Eko2008

Организаторы

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ 4 OFFICIAL GREETING

ОПИСАНИЕ УЧАСТНИКОВ EXHIBITORS’ DESCRIPTIONS

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

7

3

Уважаемые участники и гости выставки! Разрешите приветствовать Вас на выставке «Экологически эффективные и ресурсосберегающие технологии», организованной в рамках I Международного Форума по устойчивому развитию «Устойчивое развитие Евразийского континента». ХХI век поставил человечество перед лицом глобального энергоэкологического кризиса, одним из путей выхода из которого является эффективное и рациональное использование природных ресурсов. Выступая на 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Глава нашего государства обратился ко всем странам мира с призывом разработать Глобальную энергоэкологическую стратегию. Подобная позиция руководства нашей страны открывает новые возможности для внедрения устойчивых моделей производства и потребления, использования новых и экологически безопасных технологий, развития проектов на основе возобновляемых ресурсов и альтернативных источников энергии. Данная выставка даст Вам прекрасную возможность ознакомиться с технологиями по сбору и утилизации отходов, очистке выбросов промышленных предприятий и транспорта, ресурсосбережению, мониторингу окружающей среды. Уверен, что проведение выставки во многом будет способствовать решению существующих проблем в области охраны окружающей среды и обеспечению прогресса, направленного на разумное использование наших природных ресурсов и внедрение экологически чистых технологий. Позвольте поблагодарить организаторов и участников выставки и пожелать дальнейших творческих успехов и плодотворной работы в обеспечении устойчивого развития более чистого производства. С уважением, Министр охраны окружающей среды Н. Искаков

The Dear participants and guests of the exhibition!

Let me welcome you at the exhibition ‘Ecologically Effective and Resources Saving Technologies”, organized within the First International Forum on stable development “Stable Development of Eurasian Continent”.

XXI century has put the humanity at the edge of energy and ecology crisis, which can be avoided by means of effective and rational use of natural resources.

Speaking at the 62nd session of General Assembly of UN the Head of our country addressed to all countries of the world with an appeal to elaborate Global energy-ecological strategy.

This position of our country’s leader opens new possibilities for implementation of stable models of production and consumption, usage of new and ecologically safe technologies, development of projects on the base of renewable resources and alternative sources of energy.

The present exhibition gives you a great possibility to get acquainted with technologies for collection and utilization of wastes, purification of emissions from transport and industrial enterprises, resources saving, monitoring of environment.

I am positive that this exhibition will help to solve the existing problems in the sphere of environment conservation and providing progress which is aimed at reasonable usage of our natural resources and implementation of ecologically clean technologies.

Let me say words of thanks to organizers and participants of the exhibition and wish them success and good work in providing stable development of cleaner production.

With Respect, Minister of Environment Conservation N. Iskakov

4

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Уважаемые участники выставки! От всей души приветствую участников и гостей III-ей Международной выставки «Экологически эффективные и ресурсосберегающие технологии - 2008». Задачи модернизации страны, ее инновационного развития в первую очередь зависят от уровня и качества образования, эффективности применения полученных знаний, внедрения достижений науки и технологий в производственный процесс. Казахстан сегодня придает большое значение внедрению энергосберегающих и экологически чистых технологий во всех сферах производства. Как отмечал Глава государства Н.А.Назарбаев в своей научной монографии «Стратегия ресурсосбережения и переход к рынку», нам необходимо на государственном уровне восстанавливать и улучшать качество функционирования природных систем, являющихся источниками возобновляемых ресурсов. Эта мысль, высказанная еще в 1992 году стала более актуальной сейчас, когда острота экологических проблем возрастает с каждым днем и требуют эффективного решения. А это невозможно без экологической платформы развития экономики. Развитие экологических новаций становится одним из высокоприбыльных и бурнорастущих секторов мировой экономики. В этой связи важны такие меры, как внедрение современных экологически чистых технологий, производство экологически чистых продуктов питания, модернизация фондов предприятий. Уверен, что новые экологические и ресурсосберегающие технологии, представленные на данной выставке, найдут свое применение на предприятиях не только нашего города, но и в других регионах республики. Весьма символично, что выставка организована в преддверии празднования 10-летнего юбилея столицы, что придает ей особую значимость. Желаю участникам плодотворной работы и взаимовыгодного сотрудничества. Аким города Астана И. Тасмагамбетов

Dear participants of the exhibition!

Let me welcome all participants of the Third International Exhibition “Ecologically Effective and Resources Saving Technologies – 2008”.

The tasks of the country modernization and its innovational development in the first place depend on the level and quality of education, effectiveness of acquired knowledge implementation, introduction of scientific breakthroughs and technologies in to industrial process.

Today Kazakhstan pays great attention to implementation of energy saving and ecologically clean technologies in all spheres of industry.

As the Head of the country N.A. Nazarbayev mentioned in his monographic work “Strategy of Resources Saving and Transition to Market”, we need, on the state level, to restore and make better the quality of functioning of nature systems which are sources of the renewable resources.

This thought said in 1992 is more actual today when ecological problems become more acute each day and demand effective decisions. And this is not possible without ecological platform of the economy.

Development of ecological innovations becomes a very high profitable and quickly developing sector of world economy. In connection to this such measures as implementation of ecologically clean technologies, production of ecologically clean food products, modernization of enterprises’ funds, become very important.

I am sure that new ecological and resources saving technologies presented at the exhibition will find implementation at enterprises not only of our city but also in other regions of the republic.

It is quite symbolic that the exhibition is organized in connection with 10th anniversary of the capital which makes it more meaningful.

I wish good work and mutually profitable cooperation to all participants.

Akim of Astana city I. Tasmagambetov

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

5

Уважаемые Дамы и Господа! От имени Республиканского научно-исследовательского Центра охраны атмосферного воздуха позвольте приветствовать всех Участников и Гостей Выставки «Экологически эффективные и ресурсосберегающие технологии 2008», организованной в рамках Первого Международного Форума «Устойчивое развитие Евразийского континента». В настоящее время, все большую актуальность приобретают проблемы разработки и внедрения ресурсосберегающих (мало- и безотходных) и экологически эффективных технологий на промышленных предприятиях. Скорейшее их решение в ряде стран, в том числе и в Казахстане, рассматривается как стратегическое направление рационального использования природных ресурсов и охраны окружающей среды. Данная выставка, а также проводимый в рамках Форума ряд мероприятий, будут способствовать укреплению сотрудничества между государственными органами, природопользователями, компаниями, выпускающими новые природоохранные технологии, материалы и оборудование, а также организациями, занимающимися научной и проектной деятельностью в сфере охраны окружающей среды. Мы надеемся, что выставка предоставит возможность для внедрения экологически эффективных и ресурсосберегающих технологий на промышленных объектах Республики Казахстан, для расширения рынка новых инновационных технологий в области охраны окружающей среды, а также создаст условия для установления новых контактов и обмена опытом, что будет способствовать улучшению экологической ситуации в стране в целом. С пожеланиями здоровья и творческих успехов всем участникам и гостям, Куттугулова Р.Б.

Dear Ladies and Gentlemen!

On behalf of the State Scientific Research Center for Atmospheric Air Conservation let me welcome all participants and guests of the exhibition “Ecologically Effective and Resources Saving Technologies 2008” organized within the First International Forum on stable development “Stable Development of Eurasian Continent”.

At the present time we focus our attention to the problems of elaboration and implementation of resources saving and ecologically effective technologies at enterprises. The fastest solution of these problems in different countries, including Kazakhstan, is considered as strategic aim for rational use of natural resources and environment protection. The present exhibition and also the activities organized within it will lead to stronger cooperation between state bodies, natural resources consumers, companies providing new environment protecting technologies, materials and equipment, also between organizations that work on scientific and project activities in the sphere of environment conservation.

We hope that the exhibition will give possibilities for implementation of effective and resources saving technologies at enterprises of the Republic of Kazakhstan, for broadening the market of new innovational technologies in the sphere of environment protection, and also will create conditions for new contacts and experience exchange. All that will ensure improvement of ecological situation in the country.

With best wishes of health and success to all participants and guests, Kuttugulova R.B. State Scientific Research Center for Atmospheric Air Conservation

6

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Описания участников Exhibitors’ descriptions

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

7

АО «СНПС-Актобемунайгаз» пример успешного сотрудничества В 1997 году в нефтегазовый сектор Казахстана пришел крупный инвестор с мировым именем – Китайская Национальная Нефтегазовая Корпорация (CNPC), которая приняла участие в конкурсе инвестиционных программ по проекту «Актобемунайгаз» и стала победителем, гарантировав в течение 20 лет привлечение инвестиции на сумму 4 миллиарда долларов. Это был самый первый проект CNPC в Казахстане и отсчет ее инвестиционной деятельности ведется именно с этого периода – с освоения месторождений Жанажола, Кенкияка-подсолевого и Кенкияка-надсолевого в Актюбинской области. В 2007 году этому сотрудничеству исполнилось 10 лет – событие знаменательное, значимое не только для самой компании, но и для двухсторонних казахстанско-китайских межгосударственных отношений. В настоящее время компания осуществляет операции недропользования на месторождениях Жанажол, Кенкияк-надсолевой, Кенкияк-подсолевой, а также на лицензионной Центральной территории Восточной части Прикаспийской впадины, где с 2002 года Общество реализует 6-летнюю комплексную программу разведочной деятельности. Лицензионные площади географически расположены в пределах Актюбинской области. В конце 2007 года был успешно произведен пуск первой очереди третьего Жанажольского газоперерабатывающего завода. Премьер-Министр РК Карим Масимов на торжественной церемонии открытия завода сказал о том, что поручение Президента страны Нурсултана Назарбаева тем самым выполнено своевременно, и инвесторы отнеслись к своим обязательствам ответственно. Только первая очередь нового завода обеспечит переработку двух миллиардов кубометров голубого топлива. С вводом в последующем второй и третьей очередей мощность предприятия возрастет до шести миллиардов кубических метров газа. Новое производство заработало в едином режиме с двумя действующими на Жанажоле газоперерабатывающими заводами. С пуском первой очереди третьего ГПЗ советом директоров АО «СНПС-Актобемунайгаз» было принято решение создать единый нефтегазоперерабатывающий комплекс, поскольку объем переработки нефти и газа, добываемых с месторождений Жанажол и Кенкияк-подсолевой, неуклонно растет. Более того, в последние годы компания ведет разведочные работы на новых структурах, и компания ожидает выйти на большие запасы нефти и газа. На таких направлениях, как Северная Трува, месторождение Умит результаты уже обнадеживают: пробурено несколько скважин, которые дали хорошие промышленные притоки. Объем освоенных за период с 1997-2007 годы инвестиций превысил 2 млрд. долларов США. Несомненно, больших успехов в производственной деятельности компании удалось достичь благодаря благоприятному инвестиционному климату Республики Казахстан. Своим устойчивым развитием компания вносит весомый вклад в формирование бюджетов Актюбинской области и Республики Казахстан. За период с 1997 по 2007 годы затраты компании на спонсорскоблаготворительную политику росли неуклонно и суммарно составили 4,9 миллиарда тенге.

8

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

JSC “CNPC –AKTOBEMUNAIGAS” example of successful cooperation In 1997 the oil and gas industry of Kazakhstan welcomed a large investor with a world known name – Chinese National Oil and Gas Corporation (CNPC) which took part in investing programs’ contest within the “Aktobemunaigas” project and became a winner. It guaranteed to attract investments of 4 billion dollars during 20 years. This event was the first project of CNPC in Kazakhstan and the beginning of the investing activity – development of the deposits of Zhanazhol, Kenkiyak –podsolevyy and Kenkiyak-nadsolevyy in Aktobe region. In 2007 we celebrated the 10th anniversary of the cooperation. This remarkable event was meaningful not only for the company but for the mutual Kazakhstan-Chinese interstate relations.

At the present time the company works on the deposits of Zhanazhol, Kenkiyak –podsolevyy and Kenkiyak-nadsolevyy, also it works at the licensed central territory of Eastern part of Caspian depression where since 2002 the company realizes 6-year complex program of exploratory activity. The licensed areas are geographically situated within Aktobe region. At the end of 2007 there was a successful start of the first level of the third Zhanazhol gas-processing plant. At the solemn ceremony of opening the Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan Karim Massimov said that the assignment of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev was fulfilled and the investors made their job with due responsibility.

The first level of the new plant will provide the processing of two billion cubic meters of blue fuel. The second and third levels of the enterprise will rise the capacity to six billion cubic meters of gas. New production started working in a unified regime with two active at Zhanazhol gas and oil processing plants.

With the start of the third gas –processing plant the directors’ council of the JSC “CNPC –AKTOBEMUNAIGAS” has decided to create a united oil and gas processing complex because the volume of production of oil and gas at Zhanazhol and Kenkiyak-podsolevoy deposits is constantly increasing. More over in recent years the company conducts exploratory works and expects to find larger deposits of oil and gas. Such directions as Northern Tuva, deposit Umit the results are promising – several boreholes have given good industrial outcomes.

The volume of investments from 1997-2007 is over two billion US dollars.

Undoubtedly, the company has succeeded in its work due to favorable investing atmosphere of the Republic of Kazakhstan. By its stable development the company brings a sufficient input in budgets of Aktobe region and Kazakhstan.

From 1997 till 2007 the company has spent about 4,9 million tenge on charitable policy.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

9

ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ - СПОСОБСТВУЯ ПРОЦВЕТАНИЮ КАЗАХСТАНА И СОХРАНЯЯ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ Тодд Леви, генеральный менеджер ТОО «Тенгизшевройл»

15 лет инвестиций в Казахстане: повышая качество жизни Деятельность ТШО приносит дополнительные выгоды, как для населения Атырауской области, так и для трудового коллектива предприятия Компания Тенгизшевройл это основной работодатель в Атырауской области, деятельность которого приносит дополнительные выгоды, как для местного населения, так и для трудового коллектива предприятия – и все благодаря реализации программ по охране окружающей среды, обеспечения занятости и оказания благотворительной помощи населению, включая проекты по улучшению систем образования и здравоохранения для жителей Атырау и близлежащий районов. История ТШО, как предприятия нефтегазовой отрасли в Каспийском регионе, это пятнадцать лет работы крупнейшей в регионе компании, которая неизменно заботится о нуждах населения и платит добром за добро – на реализацию благотворительных проектов по оказания помощи населению Атырауской области только прямые затраты составили примерно 380 миллионов долларов. История деятельности ТШО в Атырауской области Пятнадцать лет назад 6 апреля 1993 года Президент Н. Назарбаев и партнеры Тенгизшевройла подписали Соглашение о формировании совместного предприятия, так была создана новая компания. С момента своего образования Тенгизшевройл выделяет средства для развития инфраструктуры энергетики и экономики Республики Казахстана, но самая главная забота на предприятии - это люди. Завершая рекордный для предприятия год в области промышленной безопасности и охраны окружающей среды, а также по объемам добычи нефти и продажи серы, мы отмечаем наш пятнадцатилетний юбилей и в 2008 году намерены обеспечить дальнейший рост производства на благо Казахстана.

15 лет инвестиций в Казахстане Тенгизшевройл всегда делает все возможное, чтобы оказывать поддержку населению Атырауской области и годится тем, что в течение 15 лет работает в тесном сотрудничестве с местными органами власти над реализацией проектов, которые повышают качество жизни жителей области. Компания Тенгизшевройл выделила около 380 миллионов долларов на реализацию проектов в области здравоохранения, образования, помощи нуждающимся и развития инфраструктуры в Атырауской области. Были выполнены целевые проекты по расширению систем электроснабжения и подачи газа для районов г. Атырау, которые ранее не обслуживались, была проведена модернизация газификации я системы питьевой воды. Мы построили полностью оснащенные медицинские учреждения в Жылыойском районе. Кроме того, в настоящее время мы строим новое профессиональнотехническое училище на 600 учащихся в г. Кульсары. Приоритетной задачей компании Тенгизшевройл также является содействие в развитии малого и среднего предпринимательства в Казахстане. Мы действительно стремимся работать так, чтобы изыскивать и реализовывать возможности для работы с местными предприятиями. В качестве примера успешной работы в этом направлении можно назвать тот факт, что сорок процентов стальных конструкций для строительства объектов Завода второго поколения были изготовлены в Казахстане на заводах в Караганде, Алматы и Тараз. Успешная реализация проекта расширения производственных мощностей была обеспечена благодаря совместной работе с более чем 200 казахстанскими компаниями, которые предоставили товары и услуги на сумму свыше 2,3 миллиардов долларов. Многие компании, которые сотрудничают с Тенгизшевройлом, состоялись благодаря

10

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

программам развития малого и среднего предпринимательства – за более чем десятилетний период на финансирование 172 проектов были выданы ссуды в объеме 7,2 миллионов долларов. Мы вкладываем средства в развитие нашего производства и помогаем местному населению, но мы также тратим деньги на подготовку наших сотрудников. Тенгизшевройл реализует учебные программы по подготовке персонала с целью повышения квалификации, чтобы они наши люди могли конкурировать с лучшими профессионалами в мире. Недавно мы разработали учебную программу для подготовки вновь принятых сотрудников, которая называется «Горизонты». Эта программа нацелена на совершенствование навыков и профессиональный рост в таких областях как технические дисциплины, руководство проектами и руководящая работа. В рамках реализации проекта по расширению производства мы подготовили свыше 5000 казахстанских рабочих, которые прошли обучение и приобрели профессиональные навыки в Центре профессиональной подготовки, который мы сами помогли организовать. Мы также постоянно предлагаем программы, выполнение которых повысит привлекательность и престижность работы в ТШО. Недавно мы расширили нашу систему льгот, чтобы включить в нее программу сбережения средств, которая позволяет сотрудникам перечислять до 10 процентов от суммы заработной платы под хороший процент в пенсионный фонд отчислений компании. Эта программа дополняет нашу долгосрочную и пользующуюся популярностью программу выделения жилищных ссуд для сотрудников. В ТШО также гордятся тем значительными размерами общих платежей в пользу Республики Казахстан. Прямые финансовые расчеты с казахстанскими организациями только в 2007 году составили 5 миллиардов долларов, а всего с момента нашего образования сумма всех платежей составляет 23 миллиардов долларов. Техника безопасности – прежде всего Сотрудники ТШО и работники подрядных организаций прилагают большие усилия в области решения задач по технике безопасности и оптимизации производства, благодаря чему в течение прошедших 15 лет ТШО обеспечивает надежные и высокие производственные результаты в своей работе – такие задачи ставятся партнерами и руководством Атырауской области и Республики Казахстан. Работа ТШО в области охраны здоровья сотрудников и обеспечения промышленной безопасности на производстве дает свои результаты – 2007 год стал самым лучшим годом по технике безопасности. ТШО уделяет основное внимание вопросам безаварийной работы и внедрения системы управления оптимизацией производства, включая внедрение самых передовых методов и норм, благодаря чему были по технике безопасности на нашем производстве был достигнут результат на уровне мирового класса. За прошедшие три года нам удалось на 66 процентов улучшить показатели по производственному травматизму. Наша цель – исключить травматизм на рабочем месте. Совершенствование работы по охране окружающей среды Тенгизшевройл реализует проекты, которые должны обеспечить повышение результатов нашей работы по охране окружающей среды. Мы провели оптимизацию технологических процессов, чтобы сократить объемы газа, сжигаемого на факелах. За период с 2000 года мы смогли на 80 процентов снизить объемы газа, сжигаемого на факелах. Таким образом, к концу 2009 года ТШО полностью откажется от сжигания на факелах попутного нефтяного газа. Мы также проводим модернизацию других участков нашего производства, чтобы сократить выбросы в атмосферу. За более чес девятилетний период в ТШО было затрачено свыше 1,7 миллиардов долларов на реализацию проектов по улучшению охраны окружающей среды. Благодаря затраченным средствам, за этот период мы смогли на 58 процентов сократить атмосферные выбросы. Рост объема продаж продукции на благо Казахстана 2007 год стал рекордным годом ТШО в области производства и продажи продукции. Ожидается, что в 2008 году ТШО значительно превысит уже поставленный рекорд производства равный 13,9 миллионов тонн нефти – это произойдет благодаря пуску объектов проекта расширения мощностей,

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

11

который планируется позднее в течение этого года. В 2007 году компания Тенгизшевройл смогла продать рекордный объем серы – 2 миллиона тонн, что составляет 126 процентов от объема производства серы. Наши опытные специалисты из отдела сбыта серы работают над расширением присутствия Казахстана на мировом рынке серы. В настоящее время мы продаем четыре различных вида продукции серы для 61 покупателя из 24 стран. Увеличение объемов продаж серы на пять процентов сократило объемы запасов серы. Мы планируем и далее увеличивать объемы продаж серы благодаря реализации проектов, которые обеспечат продажу объемов до 3 миллионов тонн в год. В бюджете ТШО предусмотрены ассигнования на сумму свыше 600 миллионов долларов для реализации капитальных проектов по сере в период 2008-2011 годов. В процессе производства и хранения серы, ТШО соблюдает все требования по охране окружающей среды в соответствии с положениями действующих нормативно-правовых актов Республики Казахстан и технологиями, принятыми в мире. В течение этого года Тенгизшевройл планирует работать так, чтобы превзойти все наши рекорды 2007 года и еще более укрепить положение компании на благо наших сотрудников, Атырауской области и Республики Казахстан.

TENGIZSHEVROIL – CONTRIBUTING TO PROSPERITY OF KAZAKHSTAN AND PRESERVING ENVIRONMENT Todd Levi, general manager Tengizshevroil, LLP

15 years of investments in Kazakhstan: increasing the quality of life.

The work of Tengizshevroil brings additional profits for the population of Atyrau region as well as for the employees of the enterprise. Tengizshevroil company is main employer in Atyrau region. Its work brings additional profits for the population of Atyrau region as well as for the employees of the enterprise. It became possible because of the realization of the programs on environment conservation, providing work and helping population, including programs for education and health services improvement for Atyrau and neighboring areas. The history of Tengizshevroil as an enterprise of oil and gas industry at Caspian is 15 years of work of the largest company which always thinks about the needs of the population – realization of the charity help to the population of Atyrau needed over 380 million tenge.

The history of Tengizshevroil in Atyrau Fifteen years ago on 6th of April 1993 the President N. Nazarbayev and partners of Tengizshevroil have signed the Agreement on creation of new enterprise.

From the moment of its creation Tengizshevroil has been granting money for economy and energy infrastructure development in Kazakhstan, but its main concern are people.

Summarizing the year that became successful for the enterprise in the sphere of industrial safety and environment conservation, as well as in oil extraction and sulphur sales, we celebrate the 15th anniversary and in 2008 we plan to provide further industrial growth for the good of Kazakhstan.

15 years of investments in Kazakhstan Tengizshevroil always makes all possible for supporting the population of Atyrau region and is proud of the fact that 15 years it works in close cooperation with local authorities on the projects that increase quality of life.

The company Tengizshevroil has granted 380 million tenge for realization of projects in the sphere of health protection, education, help to the poor and infrastructure development in Atyrau region. We have fulfilled projects on broadening of electricity systems and gas piping for the districts of Atyrau city that did not previously have them. We modernized gasification and drinking water systems. We have built medical stations in Zhylyoisk region. Moreover, we are building new professional technical college for 600 students in Kulsary city.

12

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

The priority task of Tengizshevroil company is also assistance in development of small and middle entrepreneurship in Kazakhstan. We really strive to work so that find and realize possibilities for cooperation with local enterprises. As an example of successful work in that direction we can name the fact that forty percent of steel constructions for building of the plant of second generation was produced in Kazakhstan at the plants in Karaganda, Almaty and Taraz.

Successful realization of the project of increasing of industrial capacity was possible due to cooperation with more than 200 Kazakhstan companies which provided goods and services for more than 2,3 billion dollars. Many companies that cooperate with Tengizshevroil became prosperous by means of programs for small and middle entrepreneurship development – for more than 10 years we financed 172 projects and gave out loans of 7,2 million dollars.

We invest money in development of our production and help the local population. Also we spent money on training of our employees. Tengizshevroil realizes study programs for personnel to raise their qualification so that they could compete with best professionals in the world. Recently we elaborated study program for training new employees which is named “Horizons”. This program is aimed at perfection of skills and professional growth in such spheres as technical disciplines, supervision of projects, and managing work.

Within this project we trained over 5000 workers which studied and acquired professional skills at the Center of Professional Training that was organized by us.

We also constantly offer programs which will raise attraction and prestige of work at Tengizshevroil. Recently we broadened our system of privileges and included money saving program that allows our employees to transfer 10 percent of salary to pension fund of the company under good rate. This program supplements our long-term and popular program of housing loans for employees.

Tengizshevroil is proud of large common payments in favor of the Republic of Kazakhstan. Straight financial payments with Kazakhstan organizations in 2007 only were 5 billion dollars, and from the moment of foundation the sum of all payments is 23 billion dollars.

Industrial Safety – is a priority The employees of Tengizshevroil and workers of contracting organizations pay great attention to industrial safety and optimization of production.

Thanks to this during 15 years Tengizshevroil provides secure and high industrial results in its work – such tasks are put forward by the partners and governmental bodies of Atyrau region and the Republic of Kazakhstan.

The work of Tengizshevroil in the sphere of employees’ heath protection and providing industrial safety brings results - 2007 became the best year in terms of industrial safety. Tengizshevroil pays great attention to the questions of accident-free work and implementation of production optimization system including implementation of newest methods and norms. During the last three years we could better in 66 percent the indices of industrial traumatism. Our goal – is to exclude industrial traumatism.

The perfection of environment conservation work Tengizshevroil realizes projects which should provide raising the results of our work in the sphere of environment conservation. We conducted optimization of technological processes to decrease the volume of burned gas. From 2000 we lowed the volumes of burned gas by 80 percent. So, by 2009Tengizshevroil is going to refuse from burning by-going oil gas. We also modernize other spheres of production to reduce emissions to atmosphere. During the nine years of work Tengizshevroil has spent over 1,7 billion dollars on realization of environment conservation programs.

During this period we achieved a 58 percent reduction of atmospheric emissions.

Growth of sales volume 2007 was a successful year for Tengizshevroil in the sphere of production and sales.

It is expected that in 2008 Tengizshevroil will significantly increase the record of production that equals to 13,9 million tons of oil. This will be possible when objects of broadening of production is started later on this year. In 2007 Tengizshevroil company managed to sale a record –breaking amount of sulphur – 2 million tons which is 126 percent of production volume. Our experienced specialists work on broadening of Kazakhstan presence at the world market of sulphur. At the present time we sale four kinds of different sulphur products to 61 buyers from 24 countries. Increasing of sales volume in 5 percent reduced the sulphur deposits.

We are planning to increase volumes of sales by means of projects that will provide sales growth till 3 million tons of sulphur. The budget of Tengizshevroil includes assignations of more than 600 million dollars for realization of capital projects on sulphur in 2008-2011. While producing and storage of sulphur Tengizshevroil follows all demands on environment conservation according to normative – legal acts of the Republic of Kazakhstan and technologies accepted in the world During this year Tengizshevroil is planning to work so that the records of 2007 will be excelled and the position of the company will become stronger in favor of our employees, Atyrau region and the Republic of Kazakhstan.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

13

АО «АрселорМиттал Темиртау» Казахстан, г. Темиртау пр. Республики, 1 тел. +7 (7213) 965600, факс. +7(7213) 919191 АО «АрселорМиттал Темиртау» - крупнейшее предприятие Республики Казахстан с полным метал-лургическим циклом. Основные производственные мощности предприятия: - 5 коксовых батарей общей мощностью до 4,3 млн. тонн в год; - аглопроизводство мощностью до 6,5 млн. тонн в год с прямой подачей на доменные печи; - 3 доменные печи производительностью до 5,26 млн. тонн чугуна в год; - конвертерный цех производительностью до 5,4 млн. тонн стали в год; - отделение непрерывной разливки стали (ОНРС); - обжимной цех мощностью до 6 млн. тонн проката в год; - цех горячего проката (стан 1700) мощностью до 5,2 млн. тонн в год; - цех холодного проката (стан 1400) мощностью до 0,8 млн. тонн в год; - цех по производству жести электролитического лужения (три линии покрытия) мощностью до 375 тыс. тонн в год; -две линии покрытия полосы алюмоцинком и агрегатом профилирования мощностью 320 тыс. тонн в год -выработка тепловой и электрической энергии. На предприятии насчитывается 920 источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, 87% из них оборудованы. Объем очищаемых газов составляет 24,5 млн. м3/час, из них 22% очищается в электрофильтрах, 50 % в системах мокрой очистки, 27% - в системах сухой очистки, 1% - в рукавных фильтрах.

JC «ArcelorMittalTemirtau» Kazakhstan, Temirtau pr. Republics, 1 Теl: 8 (7213) 965600, Fax: 8 (7213) 919191 «ArcelorMittalTemirtau» - is the largest company of metallurgical production in Republic of Kazakhstan.

Production branches: - 5 coke batteries with the tonnage capacity 4, 3 mln. ton per year; - Sinter Plant with the tonnage capacity 6, 5 mln. ton per year с прямой подачей на доменные печи; - 3 Blast-furnaces with the tonnage capacity 5, 26 mln. ton of pig iron per year; - Converter with the tonnage capacity 5, 4 mln. ton of steel per year; - Continuous Caster; - Crimping Shop with the tonnage capacity 6 mln. ton mill products per year; - Hot Rolling Mill (mill 1700) with the tonnage capacity 5, 2 mln. ton per year; - Cold Rolling Mill (mill 1400) with the tonnage capacity 0, 8 mln. ton per year; - Tin Plate Shop (3 plating lines) with the tonnage capacity 375 thousands ton per year; -Hot Deep Galvanizing Line with the tonnage capacity 320 thousands ton per year; -Heating and Power Production.

There are about 920 sources of emission pollution into the atmosphere, 87% of them equipped. The vol-ume of cleaned gas is 24,5 mln.m3/hour, 22% out of them going through cleaning process in the electro filters, 50 % in the system of wet cleaning, 27% dry cleaning, 1% - in the sack filter.

14

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

АО «Астана-энергия» Республика Казахстан, 010008 г. Астана а/я 223 e-mail: astana_energy@mail.ru АО «Астана – Энергия», в состав которого входят ТЭЦ-1 и ТЭЦ-2, является основным источником тепловой и электрической энергии города Астаны. ТЭЦ-1 эксплуатируется с 1961 года, ТЭЦ-2 - с 1979 года. Площадки ТЭЦ-1,2 расположены в промышленной зоне города в северо-восточной его части. Электрическая энергия вырабатывается и отпускается промышленным и коммунальным предприятиям города. Тепловая энергия вырабатывается и отпускается в виде пара и горячей воды. С целью соблюдения природоохранного законодательства на предприятиях АО «Астана - Энергия» заплани-рованы и внедряются высокоэффективные мероприятия природоохранного значения, как за счет собственных средств, так и за счет средств местного бюджета. В 2007 году на ТЭЦ -1 проведен капитальный ремонт ЗУУ к/а ст №1-3 на общую сумму 1591,914 тенге за счет собственных средств. Это мероприятие позволило сохранить коэффициент полезного действия золоуловителей названных выше котлов на уровне 2006 года, что при увеличении расхода топлива на 19806 условных тонн (по сравнению с 2006 годом) дало только незначительный прирост удельных выбросов ТЭЦ-1 на 0,04 кг/тут. Также для сокращения золы угольной на ТЭЦ-1 в 2007 году внедрено в производство мероприятие «Повы-шение эффективности золоулавливающей установки к/а ст №5». Это мероприятие позволило сократить выброс золы с к/а ст №5 по сравнению с 2006 годом на 500,0 тонн. В 2007 году была проведена реконструкция существующих золоуловителей к/а ст. №4 ТЭЦ-2 с заменой их на эмульгаторы второго поколения батарейного типа за счет средств местного бюджета с затратами 105 726,0 тыс тенге. Мероприятие позволило увеличить к.п.д. ЗУУ до 99,49% и сократить выброс золы угольной с к/а ст №4 по сравнению с 2006 годом при расчете на ту же величину сожженного топлива на 3500, тонн

JSC «Astana-Energy» Republic of Kazakhstan, 010008 Astana city, PO/box 223 E-mail: astana_energy@mail.ru JSC “ASTANA-ENERGY” which includes Heat and Power Station -1(HPS-1) and Heat and Power Station-2(HPS-2), is a basic source of heat and energy for Astana city. HPS-1 has been working since 1961, HPS-2 – since 1979. The areas of stations are situated within industrial zones of the city in northern-eastern part of it.

Electric power is produced and transferred to industrial and communal enterprises of the city. The heating energy is produced and transferred as steam and hot water.

Aiming at keeping the nature conserving legislation the enterprises of JSC “ASTANAENERGY” are planning to implement highly effective activities for nature conservation using own means and the means of local budget.

In 2007 HPS-1 was repaired in part of boiler # 1-3 on the sum of 1591.914 tenge from own budget. This repair helped to save efficiency of ashes collectors on the level of 2006.

This led to insignificant growth of summary emissions of HPS-1 of 0,04 kg/tut if the fuel distribution raised on 19806 tons.

Also to reduce ashes wastes on the HPS-1 in 2007 we implemented raising efficiency of ashes collector of boiler #5. This activity allowed to reduce ashes wastes from boiler #5 on 500 tons in comparison with 2006.

In 2007 there was a reconstruction of existing ashes collectors of the boiler #4 at the HPS-2 with replacement to battery type emulgators of second generation using means of local budget – 105 726 000 tenge. This allowed to increase efficiency to 99,49 % and reduce ashes wastes from boiler #4 on 3500 tons in comparison with 2006 (taking into consideration the same amount of burned fuel).

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

15

АО «Астана Горкоммунхоз» г. Астана, ул. Свердлова, 2 тел/факс: +7(7152) 31-89-09 Предприятие было преобразовано в 2005 году путем реструктуризации ГКП «Горкоммунхоз», созданного в 1998 году. Численность работников АО «Астана Горкоммунхоз» составляет - 2 381 человек. Структура АО «Астана Горкоммунхоз»: • Управление по благоустройству • Ремонтно-строительное управление • Управление по вывозу и утилизации ТБО • Бюро спец.обслуживания • Служба охраны, Столовая, АБЗ и др. Функции АО «Астана Горкоммунхоз»: - Управления по благоустройству: 1. Уборка улиц, тротуаров, и других мест общего пользования комплексномеханизированными бригада-ми; 2. Ручная уборка улиц, тротуаров бригадами дорожных рабочих; 3. Ремонт и реконструкция городских улиц и проездов; 4. Внутриквартальное благоустройство; 5. Эксплуатация и содержание ливневой канализации.

- Ремонтно-строительного управления: 1. Ремонт и строительство объектов (парки, скверы); 2. Установка и ремонт малых архитектурных форм; 3. Оформление города к праздничным мероприятиям; 4. Ремонт, содержание и эксплуатация фонтанов.

- Управления по вывозу и утилизации ТБО: 1. Вывоз мусора и уборка контейнерных площадок с закрепленных территорий города; 2. Ремонт и замена непригодных к дальнейшему использованию контейнеров; 3. Утилизация и захоронение твердо-бытовых, производственных и строительных отходов; 4. Обслуживание выгребных ям; 5. Ликвидация бродячих животных.

- Бюро специального обслуживания: 1. Содержание мест захоронения (уборка и охрана); 2. Оказание ритуальных услуг.

JC «Astana Gorkommunkhoz» Astana city, Sverdlova st., 2 tel: +7(7152) 31-89-09 The enterprise was reorganized in 2005 through reforming of State Communal Enterprise “Gorkommunkhoz”, founded in 1998.

Number of employees is 2 381 people.

Structure of JSC “Astana Gorkommunkhoz”: - department of improvement - repair and building department - department of hard wastes’ removal and utilization - bureau of special service - security service, canteen, asphalt-concrete plant, etc.

Functions of JSC “Astana Gorkommunkhoz”: - Department of Improvement: 1. Cleaning of streets, sidewalks and other public places by means of complex mechanical teams; 2. Manual cleaning of streets, sidewalks by road workers; 3. Repair and reconstruction of city streets and passages; 4. Improvement of blocks’ territory; 5. Maintenance of rain sewerage - Repair and building department: 1. Repair and building of objects (parks, public gardens); 2. Construction and repair of small architectural forms; 3. City’s preparation to holidays; 4. Repair and maintenance of the fountains.

- Department of hard wastes’ removal and utilization: 1. Removal of wastes and cleaning of container’s territories of the city; 2. Repair and replacement of containers not suitable for further use; 3. Utilization and burial of hard wastes, industrial and construction wastes; 4. Maintenance of cesspools; 5. Stray animal liquidation.

- Bureau of special service: 1. Maintenance of places of burial (cleaning and guarding) 2. Ritual services.

16

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

АО «Бухтарминская цементная компания» Казахстан, Восточно-Казахстанская область, Зыряновский район, пос. Октябрьский Тел.: +7 (723)35 30606 Факс: +7 (723)35 30607 E-mail: info_bccag@heidelbergcement.rz АО «Бухтарминская цементная компания» создано на базе Усть-Каменогорского цементного завода, который в советское время являлся одним из ведущих предприятий СССР, отличался высоким качеством продукции и выпускал значительную долю высокомарочных цементов в стране. На сегодняшний день АО «Бухтарминская цементная компания» является одним из предприятий всемирно известного производителя цемента Холдинга Heidelbergcement Group. Основные виды выпускаемой продукции: Портландцемент ПЦ 400-Д20 Портландцемент ПЦ 400-Д0, ПЦ 500-Д0 Сульфатостойкий портландцемент ССПЦ 400-Д0 Шлакопортландцемент ШПЦ400 Известняк флюсовый Качество продукции на АО «БЦК» обеспечивается: - уникальной сырьевой базой; - обновлением оборудования; - повышением эффективности технологии; - совершенствованием системы контроля за счет применения современных средств измерения и испытательного оборудования. Испытательный центр АО «БЦК» аккредитован на техническую компетентность в области испытаний цементов; - стабильностью технологического процесса производства; - компетентностью и квалификацией персонала; - системой метрологического обеспечения предприятия; Система менеджмента качества АО «Бухтарминская цементная компания» применительно к про-изводству портландцемента всех видов и марок, добыче и дроблению известняка флюсового была сертифицирована ОАО «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» на соответствие требованиям ИСО 9001:2000. Продукция АО «Бухтарминская цементная компания» подтверждает свою репутацию на строитель-стве и возведении высокотехнологичных объектов. А не так давно высокое качество цементов АО «БЦК» подтвердили в лаборатории известной английской компании ‘’Sandberg’’ – ведущей в производстве цемента в мире.

JSC «Bukhtarma Cement Company» Kazakhstan, Eastern Kazakhstan Region Zyryanovskiy district, Oktyabrsk village Tel: +7 (723)35 30606 Fax: +(723) 35 30607 e-mail: info_bccag@heidelbergcement.rz JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” was founded on the base of Ust-Kamenogorsk cement plant which in the Soviet period was a leading enterprise in USSR, was famous for high quality of product and produced a significant part of highly appreciated kinds of cement in the country.

At the present time JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” is one of the enterprises of world known producer of cement - Holding Heidelbergcement Group.

Main kinds of issued products: Portlandcement PC 400-D20 Portlandcement PC 400-DO, 500-DO Sulphate resistant cement SSPC 400-DO Slakoportlandcement SPC 400 Flux limestone The quality of the products of JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” is provided by: - unique raw material base; - equipment renovation; - raising of technologies’ effectiveness; - improving of control systems by means of contemporary devices of measurement and experimental equipment. The experimental station of JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” is accredited for technical competency in the sphere of cement tests; - stability of technological process of production; - competency and qualification of personnel; - system of metrological service of the enterprise/ The system of quality management of JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” concerning the production of portlandcement of all kinds and marks, extraction and splintering of flux limestone was certified by JSC “All Russian Scientific Research Institute of Certification” to conform to the demands of ISO 9001:2000.

The products of JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” are highly appreciated at construction sites of highly technological objects. Recently the high quality of cements of JSC “BUKHTARMA CEMENT COMPANY” was approved in the laboratory of well known English company “Sandberg” - leading producer of cement in the world.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

17

Представительство Wavin-Labko Oy в Казахстане 010000, г. Астана, ул. Бейбитшилик 18, офис 20 тел. +7(7172) 32-19-78, 91-00-32 моб. +7-777-215-92-04; +7-701-766-07-57 e-mail: wl-a@inbox.ru asia-ns@inbox.ru internet: www.wavin-labko.fi Wavin-Labko Oy финская компания с более чем 40-летним опытом, является ведущим в Скандинавии производителем систем для очистки промышленно-ливневых сточных вод, жиросодержащих стоков, стоков от автомоек, стоков от индивидуальных домов, а также контрольно-измерительной электроники и сигнализации для своего оборудова-ния. Качество очистки стоков от нефтепродуктов до 0,05 мг/л. Очистные сооружения имеют ряд преимуществ: построены по модульному принципу; осуществляется подземная установка, обеспечивающая самотечный режим работы и не требующая зданий и сооружений на поверхности. Материал изделий – армированный стеклопластик, инертный материал, обеспечивающий срок службы сооружений порядка 50 лет. Данные сооружения не имеют движущихся частей и частей, подлежащих замене, соответственно этим обеспечива-ется низкая стоимость эксплуатации оборудования. Установка сооружений требует не более двух рабочих смен и не нуждается в специальной технике, обеспечивая низкие технологические затраты. Оборудование как стандарт, снабжено сигнализацией, позволяющей контролировать все процессы, происходящие в сепараторах. Наш девиз: Здоровье наших детей зависит от здоровья окружающей среды.

Filial Branch of Wavin-Labko Oy in Kazakhstan 0100000 Astana city Beitbitshilik street 18, suite 20 Tel: +7(7172) 32-19-78, 91-00-32 Cell phone: 7-777-215-92-04, 7-701-766-07-57 e-mail: wl-a@inbox.ru asia-ns@inbox.ru internet: www.wavin-labko.fi Wavin-Labko Oy is Finnish company with experience of more than 40 years. In Scandinavia it is considered a leading producer of the cleaning systems for industrial sewage waters, fat-containing waters, waters from auto washers, waters from individual buildings, and also as a producer of controlling and measurement electronic devices and signal systems for their equipment. The quality of cleaning from oil products is 0.05 mg/l.

The cleaning instalations have a number of advantages: they are built on module principle, they are put under ground which provides independent work and does not require buildings and constructions on the surface.

The material of the equipment is armed glass-plastic, an inertial material which serves about 50 years.

These installations do not have moving parts and parts that require replacement.

This leads to low cost of their maintenance. The assembly of the constructions requires no more than two working days and does not need special devices which provides low technological costs.

The equipment as a standard comes with a signalization which allows to control all processes going on in the separators.

Our motto: The health of our children depends on the health of the environment.

18

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ТОО «Вест Дала» Казахстан, 060011 г. Атырау Юридический адрес: ул. Говорова, 8 Фактический адрес: 7-й км Уральской трассы, Комплекс по управлению отходами ТОО “Вест Дала” Тел. +7 (7122) 99 61 70, 99 61 71 Факс +7 (7122) 99 61 74 E-mail westdala@nursat.kz westdala@nursat.kz сайт: http://www.westdala.kz ТОО Вест Дала, является сервисной компанией оказывающей услуги по управлению отходами. Комплексное обслуживание и предоставление отдельных услуг производится организациям нефтегазовой отрасли, горно-металлургической промышленности, аграрной отрасли, гостиничной индустрии и различным компаниям, действующих в Казахстане.

WEST DALA оказывает следующие услуги в области управления отходами: Сбор, обработка, хранение, обезвреживание, захоронение различных видов жидких и твердых отходов производства Сбор, транспортировка и размещение сточных вод; Сбор, хранение, транспортировка, утилизация или обезвреживание опасных и особо опасных отходов; Сбор, транспортировка, утилизация или обезвреживание нефтесодержащих отходов, химических и медицинских отходов; Сбор, транспортировка, сортировка, хранение и размещение вторсырья; Управление полигонами, временными складами для опасных отходов; Аренда, продажа контейнеров, бункеров и емкостей для сбора, хранение различных видов отходов; Разработка и внедрение новых технологии для переработки, обезвреживанию или утилизации отходов;

West Dala, LLP Kazakhstan, 060011 Atyrau Juridical address: Govorova Str, 8 Actual address: 7-th km of Ural Highway Waste Control Complex “WEST DALA” ltd Tel. +7 (7122) 99 61 70, 99 61 71 Fax +7 (7122) 99 61 74 E-mail westdala@nursat.kz Web www.westdala.kz West Dala LLP is a company providing Waste Management Services. Total Waste Management services are provided to the oil and gas, mining, agricultural industry, hotels and other companies operating in Kazakhstan.

WEST DALA provides the following waste management services: Collection, Treatment, Storage and Disposal of liquid and solid industrial wastes.

Collection, Transportation and Disposal of Sewage.

Collection, Transportation, Treatment, Storage and Disposal of hazardous wastes; Collection, Transportation, Treatment, Storage and Disposal of oily, chemical and medical wastes; Collection, Transportation, Sorting, Storage and Disposal of recyclable waste; Landfill and Hazardous Waste Storage Management and Operations; Rental, Sale of Euro type waste containers, construction site skips.

Development and implementation of the new technologies for waste management

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

19

ТОО «Вербсте» г. Астана, 010000 ул. Кривогуза 3, кв.1 тел.: 8 (7172) 29 82 69, факс: 8 (7172) 29 82 70 моб: +7 701 526 70 12 URL: www.verbste.kz mail: verbste@yandex.ru ТОО «Вербсте» было зарегистрировано 03 декабря 1991 года. ТОО «Вербсте» имеет потенциал и накопленный опыт по оказанию следующих видов услуг: - озеленению и благоустройству различных территорий, - созданию ландшафтного дизайна и фонтанов, - ваянию альпийских горок; - установке поливочных водопроводов; - устройству дорожных покрытий; -бурению в горизонтальном направлении (бестраншейная прокладка труб); - выращиванию и уходным работам за комнатными растениями и овощными культурами; - производству разносола выращенных собственными силами овощей.

Verbste, LLP

Astana, 010000 Krivoguza st.,3, of.1 tel.: 8 (7172) 29 82 69, факс: 8 (7172) 29 82 70 URL: www.verbste.kz mail: verbste@yandex.ru

The firm “Verbste” ltd was registered on the 3rd of December, 1991.

“Verbste” ltd has potential and rich experience in presenting the following services: planting of greenery and improvement of different territories; creation of landscape design and fountains; making Alpine hills; installation of watering piping; building road covering; horizontal boring (installation of pipes without trenches); growing and cultivation of home plants and vegetables; production of pickling vegetables.

20

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ТОО «ВодЭкоФильтр» 417000, г. Уральск, Западный Казахстан, пр. Достык, дом 166 А Тел./факс 8(7112) 512-532 E-mail: wef@front.ru, info@vodecofilter.com http://vodecofilter.com/, http://www.wef.front.ru/ Сфера деятельности компании– водоподготовка, обеззараживание, очистка сточных вод. Предприятие “ВодЭкоФильтр” является быстро развивающейся и перспективной компанией по поставкам, монтажу и техническому сопровождению оборудования водоподготовки и очистки сточных вод, по следующим направлениям: - подготовка питьевой воды из различных источников с целью очистки от механических и коллоидных включений, растворенных примесей: кремния, бора, брома, растворенных железа и марганца, органических соединений, снижения жесткости и солесодержания, кондиционирования воды; - водоподготовка для объектов теплоэнергетики и предприятий пищевой, ликероводочной, химической, электронной и др. отраслей промышленности и медицине; - биологические очистные сооружения населенных пунктов; - очистка сточных вод постов мойки автотранспорта, ливневой канализации промплощадок, АЗС, нефтебаз; - очистка сточных вод предприятий металлургического и машиностроительного профиля, легкой, пищевой, химической промышленности. Оборудование от компании “ВодЭкоФильтр” отличается высоким уровнем технологической и конструкторской проработки, качественной комплектацией, высокой надёжностью.

VODECOFILTER, LLP 417000, Uralsk, West Kazakhstan, pr. Dostyk, house 166 A Tel./faks 8(7112) 512-532 E-mail: wef@front.ru, info@vodecofilter.com http://vodecofilter.com/, http://www.wef.front.ru/ A field of activity - water-preparation, disinfecting, sewage treatment.

Enterprise “VodEcoFilter” is quickly developing and perspective company on deliveries, installation and technical support of the equipment of water-preparation and sewage treatment, on the following directions: - Preparation of potable water from various sources with the purpose of clearing from mechanical and colloid the inclusions, the dissolved impurity: silicon, the boron, the bromine, the dissolved iron and manganese, organic connections, decrease(reduction) in rigidity and salts, air-conditionings of water; - Water-preparation for objects of power system and the enterprises food, alcoholic drinks, chemical, electronic, electronic, etc. industries and medicine; - Biological clearing constructions of settlements; - Sewage treatment of posts of washing of machines motor transport, the storm water drains industrial platforms, the gas station, tank farms; - Sewage treatment of the enterprises of a metallurgical and machine-building structure, the easy, food, chemical industry.

The equipment differs from company “VodEcoFilter” a high level of technological and design study, a qualitative complete set, high reliability.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

21

ТОО «ВЭН» Казахстан, 010000 г. Астана Промзона 109, Тел. 8 7172 94-78-89 Факс: 8 7172 94-78-89 E-mail: proekt@ven.kz ТОО «ВЭН” организовано в 1999 году. Товарищество имеет государственную лицензию на выполнение общестроительных, специальных и проектных работ. Штат головного предприятия состоит из квалифицированных специалистов. Ежегодный объем работ, выполняемый ТОО «ВЭН» составляет 1,5 млрд. тенге. ТОО «ВЭН» проводились такие виды специальных работ, как гидроизоляция чаши аквариума развлекательного комплекса «Думан», звукоизоляция кинотеатра 3D комплекса «Думан», строительство двух бассейнов в п. Хромтау, реконструкция Банка развития Казахстана. Предприятие имеет большой опыт работы на объектах здравоохранения. В частности произведены реконструкция и кап. ремонты Онкологического диспансера, Городской больницы №1, терапевтического корпуса Противотуберкулезного диспансера, прачечной роддома №1 в г. Астана. Строительство Медицинского центра в Юго-Восточном р-не г. Астаны, Амбулаторнополиклинического комплекса по ул. Оренбургской в г. Астане. Возможности фирмы позволяют работать “под ключ” от стадии проектирования, комплектации материалов, до ввода объектов в эксплуатацию.

VEN, LLP 010000, Kazakhstan, Astana, Industrial zone 109, Т. 8 7172 94-78-89 F: 8 7172 94-78-89 E-mail: proekt@ven.kz “VEN”llp was founded in 1999. The firm has state license for common building, special and project works.

The personnel of the enterprise consists of highly qualified specialists.

The yearly amount of work fulfilled by “VEN” ltd is estimated 1,5 billion tenge.

“VEN” ltd has fulfilled such special tasks as hydro isolation of the aquarium bowl and sound isolation of 3D cinema of the “Duman” complex, building of two swimming pools in Khromtau, reconstruction of the Kazakhstan Development Bank.

The enterprise has rich experience in working on objects for hospitals. In particular, the enterprise reconstructed and fully repaired Cancer Clinic Building, Municipal hospital # 1, Therapy corpus of Anti tuberculosis clinic, laundry of maternity hospital # 1 in Astana city.

Building of the Medical center in the Southern-Eastern district of Astana, Ambulatory polyclinic complex at Orenburgskya street in Astana.

The possibilities of the firm allow it to work from beginning to end starting from projecting, choosing of material and finishing with putting the objects into exploitation.

22

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Gregori Weiser Unter den Eichen 6 29690 Schwarmstedt/ Germany Tel.: + 49 5071 511218 Fax.: + 49 5071 511766 E-Mail: TCI-Weiser@t-online.de Фирма Gregori Weiser (Германия) была создана 12.11.2003, основной деятельностью фирмы являются: - мы предлагаем свои услуги в консультации по системе раздельного сбора мусорных отходов. Предлагаем контейнера, спец.технику и спец.оборудование для практического решения вопросов, связанных с утилизацией всех видов отходов. Мы вплотную работаем с фирмами из городов Атырау, Алматы, Астана, Актау, Актюбе, Костанай, Кызылорда, Кокшетау. В конце 2004 мы открыли ТОО «Рейсайклинг» в Пришахтинске г.Караганды, а в середине 2005 - ТОО «Сортировка 2» в Сортировке г. Караганды. В конце 2005 - открыли ТОО «МюльСервис» в г.Петропавловске, а в начале 2007 - ТОО «ЭкоСервис-Бурабай» в ЩБКЗ. Все эти фирмы занимаются сбором, вывозом и утилизацией ТБО. Мы тесно работаем с нашими партнёрами в Казахстане, это с НК СПК «Сарыарка» (г.Астана), ТОО «Мастер» (г.Караганда), ТОО «Коммунальник» (г.Петропавловск), ТОО «Kazakstan Rubber Recycling» LTD (г.Астана), ТОО «КокшеСтройСервис Фирма «Gregori Weiser“ работает с немецкими фирмами, т.к: - SSI Schäfer GmbH, эта фирма производит контейнера как из стали, так и из пластика, которые используются для сбора мусорных отходов. См. www.ssi-schaefer.de - Bauer Südlohn, эта фирма производит контейнера и ёмкости, которые предназначены для сбора и перевозки сухих и жидких промышленых отходов. См. www.bauer-suedlohn.de - ORWAK, эта фирма изготавливает все виды прессовых шкафов, которые применяются в торговых точках, на предприятиях. См. www.orwak.com - H&G Entsorgungssysteme GmbH, эта фирма изготовливает подземные контейнера и шнековую прессовую установку. См. www.hg-systems.com - MeWa, эта фирма специализируется на изготовлении оборудования для измельчения твердого материала, т.к резинп, жесть, пластик и т.д. В программе фирмы имеется комплекс линий для полной переработки резины, маслянных фильтров, кабеля и электрооборудования, мусорных отходов. См. www.mewa-recycling.de - Remmer Giesenberg Transportsysteme, эта фирма предлагает систему сменного оборудования для грузовых машин, например: - ISO system. См. www.hakenabrollkipper.de - Rigling GmbH, фирма изготавливает емкости и боксы для сбора и хранения медицинских отходов. См. www.rigling.com - Stulz Umwelt- und Entsorgungstechnik, фирма производит простейшие установки для работы с пищевыми отходами.См. www.stulz-umwelt-entsorgungstechnik.de - FORSTER Metallbau GmbH, фирма изгатавливает прессовые установки, которые работают от силы рук без подключения к электричеству.См. www.press-tainer.com

Gregori Weiser Unter den Eichen 6 29690 Schwarmstedt/ Germany Tel.: + 49 5071 511218 Fax.: + 49 5071 511766 E-Mail: TCI-Weiser@t-online.de The “Gregori Weiser” firm was founded on 12.11.2003. The main work of the firm is: - we offer our service in the sphere of consultation on the system of separate waste collection. We offer containers, special machinery and special equipment for practical solving of the problems connected with utilization of all kinds of wastes. We work closely with firms of Atyrau, Almaty, Astana, Aktau, Aktobe, Kostanai, Kyzylorda, Kokshetau.

In the end of 2004 we founded “Recycling” ltd in Prishakhtinsk at Karaganda city. In the middle of 2005 – “Sortirovka-2” ltd in Sortirovka at Karaganda city. At the end of 2005 we founded “Muyl Service” in Petropavlovsk city, and in the beginning of 2007 – “EcoService-Burabai” ltd. All these firms deal with collection and utilization of hard wastes. We closely work with our partners in Kazakhstan, which are: “Saryarka” (Astana), “Master” ltd (Karaganda), “Kommunalnik” ltd (Petropavlovsk), “Kazakhstan Rubber Recycling” ltd (Astana), “KoksheStroyService” ltd.

“Gregori Weiser” firm works with German firms, such as: - SSI Schäfer GmbH, this firm produces containers out of steel and plastic which are used for wastes collection. Go to: www.ssi-schaefer.de - Bauer Südlohn, this firm produces containers and reservoirs for collection and transportation of hard and liquid industrial wastes Go to: www.bauer-suedlohn.de - ORWAK, this firm makes all kinds of press devices which are used at trading places and at enterprises Go to: www.orwak.com - H&G Entsorgungssysteme GmbH, this firm produces underground containers and press installations Go to: www.hg-systems.com - MeWa, this firm is specializing at making equipment for crumbling up of hard material such as rubber, tin, plastic, etc. The program also has complex lines for full possessing of rubber, oil filters, cable and electrical equipment, wastes. Go to: www.mewa-recycling.de - Remmer Giesenberg Transportsysteme, this firm offers system of changeable equipment for truck automobiles.

For example, ISO system. Go to: www.hakenabrollkipper.de - Rigling GmbH, the firm produces reservoirs and boxes for collection and keeping of medical wastes. Go to: www.rigling.com - Stulz Umwelt- und Entsorgungstechnik, the firm produces simplest installations for work with food wastes Go to: www.stulz-umwelt-entsorgungstechnik.de - FORSTER Metallbau GmbH, the firm makes press devices which work using hand force without connection to electricity. Go to: www.press-tainer.com

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

23

Западно-Казахстанский государственный университет им. М. Утемисова Казахстан, 417000, г. Уральск Пр. Достык-Дружбы, 162 тел.: 8 (711-2) 51-26-32, 51-09-80, 51-49-34 e-mail: zapkazgu@nursat.kz www.wksu.kz 1. Учеными Западно-Казахстанского государственного университета им. М. Утемисова проведены исследования современного состояния природных ресурсов (почвенного и растительного покрова) и картографирование Западно-Казахстанской области М 1:500000 и Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения М 1:25000 с использованием ГИС-технологии. Разработаны практические рекомендации для сохранения и восстановления природных ресурсов области.

2. В сертифицированной испытательной лаборатории экологии и биогеохимии, оснащенной современным оборудованием, проведены физические, физикохимические анализы почвенных и растительных образцов.

3. В Западно-Казахстанской области проведена инвентаризация местной флоры, на базе которой выявлены редкие растения. В список охраняемых растений включено 186 видов.

WEST-Kazakhstan state university named after M.Utemisov Kazakhstan, 417000, Uralisk Pr. Dostyk-friendships, 162 Теl.: 8 (711-2) 51-26-32, 51-09-80, 51-49-34 e-mail: zapkazgu@nursat.kz www.wksu.kz 1. Scientists of West-Kazakhstan state university named after M.Utemisov carried out research works of present day’s condition of nature sources (of top-soil and vegetative cover) and map-making of West Kazakhstan region M 1:500000 and Karachaganak oil-gas condensate field M 1:25000 with using of Geographical Information System technology.

It was elaborated practical recommendations of preservation and restoration of nature sources.

2. It was carried out physical, physical-chemical analyses of soil and vegetative samples in certified ecology biogeochemical testing laboratory, supplied with modern equipments.

3. In West-Kazakhstan region it was carried out local flora inventory, on basis of which was revealed rare plants. 186 kinds are switched on in the list of conserved plants.

ТОО «KAZAKHSTAN RUBBER RECYCLING» Казахстан, г. Астана, ул. Пушкина 166/24 (29а) тел.: +7 (7172) 291 120, 213 878 e-mail: mahambet_a@kazrr.kz web-site: www.kazrr.kz Основной задачей компании является организация высокоэкологичной деятельности по переработке изношенных транспортных шин в резиновую крошку различных фракций с использованием передовых технологий. Данная сфера деятельности включает в себя: 1)прием на утилизацию старых покрышек и РТИ; 2)реализация резиновой крошки (гранулета); 3)реализация изделий из резиновой крошки.

«KAZAKHSTAN RUBBER RECYCLING», LLP 166/24 (29a), Pushkin str., Astana city, Republic of Kazakhstan tel: +7 (7172) 291 120, 213 878 e-mail: mahambet_a@kazrr.kz web-site: www.kazrr.kz 1)waste tyres recycling; 2)sell rubber crumb (granulate); 3)sell rubber bricks, and mould made from rubber crumb (granulate).

24

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

АО «КАЗГЕОКОСМОС» Алматы, 050040, Казахстан ул. Манаса угол Джандосова 34”а”/ 8”а” тел. +7 727 244 51 15 факс +7 727 244 51 14 e-mail info@kgc.kz web www.kgc.kz Лидер в Республике Казахстан в области решения экологических, геологических, топогеодезических и других задач с применением аэрокосмических методов. АО “КАЗГЕОКОСМОС” обеспечивает регулярное покрытие космическими съемками различного разрешения всей территории Казахстана и прилегающих территорий. АО “КАЗГЕОКОСМОС” имеет собственную “летающую” лабораторию на базе самолета King AirC90A, оснащен-ного высокоточной цифровой аэрофотокамерой Vexcel UltraCarn-X (Австрия) и гиперспектральным сканером CASI-1500 (Канада). Компания владеет геоинформационными технологиями 3-х мерного моделирования рельефа местности, геологического моделирования, моделирования экологических процессов, что позволяет предоставлять клиентам результаты в виде топографических и тематических карт, корпоративных геоинформационных систем с обновляемыми базами данных и необходимым для анализа функционалом.

KAZGEOCOSMOS JSC Almaty. 050040 Kazakhstan 34A, Manasa str., 8A, Dzhandosova str., tel.

4 7 727 244 51 15 fax 4 7 727 244 51 14 e-mail info@kgc.kz web www.kgc.kz The lead company in The Republic of Kazakhstan for ecology, geology, topogeodesic, and other solutions with using aerospace methods.

JSC “KAZGEOKOSMOS” provides regular coverage by space photography with different resolution all the territory of Ka-zakhstan and adjacent areas.

JSC “ KAZGEOKOSMOS “ has own “flying” laboratory on the base of airplane King Air C90A, equipped with exacting digital aero-photographic camera Vexcel UltraCam-X (Austria) and hyperspectral scanner CASK 1500 (Canada). The company holds geo-information knowhows with 3-D relief modeling, geological modeling, ecology process modeling, which allows to provide to the clients with results in the torm of topographic and subject maps, corporate geo-informa-tion systems with updated databases and functional necessary for analysis.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

25

ТОО СП «Казгермунай» г. Кызылорда, Тас-Бугет, ул. Амангельды, 100, тел.8(7242)261762, факс 8(7242)261761, e-mail: akharulaeva@kgm.kz, ТОО СП «Казгермунай» образовано в ноябре 1993 года в целях разведки, освоения, добычи, транспортировки, экспорта и сбыта углеводородов месторождений Акшабулак, Нуралы, Аксай. Учредителями компании являются: АО «Разведка Добыча «КазМунайГаз» - 50% АО «ПетроКазахстанКумкольРесорсиз» - 50% Добыча нефти на месторождениях ведется фонтанным и механизированными методами. Компания имеет 40.6 млн. тонн доказанных ивероятных извлекаемых запасов нефти. Имеется цех подготовки и перекачки нефти производительностью до 3 млн. тонн. Для утилизации попутного газа имеется станция подготовки и транспортировки газа, мощностью переработки 324 млн. кубометров сырого газа, выработка 255 млн. кубометров сухого газа и 60 тыс. тонн сжиженного газа в год.

JV “Kazgermunai” LLP Kyzylorda city, Tasboget settlement, Amangeldy Street, 100 tel: 8 (7242)261762, fax 8(7242)261761 e-mail: akharulaeva@kgm.kz, JV “Kazgermunai” LLP has been established in November, 1993 for exploration, development, production, and downstream of hydrocarbons of Akshabulak, Nuraly, Aksai oilfields.

Holding companies are: JSC “Exploration Production “KazMunaiGas” - 50% JSC “PetroKazakhstan Kumkol Resources” - 50% Oil in the oilfields is produced by flowing and artificial methods. Company has 40.6 mln. ton of proved and probable recoverable reserves of oil. Oil processing and pumping shop with a throughput of 3 mln. tons is owned by the company as well as Gas treatment plant for associated gas utilization, raw gas treating capacity of which is 324 mln.m3, and production rate of dry gas is 255 mln.m3 and 60 thous. tons of LPG per year.

26

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ТОО «Казфосфат» г. Алматы, ул. Шевченко, 157 «а» т. 8 7273 110336 ф. 8 7273110584 ТОО«Казфосфат»началпроизводственнуюдеятельностьв2000годусвосстановления технологических процессов производства, восстановления и обеспечения стабильной эксплуатации природоохранных сооружений, развития рынка сбыта желтого фосфора и его производных, углубленной переработки желтого фосфора, выпуска новых видов продукции- пищевой кислоты, пищевого триполифосфата натрия, производства новых видов минеральных удобрений и кормовых фосфатов: суперфосфата 19% Р2О5, нитроаммофоса 22% Р2О5, трикальцийфосфата 37% Р2О5 ТОО «Казфосфат» осуществляет производственную деятельность по добыче, переработке фосфоритных руд Каратау – Жанатасского бассейнов, производству из них желтого фосфора, термической фосфорной кислоты, триполифосфата натрия, синтетических моющих средств и другой фосфоросодержащей продукции, минеральных удобрений и кормовых фосфатов. Под управлением Компании по Жамбылской области находится пять филиалов: 1.Филиал ТОО «Казфосфат» «Горно-перерабатывающий комплекс «Каратау»», город Жанатас 2. Филиал ТОО «Казфосфат» ГПК «Чулактау», город Каратау.

3.Жамбылский филиал ТОО «Казфосфат» (НДФЗ), город Тараз 4.Таразский филиал ТОО «Казфосфат» «Минеральные удобрения», город Тараз 5.Филиал ТОО «Казфосфат» «Железнодорожно-транспортный комплекс». город Тараз.

Kazphosphate, LLС Almaty, Shevchenko str. 157 “a” Tel: 8 (7273) 110336 Fax: 8 (7273) 110584 “Kazphosphate” ltd began its industrial work in 2000 with restoration of technological processes of production, restoration and maintenance of stable exploitation of nature preserving constructions, development of market of yellow phosphor and its derivatives, detailed processing of yellow phosphor, issue of new kinds of products – food acid, food tripolyphosphate of sodium, production of new kinds of mineral fertilizers and fodder phosphates: superphosphate 19% Р2О5, nitro ammophos 22% Р2О5, Tricalciumphosphate37% Р2О5.

“Kazphosphate” ltd extracts and processes phosphorous ore of Karatau – Zhanatasskiy basin, produces yellow phosphor, thermal phosphor acid, tripolyphosphate of sodium, synthetic detergents and other phosphor –containing products, mineral fertilizers and fodder phosphates.

Under the management of the company there are five filial branches in Zhambyl region: 1.

Filial branch of “Kazphosphate” – Mining Processing Complex “Karatau”, Zhanatas city 2.

Filial branch of “Kazphosphate” - State Production Complex “Chulaktau”, Karatau city 3.

Zhambyl filial branch of “Kazphosphate” , Taraz city 4.

Taraz filial branch of “Kazphosphate” – “Mineral Fertilizers”, Taraz city 5.

Filial branch of “Kazphosphate” – “Railroad Transport Complex”, Taraz city.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

27

КАРАЧАГАНАК ПЕТРОЛЕУМ ОПЕРЕЙТИНГ Б.В. (КПО) 090300, Республика Казахстан, Западно-Казахстанская область, Бурлинский район, г. Аксай Тел: + 44 208 8288 103; 8 763 222 2103 (СНГ) Факс: + 44 208 8288 132; 8 763 222 2132 (СНГ) www.kpo.kz Является совместным предприятием Би Джи Групп (32,5%), Эни (32,5%), корпорации Шеврон (20%) и ЛУКОЙЛ (15%). КПО руководит разработкой и добычей сырья Карачаганакского месторождения, расположенного на северо-западе Казахстана, которое входит в число крупнейших мировых нефтегазоконденсатных месторождений и содержит более 1,2 миллиарда тонн нефти и конденсата и 1,35 триллиона кубометров газа. Деятельность КПО регламентируется Окончательным соглашением о разделе продукции (ОСРП), заключенным компаниями-партнерами по проекту, представляющими собой единого Подрядчика, и Республикой Казахстан - в лице национальной компании “КазМунайГаз”. За последнее десятилетие КПО были построены и введены в эксплуатацию новые производственные объекты, являющиеся примером передовой технологии добычи и переработки углеводородного сырья. Эта технология подразумевает полное соответствие с казахстанскими и международными нормативными требованиями в части обеспечения промышленной безопасности и охраны окружающей среды. Карачаганак – это не только огромные запасы углеводородов. Разработка месторождения вносит значительный вклад в развитие казахстанской экономики и способствует благосостоянию жителей Западно-Казахстанской области. КПО оказывает поддержку в реализации многих социально-инфраструктурных проектов, а также инициатив, направленных на повышение профессионального уровня местных сотрудников и развитие потенциала казахстанских подрядчиков.

KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING B.V. (KPO) Aksai, Burlin Region, West Kazakhstan Oblast, Republic of Kazakhstan, 090300 Tel: + 44 208 8288 103; 8 763 222 2103 (from CIS) Fax: + 44 208 8288 132; 8 763 222 2132 (from CIS) www.kpo.kz Is a joint venture between BG Group (32.5%), Eni (32.5%), Chevron Corporation (20%), and LUKOIL (15%). KPO oversees development and production at the Karachaganak field - one of the world’s largest oil and gas condensate fields which is located in North West Kazakhstan and which holds over 1.2 billion tonnes of oil and condensate and 1.35 trillion cubic metres of gas. KPO’s operations are regulated by a Final Production Sharing Agreement (FPSA) between the Partners, who have come together as Contractors to the Republic of Kazakhstan, and the Authority for Kazakhstan which is represented by KazMunaiGaz. Over the past ten years, KPO has constructed and commissioned new facilities which utilise leading production and hydrocarbon processing technology. This has been done in accordance with the highest safety and environmental protection standards. Karachaganak does not only represent vast resources, its development has also brought enormous benefits to Kazakhstan and the communities within the West Kazakhstan Oblast. KPO supports many social and infrastructure projects, along with training and development, and local content initiatives.

28

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Компания CASP 010000, г. Астана, пр. Победы 29/1, 2 этаж Тел: 8 (7172) 91 16 18, Факс: 8 (7172) 91 16 19 Email: casp_info@yahoo.com www.casp.kz CASP – консалтинговая компания, работающая в сфере управленческого консалтинга, организационного развития, профессиональных услуг в области экологического менеджмента и профессиональной безопасности. Компания CASP работает в Казахстане, имеет представительства в Кыргызстане и Таджикистане. В на-стоящее время развивает исследовательские направления и консалтинговые проекты в сфере экологического управления и устойчивого территориального развития в Индии и Казахстане.

CASP объединяет профессионалов из стран Центральной Азии, работающих в сфере устойчивого разви-тия и управления природными ресурсами. Управленческий консалтинг и организационное развитие: - Аудиты и диагностика систем управления - Разработка стратегии развития предприятий - Внедрение систем менеджмента (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 22000, HACCP) - Оптимизация и моделирование бизнес процессов предприятия - Дизайн и оценка проектов Услуги в области охраны окружающей среды и профессиональной безопасности и здоровья для повышения эко-эффективности и безопасности систем производства и потребления: - Экологический аудит и оценка - Аудит в области охраны труда и профессиональной безопасности - ISO 14001:2004 и OHSAS 18001:2007 - Инжиниринг процессов, связанных с воздействием на окружающую среду - Оценка и управление рисками - Минимизация отходов и более чистое производство - Управление ресурсами Обучение и усиление потенциала – ключевой элемент развития и совершенствования организации: - Разработка и оценка эффективности учебных программ - Индивидуальные курсы обучения персонала для предприятий - Программы профессионального обучения и усиления потенциала

CASP company 2nd flour, 29/1 Prospect Pobedy, Astana, 010000 Phone: 8 7172 91 16 18, fax: 8 7172 91 16 19 Email: casp_info@yahoo.com www.casp.kz CASP is a consulting company working in the field of management consulting, environmental health, and safety management services. CASP is working in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan, and developing research and consulting projects in India.

CASP has the opportunity to involve highly qualified consultants and technical experts from other countries (Ger-many, Netherlands, Switzerland, UK, and USA) in projects.

Management consulting services aim at organizational development of an enterprise: - Management system audits and diagnostics - Development of strategies for the growth of the enterprise - Design and implementation of integrated management systems (QMS of ISO 9001:2000, EMS of ISO 14001:2004, OH&S of OHSAS 18001:2004) - Optimization and modeling of business processes.

- Project design and evaluation Environmental Health and Safety Management services for improved eco-efficiency and for the safety of pro-duction and consumption systems of the enterprise: - Environmental, Health and Safety audit - ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007 - Environmental processes engineering - Risk assessment - Workplace safety - Waste minimization - Resource management Training and Capacity Building is an essential element of an organization’s learning and improvement: - Assessment of human resource management - Training needs assessment, design, and evaluation - Customized training courses - Professional training and capacity building program - On-job training

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

29

ООО НПП «Логос-Плюс» Россия, г. Новосибирск, ул. Достоевского, 58, каб. 508 тел./факс: (383) 362-05-05, 362-05-06 GSM: +7-905-954-13-40 e-mail: era@logos-plus.ru Internet: www.logos-plus.ru ICQ UIN 255-468-957 10 лет новой столице Казахстана, 10 лет ПК ЭРА в Казахстане!!! Программный комплекс ЭРА, в составе ЭРА-Воздух и ЭРА-Отходы, для решения широкого класса задач, связанных с разработкой экологической документации: разделы ОВОС и ООС, проекты нормативов обращения с отходами с расчетом класса опасности и паспортизацией отходов, инвентаризация выбросов, расчет рассеивания, проекты нормативов ПДВ для предприятий и городов, проекты СЗЗ и др. ПК ЭРА имеет все необходимые согласования. Выпускается специальная версия программы, разрешенная к применению на территории Республики Казахстан Широкие возможности ПК ЭРА и дополнительные наработки для Республики Казахстан, наряду с более низкими ценами выгодно отличают нашу программу и позволяют ей занимать лидирующее положение на рынке программных продуктов для экологов Республики Казахстан.

SPE «Logos-Plus» LTD Russia, Novosibirsk, Dostoyevskogo street 58, suite 508 Phone/ fax: (383) 362-05-05, 362-05-06 GSM: +7-905-954-13-40 e-mail: era@logos-plus.ru Internet: www.logos-plus.ru ICQ UIN 255-468-957 The 10th anniversary of the new capital of Kazakhstan and 10th anniversary of the program complex ERA in Kazakh-stan!

The program complex ERA including ERA-Air and ERA-Wastes is designed to solve a wide range of tasks connected with elaboration of ecological documentation: impact on environment evaluation and environment conservation, projects of normative measures for dealing with wastes with defining the class of danger and issuing passports for wastes, classification of emissions, calculation of spreading, projects of maximal admissible emissions norms for enterprises and cities, projects of sanitary defense zones, etc.

The program complex ERA has all necessary agreements. A special version of the program, that is allowed to implementation on the territory of Kazakhstan, is being issued.

Large possibilities and additional work-ups for the Republic of Kazakhstan, which are not found in similar programs of other firms, as well as lower prices, are profitable advantages of the PC ERA and that allows it to be a leader on the market of software products for ecologists of Kazakhstan.

30

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

АО «МУНАЙАСПАП» Республика Казахстан, 050018, г. Алматы, пр. Суюнбая, 157/8 Тел: (727) 723-25-50, 230-43-14, 273-23-03 Факс: (727) 273-44-56 E-mail: info@munaiaspap.kz Компания создана в 1961 г. как ремонтно-механические мастерские Казглавнефтеснаба, позже в 1990 г. реорганизована в опытно-экспериментальный завод «Нефтеприбор» в системе Госкомнефтепродукта Каз.ССР. Завод был приватизирован в 1993 г. и зарегистрирован как ОАО «Мунайаспап» - в 1994 г., сейчас, в соответствии с «Законом об акционерных обществах», компания перерегистрирована в АО «Мунайаспап». Компания занимается производством технологического оборудования для нефтебаз, АЗС, нефтеналивных станций, системы утилизации паров при приеме, хранении и отпуске нефтепродуктов, установок для очистки нефтесодержащих сточных вод. Изготовление, поверка и ремонт метрологических средств измерений (мерники, метроштоки, ареометры и др.) Технический аудит (диагностика), зачистка и градуировка резервуаров и автоцистерн. Проектирование, строительство, монтажные и пусконаладочные работы объектов хранения и отпуска нефтепродук-тов. Перечень производимого оборудования: • Резервуарное оборудование, в т.ч.: • Установки для очистки нефтесодержащих - сливное устройство; сточных вод.

- замерный люк; • Системы улавливания паров при сливе, хра- патрубок замерного люка; нении и отпуске нефтепродуктов.

- приемный клапан; • Автоматизированные системы учета и конт- клапан дыхательный СМДК; роля за движением нефтепродуктов на складах - пламяпреградитель; ГСМ.

- предохранитель угловой; • Установки для верхнего слива-налива не- патрубок раздачи; фтепродуктов в железнодорожные цистерны.

- патрубок приема; • Установки для нижнего слива нефти и не- дыхательная труба; фтепродуктов из железнодорожных вагонов- патрубок зачистки. цистерн.

• Метрологическое оборудование, в т.ч.: • Контейнерные заправочные блоки различ- мерники 2-го разряда; ных модификаций.

- метрштоки складные; • Топливораздаточные колонки.

- рулетки с лотом; • Резервуары стальные горизонтальные и вер- ареометры-нефтеденсиметры; тикальные объемом до 3000м3.

- пробоотборники.

JSC “MUNAIASPAP” Republic of Kazakhstan 050018 Almaty city, pr. Suyunbaya 157/8 Tel: (727) 723-25-50, 230-43-14, 273-23-03 Fax: (727) 273-44-56 E-mail: info@munaiaspap.kz RNN 600600004649 “Kazkommertsbank” I I K 1609562 BIK 190501724 The company was founded in 1961 as repair mechanical workshops of Kazglavneftesnab, later in 1990 it was reorganized into experimental plant “Neftepribor” within the system of State Committee of Oil products of Kazakh Soviet Republic. The plant was given to private hands in 1993 and registered as open JSC ‘Munaiaspap” – in 1994, and today according to the “Law About Joint Stock Companies”, the company was reregistered as JSC “Munaiaspap”.

The company works on production of technological equipment for oil bases, gas stations, oil filling stations, systems of evaporation utilization while reception, keeping and distribution of oil products, installations for oilcontaining sewage waters purification. Production, checking and repair of metrological means of measurement (measuring devices, metro stocks, areometers, etc). Technical audit (diagnostic), cleaning and grading of reservoirs and auto cisterns. Projecting, building, mounting and starting-regulative works for oil-keeping and distribution objects.

The List of Produced Equipment: - measurement hatch - installations for purification of oil-containing - socket of measurement hatch sewage waters - receiving valve - systems for evaporation utilization while reception, - air-valve keeping and distribution of oil products - flash eliminator - automatic systems of registration and control of oil - corner safety device products traffic at warehouse - socket of distribution - installations for upper pouring in and discharge of - socket of receiving oil products out of railway cisterns - air tube - installation for lower discharge of oil and oil products - socket of cleaning out of railway cisterns - metrological equipment such as - container filling blocks of different modifications - measure devices of 2nd grade - fuel-distributive devices - folding metro stocks - steel horizontal and vertical reservoirs of 3000м3 - measure tapes capacity - areometers-oil-dencimeters - reservoir equipment such as - sample collectors - discharge device

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

31

ТОО «Оркен» 100009, Республика Казахстан г. Караганда, ул. Комиссарова, 35 Тел. +7 (7212) 411581 Факс +7 (7212) 413182 Е-mail: Kentube@orken.kz www.arcelormittal.com Учредителем ТОО «Оркен» является АО «АрселорМиттал Темиртау». ТОО “Оркен” начало свою деятельность 20 октября 1999 года с приобретения Лисаковского горнообогатительного комбината. В течение 6 лет было приобретено еще 3 железорудных месторождения: в 2001г. рудник Кентобе в Карагандинской области, в 2003г. горно-перерабатывающий комплекс «Атасуруда» в Карагандинской области, в 2004г. железорудное месторождение Атансор в Акмолинской области. Основной деятельностью ТОО «Оркен» является добыча и переработка железной и железомарганцевых руд месторождений Лисаковска, Кентобе, Атасу и Атансор с последующей поставкой этих руд на АО «АрселорМиттал Темиртау». Объем добычи руды составляет 7,3 млн. тонн, производство концентрата - 4,4 млн. тонн. Штатная численность 3 321 человек. В 2005 году Лисаковский филиал ТОО «Оркен» получил сертификат Системы менеджмента качества ISO 9001. На стадии внедрения система экологического менеджмента ISO 14001 и система менеджмента здоровья и безопасности OHSAS 18001 в подразделениях Атасу и Атансор.

Orken, LLP 100009 Republic of Kazakhstan Karaganda, Komissarova St., 35 Tel.: 7 7212-411581 Fax: 7 7212-413182 E-mail: Kentube@orken.kz www.arcelormittal.com JSC “Arcelor Mittal Temirtau” is the promoter of “Orken” LLP. “Orken” LLP came into existence after purchase of Lisakovsk concentration plant in October 20, 1999. Within 6 years, 3 more iron ore deposits were purchased: Kentobe mine in Karaganda area in 2001, “Atasuruda” concentration complex in Karaganda area in 2003, iron ore Atansor deposit in Akmolinskaya area in 2004.

“Orken” LLP produce and beneficiate iron ore and iron manganese ore from Lisakovsk, Kentobe, Atasu and Atansor mines and transport it to JSC “Arcelor Mittal Temirtau” Ore production makes 7,3 ml. tons, concentrate yield makes 4,4 ml. tons.

Manpower is 3321 persons.

In 2005 Lisakovsk branch of “Orken” LLP gained certificate of management system quality ISO 9001.

Ecological management system ISO 14001 and management system of health and safety OHSAS 18001 are at the stage of incorporation in Atasu and Atansor branches.

32

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

АО «ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз» Казахстан, 120001, г.Кызылорда, ул.Казыбек Би 13, Тел. 8 724 226 1053, Факс: 8 724 227 7271 kanat.nurekeshov@petrokazahstan.com «ПетроКазахстан» является вертикально интегрированной нефтегазовой компанией, находящейся в кос-венном владении «Китайской Национальной Нефтяной Корпорации», а также национальной компании «КазМунай-Газ». Компания занимается приобретением, разведкой, разработкой и добычей нефти и газа, переработкой и продажей сырой нефти и нефтепродуктов. Вся деятельность Группы по разведке и добыче ведется в Южно-Тургайском бассейне на юге центрального Казахстана. Группа имеет доли владения в 11 месторождениях, находящихся на разных этапах разработки. В 2007 г. Компания реализовала ряд ключевых проектов по охране здоровья, технике безопасности и ох-ране окружающей среды, среди них: проекты по утилизации газа; утилизации полужидких слаборадиоактивных отходов и пр. Весной 2008 года, в продолжение проекта по утилизации газа в Кызылординской области, Компания ввела в строй объекты на месторождениях Арыскум и Кызылкия. «ПетроКазахстан» стремится стать лидирующей нефтедобывающей компанией, которую высоко ценят за ее работников, партнерство и деятельность в Республике Казахстан. Цель компании – приносить пользу Республике Казахстан, одновременно заботясь о здоровье и безопасности своих сотрудников и охране окружающей среды.

JC “Petrokazahstan Kumkol Resorsiz” Kazakhstan, 120001, g.Kyzylorda, Kazybek Bi st, 13, Теl. 8 724 226 1053, Fax: 8 724 227 7271 kanat.nurekeshov@petrokazahstan.com PetroKazakhstan is a vertically integrated oil and gas company, which is indirectly owned by the China National Petroleum Corporation as well as by KazMunaiGas National Company. The Company is dealing with acquisition, exploration, development and production of oil and gas, refining and sales of crude oil and oil products. All exploration and production activities of the Group are performed at the Southern Turgai Basin in the South of Central Kazakhstan. The Group has shares in 11 oil fields that are at the different stages of development.

In 2007 the Company implemented a number of key projects on Occupational Health, Safety, and Environmental Protection including: Gas Utilization Projects; Low-Level Radioactive Semi-Liquid Waste Utilization, and etc. In Spring 2008 to continue the Gas Utilization Project in the Kyzylorda Oblast, the Company put into operation its facilities within Aruskum and Kyzylkiya oil fields.

PetroKazakhstan strives to become a leading oil and gas company, which is highly appreciated for its employees, partnership and activity in the Republic of Kazakhstan. The purpose of the Company is to do its best for the benefit of the Republic of Kazakhstan, and at the same time, to take care of its employees’ health and safety and environmental protection.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

33

Программа Развития ООН Республика Казахстан, г. Астана, 010000 ул. Бокейхана 14, оф. 505, тел/факс: +7 (7172) 591626, веб-сайт: www.eep.kz e-mail: kzeep@mail.ru Проект Программы Развития ООН, Глобального Экологического Фонда и Агентства РК по регулированию естественных монополий “Устранение барьеров для повышения энергоэффективности коммунального теплоснабжения” Долгосрочная цель - сокращение выбросов парниковых газов от коммунальных систем теплоснабжения в Казахстане путем повышения их энергоэффективности. Компоненты проекта: усиление нормативно-правовых и институциональных рамок; развитие местных воз-можностей для организации энергоэффективного сервиса в теплоснабжении, включая внедрение новых механизмов для привлечения финансирования, повышение осведомленности, мониторинг, анализ и распространение результатов и уроков с целью их эффективного тиражирования. Пилотные площадки проекта – города Астана и Алматы.

Program of the development UNO Office 505,14 Bokeikhan Street, Astana, Republic of Kazakhstan, 010000, phone/fax: 8 (7172) 591626, e-mail: kzeep@mail.ru, http://www.eep.kz The Project of UN Development Program, Global Ecological Fund and the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation of Natural Monopolies “Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Hot Water and Heat Supply”.

Strategic Target - to reduce emissions of greenhouse gases by municipal heat supply systems in Kazakhstan by improving their energy efficiency.

Project components: consolidation of regulatory and institutional framework; development of the local opportunities for efficient heat supply servicing including implementation of new fund raising vehicles, ensuring better awareness, monitoring, analysis and informing of the results and lessons learnt for a wider public.

Project Pilot Areas - Astana and Almaty.

34

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

КОМПАНИЯ «PROFAIR» Казахстан, 050036, г. Алматы ул. Панфилова 92/9 Тел. +7 (327) 273-03-88 Факс +7 (327) 273-30-99 E-mail info@euromate.kz Компания «Profair» предоставляет весь комплекс решений в области профессиональной и индустриаль-ной воздухоочистки. Наши поставщики - лидеры индустрии очистки воздуха, производители из стран Европы, CША, России, Японии. Инжиниринговый центр и собствен ное сервисное подразделение компании «Profair» осуществляет весь цикл работ по внедрению и эксплуатации оборудования. За время работы предприятие достигло эксклюзивных договоренностей с крупными поставщиками и создало собственное сервисно-монтажное подразделение. Установки наших поставщиков успешно эксплуатируются на территории стран СНГ, а также в США, Японии, Голландии, Дании, Норвегии, Ирландии, Финляндии, ОАЭ, ЮАР, и многих других странах мира. Наши услуги: - Проектирование новой очистной установки; - Проектирование реконструкции существующей системы; - Подбор оборудования; - Поставка оборудования; - Шефмонтаж и технический надзор за пусконаладочными работами; - Поставка запасных частей и обслуживание. Наша работа – обеспечение экологически комфортных условий для жизнедеятельности и ведения производственных процессов на принципах индивидуального подхода к каждому клиенту, высокого уровня ответственности, качества исполнения на всех этапах работы. Номенклатура поставляемого в настоящее время оборудования насчитывает более 2000 типоразмеров различных аппаратов для очистки промышленных газов, пыли. Отрасли, в которых работает оборудование, поставляемое «Profair»:энергетика, черная металлургия, промышленность строительных материалов, нефтехимическая промышленность, химическая промыш-ленность.

PROFAIR COMPANY Kazakhstan, 050036, г. Almaty 92/9, Panfilov st. Теl. +7 (327) 273-03-88 Fax +7 (327) 273-30-99 E-mail info@euromate.kz Get cleaner plant air with dust, fume and mist collectors provided by Profair, the leading Kazakhstan provider of filtration systems and replacement parts. We’ve chosen the most innovative and reliable suppliers to satisfy all your needs in filtration. The most successful manufactures worldwide rely on our superior products. We say «оur» because we are definitely proud of technologies provided by our suppliers.

We work with technology-driven companies committed to satisfying customers through innovative research and development.

Profair serves customers in the industrial and engine markets, including dust collection, power generation, specialty filtration, compressed air purification, off-road equipment, industrial compressors, heavy trucks and light vehicles.

Achieve your goals here with the technologies you can fully rely on and be satisfied with.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

35

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА Казахстан, 150009, г. Петропавловск ул.Айыртауская, 17 офис 1 Тел. +7 (7152) 47 39 33 Факс +7 (7152) 47 23 78 GSM: +7-777-228-63-69 E-mail mail@atmosfera.kz Web www.atmosfera.kz Центр организован по решению Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан на базе Северо-Казахстанского государственного университета. Научно-Исследовательская деятельность Центр ведет научно-исследовательскую работу по комплексному изучению состояния окружающей среды урбанизированных территорий, в том числе по изучению уровня загрязнения воздушного бассейна городов и промышленных центров от стационарных и передвижных источников (сводные расчеты). Ведет разработку государственных и региональных научно-обоснованных программ по охране окружающей среды, включая программы по управлению отходами производства и потребления, по охране атмосфер-ного воздуха, по управлению водными ресурсами, по снижению негативного влияния промышленных объектов на окружающую среду. Центр разрабатывает для хозяйствующих субъектов научно обоснованные рекомендации по внедрению наиболее доступных экологически эффективных и ресурсосберегающих технологий. Экологическая стандартизация и сертификация На базе Центра создан Технический комитет №39 «Управление качеством окружающей среды», основные задачи которого связаны с: - разработкой государственных стандартов, технических условий и других нормативных документов по стандартизации в области охраны окружающей среды, пересмотр и внесение изменений в действую-щие нормативные документы; - участием в проведении работ по унификации и гармонизации нормативных документов с межгосударственными и международными стандартами; - разработкой рекомендаций по созданию и обеспечению функционирования систем экологического управления (СЭУ) для предприятий различного профиля в соответствии с международными стандартами ИСО серии 14000 и др. Экологическое образование, воспитание и просвещение Сотрудники Центра занимаются организацией и проведением на базе крупнейших университетов страны международных, региональных научно-практических конференций, обучающих семинаров, курсов по переподготовке и повышению квалификации в области охраны окружающей среды с привлечением ведущих научно-исследовательских центров Республики Казахстан и стран ближнего и дальнего зарубежья. Экологическое проектирование - разработка проектов по оценке воздействия хозяйствующих объектов на окружающую природную среду (ОВОС); - разработка проектов нормативов ПДВ, ПДС, нормативов обращения с отходами (ПНОО); - разработка разделов «Охрана окружающей среды» к проектам строительства и реконструкции предприятий; - составление экологических паспортов для природопользователей; - проведение экологического аудита; - экологический мониторинг; - проведение общественной экологической экспертизы; - абонементное обслуживание природопользователей по подготовке природоохранной документации для получения экологических разрешений. Совершенствование нормативно-правовой базы природоохранной деятельности Центр занимается разработкой и совершенствованием нормативно-методической документации РК в области охраны окружающей среды, в частности, в сфере охраны атмосферного воздуха. Ведется работа по адаптации, согласованию и распространению новейшей нормативно-методической документации и программного обеспечения в области охраны атмосферного воздуха СНГ в Республике Казахстан.

36

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

STATE SCIENTIFIC RESEARCH CENTER FOR CONSERVATION OF ATMOSPHERIC AIR 150009 Republic of Kazakhstan Petropavlovsk city Aiyrtausskaja str. 17, suite 1 Tel./fax: +7 (7152) 47-39-33, +7 (7152) 47-23-78 GSM: +7-777-228-63-69 E-mail: mail@atmosfera.kz http://www.atmosfera.kz The Center was founded on the base of the North Kazakhstan State University (NKSU) according to the decision of the Ministry of Natural Resources and Environment Conservation.

Basic Courses of the Center’s Work: Scientific Research Work The Center conducts the scientific research work on the integrated study of the Petropavlovsk city and the North Kazakhstan region environment condition including the study of the level of air basin pollution from static and mobile sources (summary calculations). The Center supervises elaboration of state and regional scientifically based programs on environment protection, including programs of industrial and consumption waste control and, on atmospheric air conservation, on water resources management, on diminishing negative influence of industrial enterprises on the environment.

The Center elaborates scientifically grounded recommendations on implementation of ecologically effective and resources saving technologies for enterprises.

Ecological Standardization and Certification On the base of the Center there was created a technical committee #39 “Environment Quality Management”, main tasks of which are: - development of the state standards, technical conditions and other normative documents on standardiza-tion in the environment conservation field, proofreading and change input into the active normative documents; - participation in the work on the unification and harmonization of the normative documents to meet interstate and international standards; - elaboration of the recommendations for building up and support of the ecological management systems (EMS) for enterprises of different profile and size according with international standards ISO of the 14000 series, etc.

Ecological Education, Upbringing and Enlightenment Basing on the largest universities of the country the Center employees work on the organization and conducting of the international and regional scientific conferences, courses for raising qualification and retraining of state employees and natural resources consumers, on the ecological orientation of school teachers, ecological orientation of senior students with participation of the leading scientific centers of the Republic of Kazakhstan and other countries.

Ecological Projecting - project elaboration of the standards for maximal - admissible emission and maximal admissible discharge; - elaboration of the project “Stocktaking of the Sources of Harmful Substances in the Atmosphere”; - elaboration of the “Environment Conservation” part for the construction and reconstruction projects; - compiling of the ecological passports for enterprises; - ecological audit; - ecological monitoring; - carrying out public ecological expertise; - constant service for environmental documentation preparation.

Improving of the Normative – Legal Base for Environmental Conservation Work The Center works on the improvement of the normative –methodical documentation of the Republic of Kazakhstan in the field of environment conservation, in particular in the field of air conservation.

Also the Center works on the adaptation, coordination and distributing of the newest normative –methodical documentation and program products in the field of air conservation in NIS and RK.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

37

ТОО «СевКазЭнерго Петропавловск» Республика Казахстан, г. Петропавловск, ул. Я.Гашека, 28 Тел: 8 (7152) 47-15-25, Факс: 8 (7152) 47-38-33 office-tec@sk-energo.kz Петропавловская ТЭЦ-2 является генерирующим ядром предприятий группы “СевКазЭнерго” и является одной из наиболее мощных теплоэлектроцентралей Казахстана по комбинированной выработке электрической и тепловой энергии. Доля ТЭЦ-2 в общем объеме продаж электроэнергии в РК составляет около 1,5%. Предприятие является единственным источником теплоснабжения в г. Петропавловске. Вырабатываемая электроэнергия реализуется в СевероКазахстанской, Акмолинской и других регионах Казахстана. Часть электроэнергии поставляется Южно-Уральской железной дороге и в Омскую область России. Решение по строительству ТЭЦ-2 было принято в 1953 году. Первый турбогенератор был введён в экс-плуатацию в 1961 году. Основным видом топлива является уголь Экибастузского угольного бассейна. На ТОО «СевКазЭнерго Петропавловск» установлено 7 турбогенераторов, 11 котлоагрегатов. Располагаемая электрическая мощность: в зимний период – 336 МВт, в летний – 190 МВт. Тепловая мощность – 760 Гкал/час. Энергетическое сердце Северо-Казахстанской области - ТОО «СевКазЭнерго Петропавловск» - обслуживает 1045 человек.

SevKazEnergo Petropavlovsk, LLC Republic of Kazakhstan, Petropavlovsk, Ya.Gasheka str, 28 Тel. 8 (7152) 47-15-25, fax. 8 (7152) 47-38-33 office-tec@sk-energo.kz The Petropavlovsk TEP-2 is a generating kernel of the enterprises of group “SevKazEnergo” and is one of the most powerful thermoelectric plant of Kazakhstan on the combined electric and thermal energy generation. The share of TEP-2 in total amount of sales of the electric power in RK makes about 1,5 %.

The enterprise is a unique source of a heat supply in a Petropavlovsk. The generated electric power is saled in North-Kazakhstan, Akmola and other areas of Kazakhstan. The part of the electric power is delivered to the South-Ural railway and to Omsk area of Russia.

The decision of TEP-2 construction was accepted in 1953. The first turbogenerator has been put into operation in 1961. The basic kind of fuel is coal of Ekibastuz coal basin. On «SevKazEnergo Petropavlovsk» LLC 7 turbogenerators and 11 boiler units are installed.

Electric power : during the winter period - 336 mW, during the rest of the year - 190 mW. Thermal power - 760 GCa/hour. Power heart of the North-Kazakhstan area - «SevKazEnergo Petropavlovsk» LLC- is served by 1045 person.

38

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Компания «SEPECAL Oy» 00170, Maneesikatu 2 A 5, г. Хельсинки, Финляндия т. +79602467959 ф.+358 9 62280062 sepecal.oy@gmail.com Компания «SEPECAL Oy» занимает лидирующие позиции в трейдинговом, консалтинговом и инжиниринговом бизнесе Финляндии, специализирующаяся в области современных технологий защиты окружающей среды, стратегических вопросах развития энергетических комплексов. Компания «SEPECAL Oy» в сотрудничестве с более чем 100 фирмами имеет богатую историю с партнерами в нефтяной и газовой промышленности по проблемам окружающей среды и безопасным технологиям. На протяжении семи лет сотрудники компании успешно сотрудничают с нефтяным комплексом России и Содружества Независимых Государств (СНГ), включая такие нефтяные компании как Газпром и Сургутнефтегаз. Мы успешно решали совместно экологические проблемы, возникающие как в процессе добычи нефти, так и при ее переработке. Мы поставляем оборудование, контрольно-измерительные комплексы, приборы, насосы, лаборатории для мониторинга окружающей среды. Экологический сервис Предоставление полного комплекса услуг, технологий и оборудования в сфере восстановления окружаю-щей среды после техногенного воздействия. Стационарные и мобильные заводы по очистке почвы от загрязнений тяжелыми металлами, нефтью, а также отходам нефтепереработки. Современные технологии, уменьшающие уровень вредных выбросов. Мониторинг окружающей среды. Технологии очистки сточных вод, опасных, жидких отходов и воды используемой в пищевых целях. Производство электроэнергии с минимальными выбросами вредных веществ. Консультации и разработка мероприятий по уменьшению техногенного воздействия на окружающую среду. Ликвидация последствий экологических катастроф. Инжиниринг и проектирование природоохранных мероприятий и технологий. Поставка современных технологий и оборудования предназначенных для защиты окружающей среды.

«SEPECAL Oy» Company Maneesikatu 2 A 5, Fin 00170 Helsinki, Finland т. +79602467959 ф.+358 9 62280062 sepecal.oy@gmail.com The Company «SEPECAL Oy» takes in the lead positions in тtrading, consulting and engineering business of Finland, specialising in the area of the modern technologies of protection of environment, strategic questions of development of a power complexes.

The Company «SEPECAL Oy» in cooperation with more than 100 firms has rich history with partners in the oil and gas industry at the problems of environment and safe technologies.

Throughout seven years the employees of the company successfully co-operate with an oil complex of Russia and the Commonwealths of Independent States (CIS), including such oil companies as Gazprom and Surgutneftegaz.

We successfully jointly solved the environmental problems arising both as in the extracting of the oil, and also at its processing. We deliver the equipment, control and measuring complexes, devices, pumps, laboratories for envi-ronment monitoring Ecological service Granting of a full complex of services, technologies and the equipment in the sphere of restoration of environment after technogenic influence.

Stationary and mobile factories for purification of heavy metals pollution, oil, and also of a oil refinery products Modern technologies reducing level of harmful emissions.

Monitiring of Environment Technologies of the sewage treatment, a dangerous, liquid waste and water used in the food purposes Manufacture of the electric power with the minimum emissions of harmful substances Consultations and working out of an actions for reduction of technogenic influence for environment Liquidation of consequences of ecological accidents Engineering and designing of nature protection actions and technologies.

Delivery of modern technologies and the equipment intended for environment protection

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

39

АО «Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение» Республика Казахстан, Костанайская область, 111 500 г. Рудный, ул.Ленина,26 Тел: (8 71431) 28900, 28400 Факс: (8 71431) 28916, 28917 e-mail: main@ssgpo.enrc.com Акционерное общество «Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение» (АО «ССГПО») является подразделением объединенной компании ТОО «ENRC Management KZ» АО «ССГПО» - крупнейшее предприятие Республики Казахстан по добыче и переработке железных руд. Основная (товарная) продукция объединения – железорудный концентрат и окатыши железорудные, щебень, известняк, доломит. Железорудная продукция является высококачественным сырьем для доменного производства и пользуется высоким спросом у металлургов. Объединение поставляет свою продукцию потребителям внутри Республики Казахстан, в страны ближнего зарубежья (Российская Федерация), а также в страны дальнего зарубежья (КНР). Источниками железной руды для производства товарной продукции являются Сарбайский, Соколовский, Качарский, Куржункульский карьеры, а также Соколовский подземный рудник. Кроме того, объединение располагает Алексеевским месторождением доломитов и Кзыл-Жарским месторождением известняков. Часть скальных вскрышных пород Соколовского карьера перерабатывается на щебень, который используется для собственных нужд и поставляется сторонним организациям для строительных работ и балластного слоя железнодорожных путей. Переработка сырой руды и производство товарного железорудного концентрата и окатышей осуществляется рудоподготовительным комплексом Управления рудоподготовки, обогащения и окомкования.

Joint Stock Company «Sokolov-Sarbai Mining Production Association» Republic of Kazakhstan, Kostanai region, 111 500 Rudny town, Lenin street,26 Tel. (8 71431) 28900, 28400 Fax: (8 71431) 28916, 28917 e-mail: main@ssgpo.enrc.com Joint Stock Company Sokolov-Sarbai Mining Production Association (JSC «SSGPO») is one of the units of «ENRC Management KZ» Ltd. JSC «SSGPO» is the largest enterprise of the Republic of Kazakhstan on mining and processing of iron ore. The principal (marketable) products of the enterprise are iron-ore concentrate and iron-ore pellets, gravel chippings, lime stone and dolomite. The ironore products are high quality raw material for blast-furnace practice and of high demand among metallurgists. The enterprise supplies the production to consumers of Republic of Kazakhstan, Commonwealth of Independent States (Russian Federation) and to far abroad countries (People’s Republic of China) as well. The sources of iron ore are Sarbai, Sokolov, Kachar and Kurzhunkul mines as well as Sokolov underground mine. Besides, in its disposal the association has Alexeevsk dolomites and Kzyl-Zhar limestone minefields. A part of rock overburden of Sokolov underground mine is processed into gravel chippings which is used for internal consumption and supplied to other organizations for construction works and as ballast layer for rail way lines. Processing of crude ore and production of marketable concentrate and pellets is effected by ore preparation complex of Management of ore pretreatment, beneficiation and pelletizing.

40

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ССИ ШЕФЕР - ФРИЦ ШЕФЕР ООО Фриц Шефер штр. 20 57290 Нойнкирхен Германия Т.+492735701 Ф.+49273570259 at@ssi-schaefer.de www.ssi-schaefer.de Концерн Шефер является на протяжении многих лет ведущим производителем современных систем экологического и экономического сбора коммунальных отходов. Шефер выпускает передвижные контейнеры ёмкостью 60/80/120/140/240/ и 360л., отвечающие высоким гигиеническим и эргономическим требованиям. Дополнительно к базисной системе контейнеров - Шефер выпускает цветные контейнеры для раздельного сбора ценных и органических составляющихиз бытовых отходов. В производственную программу входит выпуск пластиковых и стальных контейнеров различных размеров - для сбора бытовых, производственных и промышленных отходов.

SSI SCHÄFER- FRITZ SCHÄFER GMBH Fritz Schäfer Str. 20 57290 Neunkirchen Germany Т.+492735701 Ф.+49273570259 at@ssi-schaefer.de www.ssi-schaefer.de For many years Schafer has led the world in modern equipment for the efficient and environmentally friendly collection of municipal waste. The mobile waste bins made

by Schafer are available with a capacity of 60/80/120/140/240/and 360 litre, offering a highstandard of hygiene and ergonomics. Complementing the basis bin system for domestic waste, Schafer offers colour-coded bins for the separate collection of recyclable and organic materials from domestic waste. The product range also includes plastic and steel containers in various sizes for domestic and commercial waste.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

41

ТОО «Степногорский горно-химический комбинат» Казахстан, Акмолинская область, г. Степногорск, 4 микрорайон, здание 2. Тел: 8(716 45) 6-10-02, Факс: 8 (716 45) 6-28-16, 6-24-10 e-mail: info@sghk.kz Целинный горно-химический комбинат (ЦГХК) был создан в 1956 году на базе группы месторождений бедных урановых, ураново-молибденовых и ураново-фосфорных руд Северного Казахстана. Новейшая история ЦГХК началась в 2004 году, когда комбинат был передан под управление АО «НАК «Казатом-пром» и 9 сентября было создано ТОО «Степногорский горно-химический комбинат» (СГХК). ТОО СГХК расположен в Акмолинской области, в его состав входят: гидрометаллургический и сернокислотный заводы, рудник Шантобе. Виды выпускаемой продукции.

U3O8 – закись-окись урана с массовой долей урана не менее 80%. Технические условия: 7000РК-38229886-ЗАО-03-2001.

H2SO4 – кислота серная техническая 2 сорт, ГОСТ 2184-77, массовая доля моногидрата (H2SO4) не менее 92,5%.

MoS2 – молибденовый концентрат, содержание Мо 48-51%. МоО3 – триоксид молибдена, содержание Мо не менее 62%. В перспективе выпуск продукции более высокой степени передела: сплавы ферромолибден и др.

“Stepnogorskiy Mining and Chemical Plant” ltd Republic of Kazakhstan, Akmolinskaya oblast, Stepnogorsk city, 4th micro region, building 2 Tel: 8(716 45) 6-10-02, Fax: 8 (716 45) 6-28-16, 6-24-10 e-mail: info@sghk.kz Tselinnyi mining and chemical factory was founded in 1956 on the basis of poor uranium, uranium-molybdenum and uranium-phosphor deposits of the Northern Kazakhstan.

The newest history of the plant began in 2004 when it was transferred to JSC “NAK “Kazatoprom” and on the 9th of September the “Stepnogorskiy Mining and Chemical Plant” ltd was founded.

The plant is situated in Akomolinskya oblast, and has in its structure hydro metallurgical and sulphuric acid factories, mine Shantobe.

Kinds of Products U3O8 – protoxide-oxide of uranium with mass part of uranium no less than 80% Technical conditions: 7000РК-38229886-ЗАО-03-2001.

H2SO4 – sulphuric acid technical of 2nd grade, GOST 2184-77, mass part of monohydrate (H2SO4) no less than 92,5%.

MoS2 – molybdenum concentrate, content of Мо 48-51%. МоО3 – trioxide of molybdenum, content of Мо no less than 62%. In perspective we plan to produce products with a higher degree of repartition: alloy ferromolybdenum etc.

42

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ТОО «ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ» Казахстан, 060002, г. Атырау ул. Сатпаева, 3, Головной офис ТШО Тел. +7 (712) 302 60 00 Факс +7 (712) 302 67 52, 302 66 73 E-mail moau@tengizchevroil.com В 2008 году крупнейший производитель нефти Казахстана, ТОО «Тенгизшевройл», отмечает 15-летний юбилей со дня своего образования. Компания была основана 6 апреля 1993 года с целью разработки Тенгизского нефтяного месторождения, расположенного в Западном Казахстане на территории Атырауской области. В настоящее время партнерами ТШО являются НК «КазМунайГаз» (с долей 20%), «Шеврон» (50%), «Эксон Мобил Казахстан Венчурс Инк.» (25%) и «ЛукАрко» (5%). Согласно оценкам извлекаемые запасы нефти в коллекторе Тенгизского месторождения могут составлять от 750 миллионов до 1,1 миллиарда тонн (6 - 9 млрд баррелей). Общие разведанные запасы в разбуренных и неразбуренных участках коллектора составляют примерно 3,1 миллиарда тонн (25 млрд. баррелей). Продукцией Тенгизшевройл являются сырая нефть, сухой газ, сжиженный газ (пропан и бутан европейского качества) и сера. 2007 год стал рекордным годом ТШО в области производства и продажи нефти. Ожидается, что в 2008 году Тенгизшевройл значительно превысит поставленный в 2007 году рекорд производства равный 13,9 миллионов тонн нефти. Это произойдет благодаря запуску объектов проекта расширения мощностей, который планируется в течение этого года. В настоящий момент ТШО реализует четыре формы серы 61 покупателю в 24 странах, таких как Китай, Россия, Казахстан, страны Средиземноморского бассейна и Центральной Азии. ТШО достигло рекордных продаж серы в 2007 году, реализовав свыше 2 миллионов тонн, объем продажи составил 126% от объема производства. Сотрудники ТШО и работники подрядных организаций прилагают большие усилия для улучшения показателей по технике безопасности, оптимизации производства и охране окружающей среды. За более чем девятилетний период в ТШО было затрачено свыше 1,7 миллиардов долларов на реализацию природоохранных мероприятий. Благодаря проведению оптимизации технологических процессов объемы сжигания газов на факелах снижены на 80 процентов с 2000 года и на 58 процентов сокращены валовые выбросы загрязняющих веществ в атмосферу. ТОО «Тенгизшевройл» стремится сохранить свои позиции в ряду ведущих мировых компаний в области техники безопасности и охраны окружающей среды.

TENGIZCHEVROIL, LLP Kazakhstan, 060002, Atyrau Satpaev Street, 3, TCO Central office Тел. +7 (712) 302 60 00 Факс +7 (712) 302 67 52, 302 66 73 E-mail moau@tengizchevroil.com In 2008 a major crude oil producer in Kazakhstan “Tengizchevroil” LLP celebrates 15th anniversary of foundation.

The Company was established April 6 1993 to develop Tengiz oil field which is located in Western Kazakhstan at the territory of Atyrau Oblast.

Currently TCO Partners are JSC “National Company “KazMunayGas” (20% share), Chevron Corporation (50% share), ExxonMobil Kazakhstan Ventures Inc.” (25% share) and LUKARCO B.V. (5% share).

Per forecast recoverable oil reserves in the reservoir of the Tengiz oilfield could be from 750 million to 1.1 billion metric tons (6 – 9 bln. barrels). Total discovered oil reserves in drilled and non – drilled areas of the reservoir are about 3.1 bln. metric tons (25 bln. barrels).

“Tengizchevroil” LLP products are crude oil, dry gas, LPG (propane and butane of the European quality) and sulfur. In 2007 was a record year for TCO in production and marketing of crude oil. It is expected that in 2008 “Tengizchevroil” LLP will exceed 2007 record of 13.9 million tons of crude oil production. It will happen as a result of expansion projects start up due this year.

Currently “Tengizchevroil” LLP sulfur has been sold in four forms to 61 customers in 24 countries such as China, Russian Federation, Kazakhstan, the Mediterranean and Central Asia. “Tengizchevroil” LLP has reached record sales in 2007. More then 2 million tons of sulfur were sold, which was 126% of total year production.

“Tengizchevroil” LLP and contract Companies employees put a lot of efforts in improving safety performance metrics, production optimization and protection of environment.

“Tengizchevroil” LLP has invested more then $1.7 bln. in environmental projects for a period of more then nine years. As a result of the process optimization volumes of gas flared have been reduced by 80% since 2000 and total emissions were reduced by 58%.

“Tengizchevroil” LLP strives to preserve its position among leading world companies in safety and environmental protection.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

43

Компания TETRICO 010000, г. Астана, пр. Победы 29/1, 2 этаж Тел: 8 (7172) 91 16 18, Факс: 8 (7172) 91 16 19 Email: tetrico_mn@yahoo.com www.tetrico.kz ТЭТРИКО – казахстанско-швейцарская компания по трансферту технологий и инвестициям. ТЭТРИКО развивает проекты в сфере экологических технологий, консалтинга и обучения в Казахстане и странах Центральной Азии. ТЭТРИКО представляет на казахстанском рынке производителей и держателей технологий из Швейца-рии. В компании работают квалифицированные консультанты и исследователи, имеющие большой опыт реализации проектов в странах Азии, Африки, Европы, странах Южной и Центральной Америки. ТЭТРИКО предоставляет профессиональные консалтинговые услуги и развивает устойчивые инвестиционные проекты в следующих областях: Экологический консалтинг - Экологическая оценка технологий - Более чистое производство - Построение систем управления медицинскими отходами на уровне лечебнопрофилактических органи-заций, на уровне муниципалитетов и регионов - Оценка воздействия на окружающую среду Трансферт экологических технологий - Инсинераторы для удаления медицинских отходов - Технологии для очистки сточных вод - Восстановление энергии на полигонах ТБО (оборудование для утилизации метана) - Аналитические работы и технологии хранения и удаления СОЗ - Источники солнечной энергии и инновационное применение солнечных панелей Тренинг - Более чистое производство - Экологические технологии - Управление опасными отходами - Управление СОЗ

TETRICO Company 2nd flour, 29/1 Prospect Pobedy, Astana, 010000 Phone: 8 7172 91 16 18, fax: 8 7172 91 16 19 Email: tetrico_mn@yahoo.com www.tetrico.kz TETRICO is Kazakh-Swiss Technology Transfer and Sustainable Investment Company.

TETRICO develops projects in the field of environment technology, consulting and training in Kazakhstan and Central Asia.

TETRICO represents sustainable technology producers and holders from Switzerland.

TETRICO is represented by the highly qualified professionals and scientists with international experience in emerging countries of Asia, Africa, South and Central America. TETRICO is providing professional consulting services, technology transfer and investment projects in the following areas: Environmental Consulting Services - Technology assessment - Cleaner Production - Healthcare waste management systems on regional, municipal and hospital levels - Environmental impact assessment Environmental Technology Transfer - Healthcare waste incinerators - Wastewater treatment technologies - Energy recovery for municipal landfills (methane recovery equipment) - POPs analytics, intermediate storage and safe disposal technologies - Solar energy sources and innovative application of solar panels Professional Training - Cleaner Production - Technology assessment - Hazardous waste management - POPs management

44

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

Teh Lat ltd Латвия, г. Рига ул Salaspils 12/1,-75,-LV-1057 тел: 8-10-371-292-79-991 email: tehlat@inbox.lv Латвийская фирма «Teh Lat ltd» основана в 1992г. Основные виды деятельности: Разработка и внедрение новых технологий, не стандартного оборудования. Производство, поставка, установка специального термического оборудования (кремационные, обжиговые, плавильные термо модули), фильтрационные комплексы газоочистки. Изготовление металлоконструкций.

Teh Lat ltd Latvia, Riga city 12/1 Salaspils street Tel: 8-10-37-129-279-991 E-mail: tehlat@inbox.lv Latvian firm “Teh Lat ltd” was founded in 2001.

The basic kinds of activity: Development and introduction of new technologies of the non-standard equipment.

Manufacture, delivery and installation of the special thermal equipment (cremation, burning, melting thermo-modules), filtrational complexes of gas purification. Manufacturing of the hardware.

TUPPERWARE Представительство в Казахстане: г. Астана, мкрн.6, ул.Петрова 25 Телефон/факс:8 (7172) 361302 Телефон:8 (7172) 366469 e_mail: dcelemesova@mail.ru Изделия Tupperware производятся на четырёх крупнейших заводах Европы - в Бельгии, Франции, Португалии и Греции, а также на других заводах Tupperware, расположенных в Северной и Южной Америке, в Южной Африке и в Азии. Высокие стандарты качества предъявляются как к материалам, из которых производят изделия, так и к технологическому процессу и упаковке. Изделия с маркой Tupperware покидают завод только в том случае, если они соответствуют высоким стандартам качества. Все изделия предназначены для ежедневного использования в домашних условиях. На протяжении всего этапа создания, испытания, производства и поставки изделий нашим клиентам, мы строго следим за соблюдением качества.

TUPPERWARE Representation in Kazakhstan Astana, mkrn.6, str. Petrova 25 Теl/Fax:8-7172-361302 Теl: 8-7172-366469 e_mail: dcelemesova@mail.ru Tupperware is one of the most trusted names in housewares. We offer the highest quality products, with the finest design features to meet your special needs. Whether it’s getting a good, hot meal on the table at the end of a busy day, toting a nutritious lunch to work, or taking time to learn a new baking secret with your children — Tupperware makes it all possible.

We are offering some of our most popular products for sale online in the Tupperware(SM) Shop. They are backed with our warranty/guarantee and will be shipped promptly to any address in the U.S. The full line of Tupperware products is always available from a local Tupperware Consultant. Don’t know a Tupperware Consultant? Then click here to find one in your area. Or contact us and we’ll help you find one.

For more information about various Tupperware® product categories and business opportunities, click here.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

45

ГУ «Управление природных ресурсов и регулирования природопользования города Астаны» Республика Казахстан, г. Астана, ул. Дружбы. 23/1 Тел/факс 8 (7172) 282197 ГУ «Управление природных ресурсов и регулирования природопользования города Астаны» является исполнительным органом, финансируемым из местного бюджета, уполномоченным осуществлять функции в области охраны окружающей среды и регулирования природопользования на территории города Астаны. История создания Управления такова: в мае 2002 года Акимом столицы было создано ГУ «Управление по реализации природоохранных программ города Астаны» (УРПП), ставшее правопреемником реорганизованного Государственного Фонда охраны окружающей среды. На первоначальном этапе своей деятельности основным направлением работы УРПП было финансирование запланированных на местном уровне природоохранных мероприятий. Однако с годами роль Управления значительно возросла. В 2005 году изменилась структура и наименование местного исполнительного органа по вопросам охраны окружающей среды – УРПП переименовано в ГУ «Управление природных ресурсов и регулирования природопользования города Астаны», принято новое положение. На сегодняшний день Управление является исполнительным органом, финансируемым из местного бюджета, уполномоченным осуществлять функции в области охраны окружающей среды и регулирования природопользования на территории города Астаны. Утвержденная штатная численность - 13 человек. В структуре Управления три отдела: - на административный отдел возложено обеспечение организационно-кадровой работы, организация документооборота, проведение финансово-бухгалтерской и правовой работы.

- на отдел экологической экспертизы проектов возложена организация, контроль и проведение государственной экологической экспертизы проектов и соответствующая работа с природопользователями.

- отдел природоохранных программ организует разработку и реализацию региональных программ по охране окружающей среды, осуществляет управление и регулирует природопользование по вопросам, входящим в компетенцию Управления, организует процедуры государственных закупок, осуществляет составление расчетов ставок платы за загрязнение окружающей среды, участвует в разработке планов социально-экономического развития города, готовит информацию, сведения, отчетность о выполнении природоохранных мероприятий.

State organization “Department of Natural Resources and Nature Consumption Management of Astana city” Republic of Kazakhstan, Astana, Friendships st., 23/1 Tel/fax 8 (7172) 282197 The state organization “Department of Natural Resources and Nature Consumption Management of Astana city” is an executive organ financed from local budget. It fulfils functions in the sphere of environment conservation and nature consumption management on the territory of Astana city.

The history of the Department is as follows: in May, 2002 Akim of the Capital founded state organization “Department for Realization of Nature Preserving Programs of Astana city” (DRPP), which was a rightful successor of reorganized State Fund of Environment Conservation. In the beginning of its work the DRPP basically conducted financing of the planned local nature preserving activities. However, later the role of the Department increased.

In 2005 the structure and name of the local executive organ on the questions of environment conservation - DRPP was changed to “Department of Natural Resources and Nature Consumption Management of Astana city”.

At the present time the Department is an executive organ financed from local budget.

It fulfils functions in the sphere of environment conservation and nature consumption management on the territory of Astana city. The official number of employees is13 people.

The structure of the Department has three offices: administrative office fulfils organizational and documentary work, supervises financial and juridical work; office of ecological projects expertise works on organization, control and fulfillment of state ecological expertise of the projects and works with nature consumers; office of nature preserving programs organizes elaboration and realization of the regional programs on environment conservation, manages nature consumption within the competence of the Department, organizes procedures of state bargains, calculates payment rates for environment pollution, participates in elaboration of social –economical development of the city, prepares information, data and reports about fulfillment of the nature preserving activities.

46

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ТОО «Центр Альтернативной Энергетики» Республики Казахстан, г. Астана, ул. Акжол 24/2 Тел 8(7172)29-35-37 Тел/факс: 8(7172)29035-56 Компания «ЦАЭ» основана в 2005 году. В настоящее время является динамично развивающейся верти-кально-интегрированной компанией, оказывающей широкий спектр услуг для предприятий Республики Казахстан. Начиная с 2005 года, компания углубленно и целенаправленно занимается внедрением и сервисным об-служиванием перспективного экологически чистого теплонасосного оборудования для целей отопления и кондиционирования потенциальных потребителей. В настоящее время совместно с компанией ТОО «Санди» г. Усть-Каменогорск, ТОО «Легенда» г. Астана при участии государственных компаний АО «Центр инжиниринга и трансфертных технологий» г. Астана и АО «Парк ядерных технологий» г. Курчатов осуществляются масштабные проекты с применением теплонасосных установок.

Center of Alternative Energy, LLP Republic of Kazakhstan, Astana, Akzhol st. 24/2 Теl: 8(7172)29-35-37 Теl: fax: 8(7172)29035-56 The company “Center of Alternative Energy” was established in 2005. Today it is a fast growing private com-pany, rendering the range of services for enterprises of the Republic of Kazakhstan.

Since 2005 the Company practices a distribution and support manning of the perspective ecological heat pump system with the purpose of heating and conditioning of the wouldbe customers.

At present the limited liability company “Legenda” (Astana city) together with the limited liability partnership “Sandi” (c. Ust-Kamenogorsk) with the assistance of the company the joint stock company “Center of engineering and transfer technologies” (Astana city) and joint stock company “Park of nuclear technologies” (Kurchatov city) realize the big projects using heat pump systems.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

47

ТОО «GMS-KZ GmbH» г. Алматы, пр. Достык 85 А, офис 114 тел. +7 (7272) 662 795, +7 (7272) 662 793 факс: +7 3272 662 794 e-mail: kaz_gms@mail.ru г.Астана, ул. Кенесары 72, офис 26 тел.: +7 (7172) 327 723 Основной продукт компании - натуральная добавка «Xbee», изобретенная в Японии и произведенная в Америке – катализатор горения любого вида топлива. Добавка катализатора «Xbee» в топливо сделана на биологической основе, содержат растительные ферменты, расщепляющие молекулы топлива, способствуют его лучшему сгоранию. Сгорание бензина, мазута, солярки и любого другого вида жидкого топлива с катализатором «Xbee» происходит 98%. Топливо без добавки «Xbee» сгорает лишь на 78-80%. Область применение «Xbee» - личный и общественный автотранспорт, сельскохозяйственная техника, суда, тепловозы, самолеты, отопление любых частных и производственных помещений. Универсальная микро-керамическая добавка Micro-Ceramic – применяется для обработки любых трущихся деталей и механизмов. Микро-керамик это комбинация высокотехнологических керамических смазывающих материалов, сокращающих трение и износ до 60%.

«GMS-KZ GmbH» LLP Almaty, Dostyk prospect, 85a, suite 114 Tel: +7 (7272) 662 795, +7 (7272) 662 793 Fax: +7 (7272) 662 794 e-mail: kaz_gms@mail.ru Astana, Kenesary street 72, suite 26 Tel: +7 (7272) 327 723 Basic company’s product – natural addition “Xbee”, invented in Japan and produced in America – catalyst of burning of every kind of fuel. Addition of the catalyst “Xbee” in the fuel is made on the biological base, contains vegetable ferments which split fuel molecules leading to its better combustion. Combustion of benzine, mazut, diesel fuel as well as any other kind of liquid fuel with catalyst “Xbee” is about 98%. The fuel without addition of “Xbee” burns only on 78-80%. The sphere of implementation of “Xbee” – personal and public auto transport, agricultural machines, vessels, heat trains, aircrafts, heating of any private or industrial premises.

Universal micro-ceramic addition MICRO-CERAMIC – is used for treating any details and mechanisms that are subjected to friction. Micro-ceramic is a combination of high technological ceramic lubricating materials that reduce friction and destruction on 60%.

48

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

ГКП «Научно-исследовательский проектный институт генплана города Астаны» г. Астана, ул. Букейхана, 24, тел.: 8-7172-391140 Факс: 8-7172-391195 ГКП «НИПИ генплана г. Астаны» занимается разработками генеральных планов городов, районов Республики Казахстан. При разработке любого генерального плана необходимо учитывать и делать комплексную оценку территории, на которой предполагается строительство различных объектов. При комплексной оценке необходимо учитывать факторы, такие как геология и геоморфология, природные факторы, растительный и животный мир, загрязненность почвы, воды и воздуха, при этом нужно учитывать влияние хозяйственной деятельности человека, которое может оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду. ГКП «НИПИ генплана г. Астаны» разработан проект ОВОС к корректировке Генерального плана города Астаны. В основу комплексной оценки территории вошли комплексные показатели качества окружающей среды по отдельным ее средам: • территории с неблагоприятными инженерно-геологическими условиями, подтопляемые террито-рии; • водоохранные зоны и полосы от р. Ишим, р. Сары Булак, р. Ак Булак.

• месторождения подземных вод с запасами питьевой воды; • территория промышленной зоны; • зоны наибольших выбросов загрязняющих веществ в атмосферу от промышленных предприятий и автотранспорта; • зона шумового дискомфорта от Международного аэропорта Астана; • зона шумового дискомфорта от железнодорожных путей, станций и депо.

State Municipal Enterprise “Scientific Research Project Institute of Astana General Plan” Astana city, Bukeikhana st. 24 tel.: 8-7172-391140 Fax: 8-7172-391195 State Municipal Enterprise “Scientific Research Project Institute of Astana General Plan” elaborates general plans of cities, regions of the republic of Kazakhstan. Prior to making a general plan it is necessary to make complex evaluation of the territory where different objects are supposed to be built. Such factors as geology and geomorphology, natural factors, flora and fauna, pollution of soil, water and air need to be remembered when making a complex evaluation. We also need to take into consideration the activity of man, which can badly influence on the environment.

State Municipal Enterprise “Scientific Research Project Institute of Astana General Plan” elaborated a project for evaluation of the impact on environment within general plan of Astana.

The complex evaluation of the territory included complex quality indices of environment: - territories with unfavorable engineer – geological conditions, flooded territories; - zones of water preserving and areas near rivers Ishim, Sary Bulak, Ak Bulak; - deposits of underground waters with drinking water supply; - territory of industrial zone; - zones of largest emissions of harmful substances into atmosphere from enterprises and auto transport; - zone of noise discomfort at the International Airport of Astana; - zone of noise discomfort at railways, stations and depots.

III-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ЭКОТЕХНОЛОГИИ-2008

49

ACHIEVING SUSTAINABLE RESULTS

THROUGH COLLABORATION

KPO supports Kazakhstan’s development aims – to become one of the 50 most competitive states in the world – recognising the central role oil and gas development will play in achieving this goal.

KPO is committed to attracting employees from the local talent pool. The use of local resources not only enhances capability, but it contributes to the broader economic development of the region.

Karachaganak not only represents vast resources, its development has also brought enormous benefits to Kazakhstan’s economy and the communities within the West Kazakhstan Oblast.

In developing Karachaganak, KPO has utilised leading production and hydrocarbon processing technology to enhance hydrocarbon recovery and harness significant value for the Republic of Kazakhstan. This has been done in accordance with the highest safety and environmental protection standards.

KPO contributes to the Republic’s sustainable development agenda through infrastructure enhancements, environmental improvement, social initiatives and the development of local people and contracting companies.

Tel: +44 208 8288 103; From CIS: 8 763 222 2103 Fax: +44 208 8288 132; From CIS: 8 763 222 2132 WWW.KPO.KZ

PARTNERS IN THE KARACHAGANAK VENTURE

Karachaganak Petroleum Operating B.V. Kazakhstan Branch Aksai, Burlin Region, Western Kazakhstan Oblast Republic of Kazakhstan 090300

ДОСТИГАЯ УСТОЙЧИВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

В ПАРТНЕРСТВЕ

Разработка месторождения Карачаганак проводится с учетом планов развития Республики Казахстан, в которых ведущая роль в достижении амбициозной задачи – вхождения Казахстана в число 50 развитых стран мира – отводится нефтегазовому сектору. Карачаганак – это не только огромные запасы углеводородов. Разработка месторождения вносит значительный вклад в развитие казахстанской экономики и способствует росту благосостояния местных жителей. КПО вносит свой вклад в реализацию государственной концепции устойчивого развития посредством усовершенствования местной инфраструктуры, улучшения экологических показателей, выполнения

тел: +44 208 8288 103; из СНГ: 8 763 222 2103 факс: +44 208 8288 132; из СНГ: 8 763 222 2132 WWW.KPO.KZ

ПАРТНЕРЫ ПО КАРАЧАГАНАКСКОМУ ПРЕДПРИЯТИЮ

социальных проектов, а также развития потенциала местных сотрудников и подрядчиков. Одним из приоритетных направлений в деятельности КПО является использование местных кадровых ресурсов, что в целом способствует экономическому развитию региона на долгосрочной основе. На месторождении Карачаганак применяются передовые технологии добычи и переработки углеводородного сырья, что не только позволяет выйти на рекордные уровни производства, но и приносит существенную прибыль Республике Казахстан. Эти технологии подразумевают полное соответствие нормативным требованиям РК в части обеспечения промышленной безопасности и охраны окружающей среды.

«Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В» Казахстанский филиал г. Аксай, Бурлинский район, Западно-Казахстанская область Республика Казахстан 090300