Tradition is our legacy
Benvenuti nel mondo Misuri, dove la lavorazione e decorazione della vera pelle Fiorentina viene ancora realizzata come un tempo. La tradizione è il nostro legame, ci lega al passato e ci accompagna nel futuro. Venite a scoprirci...
Welcome to the world of Misuri, where the crafting and decoration of genuine Florentine leather is still carried out as it once was. Tradition is our legacy, it binds us to the past and accompanies us into the future. Come and discover us...
Ancora come allora... Still like then...
La nostra Bottega Artigiana Cesare Misuri apre la sua bottega Artigiana nel 1906 in Piazza Santa Croce 20/r a Firenze, proprio dove fra i ritagli di pelle e attrezzi da lavoro creava oggetti unici fin da piccolo. La tradizione è il nostro legame, ed oggi come allora produciamo borse, giacche, cinture e tanti altri accessori in vera pelle Fiorentina seguendo le antiche tecniche di lavorazione.
Our Artisan Shop Cesare Misuri opened his artisan shop in 1906 in Florence in Piazza Santa Croce. It was here where he created, among the tanneries and leather factories, unique objects from an early age. Tradition is our legacy, and we continue to produce bags, jackets, belts, and many other accessories in genuine leather following the Florentine workmanship.
La nostra Misuri Kelly Nasce nel 1950 la nostra borsa “Misuri Kelly” e da allora viene costruita, cucita e decorata interamente a mano. Ci vogliono giorni di lavoro per crearne una ed ogni esemplare è simile al precedente ma mai uguale. Realizzata in vari tipi di pellami ed il decoro è in oro.
Our Misuri Kelly Our ‘Misuri Kelly’ bag was created in 1950 and is still entirely constructed, sewn, and decorated by hand. It requires days of work to craft each unique handbag; made from various finishes of leather and decorated in gold.
Una Kelly tira l’altra!
One Kelly leads to another!
Creare, tramandare... Create, pass on...
Gli Artigiani Misuri Con la passione e l’esperienza tramandata nel tempo, gli artigiani Misuri disegnano e realizzano oggetti unici in vera pelle Fiorentina.
The Misuri Artisans Misuri artisans design and create handcrafted, unique objects in genuine Florentine leather.
Antiche lavorazioni... Antique processes...
Un modello per ogni occasione...
A model for every occasion...
Qualcosa per tutti, qualcosa per te. Fra i tanti articoli di nostra produzione, puoi trovare gli accessori in pelle adatti alle tue occasioni. Vieni nel nostro punto vendita o visita il sito www.misuri.com
Something for everyone, something for You You can find a leather accessory suitable for every occasion. Come to the shop or visit www.misuri.com
Personalizzazione e Decorazione Se vuoi, gratuitamente, gli artigiani Misuri possono personalizzare ogni prodotto acquistato con le iniziali del nome in oro, con l’argento oppure se preferisci color naturale come il pellame. Per la personalizzazione e decorazione usiamo ancora gli attrezzi di un tempo e l’antica tecnica a fuoco come la tradizione ci ha insegnato.
Personalization and Leather Gilding Our artisans will skilfully customize, at no additional charge, each product with up to three initials in gold, silver, or embossed. We continue to utilize the genuine antique tools inherited from past centuries and preserve and use, the traditional fire technique.
Scegli tu...
Your choice...
Le nostre giacche... Our jackets...
Sono come tu le vuoi! They are as you want them!
I nostri meravigliosi clienti Hellen Mirren. Our wonderful client Hellen Mirren.
Create con amore e... tanto colore! Created with love... and lots of color!
La nostra vera pelle...!
Our genuine leather...!
I servizi offerti ● Dimostrazione della lavorazione della pelle fiorentina. ● Messa a misura dei capi e taglie morbide. ● Personalizzazione GRATUITA con iniziali del nome in vero oro, argento e neutro su tutti i prodotti.
● Consegna in Hotel a domicilio in Italia e nel Mondo. ● Tax Free Shopping ● ● Shopping su appuntamento in negozio e on line. ● Personale qualificato multilingua.
E molto altro...
Service ● Demonstrations of florentine leather techniques. ● Tailoring offering wide range of jacket models to fit most shapes and sizes. ● Complementary personalization with up to three letters in gold, silver, or embossed. ● Free delivery to hotels in the Florence city center. ● Guaranteed worldwide shipping. ● Tax Free Shopping ● ● Personalized shopping by appointment in the store and online. ● Qualified multilingual staff.
And much more...
Arrivederci! Goodbye!
Shopping online www.MISURI.COM
TeL. +39.055.240995 PIAZZA SANTA CROCe, 20/R PH.: © FRANCESCO FRANCIA, © GIANNI ROVAI, © SARA DILETTOSO, © DONELLA MATTEINI. FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI DICEMBRE ‘21.
Shopping online www.MISURI.COM
TeL. +39.055.240995 - FIReNZe - PIAZZA SANTA CROCe, 20/R