáticos ocultos • Gola tira • Costas de peça única com tecido respirável Coolmax® • Manga alfaiate com abertura arredondada nos punhos • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos

Parte dianteira: Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 Parte traseira: Coolmax®. 100% poliéster / 135 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL

07 Branco / 00 Preto

230

Hotelaria

HOTELARIA

405209 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga curta p.230 405210 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida p.230 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

velilla-group.com

231

405208

Jaleca de cozinha com fecho central • Fecho central, com botões automáticos ocultos • Gola mao • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 00 Preto

405208S

Jaleca de cozinha stretch com fecho central • Fecho central, com botões automáticos ocultos • Gola mao • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda Stretch. 64% poliéster - 33% algodão - 3% elastano / 190 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07 07 Branco

405208A

Jaleca de cozinha 100% algodão com fecho central • Fecho central, com botões automáticos ocultos • Gola mao • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda Sarja. 100% algodão / 180 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07 07 Branco

232

Hotelaria

HOTELARIA

405208S Jaleca de cozinha stretch com fecho central p.232 533006S Calças estilo pijama stretch p.202

velilla-group.com

233

405204

Jaleca de cozinha com tecido respirável • Fecho central assimétrico, com fecho de correr oculto e um botão automático metálico • Gola mao • Costas com tecido respirável Gesdry + • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda Parte dianteira: Sarja. 100% algodão egípcio / 180 g/m2 Parte traseira: Gesdry +. 100% poliéster / 135 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

405207

Jaleca de cozinha denim com botões automáticos • Fecho central cruzado duplo, com botões automáticos metálicos • Gola mao • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Costura central nas costas • Tecido Stretch • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda, com dois compartimentos Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 64

07 Branco / 00 Preto

64 Denim Escuro

234

Hotelaria

HOTELARIA

405207 Jaleca de cozinha denim com botões automáticos p.234 533006S Calças estilo pijama stretch p.202

velilla-group.com

235

405202TC

405203TC

• Fecho central assimétrico, com fecho de correr oculto e botão • Gola mao • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64

36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50

Jaçeca de cozinha com fecho de correr

62*

25*

24*

07 Branco / 00 Preto / 62 Azul Ultramar* / 25 Verde lima */ 24 Vermelho Coral* *(ATÉ FIM DE STOCK)

236

Jaleca de cozinha mulher com fecho de correr

62*

25*

24*

07 Branco / 00 Preto / 62 Azul Ultramar* / 25 Verde lima* / 24 Vermelho Coral* *(ATÉ FIM DE STOCK)

Hotelaria

ENELDO

MELISA

• Fecho central assimétrico, com botões duplos • Gola tira • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Cabeção traseiro com pinças • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Um bolso: 1 bolso de vivo no peito

• Fecho central assimétrico, com botões • Manga alfaiate • Sem costura lateral • Tecido com tratamento repelente de líquidos

Jaleca de cozinha com botões duplos

Jaleca de cozinha mulher

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 36/ 38 / 40/ 42/ 44 / 46 / 48 / 50

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

07 Branco / 00 Preto

velilla-group.com

07**

00**

28*

23* HOTELARIA

48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64

07 Branco** / 00 Preto** / 28 Turquesa Claro* / 23 Fúcsia* *(ATÉ FIM DE STOCK)

237

405205

405206

• Fecho central cruzado duplo, com botões automáticos metálicos • Gola tira • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda

• Fecho central cruzado duplo, com botões automáticos metálicos • Gola tira • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda

Jaleca de cozinha com botões automáticos manga curta

Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

Jaleca de cozinha com botões automáticos manga comprida

Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 00 Preto

238

Hotelaria

HOTELARIA

405206 Jaleca de cozinha com botões automáticos manga comprida p.238 403007 Calças de cozinha multibolsos p.242

velilla-group.com

239

432

Jaleca de cozinha manga curta • Fecho central cruzado duplo com botões • Gola tira • Sem costura lateral • Botão extra • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 00 Preto

434

Jaleca de cozinha manga comprida • Fecho central cruzado duplo com botões • Gola tira • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Botão extra • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 07

07 Branco / 00 Preto

405201

Jaleca de cozinha manga curta • Fecho central cruzado duplo com botões • Gola tira • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 110 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto

240

Hotelaria

HOTELARIA

432 Jaleca de cozinha manga curta p.240 351 Calças de cozinha quadrados p.246

velilla-group.com

241

403006

Calças de popelina com fitas • Cós elástico • Ajustável com fitas • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso chapa traseiro Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 110 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 00 00 Preto

403007

Calças de cozinha multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura dupla de segurança • Cós elástico • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso chapa com pala e velcro na perna direita, 1 bolso de vivo traseiro, pala e botão Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 00 00 Preto

403008

Calças de cozinha quadrados multibolsos • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura dupla de segurança • Cós elástico • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de chapoa com pala e velcro na perna direita, 1 bolso de vivo traseiro, pala e botão Tafetá. 80% poliéster - 20% algodão / 105 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 52 52 Quadrados Pretos

242

Hotelaria

HOTELARIA

434 Jaleca de cozinha manga comprida p.240 403008 Calças de cozinha quadrados multibolsos p.242 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

velilla-group.com

243

533001

07 Branco / 58 Cinza Gelo / 00 Preto / 01 Azul Marinho / 62 Azul Ultramar / 05 Azul Celeste / 28 Turquesa Claro / 02 Verde / 25 Verde Lima / 43 Amarelo Claro / 22 Laranja Claro / 24 Vermelho Coral / 23 Fúcsia / 26 Roxo / 67 Bordeaux

533006S

Calças estilo pijama stretch • Cós elástico • Ajustável com fitas • Costura dupla • Três bolsos: 2 bolsos franceses, com fundo de bolso cosido, 1 bolso duplo na perna direita com três compartimentos Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

533007

Calças estilo pijama microfibra • Cós elástico • Ajustável com fitas • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Três bolsos: 2 bolsos franceses y 1 bolso de chapa traseiro Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

34 07 Branco / 00 Preto / 31 Azul Persa / 15 Azul Celeste Baía / 39 Azul Oceano / 30 Menta / 14 Verde Esmeralda / 21 Mostarda / 54 Tangerina / 53 Cor de Rosa Morango / 34 Buganvília

244

Hotelaria

HOTELARIA

405210 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida p.230 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200 405209 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga curta p.230 533006S Calças estilo pijama stretch p.202 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

velilla-group.com

245

350

351

• Fecho central com fecho de correr e botão • Costura traseira de segurança • Cós elástico • Pinças • Três bolsos: 2 bolsos franceses, bolso traseiro de vivo, pala e botão

• Fecho central com fecho de correr e botão • Costura traseira de segurança • Cós elástico • Pinças • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro de vivo, pala e botão

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 140 g/m2

Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 120 g/m2

36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60

Calças de cozinha pata de galo

13 Pata de Galo Azul/Branco

246

Calças de cozinha quadrados

00 Quadrados Pretos / 01 Quadrados Azul Marinho

Hotelaria

HOTELARIA

405208 Jaleca de cozinha com fecho central p.232 350 Calças de cozinha pata de galo p.246 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

velilla-group.com

247

405015S Camisa gola tira stretch manga comprida mulher p.256 403012S Calças chino stretch mulher p.264 405004S Camisa Oxford stretch manga comprida homem p.250 403010S Calças chino stretch unisex p.262

248

Hotelaria

Introdução à família de

Hotelaria - Sala

Para todos os profissionais que trabalham com o público, em hoteleria, os uniformes constituem um cartão de visita, e fazem parte da experiência do cliente. Por este motivo, desenvolvemos peças que combinam uma imagem impecável com conforto. Una seleção com muito estilo e resistência, sem renunciar à liberdade de movimento.

Coleção de camisas:

Coleção de calças:

Modelos atemporais, revistos, para inspirar conjuntos múltiplos. Peças confortáveis e funcionais, que serão umas excelentes aliadas dos profissionais.

Modelos de calças e de “Bermudas” versáteis e confortáveis, que se convertirão na segunda pele dos trabalhadores. Veja as nossas novas calças chino “stretch” para senhora.

Coleção de aventais: Uma grande diversidade de modelos e estilos disponíveis, para que possa dar um toque colorido aos uniformes, devido à nossa grande variedade de cores.

HOTELARIA

NOVIDADE

Calças chino stretch mulher 403012S

velilla-group.com

249

405004S

405005S

• Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira com botões • Punho arredondado com fecho de botão • Botões extra • Pinça para ajustar nas costas • Tecido Stretch

Oxford. 50% algodão - 45% poliéster - 5% elastano / 180 g/m2

S / M / L / XL / 2XL / 3XL

XS/ S / M / L / XL / 2XL

Camisa Oxford stretch manga comprida homem

Camisa Oxford stretch manga comprida mulher

07 Branco / 05 Azul Celeste

250

07 Branco / 05 Azul Celeste

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

251

405006S

405007S

• Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Cabeção dianteiro e traseiro • Punho cortado com fecho de botão (2 posições) • Botões extra • Tecido Stretch • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com pala e botão

• Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Cabeção dianteiro e traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Punho cortado com fecho de botão (2 posições) • Botões extra • Tecido Stretch • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com pala e botão

Camisa denim stretch manga comprida homem

Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 180 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 63

Camisa denim stretch manga comprida mulher

Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 180 g/m2 XS/ S / M / L / XL / 2XL 63

63 Denim

252

Hotelaria

HOTELARIA

405007S Camisa denim stretch manga comprida mulher p.252 403012S Calças chino stretch mulher p.264

velilla-group.com

253

405002

Camisa stretch mulher • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês • Cabeção traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Popelina stretch. 70% algodão - 28% poliéster - 2% spandex / 110 g/m2 S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto

405003

Camisa stretch homem • Fecho central francês (sem carcela) • Colarinho francês • Cabeção traseiro • Pinças nas costas • Punho cortado com fecho de botão (duas posições) • Botão extra • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Popelina stretch. 70% algodão - 28% poliéster - 2% spandex / 110 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto

VIURA

Camisa gola mao mulher • Fecho central francês (sem carcela) • Gola mao • Pinças no peito e na costas para ajustar • Punhos reto com fecho de botão (duas posições) • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 118 g/m2 S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto

LISTÁN

Camisa gola mao homem • Fecho central francês (sem carcela) • Gola mao • Cabeção traseiro • Punho reto com dois botões • Botão extra • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 118 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto

254

Hotelaria

HOTELARIA

405003 Camisa stretch homem p.254 103018S Calças denim stretch p.123

velilla-group.com

255

405012S

Camisa gola tira stretch manga curta homem • Fecho central com carcela inglesa • Gola tira • Cabeção traseiro • Botão extra Popelina stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto

405013S

Camisa gola tira stretch manga comprida homem • Fecho central com carcela inglesa • Gola tira • Cabeção traseiro • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto

405014S

Camisa gola tira stretch manga curta mulher • Fecho central com carcela inglesa • Gola tira • Cabeção traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Botão extra Popelina stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto

405015S

Camisa gola tira stretch manga comprida mulher • Fecho central com carcela inglesa • Gola tira • Cabeção traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto

256

Hotelaria

HOTELARIA

405015S Camisa gola tira stretch manga comprida mulher p.256 403003S Calças chino stretch mulher p.268 405013S Camisa gola tira stretch manga comprida homem p.256 403002S Calças chino stretch homem p.268

velilla-group.com

257

405008

Camisa manga curta homem • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana reforçada com palhetas • Cabeção traseiro • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto / 05 Azul Celeste

405009

Camisa manga comprida homem • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana reforçada com palhetas • Cabeção traseiro • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 S / M / L / XL / 2XL / 3XL 07

07 Branco / 00 Preto / 05 Azul Celeste

405010

Camisa manga curta mulher • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Cabeção traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto / 05 Azul Celeste

405011

Camisa manga comprida mulher • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Cabeção traseiro • Pinças no peito e nas costas para ajustar • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2 XS / S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto / 05 Azul Celeste

258

Hotelaria

HOTELARIA

405011 Camisa manga comprida mulher p.258 403012S Calças chino stretch mulher p.264

velilla-group.com

259

405503 Polo mulher

• Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Tapa costuras na gola • Aberturas laterais • Tecido fácil de passar a ferro Piqué. 100% poliéster / 160 g/m2 S / M / L / XL / 2XL 07

07 Branco / 00 Preto / 61 Azul Navy

405504 Polo homem

07 Branco / 00 Preto / 61 Azul Navy

105508S

07 Branco / 08 Cinza / 00 Preto / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

105509S

07 Branco / 08 Cinza / 00 Preto / 61 Azul Navy / 12 Vermelho

260

Hotelaria

405501

405502

• Gola canelada

Jersey. 100% algodão / 180 g/m2

S / M / L / XL

S / M / L / XL / 2XL

T-shirt mulher

07 Branco / 00 Preto

T-shirt homem

07 Branco / 00 Preto

HOTELARIA

Descubra as “T shirts” e os polos MUKUA, disponíveis numa vasta série de cores.

velilla-group.com

Scanear o código QR ou aceder às páginas 152 - 157 deste catálogo.

261

403010S

403011S

Stretch. 98% algodão - 2% elastano / 260 g/m2

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

Calças chino stretch unisex

Bermudas chino stretch unisex

00 00

00 Preto / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

262

Hotelaria

HOTELARIA

405008 Camisa manga curta homem p.258 403010S Calças chino stretch unisex p.262

velilla-group.com

263

⟶ Menos água ⟶ Menos energia ⟶ Mais sustentável

403012S Calças chino stretch mulher Calças chino stretch mulher

NOVIDADE

• Fecho central com fecho de correr e botão • Costura dupla de segurança • Pinças traseiras • Toque suave • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio, 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 98% algodão - 2% elastano / 260 g/m2 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 00

00 Preto / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

264

Hotelaria

HOTELARIA

405014S Camisa gola tira stretch manga curta mulher p.256 403012S Calças chino stretch mulher p.264

velilla-group.com

265

403004S

403005S

• Fecho central com fecho de correr e botão • Cós lateral elástico • Costura traseira de segurança • Pinças traseiras • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos traseiros de vivo com botão

Stretch. 97% algodão - 3% elastano / 270 g/m2

36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54

Calças chinesas stretch homem

Calças chino stretch mulher

00 Preto / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

266

00 Preto / 61 Azul Navy / 46 Bege Areia

Hotelaria

HOTELARIA

405504 Polo homem p.260 403004S Calças chino stretch homem p.266

velilla-group.com

267

403002S

403003S

• Corte estreito tipo skinny fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura traseira de segurança • Pinças traseiras • Tecido elástico • Cinco bolsos: 1 bolso para relógio, 2 bolsos franceses, 2 bolsos traseiros de vivo com botão

• Corte estreito tipo skinny fit • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura traseira de segurança • Pinças traseiras • Tecido elástico • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos traseiros de vivo decorativos

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

34/ 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50

Calças chino stretch homem

Calças chino stretch mulher

00 Preto

268

Hotelaria

HOTELARIA

105509S Polo stretch manga curta mulher p.118 403003S Calças chino stretch mulher p.268

velilla-group.com

269

403001 Calças unissexo

• Fecho central com fecho de correr e botão • Costura traseira de segurança • Cós reforçado com entretela • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Pinças • Três bolsos: 2 bolso franceses e 1 bolso traseiro de vivo com botão Tecido plano. 100% poliéster / 165 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 00 00 Preto

301

Calças homem • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura dupla interior de segurança • Cós reforçado com entretela • Pinças duplas na frente e pinças traseiras • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio, 1 bolso traseiro de vivo com botão Tecido plano. 100% poliéster / 180 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 00

00 Preto / 01 Azul Marinho

303

Calças mulher • Fecho central com fecho de correr e botão • Costura dupla interior de segurança • Cós reforçado com entretela • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Pinças traseiras Tecido plano. 100% poliéster / 180 g/m2 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 00

00 Preto / 01 Azul Marinho

270

Hotelaria

HOTELARIA

405009 Camisa manga comprida homem p.258 301 Calças homem p.270 405011 Camisa manga comprida mulher p.258 303 Calças mulher p.270

velilla-group.com

271

Aventais e complementos Um toque diferente

Simplicidade funcional

É muito fácil dar um ar criativo aos uniformes, com os nossos modelos com combinações de cores e tecidos, nos quais o protagonista é o estilo.

Os nossos aventais, 100% poliéster, são os grandes aliados do dia a dia dos profissionais. Têm um tecido ligeiro, resistente e que se enruga menos.

404210B

404205

404211B

PIMENTÓN

404207

404204

404213

Alto rendimiento 404206

404002

404005

O tratamento “Teflon” hidrófugo, dá uma óptima proteção contra as nódoas e a sujidade, fazendo que as peças mantenham o seu aspeto de novo durante mais tempo.

SUBIRAT CABERNET TREPAT

MACIS VAINILLA

Clássicos indispensáveis Estas peças têm êxito garantido, graças ao seu desenho atemporal e à sua resistência.

272

254002

Hotelaria

Colorido Na hoteleria, os uniformes desempenham um papel primordial, quando se trate de definir o conceito de cada negócio. E, como cada promenor deve ser considerado, propomoslhe um sortido completo de aventais e complementos, disponíveis em 25 cores víbrantes e atraentes. São elementos que oferecem um acento colorido aos uniformes, as mesmo tempo que protegem o vestuário dos profissionais e facilitam as suas tarefas. Observe todos os nossos modelos e paleta de cores.

25 cores

404001

404208

Gorro francês

Avental curto de empregado de mesa

404004

404201

Touca

Avental curto com bolso

404202

Gorro com fitas

Avental comprido

404006 Laço sarja

404003 Lenço

404209 Avental comprido com abertura e bolsos

Avental com peito abotoado curto

404203 Avental com peito e bolso HOTELARIA

404002

404212

404210B Avental com peito bicolor

SUBIRAT

Avental curto com bolso • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Um bolso: 1 bolso central em V, com três compartimentos • Medidas: Comprimento 44,5 cm - Largura 72 cm • Medidas bolso: Comprimento 23,5 cm - Largura 48 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 ÚNICO 00 00 Preto

404205

Avental curto com bolso • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Tecido fácil de passar a ferro • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: Comprimento 42 cm - Largura 70 cm • Medidas bolso: Comprimento 22 cm - Largura 32 cm Tecido plano. 100% poliéster / 160 g/m2 ÚNICO 44

44 Cinza Vigoré / 00 Preto / 09 Azulina / 45 Areia Vigoré / 12 Vermelho / 18 Grená

404206

Avental denim curto • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Dois bolsos: 1 bolso central, com compartimento para caneta, 1 bolso de isqueiro • Medidas: Comprimento 39,5 cm - Largura 72 cm • Medidas bolso: Comprimento 21 cm - Largura 32 cm Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2 ÚNICO 64 08 Denim Escuro

274

Hotelaria

404208

404201

• Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • 25 cores disponíveis • Um bolso com quatro compartimentos. Com espaço para caneta, bloco de notas e PDA • Medidas: Comprimento 29 cm - Largura 60 cm • Medidas bolso: Comprimento 18 cm - Largura 60 cm

• Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • 25 cores disponíveis • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: Comprimento 39,5 cm - Largura 72 cm • Medidas bolso: Comprimento 18 cm - Largura 26 cm

Avental curto de empregado de mesa

Avental curto com bolso

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

ÚNICO

ÚNICO 58

07 Branco / 58 Cinza Gelo / 08 Cinza / 00 Preto / 01 Azul Marinho / 09 Azulina / 62 Azul Ultramar / 05 Azul Celeste / 28 Turquesa Claro / 02 Verde / 25 Verde Lima / 04 Verde Foresta / 03 Verde Caçador / 06 Beige / 43 Amarelo Claro / 20 Amarelo Fluorescente / 17 Amarelo / 22 Laranja Claro / 19 Laranja Fluorescente / 16 Laranja / 12 Vermelho / 24 Vermelho Coral / 23 Fúcsia / 18 Grená / 26 Roxo

velilla-group.com

275

HOTELARIA

404202

Avental comprido • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • 25 cores disponíveis • Sem bolso • Medidas: Comprimento 82 cm - Largura 85,5 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

Avental comprido • Duas fitas nas extremidades, para ajustar o avental • Sem bolso • Medidas: Comprimento 82 cm - Largura 94 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco (ATÉ FIM DE STOCK)

CABERNET Avental comprido

• Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Abertura central • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Sem bolso • Medidas: Comprimento 85 cm - Largura 84 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 ÚNICO 00 00 Preto

276

Hotelaria

404209 Avental comprido com abertura e bolsos Avental comprido com abertura e bolsos • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Abertura central • 25 cores disponíveis • Dois bolsos: 2 bolsos laterais • Medidas: Comprimento 82 cm - Largura 119 cm • Medidas bolso: Comprimento 30,2 cm - Largura 20,5 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

HOTELARIA

velilla-group.com

277

404210B

404211B

Avental com peito bicolor

Avental com peito canvas bicolor

• Tira de pescoço ajustável com nó • Ajustável com fita de atar em precinta de algodão cru em espiga • Duas fitas nas pontas para ajustar o avental • 25 combinações de cor disponíveis. A cor de base é sempre preto • Três bolsos: 1 bolso no peito, com compartimento para caneta, 1 bolso inferior central, com um bolso interior no acesso direito • Medidas: Comprimento 81 cm - Largura 75 cm • Medidas bolso peito: Comprimento 16,5 cm - Largura 18,5 cm • Medidas bolso inferior: Comprimento 28,5 cm - Largura 19,6 cm

• Ajustável com alças em precinta de algodão em espiga, em contraste • Cruzado nas costas • Rebites estilo cowboy • Quatro bolsos: 1 bolso duplo no peito, com compartimento para caneta, 2 bolsos laterais • Medidas: Comprimento 81 cm - Largura 75 cm • Medidas bolso peito: Comprimento 16,5 cm - Largura 18,5 cm • Medidas bolsos inferiores: Comprimento 25 cm - Largura 41 cm Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 290 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

ÚNICO

ÚNICO 07

00 08

46 49

08 Cinza + 18 Grená / 00 Preto + 08 Cinza / 61 Azul Navy + 41 Marfim / 46 Bege Areia + 49 Castanho

278

Hotelaria

HOTELARIA

404211B Avental com peito canvas bicolor p.278 405011 Camisa manga comprida mulher p.258 405009 Camisa manga comprida homem p.258 103018S Calças denim stretch p.123

velilla-group.com

279

TREPAT

Avental com peito e bolso • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Fivela de ajuste no pescoço • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: Comprimento 91 cm - Largura 74 cm • Medidas bolso: Comprimento 25 cm - Largura 40 cm

PIMENTÓN

Avental com peito às riscas com bolso • Duas fits nas pontas, para ajustar o avental • Fivela de ajuste no pescoço • Dois bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 1 bolso inferior de chapa • Medidas: Comprimento 96,5 cm - Largura 74,5 cm • Medidas bolso peito: Comprimento 12,5 cm - Largura 16,5 cm • Medidas bolso inferior: Comprimento 24 cm - Largura 36 cm

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

ÚNICO

ÚNICO 00 50

00 Preto

50 Riscas Pretas / 51 Riscas Grená

280

Hotelaria

HOTELARIA

TREPAT Avental com peito e bolso p.280 405208 Jaleca de cozinha com fecho central p.232 533006S Calças estilo pijama stretch p.202 807101 - BAKER Calçado de segurança p.80

velilla-group.com

281

404203

Avental com peito e bolso • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • Fivela de ajuste no pescoço • 25 cores disponíveis • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: Comprimento 91 cm - Largura 74 cm • Medidas bolso: Comprimento 23 cm - Largura 33 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

404204

Avental com peito e bolso • Fita única de ajuste que passa pelo pescoço e laterais • Tecido fácil de passar a ferro • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: Comprimento 89 cm - Largura 74 cm • Medidas bolso: Comprimento 22 cm - Largura 32 cm Tecido plano. 100% poliéster / 160 g/m2 ÚNICO 44

44 Cinza Vigoré / 00 Preto / 09 Azulina / 45 Areia Vigoré / 12 Vermelho / 18 Grená

404207

Avental peito denim com bolsos • Duas ftias nas pontas, para ajustar o avental • Fivela metálica de ajuste no pescoço • Dois bolsos: 1 bolso central, com compartimento para caneta, 1 bolso de relógio • Medidas: Comprimento 91 cm - Largura 74 cm • Medidas bolso: Comprimento 25 cm - Largura 40 cm Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2 ÚNICO 64 64 Denim Escuro

282

Hotelaria

404212

404213

Avental com peito abotoado curto

Avental de sommelier com peito abotoado

• Ajuste de pescoço com botões (duas posições) • Duas fitas nas pontas, para ajustar o avental • 25 cores disponíveis • Três bolsos: 1 bolso no peito, 1 bolso central, com dois compartimentos • Medidas: Comprimento 75 cm - Largura 80 cm • Medidas bolso peito: Comprimento 12 cm - Largura 9 cm • Medidas bolso inferior: Comprimento 24 cm - Largura 36 cm

• Ajuste de pescoço com botões (duas posições) • Duas tiras nas pontas, para ajustar o avental • Três bolsos: 1 bolso no peito, 2 bolsos laterais • Medidas: Comprimento 103 cm - Largura 80 cm • Medidas bolso peito: Comprimento 12 cm - Largura 9 cm • Medidas bolsos inferiores: Comprimento 28,5 cm - Largura 19,6 cm Tecido plano. 100% poliéster / 160 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

HOTELARIA

ÚNICO

44 Cinza Vigoré / 00 Preto / 45 Areia Vigoré / 18 Grená

velilla-group.com

283

• Fitas para ajustar o avental • Sem bolso • Medidas: Comprimento 101 cm - Largura 70 cm

• Duas fitas nas extremidades, para ajustar o avental • Fivela de ajuste no pescoço • Sem bolso • Medidas: Comprimento 90 cm - Largura 66 cm

Avental com peito

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO

Avental com peito em PVC

PVC. 80% PVC - 20% poliéster / 470 g/m2 ÚNICO

07 Branco

284

Hotelaria

• Fita de viés para ajustar o avental • Plastificado no avesso • Sem bolso • Medidas: Comprimento 88,5 cm - Largura 63,5 cm

• Fita precinta no pescoço • Fitas para ajustar o avental • Sem bolso • Medidas: Comprimento 97 cm - Largura 85 cm

Felpa. 100% algodão - PVC / 500 g/m2

Tecido plano. 100% algodão / 180 g/m2

ÚNICO

07 Branco

Avental com peito em malha felpa

HOTELARIA

velilla-group.com

Avental com peito 100% algodão

285

404001 Gorro francês

• Fecho posterior de velcro • Franzido • 25 cores disponíveis Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

VAINILLA Gorro francês

• Fecho posterior com velcro • Franzido • Tecido com tratamento repelente de líquidos Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 00 Preto

Barrete de cozinha • Parte superior em tecido de rede • Transpirável Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 62 g/m2 56 / 57 / 58 / 59 / 60 07 07 Branco

286

Hotelaria

HOTELARIA

404001 Gorro francês p.286 404209 Avental comprido com abertura e bolsos p.277 405206 Jaleca de cozinha com botões automáticos manga comprida p.238

velilla-group.com

287

MACIS

Gorro com fitas • Duas fitas nas pontas, para ajustar o gorro • Tecido com tratamento repelente de líquidos Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 00 Preto

404002 Gorro com fitas

• Duas fitas nas pontas, para ajustar o gorro • 25 cores disponíveis Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

404007

Gorro denim com fitas • Duas fitas nas pontas, para ajustar o gorro Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2 ÚNICO 64 64 Denim Escuro

404005 Bandana

• Bandana estilo japonês • Tecido agradável e absorvente • Medidas: Comprimento 100 cm - Largura 7 cm Popelina. 100% algodão orgánico / 120 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 00 Preto

288

Hotelaria

HOTELARIA

404005 Bandana p.288 405210 Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida p.230 533007 Calças estilo pijama microfibra p.200

velilla-group.com

289

404003 Lenço

• Lenço triangular para atar no pescoço • 25 cores disponíveis Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

404004 Touca

• Viseira rígida • Contorno elástico • Franzido • 25 cores disponíveis Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

254002

Gorro com viseira • Viseira rígida • Parte posterior elástica Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

290

Hotelaria

Bivaque • Parte superior fechada • Viseira dobrada Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 1 / 2/ 3 07 07 Branco (ATÉ FIM DE STOCK)

Bivaque com rede • Parte superior em rede • Viseira dobrada Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2 1 / 2/ 3 07 07 Branco

Touca com tecido em rede • Viseira rígida • Contorno elástico • Transpirável

HOTELARIA

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2 ÚNICO 07

07 Branco / 00 Preto / 01 Azul Marinho / 02 Verde

velilla-group.com

291

410

Colete sala sem lapela • Fecho central com botões • Com forro • Tecido fácil de passar a ferro • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de vivo, 1 bolso interior Sarja. 100% poliéster / 210 g/m2 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 00 00 Preto

Gravata • Gravata sem elástico • Medidas: Comprimento 145 cm Tecido acetinado. 100% poliéster / 98 g/m2 ÚNICO 00 00 Preto

MERLOT Porta-moedas

• Fivela de plástico para fechar • Tecido com tratamento repelente a líquidos • 1 bolso com fecho e fole com 2 compartimentos Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 ÚNICO 00 00 Preto

25 Pano

• Pano de serviço Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07 07 Branco

292

Hotelaria

56 Laço

• Com elástico Tecido acetinado. 100% poliéster / 98 g/m2 ÚNICO 00 00 Preto

404006 Laço sarja

• Com elástico ajustável • 26 cores disponíveis Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 ÚNICO 07

404008 Suspensórios

• Suspensórios elásticos de 30mm de largura • Três pinças de ajuste metálicas • Peça de couro nas costas Elástico. 100% poliéster / 98 g/m2 HOTELARIA

ÚNICO 58

58 Cinza Gelo / 08 Cinza / 00 Preto / 01 Azul Marinho / 04 Verde Foresta / 06 Beige / 12 Vermelho / 18 Grená

velilla-group.com

293

294

Anexos As páginas seguintes contêm elementos que foram desenvolvidos para facilitar o dia a dia dos nossos clientes. Colocamos à sua disposição expositores e materiais de apoio para conseguir uma apresentação impecável e destacar os nossos produtos no ponto de venda. Além disso, estão disponíveis outras ferramentas que servem de guia na seleção de quantidades, tamanhos e cores para as suas encomendas, bem como informações sobre as normas em vigor que os nossos produtos cumprem.

296 / 297 298 299 300 301 302 / 303

ANEXOS

Ponto de venda Unidades por embalagem Normativa Guia de tamanhos Tabelas de medidas Carta de cores

Ponto de venda Colocamos à disposição dos nossos clientes diferentes materiais especialmente concebidos para decorar o seu ponto de venda. Elementos que dinamizarão a exposição dos nossos produtos, destacando-os e proporcionando uma imagem renovada e atractiva. Consulte o seu gestor de vendas.

296

Expositores Oferecemos expositores de diferentes materiais, como o cartão, o metal ou a madeira; tamanhos e capacidades para se adaptarem a todas as necessidades do cliente.

Expositores de parede

Expositores com rodas

Expositor de cruzetas

Visuais Oferecemos aos nossos clientes uma variedade de visuais atractivos para dinamizar e decorar o seu ponto de venda. Estes visuais podem ser adaptados de acordo com as especificações de cada local e impressos em diferentes suportes, como faixas, telas ou cartazes.

ANEXOS

Consulte o seu gestor de vendas 297

Unidades por caixa Nesta listagem poderá consultar as unidades que contém uma caixa completa de cada uma das nossas referências*. Referência Und. 337

105502

305507

405006S

344

105503

305508

405007S

VIURA

100

345

105504

305509

405008

REFERÊNCIAS MUKUA

100

346

105505

305512

405009

MELTON

100

349

105506

305513

405010

STOCKTON 10 pac (50 un)

350

105507

305514

405011

PERTH

4 pac (20 un)

100

351

105508S

305515

405012S

AVALON

6 pac (30 un)

150

398

105509S

305522

405013S

SIDNEY

4 pac (20 un)

500

410

105514

305523

405014S

BYRON

4 pac (20 un)

1000

432

105515

305524

405015S

GIBSON

10 pac (50 un)

4 pac (100 un)

434

105519S

305525

405201

NOBBY

10 pac (50 un)

50 pac (5.000 un)

520

105529S

305602

405202TC

CLIFTON

10 pac (50 un)

8 pac (200 un)

522

105701

305612

405203TC

MACKAY

10 pac (50 un)

10 pac (1.000 un)

529

105702

305613

405204

MACKAY

100

530

105703

305614

405205

WOMAN

200

531

105704

305615

405206

HOBART

250

532

105901

305701

405207

HOBART

100

533

105905

305702

405208

WOMAN

538

106002S

305703

405208A

PALM

100

539

106003

305704

405208S

MELBOURNE 10 pac (100 un)

101

587

106004

305901

405209

PARADISE

102

588

201501

305902

405210

CORAL

10 pac (100 un)

103

589

201502

305903

405501

TECH

10 pac (100 un)

103C

599

201502W

305905

405502

104

700

201504

305906

405503

105

700P

204001

306001

405504

108

705

204002

100

306002

533001

142

800

204003

100 pares

306003

533005

144

907

205901

306004

533006S

145

908

205902

306005

533007

146

5010

205904

306006

534001

148

11501

205905

306007

534006S

150

14001

206001

403001

534007

151

19000

206002

403002S

535201

153

21600

206003

403003S

535202

154

31601

206005

403004S

535203

155

61601

206005W

403005S

535205

156

103001

206007

403006

535206S

707005K

157

103002S

206008

403007

535207

707006

159

103002SW

206009

403008

535209

160

103003

253001

403010S

539001

F160

103004

253002

403011S

539002

161

103005S

254001

403012S

539003

166

103006

254002

404001

539004

172

103007

254201

100

404002

539005

173

103008S

255201

404003

539006S

174

103009S

255901

404004

539007S

175

103010S

256001

404005

539008S

179

103011

256002

404006

300

539009S

180

103011B

259001

404007

100

539010

181

103012S

259002

404008

100

584001

5 pac (500 un)

182

103013

301001

404201

584002

5 pac (500 un)

183

103014S

301503

404202

584003

10 pac (1.000 un)

187

103015S

303001

404203

584004

4 pac (2.000 un)

188

103016

303002S

404204

602003

189

103017S

303003

404205

603003

Z450A

6 pares

195

103018S

303004

404206

605003

B450A

6 pares

200

5 pac (50 un)

103019S

303005

404207

606003

Z435A

6 pares

201

103020B

303006

404208

CABERNET

208

103021B

303007

404209

ENELDO

214

103022S

303008S

404210B

LISTÁN

256

103024S

303009S

404211B

MACIS

200

290

103025

303010S

404212

MELISA

301

103028S

305502

404213

MERLOT

303

103029S

305503

405002

PIMENTÓN

333

103031S

305504

405003

SUBIRAT

334

103032S

305505

405004S

TREPAT

336

105501

305506

405005S

VAINILLA

298

5 pac (25 un)

10 pac (50 un) 10 pac (50 un) 10 pac (50 un) 10 pac (100 un) 5 pac (50 un)

REFERÊNCIAS VPRO 707001 707002 707003B 707003G 707004C 707004Y

707007B 707007C 707007K 707007L 707007R 707007Y 707101K 807101

35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 6 pares 6 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares 35-41: 10 pares 42-48: 8 pares

*A informação presente na seguinte tabela pode sofrer alterações ao longo do ano.

Normativa EN ISO 13688 Roupa de proteção. Esta norma especifica os requisitos gerais de ergonomia, inocuidade, tamanhos, envelhecimento e etiquetagem da roupa de proteção. Somente se pode utilizar em conjunto com outra normativa.

EN 14058

EN ISO 11611

Ambientes frios.

Soldadura e processos semelhantes.

Proteção contra os efeitos de ambientes frios entre -5ºC e 10ºC.

Proteção contra salpicos, contato curto com chama e calor radiante do arco elétrico. Minimiza o risco de choque elétrico por contato com os materiais condutores.

Y Y Y Y Y

Classe de resistência térmica Classe de permeabilidade ao ar (opcional) Classe de resistência à penetração de água (opcional) Valor de isolamento, lcler em m2k/W (opcional) Valor de isolamento, lcler em m2k/W (opcional)

Classe 1

Proteção contra técnicas de soldagem e situações menos perigosas que produzem níveis mais baixos de salpicos de metal fundido e calor radiante

Classe 2

Proteção contra técnicas de soldagem e situações mais perigosas que produzem níveis mais altos de salpicos de metal fundido e calor radiante

EN 343

EN ISO 11612

Chuva.

Calor e chama.

Proteção em ambientes caraterizados pela possível combinação destas condições: chuva, nevoeiro, humidade do solo e vento a temperaturas de até -5° C.

Proteção frente à exposição de calor radiante, convetivo ou por contato e contra salpicos de metal fundido. Propagação limitada da chama.

X Resistência à penetração de água Y Resistência ao vapor de água X Ensaio sobre a peça completa

A1/A2 B C D E F

Método de teste para propagação de fogo Calor convectivo (1-3) Calor radiante (1-4) Salpicos de alumínio fundido (1-3) Salpicos de ferro fundido (1-3) Calor de contacto (1-3)

EN ISO 20471

EN 1149-5

Alta visibilidade.

Propriedades eletroestáticas.

Visibilidade do usuário sob luz diurna e/ou sob iluminação de faróis no escuro (em situações de alto risco).

Peças com propriedades de dissipação eletroestática para evitar descargas incendiarias.

Classe de acordo com a superfície de materiais e nível de visibilidade

EN 17353 Visibilidade melhorada. Visibilidade do usuário sob luz diurna e/ou sob iluminação de faróis no escuro (em situações de risco médio).

Visibilidade em condições de escuridão Classe B2 Material refletor nas extremidades Classe B3 Material retrorefletor no torso e extremidades. ANEXOS

299

Tamanhos Estas tabelas servem de referência para decidir que tamanho necessita o cliente*. As medidas que fornecemos nas tabelas são medidas anatómicas, tiradas a partir do corpo humano nu e não da peça em si. Quando fabricamos uma peça, temos em conta uma certa folga para conseguir a comodidade e conforto que se deseja. Essa folga varia de acordo com o design, tecido, sexo, etc. tornando-a numa peça mais ou menos ajustada. *Nem todas as referências estão disponíveis em todos os tamanhos.

Contornos:

A Cabeça

B Peito

C Cintura

D Anca

C D

Lembre-se que para tirar as medidas corretamente, terá que medir o contorno completo.

300

Tabela de medidas UNISSEXO / HOMEM CALÇAS E JARDINEIRAS Americano

Europeu

S 34

Tamanhos Saúde Contorno Cintura

62-66

2 66-70

70-74

4 74-78

78-82

2XL

8 90-94

94-98

3XL

4XL 58

5XL 62

82-86

86-90

98-102 102-106 106-111

111-117

117-123 123-126 126-129 129-132 132-135

FATOS DE MACACO Americano

Europeu

2XL

3XL 64

Contorno Peito

82-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-123

123-129

129-135

135-138

138-141

141-144

144-147

Contorno Cintura

70-78

78-82

82-86

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-111

111-117

117-123

123-126

126-129

129-132

132-135

4XL

5XL

141-147

PARTES SUPERIORES E BATAS Americano

2XS

Europeu

Tamanhos Saúde Contorno Peito Contorno Cintura

M 44

L 48

2XL 56

3XL 60

66-74

74-78

78-82

82-86

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106 106-110

110-114

114-118

118-123

123-129 129-135

135-141

54-62

62-66

66-70

70-74

74-78

78-82

82-86

86-90

90-94

98-102

102-106

106-111

111-117

123-129 129-135

Contorno Pescoço (Camisas)

37-38

39-40

94-98

41-42

43-44

45-46

117-123

47-48

MULHER CA LÇAS Americano

Europeu

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-119

119-124

124-129

129-134

134-139

139-144

144-149

Contorno Anca

2XL

3XL

4XL

PARTES SUPERIORES E BATAS Americano

Europeu

2XL

3XL

4XL

Contorno Peito

78-82

82-86

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-111

111-116

116-121

121-126

126-131

131-136

136-141

Contorno Cintura

62-66

66-70

70-74

74-78

78-82

82-86

86-90

90-95

95-100

100-105

105-110

110-115

115-120

120-125

ACESSÓRIOS UNISSEXO GORROS Tamanhos Contorno Cabeça

56-57

58-59

60-61

CALÇADO TAMANHO Comprimento do pé (cm)

REINO UNIDO

EUA (homem)

22,4 - 23,0

3,5

4,5

EUA (mulher) 5

23,1 - 23,6

4,5

5,5 - 6

23,7 - 24,3

6,5

24,4 - 25,0

5,5 - 6

6,5 - 7

7,5

25,1 - 25,7

6,5 - 7

7,5

25,8 - 26,4

7,5

8,5

26,5 - 27,0

9,5

27,1 - 27,7

10,5

27,8 - 28,3

9,5 - 10

28,4 - 29,0

10,5

10,5 11,5

29,1 - 29,7

11,5

29,8 - 30,3

30,4 - 31,0

301

ANEXOS

Tabela de tamanhos disponível no catálogo MUKUA ou no nosso website.

Carta de cores Abaixo apresentamos todas as cores disponíveis nesta nova edição 2024/2025 do nosso catálogo.

302

CORES LISAS OUTRAS CORES

58 CINZA GELO

59 CINZA PÉROLA

08 CINZA

42 CINZA ESCURO

00 PRETO

61 AZUL NAVY

01 AZUL MARINHO

10 AZUL PETRÓLEO

09 AZULINA

62 AZUL ULTRAMARINO

31 AZUL PERSA

65 AZUL REAL

05 AZUL CELESTE

55 AZUL CELESTE CLARO

15 CELESTE BAÍA

28 TURQUESA CLARO

27 TURQUESA

39 AZUL OCEANO

02 VERDE

30 MENTA

32 VERDE MAÇA

25 VERDE LIMA

14 VERDE ESMERALDA

29 VERDE ERVA

04 VERDE FLORESTA

03 VERDE CAÇADOR

49 CASTANHO

06 BEGE

46 BEGE AREIA

47 BEGE CLARO

43 AMARELO CLARO

17 AMARELO

21 MOSTARDA

22 LARANJA CLARO

54 TANGERINA

16 COR DE LARANJA

12 VERMELHO

56 VERMELHO VIVO

24 VERMELHO CORAL

53 COR DE ROSA

37 COR DE ROSA MAGENTA

23 FÚCSIA

34 BUGANVÍLIA

26 ROXO

68 BERINJELA

18 GRENÁ

67 BORDEAUX

48 CINZA JASPEADO

44 CINZA VIGORÉ

45 BEGE VIGORÉ

78 CINZA ESCURO JASPEADO

71 AZUL JASPEADO

79 AZULINA JASPEADO

76 VERMELHO JASPEADO

77 GRENÁ JASPEADO

64 DENIM ESCURO

63 DENIM

00 QUADRADOS PRETOS

01 QUADRADOS AZUL MARINHO

13 PATA DE GALO AZUL / BRANCO

52 QUADRADOS PRETOS

51 RISCAS GRENÁ

50 RISCAS PRETAS

20 AMARELO FLUORESCENTE

19 LARANJA FLUORESCENTE

Tabela de cores disponível no catálogo MUKUA ou na nossa página Web. 303

ANEXOS

CORES FLUORESCENTE

07 BRANCO

Olhando para o futuro

Sucursal Portugal +351 236 960 020 Rua Joaquim Sotto Mayor, 135 Buarcos 3080-209 Figueira da Foz atencaocliente@velilla-group.com — Centro de logística +34 967 254 251 Avd. B Parcela 66, P.I. Romica 02006 Albacete. Espanha —

velilla-group.com