EFMSinfo Le mag de l’Équipe de France militaire de ski
09 sept. 2013
www.efms.fr
L’HEURE DE LA REPRISE
A L’INSTAR DE MAXIME TISSOT, DÉJÀ SUR LE PODIUM A LA PARVA IL Y A DEUX SEMAINES, L’ÉQUIPE DE FRANCE MILITAIRE DE SKI A REPRIS DU SERVICE. AVEC SOCHI DANS UN COIN DE LA TÊTE.
ZOOM
UN PROLOGUE PLUVIEUX, DES MILITAIRES HEUREUX. Dans des conditions difficiles, le Caporal-chef Coraline Hugue a rayonné lors du prologue des championnats de France de rollerski fin août. Sur le stade des Tuffes, la fondeuse haut-alpine a signé le meilleur temps de l’individuel. Quelques minutes plus tard, le Caporal-chef Cyril Miranda l’imitait en s’imposant à deux pas de chez lui devant le Caporal-chef Robin Duvillard et le Chasseur Bastien Poirrier, accompagné sur la troisième marche du podium par JeanMarc Gaillard (vignette en haut à droite). > Lire également les résultats en dernière page
PORTFOLIO
L’ÉQUIPE LES FR FRANÇOIS BRAUD Où es-tu ? En Italie Que fais-tu ? Copine, entraînement Quel est ton feeling mental ? Régénération Ton feeling physique ? 75% Avec qui passes-tu le plus de temps ? Ma copine Combien de jours de récupération as-tu pris ? 5 jours
ANÉMONE MARMOTTAN Où es-tu ? Zermatt, Savine Que fais-tu ? Ski, repos Quel est ton feeling mental ? Rien lâcher Ton feeling physique ? Jusqu’au bout Avec qui passes-tu le plus de temps ? Alexis Gsell, mon préparateur physique Combien de jours de récupération as-tu pris ? 12 j
MARINE BOLLIET Que fais-tu ? Entraînement et récupération Quel est ton feeling mental ? Claire et détendue Ton feeling physique ? Reposé et dynamique Avec qui passes-tu le plus de temps ? Avec le groupe d’entraînement Combien de jours de récupération as-tu pris ? 3 jours complets et les dimanches bien sûr !
SUR TOUS RONTS SOPHIE BOILLEY Où es-tu ? 15 jours à Chamonix et 15 jours en stage en Autriche Que fais-tu ? Je m’entraîne Quel est ton feeling mental ? Je me sens bien Ton feeling physique ? On verra après la Trans’roller Combien de jours de récupération as-tu pris ? 6 jours
CELIA AYMONIER Où es-tu ? Oberhof, Les Rousses Que fais-tu ? Entraînement, entraînement Quel est ton feeling mental ? Très bon Ton feeling physique ? Très bon Avec qui passes-tu le plus de temps ? Les filles du groupe Combien de jours de récupération as-tu pris ? environ 6
MAXIME TISSOT Où es-tu ? Au Chili Que fais-tu ? Un stage d’entraînement d’un mois Quel est ton feeling mental ? Très bon Ton feeling physique ? Excellent Avec qui passes-tu le plus de temps ? Mes trois collègues d’entraînement Combien de jours de récupération as-tu pris ? 3 jours
PORTFOLIO TESSA WORLEY Où es-tu ? Argentine, Chili Que fais-tu ? Un stage Quel est ton feeling mental ? Bon Ton feeling physique ? Un peu fatigué sur la fin du stage ! Avec qui passes-tu le plus de temps ? Anne-Sophie ! Ma roommate Combien de jours de récupération as-tu pris ? 5
RODDY DARRAGON Où es-tu ? Oberhof, Biarritz Que fais-tu ? Ski, pelote basque Quel est ton feeling mental ? Plutôt joyeux Ton feeling physique ? Plutôt positif Avec qui passes-tu le plus de temps ? Jimmy Darragon Combien de jours de récupération as-tu pris ? Une dizaine
MARTIN FOURCADE Où es-tu ? Maison, Obertilliach Que fais-tu ? Anniversaire, entraînement Quel est ton feeling mental ? Bon Ton feeling physique ? Correct Avec qui passes-tu le plus de temps ? Ma copine Combien de jours de récupération as-tu pris ? 3
PIERRE VAULTIER Où es-tu ? Saas Fee Que fais-tu ? Prép’, neige Quel est ton feeling mental ? Guerrier avisé Ton feeling physique ? Gestion perpetuelle Avec qui passes-tu le plus de temps ? Mes coachs Combien de jours de récupération as-tu pris ? 6
Q
GUILLERMO FAYED Où es-tu ? Au Chili Que fais-tu ? Je m’entraine en descente Quel est ton feeling mental ? Toujours plus de plaisir Ton feeling physique ? Fatigué mais après la récupération du stage du Chili, en pleine forme Avec qui passes-tu le plus de temps ? Avec le groupe descente Homme Combien de jours de récupération as-tu pris ? 10
ROBIN DUVILLARD Où es-tu ? A Oberhof Que fais-tu ? Je m’entraine Quel est ton feeling mental ? Jeune et motivé Ton feeling physique ? En forme pour un vétéran Avec qui passes-tu le plus de temps ? Jean-Marc (Gaillard) hélas Combien de jours de récupération as-tu pris ? 7 (exceptionnel)
ADRIEN THÉAUX Où es-tu ? La Parva (Chili) Que fais-tu ? Descente, super-G Quel est ton feeling mental ? Très bien Ton feeling physique ? Très bien Avec qui passes-tu le plus de temps ? Mes collègues du groupe descente Combien de jours de récupération as-tu pris ? 2 en quinze jours
LAURE BARTHELEMY Où es-tu ? Oberhof, maison Que fais-tu ? ski, entraînement Quel est ton feeling mental ? Très bon Ton feeling physique ? Il s’améliore Avec qui passes-tu le plus de temps ? Mon fiancé Combien de jours de récupération as-tu pris ? 6
PORTFOLIO
CELIA AYMONIER Où es-tu ? Oberhof, Les Rousses Que fais-tu ? Entraînement, entraînement Quel est ton feeling mental ? Très bon Ton feeling physique ? Très bon Avec qui passes-tu le plus de temps ? Les filles du groupe Combien de jours de récupération as-tu pris ? 6
CORALINE HUGUE Où es-tu ? Oberhof en Allemagne Que fais-tu ? Ski tunnel Quel est ton feeling mental ? Assez cool Ton feeling physique ? Toujours là ! Avec qui passes-tu le plus de temps ? Le groupe fille. Combien de jours de récupération as-tu pris ? 6 jours.
SIMON DESTHIEUX Où es-tu ? A Obertilliach Que fais-tu ? toujours entrainement Quel est ton feeling mental ? Plutôt bon Ton feeling physique ? Un peu fatigué Avec qui passes-tu le plus de temps ? l’équipe A Combien de jours de récupération as-tu pris ? environ 5
STEVE MISSILLIER Où es-tu ? Maison Que fais-tu ? Entraînement Quel est ton feeling mental ? Très bon Ton feeling physique ? En progrès Avec qui passes-tu le plus de temps ? Le groupe Combien de jours de récupération as-tu pris ? Une semaine
INSIDE CE QU’IL EST DEVENU
Le Caporal-chef Yann Debayle Membre de la 27ème Brigade d’Infanterie de Montagne
«J’y suis, j’y reste... C’est en 2007 que j’ai terminé ma carrière de biathlète et quitté l’EFMS pour intégrer le service des sports du 13ème Bataillon de Chasseurs Alpins. En 2011, je suis parti sillonner l’océan indien du côté de Mayotte durant 2 ans suivant de loin mais de près nos athlètes français. Aujourd’hui, je travaille au service des sports du Centre de Formation Initiale Militaire de la 27ème Brigade d’Infanterie de Montagne. Amoureux de la montagne et de la glisse, j’ai toujours été disponible et enchanté de prêter main forte à l’EFMS lors des préparations, stage commando et grand rendez-vous... A bientôt sur les planches ! »
SUR LE VIF
«Si j’étais numéro un dans un autre sport ? Ce serait en ski de fond»
E D A C R U O F N I T R A M T G S
Si d’un coup
Tu devenais un animal, ce serait... Un aigle ... Ca doit être génial de pouvoir voler ! Tu savais jouer d’un instrument de musique, ce serait... La guitare... Cela plait aux femmes ;-) Tu te retrouvais à un endroit sur la planète pour une semaine, ce serait... L’archipel des îles sous le vent en Polynésie... Assurément le plus bel endroit que j’ai visité. Tu étais à un concert, ce serait pour voir... Bob Marley... Ce n’est pas mon artiste préféré mais le seul parmi ceux que j’écoute que je ne pourrai jamais voir en concert ! Tu devais changer de nationalité, ce serait... A quelques kilomètres près je serai né Espagnol... Tu avais 500 euros pour aller au restaurant, tu irais... El Bulli ou El celler can roca en Catalogne... Tu avais 50 000 euros pour acheter une voiture, tu choisirais... Avec un peu plus je choisirai la mienne ! Tu avais 500 000 euros pour acheter une maison, tu la construirais... Je suis en train de me poser la question depuis un moment promis je vous réponds quand j’ai trouvé ! Tu devenais n°1 d’un autre sport, ce serait... Le ski de fond :-) Tu pouvais vivre une journée d’un autre membre de l’EFMS, ce serait... Adrien Théaux, et je choisirai une journée de descente en coupe du monde pour vivre des sensations que je mon corps n’accepterai jamais ! Tu avais la possibilité de gagner une seule coupe du monde, ce serait... Je ne souhaite pas répondre à cette question ;-) Tu avais la possibilité de gagner une seule course aux JO, ce serait... La poursuite.
de baguette magique...
RÉSULTATS SUR LE VIF
«Si je pouvais gagner une seule course olympique ? Ce serait le slalom »
CAL ANE MONE M ARMOTTA N Tu devenais un animal, ce serait... J’aimerai bien être un aigle. Tu savais jouer d’un instrument de musique, ce serait... J’ai appris à jouer de la flûte traversière. Mais sinon le saxophone me dirait bien aussi. Plutôt les instruments à vent. Tu te retrouvais à un endroit sur la planète pour une semaine, ce serait... Sur une petite île en Grêce. Tu étais à un concert, ce serait pour voir... Indochine. Tu devais changer de nationalité, ce serait... Aucune ne m’attire… A part si la Savoie devient libre…. Tu avais 500 euros pour aller au restaurant, tu irais... Au Grand Véfour à Paris Tu avais 50 000 euros pour acheter une voiture, tu choisirais... Le nouveau Range Rover Sport mais avec toutes les options et 50 000 euros c’est pas assez… Tu avais 500 000 euros pour acheter une maison, tu la construirais... Chez moi. Tu devenais n°1 d’un autre sport, ce serait... En alpinisme Tu pouvais vivre une journée d’un autre membre de l’EFMS, ce serait... Celle de Patrick, j’ai toujours voulu voir ce qu’il se passait dans sa tête… Tu avais la possibilité de gagner une seule coupe du monde, ce serait... Sölden Tu avais la possibilité de gagner une seule course aux JO, ce serait... Le slalom
RÉSULTATS SKI ALPIN
Championnats du Chili à Valle Nevado (21 août). Géant hommes : 5. Maxime Tissot... Coupe continentale à el Colarado (31 août). Géant hommes : 4. Maxime Tissot... Coupe continentale à la Parva (1er septembre). Slalom hommes : 3. Maxime Tissot... Descente hommes : 3. Adrien Théaux... Super-G hommes : 3. Adrien Théaux... ROLLERSKI
Championnats de France à Prémanon (23-25 août). Sprint dames : 7. Coraline Hugue... Sprint hommes : 5. Roddy Darragon... Prologue dames : 1. Coraline Hugue ; 3. Célia Aymonier ; 5. Anouk Faivre Picon... Prologue hommes : 1. Cyril Miranda ; 2. Robin Duvillard ; 3. Bastien Poirrier ; 10. Mathias Wibault... Poursuite dames : 3. Anouk Faivre Picon ; 4. Célia Aymonier... Poursuite hommes : 4. Robin Duvillard ; 7. Ivan Perrillat Boiteux ; 9. Mathias Wibault... Coupe du monde à Pontarlier Trans’roller (14-15 août). Prologue dames : 6. Anouk Faivre Picon ; 8. Sophie Boilley...
CALENDRIER SKI ALPIN 26-27 octobre : Coupe du monde à Sölden (Autriche) géant dames et hommes. BIATHLON 20 septembre : Course nationale à Bessans individuel dames et hommes. 28-29 septembre : Subaru biathlon summer tour à Arçon championnats de France de sprint et poursuite dames et hommes. 24-27 octobre : Subaru biathlon summer tour à Vassieux deux sprints et une poursuite dames et hommes.
Publication en version électronique Éditée par l’Equipe de France Militaire de Ski - www.efms.fr Photos : Agence Zoom (sauf mentions)