Vårt budskap nr 1 2014 by EFS Västerbotten

vårt budskap EFS I VÄSTERBOTTEN | ÅRGÅNG 87 | # 1| 2014

Husmöte hos volontärerna i Yangon, Burma.

5 8 12

Nyskriven musikal för barn Salt-volontärer också till Burma Kyrkan som livets arena

4 ÄNNU ETT LIVSKRAFTLÄGER| 6 BOKTIPS| 7 OMBYGGNATIONER I SKELLEFTEÅ|

LEDARE

Glädjen med styrelsearbetet Styrelsearbetet på distriktsnivå ger möjlighet att påverka och det ger också inblick i en värld utanför den egna EFS-föreningen. Det är viktigt att vi engagerar oss även i det mer formella arbetet som hör föreningslivet till. Kanske är det just din uppgift att sitta i styrelsen. EFS FRÄMSTA SYFTE är att ”verka för Kristi rikes tillväxt genom att göra Jesus känd, trodd, älskad och efterföljd och hjälpa människor att leva nära honom”. Utan det vore EFS bara en organisation bland många andra. Därför är detta uppdrag något att ständigt ha i åtanke i verksamheten. Det kommer förhoppningsvis till uttryck på många olika sätt; genom barn- och ungdomsgrupper, gudstjänster, i våra personliga relationer, och även i den mer formella struktur som stödjer EFS verksamhet. FEBRUARI ÄR årsmötesmånad för många lokalföreningar, och om några månader håller EFS Västerbotten sitt årsmöte. Men det är nu det är dags att fundera kring tillsättning av platser i diverse styrelser, utskott och råd. Olika kandidater stöts och blöts i valberedningar och i andra sammanhang. Frågan är: vem är villig att bidra med sin kompetens, sin nådegåva och sitt engagemang inom EFS mer formella struktur? ATT SITTA I en valberedning är kanske en av de svårare uppgifter man kan ha. Detta att ringa runt till folk, som man vet är kapabla, och höra nekanden, tillhör inte det mest tacksamma man kan göra inom EFS, eller i andra sammanhang för den delen. Samtidigt blir andra givetvis glada när de får detta förtroende. Självklart kan man ha individuellt goda anledningar att inte engagera sig formellt i styrelser och dylikt, men ibland undrar jag vad det sitter i. Det kanske inte passar in i den livssituation man beﬁnner sig i helt enkelt, man tror sig inte kunna, eller så kan det ﬁnnas andra

vårt budskap ORGAN FÖR EFS VÄSTERBOTTEN ÅRGÅNG 87 | # 1 | FEB 2014 REDAKTION: tfn 090/12 58 75 fax 090/12 58 97, e-post budskap@efsvasterbotten.se TRYCK: Tryckeri City, Umeå

legitima skäl, men ändå. Finns det ett mönster – att det överhuvudtaget är svårt att få EFS:arna till styrelsebordet? Varför skall man nappa på ett eventuellt erbjudande att sitta med i en styrelse eller utskott, eller kanske till och med själv erbjuda sig att vara med? Det finns en hel del skäl till det. I EN DEMOKRATISKT uppbyggd organisation som EFS är styrelser och råd den form och struktur som inflytande utövas genom. Beslut som styr den praktiska verksamheten tas i styrelser och dylika sammanslutningar. Exempelvis budget, verksamhetsberättelser och -planer är riktningsgivande för det vi gör. Genom att påverka dem berörs verksamheten. Varför inte pröva den möjligheten? Och det skänker onekligen en tillfredsställelse att kunna påverka. Ett motargument är att det är tråkigt och ändå inte ger något reellt inflytande att sitta med vid de möten som det innebär. Utifrån egen erfarenhet stämmer inte det – det går att påverka, och då främst i de forum som faktiskt har inflytande. Det går visserligen inte nödvändigtvis snabbt, men å andra sidan är det en styrka att tänka igenom och processa beslut. ATT DESSUTOM FÅ en bredare inblick i EFS verksamhet än vad det lokala sammanhanget ger, möta personer ifrån andra sammanhang, ger även det perspektiv, influenser och en bättre förståelse av EFS arbete. Visst – alla lokala föreningar är självstyrande, men distriktet anger ramar och viljeinriktning för verksamheten. Argumentet att det är de lokala föreningarna

som trots allt styr sin egen verksamhet är intressant. Om denna mellannivå (distriktet) ändå är negligerbar, varför finns den då? Här brukar samordning av distriktsgemensamma läger, anställning och administration lyftas som viktiga övergripande frågor. Detta är angelägna frågor, för vad vore EFS i Västerbotten utan sina läger och anställda, och (faktiskt) den administration som håller samman och koordinerar verksamheten? Detta kan påverkas genom att exempelvis vara aktiv i EFS Västerbottens styrelse. OM DU OCH ALLA ANDRA inte vädrar ERA åsikter på årsmöten och engagerar er i styrelser med mera, hur ska då EFS Västerbotten kunna representera den mångfald av idéer och människor som finns i de olika föreningarna. Men du kanske vill att verksamheten bara skall flyta på såsom den alltid gjort, utan din inblandning? En annan anledning till att fler bör engagera sig i dessa formella sammanhang är att det i alltför stor utsträckning är samma folk som finns med överallt, med en viss ”inavel” som följd. Med största sannolikhet finns outnyttjade krafter ute i länet, och därför bör den så kallade rekryteringsbasen vidgas. Tacka därför ja om du får frågan, eller ännu hellre – erbjud dig själv! EFS har varit stort i våra bygder, men utan ditt och mitt engagemang framöver riskerar det att försvinna. Är det det vi vill? KOMMUNIKATIONSRÅDET Stefan Gelfgren

REDAKTÖR : Lotten Markström, tfn 090/12 58 75 ANSVARIG UTGIVARE: Kristoffer Hedman, tfn 090/12 58 69 KOMMUNIKATIONSRÅD: Ulrika Bengtsson 070/570 96 26, Lena Björkman 070/277 20 03, Katarina Eriksson 070/580 73 55, Stefan Eriksson 070/591 73 44, Stefan Gelfgren ordf. 073/934 46 82 Peter Lundström 070/66 77 441 och Peter Marksén 076/7740077. PRENUMERATION: 180 kr ANNONSERING: 7,00 kr/mm, stående annons 6,00 kr/mm

BETRAKTELSE

VAD GÖR ATT DU GÅR TILL KYRKAN EFS VÄSTERBOTTEN Distriktskansli i Umeå Vasagatan 17, 903 29 Umeå tel. 090/12 58 10, fax: 090/12 58 97 E-post: efs@efsvasterbotten.se fornamn.efternamn@efsvasterbotten.se Kansliet i Skellefteå Stationsgatan 18, 931 32 Skellefteå Tel. 0910/535 46, fax 0910/366 00 Bankgiro 985-2377, (Plusgiro 6 23 60-3) Hemsida: www.efsvasterbotten.se LEDNINGSGRUPP: DISTRIKTSFÖRESTÅNDARE Kristoffer Hedman 090/12 58 69 EKONOM Eva S Bäckström 090/12 58 19 PERSONALHANDLÄGGARE och INFORMATÖR Lotten Markström 090/12 58 75 ÖVRIGA: DISTRIKTSKONSULENT Magdalena Sandberg 090/12 58 10 DISTRIKTSKONSULENT Birgitta Bergner 072/707 68 98 DISTRIKTSKONSULENT AnnaHelena Lindberg 090/12 58 22 DISTRIKTSKONSULENT (Skellefteå) Anna-Maria Niemann Björk 070/6153546

UTVECKLINGSKONSULENT

(Skellefteå) Henrik Näslund 073/0418723 ADMINISTRATÖRER Lena Jonsson 090/12 58 10 Margita Sundell 090/12 58 10

IT-SAMORDNARE

Göran Berglund 070/569 84 21

DISTRIKTSSTYRELSEN Ordf. Astrid Sjöström 070/1770471 astrid.sjostrom@grimsmark.se V ordf. Marianne Berglund 090/98421 g.marianne.berglund@telia.com

EN VANLIG SÖNDAG kl 11, på musikcafé, en temagudstjänst, i snöstorm, en solig dag, städa, koka kaﬀe, årsmöte, scouterna… Vad är det som gör att Du går till kyrkan, i ur och skur? Varför gör Du det? Nämn tre saker som driver dig att gå till kyrkan!

planerings- och ansvarsgrupper eller när ni städar? Vem växer och vem hjälper andra att växa? Och hur är det med växelbruk? I trädgården är det ju bra om grödorna får nya platser varje år. Är det något vi också behöver tänka på. Vad är min uppgift nu? Eller behövs det mer gödning här för att få det att växa? Något man kanske ska se upp med är växtvärk.

”Tillsammans vill vi vara en växtplats”

DET KAN FINNAS många orsaker. För min del tänker jag idag på tre saker och önskar att det ska få vara så. Jesus, Tillsammans och Växtplats. Jesus förstås – det är ju ett möte med honom man vill ha. Tillsammans – det är inte lika roligt att städa kyrkan ensam som tillsammans. Ensam är inte lika roligt, där ﬁnns vänner och man har roligt tillsammans. Och jag vill vara där jag får vara jag, där jag inte behöver vara färdig, där jag kan få växa – en Växtplats.

ÄR DET SÅ att man nästan kan göra vad som helst om det är roligt, att värdet inte är vad man gör, utan vad det ger? Är det det som kallas arbetsglädje? Finns det i ditt sammanhang? Vad behövs för att det ska vara roligt, intressant och meningsfullt att vara i din kyrka? Vad är det som gör att du trivs? Vad tror du är viktigt för andra? VI PRATAR OFTA om att kyrkan ska vara en mötesplats dit alla ska känna sig välkomna. Växtplats och Mötesplats är två ord som jag funderat litegrann på. Har vi ett klimat i vår kyrka, förening där man kan växa? Växa i tro, växa i sin relation till Gud, växa som människa, och där man kan växa tillsammans. Kan de bredvid mig och runt omkring mig växa? Ger jag näring, vatten, ljus, mörker, utrymme för dem som ﬁnns omkring mig? Jag vet inte, men jag skulle vilja det. Hur är det för dig, får du växa, får din nästa plats att växa bredvid dig, i kyrkbänken, i köket, i

JESUS VILL VARA i vår mitt, i vår kyrka, i stort och smått, i kaﬀekokning och i gudstjänst. Där två eller tre är samlade så är han med oss, när vi träﬀas (Matt 18:20). Jesus vill vara tillsammans med dig och mig, med oss. Jesus är personlig, han älskar oss var och en. Men han ser oss också som grupp, alla folk, alla tillsammans. En Enhet. Ett Förbund. En enda kropp. Blodet göts för oss alla. Alla är vi viktiga. Vi är alla kallade till att vara Guds barn, Hans lärjungar. Kallade till gemenskap. Tillsammans är vi Kristi kropp, olika som vi är, med olika gåvor. VÅR BÖN får bli att få vara nära Honom som är, och få hjälp att ge varandra utrymme och näring att växa till de vi är tänkta att vara. TILLSAMMANS vill vi vara en VÄXTPLATS och en MÖTESPLATS. Tillsammans vill vi vara, Vi vill vara en Mötesplats och en Växtplats. Växa tillsammans i vår kyrka.

MARIA W PERSSON diakoniassistent i Mobackenkyrkan 3

Kärleken och glädjen får dem att återkomma Ännu ett årsskifte på det populära ungdomslägret Livskraft. Seminarier, lovsång, festmiddag, kramring och alldeles för lite sömn, det är några av ingredienserna för ett lyckat nyårsläger. – JAG KOMMER TILLBAKA för att det är ett kul sätt att sluta ett år och börja ett nytt tillsammans med Jesus och många härliga människor, säger Anna Rydin om varför hon gillar livskraft. Anna har varit på Livskraft förut och hon är inte ensam om den saken. Många deltagare väljer att komma tillbaka år efter år. Anledningarna är många men det som är den gemensamma nämnaren är att många tycker att det är höjdpunkten på året på grund av den härliga stämningen och den goda gemenskapen.

Livskraft-läger är ett kul sätt att sluta ett år och börja ett nytt. FOTO: EVELINA BERGQUIST. PÅ STRÖMBÄCKS FOLKHÖGSKOLA hålls varje år nyårslägret Livskraft Norr. Årets tema var Jesus gör skillnad och lägret lockade över hundra ungdomar som ville fira nyår tillsammans med Jesus. Genom bibelstudium, olika seminarier och lovsångsmöten fick man upptäcka vad det innebär att Jesus gör skillnad. Och seminarier fanns det många av, bland annat praktisk bön, sport, gospel och nyårspyssel. Men vad man än valde så fanns Gud i centrum och gladde sig åt alla de gåvor han lagt ner i varje människa. Lägret riktar sig i huvudsak till dem som går ut nian till våren och dem som går första året på gymnasiet men alla är välkomna, gammal som ung. För dem som är 18+ erbjuds en chans att få träffa nya människor i samma ålder och få lite fördjupande undervisning under bibelstudiet. GLÄDJE BLEV en röd tråd för lägret och det märktes tydligt att alla kommit hit för att ha roligt. För varje dag väcktes intresset mer och mer hos deltagarna. Sömn 4

blev en bristvara då ingen ville avsluta det roliga och gå och lägga sig. Kvällsmötena blev längre då det alltid fanns några som aldrig ville sluta lovsjunga och där gjorde lovsångsteamet en god insats. Trots att rösterna dog bort och instrumenten började kännas tunga så höll musiken hög klass. Och kvällen då det nya året skulle välkomnas tog alla fram sina ﬁnaste plagg och det blev festmiddag följd av kramring och tomtebloss vid tolvslaget.

JAG ÄR SJÄLV en trogen livskraftdeltagare, i år blev det fjärde gången. Varje år har jag tagit med mig något nytt hem; erfarenheter, nya upptäckter om Gud och nya vänner är några av de sakerna, och varje år känns det tomt när lägret är slut och man återvänder till vardagen. Det finns få ställen där man får uppleva sådan kärlek från människor man kanske aldrig har träffat tidigare. Så när vi närmar oss slutet av 2014 rekommenderar jag att ta chansen och fira nyår med Jesus. EVELINA BERGQUIST (Livskraft finns på fyra olika platser i Sverige: Polar i Älvsbyn, Norr i Umeå, Mitt i Uppsala och Syd i Helsingborg.)

��

Kring trehundra barn övar sånger tillsammans för den nyskrivna musikalen Mot hjärtats mitt, under kulturhuvudstadsåret 2014 i Umeå.

Av och med barn – men för alla Mot hjärtats mitt är en nyskriven musikal som spelas 22-23 februari i Umeå. Över 350 personer är involverade i musikalen, de ﬂesta tillhörande Svenska kyrkans och EFS barnkörer inom pastoratet. MUSIKALEN ÄR en del av kulturhuvudstadsåret 2014 i Umeå, och är ett beställningsverk skrivet av kyrkomusikern och kompositören Karin Runow, men också i samverkan med barnen. Många av barnen har själva varit med och bidragit med sina tankar om kärlek och vad som är viktigt i livet. I visionen för kyrkans medverkan i kulturhuvudstadsåret står det att man vill ”erbjuda mötesplatser med tydliga kulturella uttryck, som utmanar till dialog och fördjupning och hjälper oss att växa i tillit. Som människor och Guds avbild. Mot hjärtats mitt.” – Utifrån den visionen och att kyrkan är en kulturbärare på många sätt känns det självklart att vara med i kulturhuvudstadsåret, säger Marta Bäckman, musiker i Ersmarkskyrkan och en av de projektansvariga för musikalen. Hon pekar också på att musikalen är en av de få satsningar på barn som görs i det stora myllret av kulturarrangemang under

2014, även om den passar lika väl för en vuxen att ta del av. – Barnperspektivet är viktigt och det ﬁnns med i den här satsningen, poängterar Marta. FÖRUTOM ATT UPPLEVA något ﬁnt för stunden så ska musikalen förhoppningsvis också ge några tankar med hem till dem som ser föreställningen. I handlingen kommer några stjärnor att landa på jorden och de undrar varför det kommer så många önskningar härifrån, den plats som borde vara ett paradis. I samtalen får man höra om människornas längtan efter kärlek och rättvisa. FÖR MARTA som projektansvarig (tillsammans med Malin Björkman Hietala) har musikalen naturligtvis inneburit väldigt mycket arbete men det har också gett glädje tillbaka. – Just nu känns det jättespännande och det är många bollar i luften. Det är roligt

att få lyfta barnen, säger hon när endast ett par veckor återstår till föreställnigarna. UTÖVER ALLA BARNKÖRER medverkar bland annat en orkester från Kommunala musikskolan, professionella kompmusiker och en teatergrupp med barn och ungdomar (från Sävar och Umeå stads församling). Projektet har skapat nya kontakter och en vi-känsla mellan dem som är med, något som annars inte skulle ha funnits på samma sätt. Tre föreställningar ges på Aula Nordica i Umeå (universitetsområdet) och biljetter säljs via Ticnet och Biljettcentrum. Än ﬁnns det platser kvar till detta stora arrangemang där barnen får plats. Under kulturhuvudstadsåret ordnar Svenska kyrkan i Umeå sammanlagt tolv gemensamma aktiviteter, allt ifrån pilgrimsvandring och fotoutställning till psalmmaraton och nyskriven kyrkopera, förutom församlingarnas egna satsningar. LOTTEN MARKSTRÖM

Mer info ﬁnns på www.efsvasterbotten.se/kalender och på Facebook-sidan Mot hjärtats mitt. 5

BOKTIPS

Magnus Malm Kännetecken – att söka Gud i en kaotisk tid, utgiven av Artos förlag, Skellefteå 2013. ”DET VI KALLAR BÖN är i grunden inget annat än ett mirakel. Inget annat kan så på djupet förändra en människas liv och ansluta henne till källor bortom allt vi ser. Och samtidigt denna paradox: att detta mirakel fastnar i kön av allt annat vi ska göra under en dag.” Så skriver Magnus Malm i förordet till sin bok Kännetecken. Med boken följer små träﬁgurer gjorda av en kristen palestinier, en krubba, ett kors och en ring. Jag tilltalas av tanken på att vi som lever kaotiskt och splittrat kan behöva konkreta ting och fasta bibliska böner, lite som klosterritualer, som kännetecken på Guds närvaro i våra liv. TANKEN ÄR att dagen delas in i en bönerytm med fyra dagliga böner med början mitt på dagen, fortsätter med tidig kväll, innan jag går till sängs och avslutning nästa morgon. Med en fast text för varje bönetillfälle. Det viktigaste är att be, inte hur länge. För att det ska hålla i längden måste man också vara beslutsam i att aldrig döma sig själv om bönetillfällen av någon anledning inte blir av utan bara återgå till rytmen igen.

”Att be de bibliska bönerna är som att stiga in i en väldig katedral: jag hisnar över en så mycket större värld än min egen trånga tankefåra. Valv av ljus och mörker öppnar sig åt alla håll, golv och bilder har nötts och berörts av pilgrimer genom årtusenden.” LÄS BOKEN även om du inte tilltalas av att be på det här sättet. Magnus Malm låter oss lyfta blicken från våra egna tankar

och förankrar oss bakåt till dem som gått före oss. Han tycker inte alls att vi bara ska leva i nuet. Kanske vill du veta mer om tanken bakom krubban, korset och ringen? Tänkta att ha i sin ﬁcka. Det sista kapitlet innehåller de bibliska bönerna som förstås kan användas i olika sammanhang. LENA BJÖRKMAN

Guide till Bibeln ger oss underlag för samtal I MIN HEMGRUPP ses sex unga vuxna en kväll i veckan för gemenskap, ﬁka, samtal och bön. Under en tid längtade vi efter att hitta en hjälp för bibelläsning, att ta tid för bibelsamtal. Vi välkomnade därför varmt bibelguiden till Efesierbrevet när den kom, och nu är vi mitt inne i läsningen av Uppenbarelseboken. BÅDA GUIDERNA har upplägget att vi först läser ett kapitel eller några verser i ett kapitel, sedan följer en hjälp att förstå och reﬂektera-text där guideförfattarna gör hänvisningar till andra bibelställen, ger bakgrundsfakta samt relaterar till vardagssituationer i samhället, församlingen och det egna livet. Redan här kan ett samtal i gruppen komma igång. Kanske var det något som någon hakade upp sig på i bibeltexten eller utläggningen, eller kanske kommer det upp en fråga som någon funderat på under veckan (som nödvändigtvis inte behöver handla om Uppenbarelseboken).

Bibelguiden ges ut av Bibeln idag, se www.bibelguiden.se

SOM ETT STÖD ﬁnns dock cirka fem frågor till varje avsnitt i guiden. Vi har kommit att samtala om allt från storord som frälsning, synd och nåd, till när det är svårt/lätt att vara kristen, gudstjänstformer och evangelisation. Just Uppenbarelseboken är en bibelbok som det gärna plockas russin ur, men med en guide har vi vågat oss på även det lite mer svårtuggade. SOFIA SVENSSON

NY SKIVA MED TRINITY

Genom att bygga ut takvåningen kommer man att få utrymme för kontor högst uppe i huset.

Många förändringar på gång i Skellefteå EFS EFS-kyrkan renoverar och bygger ut, in kommer pastoratet. DET PÅGÅR ARBETE på tre våningar i EFS huset på Stationsgatan i Skellefteå. Högst uppe, på tredje våningen bygger man en takkupa. Det kommer att medföra en mycket större yta som ska bli nya kontor för EFS-anställda. Ett av rummen blir dessutom ett nytt konferensrum. Våning två kommer framöver att hyras av Skellefteå pastorat, där administrationen ska ﬂytta in till ett tiotal kontorsrum. Pastoratet bekostar själva renoveringen. På entréplan håller man på att färdigställa en ny ungdomslokal i det som brukar kallas för Lilla Arken, den del av restaurangen Arken som ligger närmast kyrktorget. På övervåningarna, med undantag av konferensrummet, sköts arbetet av anlitade byggﬁrmor medan ungdomslokalen byggs om av ideella krafter. OMBYGGNATIONEN är ett stort projekt. Fönstren på andra våningen har fräschats upp och ventilationen i huset skall förbättras. De anställda har under renoveringstiden fått provisoriska arbetsrum i källaren, i sakristian och i närradions lokaler. – Huset var i behov av renovering och vi tog chansen när Skellefteå pastorat behövde nya kontor och frågade oss om vi kunde hyra ut lokaler till dem, berättar Arnaldo Tiburzi, präst i EFS-kyrkan. Arnaldo Tiburzi berättar EFS-föreningen hoppas att förändringarna kommer att ge om förändringar på gång i goda frukter, kanske att det blir någon form av samarbete EFS-kyrkan i Skellefteå. med det nya pastoratet. Det händer mycket i EFS-huset just nu, och det handlar inte bara om byggprojekt. – Vi är inne i ett mycket positivt skede. Vi har så många barnfamiljer som söker sig till oss. Satsningen på iCentrum-gudstjänster i kombination med söndagsskola varje söndag ger mycket goda resultat. Det är bara att tacka Gud och be att han hjälper oss att ro i land våra projekt, säger Arnaldo. Han kommer själv att gå i pension till sommaren så det kommer också att innebära en förändring i fråga om prästtjänsten. Rekryteringsarbetet pågår. I samband med föreningens årsmöte kommer man också att spika en vision för det framtida arbetet, där orden hopp, omsorg, utveckling och öppenhet ska vara vägledande. LOTTEN MARKSTRÖM

GOSPELKÖREN TRINITY har kommit ut med en ny skiva i dagarna och hade releasekonsert den 8 februari på Nordanåteatern i Skellefteå, då även soulsångaren Samuel Ljungblahd och kören och U-nited medverkade. Den nya skivan bär titeln The Crossroad och låtarna är körledaren Mattias Lindqvists egna. Det är en skiva som handlar om alla viktiga vägskäl vi kommer till i livet.

EFS Västerbottens konferens

NÄRA JESUS 29-31 augusti 2014 Tema: Älskad, rustad, sänd

BIBELSKOLAN FÖR DIG SOM VILL KOMBINERA BRA BIBELUNDERVISNING MED HÄRLIGA FJÄLLUPPLEVELSER OCH UTMANANDE MÖTEN Bibelfjäll är en ettårig folkhögskolekurs på helfart, med placering på Hemavan fjällstation. Ansökningsdatum 15/4. WWW.BIBELFJALL.SE http://bibelfjall.blogg.se/

Söndagsskolebarnen redovisar veckans minnesvers med korsade armar som tecken på respekt.

Pioniär som Salt-volontär i Burma Som en av de första Salt-volontärerna till Burma åkte Maria Svensson från Umeå. Före det har hon, endast tjugoett år gammal, bland annat hunnit med en missionsinspirationsresa till Etiopien, ett år på Bibelskola och ett år med Team Jesus Generation. Här berättar hon för Vårt Budskaps läsare om sin vistelse i Burma. DET HAR NU GÅTT en månad sen jag kom hem från Burma efter fyra månaders vistelse i ett land som de senaste åren öppnats upp mer och mer för aﬀärsindustrier och turism. Kvar från förr ﬁnns korruptionen. Jag har haft förmånen att vara en av de tre första volontärerna som Salt – barn och unga i EFS i höstas skickade till Yangon (Rangoon) i Myanmar (Burma) för att jobba tillsammans med Disciple Making Mission (DMM). DMM är vad man kan kalla ett nätverk av husförsamlingar som alla hade någon slags anknytning till vår handledare William där nere. De två andra volontärerna som åkte med mig var Lina Rosenkvist från Kalmar och Agnes Perbo från Stockholm. För mig 8

innebar volontärtiden fyra månader fyllda med undervisning, kontakter med husförsamlingar och egen tid med Gud. Givetvis hann jag även med att äta en hel massa god frukt, ris och nudlar. VÅR UPPGIFT som volontärer var att undervisa i engelska genom privatlektioner som vår handledare William startade upp. Det är många burmeser som gärna vill jobba utomlands, eftersom lönerna där är betydligt högre än i Burma, och att ha bra kunskap i engelska är en fördel när man söker jobb. Detta bidrar till att engelskalektioner är väldigt populära i landet och Williams mål med att starta dessa lektioner var att knyta kontakter till unga människor för vidare evangelisation.

Min klass bestod av fyra elever med en ålder mellan 20 och 35, och de var hyfsat duktiga alla fyra. Jag undervisade dem tre dagar i veckan under en och en halv timmes pass och gjorde mitt bästa för att lägga upp undervisningen så att de framförallt skulle få utvecklas muntligt. Ett vanligt inslag i slutet på en lektion kunde vara att leka charader eller galenpanna då man skulle gissa sig till en person eller plats genom att ställa frågor. PÅ SÖNDAGAR var det givetvis dags att gå i kyrkan. Klockan nio var det söndagsskola, och då kom ett tjugotal barn mellan 4 och 13 år för att leka med oss. Även om vi inte talade samma språk som de, insåg vi snabbt att de kunde minst lika många

bibelberättelser som vi och dessutom hade de bibelundervisning varje söndagsmorgon innan vi kom dit. Därför satsade vi mer av vår energi på att leka med och se barnen. Efter söndagsskolan åkte vi till en gudstjänst. Oftast gick vi till husförsamlingen bredvid, i Williams föräldrars hem, men i början av hösten for vi mycket runt och besökte andra husförsamlingar. Gudstjänsterna var väldigt enkla men med ett klart budskap. Vi sjöng lovsånger (som jag fortfarande kan gå omkring och nynna på även om jag inte förstår så mycket mer än halleluja), delade vittnesbörd och böneämnen med varandra, lyssnade på predikan och ﬁkade tillsammans. Ibland var det vi volontärer som ﬁck predika eller dela något, ibland var det andra. Speciellt en kvinna fastnade i mitt hjärta. Så gott som varje vecka reste hon sig upp och ville att vi skulle be för att hon skulle få användas ännu mer av Gud bland buddistiska grannar och släkt. Hon hade en sådan innerlig längtan efter mer av Gud och jag blev verkligen inspirerad. TILL SIST det där med personlig tid med Gud. Oavsett om jag, som under förra läsåret, går Team Jesus Generation, är i

Burma som volontär eller som nu, jobbar i Ersmarkskyrkan, är tiden jag får spendera med min vän Jesus otroligt dyrbar för mig. Det var verkligen något jag hade möjlighet att ta vara på i Burma då många av dagarna inte innehöll allt det där andra som livet i Sverige så lätt drar på sig. Nu blickar jag framåt och ser fram emot nya äventyr med Gud här i Västerbotten. Jag är glad över att ha fått möjligheten att vara volontär i Burma men jag är också väldigt glad över att vara tillbaka i Sverige. Maria Svensson tillsammans med Myint Myint Kyi, vänskap bortom språkbarriärer. Kontakten med burmeserna var inte alltid så enkel då de ibland är närmast rädda för utlänningar. Hierarkin är tydlig och som västerlänning hamnar man högst. Att leka med barnen var ett tydligt sätt att bryta den givna ordningen. TEXT: MARIA SVENSSON FOTO: MARIA SVENSSON OCH LINA ROSENKVIST

MER OM BURMA Myanmar är det ofﬁciella namnet, antaget av militärregimen 1989, Sverige har fortsatt kalla landet för Burma. Landet som numera kallar sig en presidentrepublik (men med stor militärmakt) är ett av världens minst utvecklade och har länge valt att leva i isolering. Utvecklingen går snabbt fram på vissa områden medan den ligger still på andra. T.ex. trådlöst nätverk i lägenheten men ingen spis, smartphone men bambuhydda som bostad och ute på landsbygden ﬁnns kanske inte ens traktorer i jordbruket. Kulturen är i huvudsak baserad på buddismen. I huvudstaden Yangon/Rangoon bor omkring 5 av landets dryga 60 miljoner invånare.

Bilmarknaden är en av marknaderna utåt som öppnats under året, vilket lett till att bilarna nästan fördubblats på gatorna i Yangon. Som västerlänning kan man uppleva korruption som ﬁnns i landet rätt jobbig, och att man i samhället främst ser till personlig vinning i stället för till människors bästa.

De kristna kyrkorna i landet är i minoritet och lever under hårt tryck från buddisterna, och det händer att kristna ”försvinner”. Husförsamlingarna består av 30-70 medlemmar och man samlas hemma hos pastorerna.

DISTRIKTSINFORMATION

KALENDER 2014 FEBRUARI

21 22

The Life – lovsångsgudstjänst, EFS-kyrkan Skellefteå Musikal, Aula Nordica, Umeå

MARS

1-5 14 20 22-23 22 24 26

Sportlovsläger, EFS fjällgård i Klippen LUFF-gudstjänst, Vasakyrkan, Umeå Internationell träff, Mobackenkyrkan, Skellefteå Helgläger Solvikskonfirmander, Solvik Ljudkurs, Solviks folkhögskola Ljudkurs, Solviks folkhögskola Internationell träff, Carlskyrkan, Umeå

APRIL

4 12-16 17-21 25 26 27

The Life – lovsångsgudstjänst, EFS-kyrkan Skellefteå Påskläger för alla 1, Klippen Påskläger för alla 2, Klippen LUFF-gudstjänst, Vasakyrkan, Umeå EFS Västerbottens årsmöte, Robertsfors kyrka Förträﬀ konfaläger 1, Strömbäcks folkhögskola

MAJ

Helgläger Solvikskonﬁrmander, Solviks folkhögskola

AUGUSTI

29-31

Konferens Nära Jesus, Umeå

GÅVOMEDELSRAPPORT Gåvoutfall 2013

Insamlade gåvor 2013: 8 175 000 kr Budgeterade gåvor 2013: 8 100 000 kr TACK FÖR ÅRET som gått och alla gåvor som du varit med och samlat in till vårt gemensamma arbete! Under december månad insamlades fantastiska 1 590 000 kr. För hela året har 8 175 000 kr samlats in och gåvorna har fördelats så att från föreningar har 7 590 000 kr inkommit och från enskilda givare 584 000 kr. Nu är vi inne i år 2014 och vårt gåvomedelsmål är 7 700 000 kr till den verksamhet som vi tillsammans vill bedriva i distriktet i form av inspirationsdagar, fortbildning, konferens och många läger för små och stora. Under januari har 416 000 kr samlats in, att jämföra med 430 000 kr som budgeterats för månaden. Tack för din gåva! Eva S Bäckström, ekonom 090 –12 58 19 eva.s.backstrom@efsvasterbotten.se

BANKGIRO NR 985-2377, BANKKONTO SEB 5329-10 188 69 (gäller även Salt)

PERSONALNYTT ANNELI ARONSSON, vik. konsulent 75 % i Grisbackakyrkan jan-maj 2014. TIMOTHY DE BERNARDI, vik. präst/ konsulent 75 % i Bureåkretsen maj 2014juli 2015. JAN LINDBERG, administratör 50 % i Grisbackakyrkan dec -13 – april -14. LENA STEGEBY, husmor 50 % i Solbackakyrkan feb -14 – feb -15.

PÅSKLÄGER FÖR ALLA I KLIPPEN 12-16/4 läger1 (fullt) 17-21/4 läger 2 Ett läger för hela familjen med skidåkning, andakter och gemenskap. Pris: 1275 kr/vuxen, 625 kr/barn 6-12 år, yngre än 6 år gratis. Frågor till Eric Bergström 070227 89 75 och anmälan via mejl klippen@efsvasterbotten.se

UTVÄRDERING AV STORSAMLINGAR

EFTER NÅGRA ÅR med Storsamlingar håller EFS Västerbotten nu på med en utvärdering och utveckling av konceptet. Under våren blir det därför inga Storsamlingstillfällen. I stället hälsas alla välkomna till Storsamlingarnas Storsamling nämligen Årsmötet i Robertsfors den 26 april. Ta vara på tillfället att där möta människor från andra föreningar, samtala och vara med och fatta viktiga beslut!

LEDIGA TJÄNSTER I EFS VÄSTERBOTTEN EFS-KYRKAN I SKELLEFTEÅ Präst 75-100 % ERSMARKS KYRKA (Skellefteå)

Musiker 30-50 %

Info: www.efskyrkan.nu och www. efsvasterbotten.se eller personalansvarig Lotten Markström 090-12 58 75, ordf. Bertil Edström (EFS-kyrkan) 070-270 02 34 och ordf. Robert Koss 070-601 08 83 (Ersmark norra).

DISTRIKTSLEDNINGEN

EFS Västerbottens

ÅRSMÖTE

26/4 kl 10 i Robertsfors. Proposition till EFS Västerbottens årsmöte 2014 om stadgeändring

PÅ VÄG MED DISTRIKTSFÖRESTÅNDAREN FÖRRA VECKAN var jag med om en arbetsdag som inte blev som jag hade förväntat mig. Med kort varsel insåg jag att jag behövde vara med på en träff som nämnden för statligt stöd till trossamfund (SST) bjöd in till under rubriken Demokratin behöver oss. Väl på plats möter jag representanter från en rad trossamfund som finns i Västerbotten och i Umeå. Där fanns muslimer, judar, en buddist, ortodoxa, representanter från Frälsningsarmén, Svenska kyrkan och några fler. Jag kunde konstatera att denna skara utgjorde en betydligt större mångfald än vad jag vanligtvis brukar få möta, och jag ska erkänna att bara det gjorde mig lite gladare. UNDER FÖRMIDDAGEN fick vi möjlighet att samtala och med olika pedagogiska hjälpmedel fundera över bland annat följande frågor: Vad är viktigast i en demokrati? Är demokrati och mänskliga rättigheter samma sak? Vem bär ansvar för de mänskliga rätttigheterna? VISSTE NI, att i princip alla sammankomster judiska föreningar eller församlingar i Sverige bjuder in till måste ha polisbevakning för att kunna äga rum? Eller att de muslimska föreningarna ofta har stora svårigheter att kunna hyra en lokal för sina sammankomster. Vill vi som en del av det demokratiska Sverige att människor av olika religiösa uppfattningar verkligen ska behöva ha de förutsättningarna?! VAD SKULLE HÄNDA om vi som kristna utgjorde en ”skyddsmur” när judiska föreningen vill träffas, eller om vi medverkade till att muslimer kan mötas till sina sammankomster? Skulle vår tro på Jesus som alla människors försvarare och frälsare bli mindre? Skulle vår tro på Jesus som vägen, sanningen och livet urholkas? Hur tänker du? TÄNK OM EFS böneår 2014 kan hjälpa oss att lyssna in Guds vägledning så att vi än mer ser hur våra sammanhang kan få bidra till att ge människor upprättelse enligt de mänskliga rättigheterna och till befrielse med det evangelium som Jesus räcker alla människor.

KRISTOFFER HEDMAN

FT RAMTIDEN ÄR DIN. .S . A STEGET

    

TUDERA PÅ FOLKHÖGSKOLA

ALLMÄNNA LINJEN, BASKURSEN MUSIKLINJEN: MUSIKER/SÅNG/MUSIKPRODUKTION KONSTLINJEN/DATORGRAFISKT BASÅR Y N SENIORKURS SOMMARKURSER Solviks folkhögskola MER INFO PÅ VÅR HEMSIDA

www.solvik.fhsk.se

Frostkåge 105 934 92 Kåge Tel 0910-73 20 00

EFS VÄSTERBOTTENS STYRELSE består idag av 12 ledamöter. I takt med att medlemstalet minskat har också underlaget till att rekrytera ledamöter till EFS Västerbottens styrelse minskat. I den organisation som ﬁnns idag ﬁnns styrelserepresentation i alla utskott och råd, med färre ledamöter kan denna ordning komma att förändras och styrelseuppdraget bli mer renodlat. EFS Västerbottens styrelse beslutar att föreslå årsmötet förändringar i EFS Västerbottens stadgar §§ 5:1 och 5:4: • att minska styrelsens storlek från 12 till 9 ledamöter • att styrelsen är beslutsmässig då minst fem av styrelsens ledamöter är närvarande och minst fyra av dessa är eniga om beslutet PARAGRAFERNA FÅR därmed följande formuleringar under rubriken § 5 Styrelse, utskott och råd: § 5:1Styrelsen består av 9 ledamöter som har evangelisk-luthersk trosbekännelse och är direkta medlemmar i förening eller grupp ansluten till EFS Västerbotten. Anställd vid EFS Västerbottens distriktsexpedition är inte valbar. Styrelsen har till uppgift: • att styra EFS Västerbottens verksamhet, • att handha den ekonomiska förvaltningen, innefattande rätten att förvärva, förvalta samt överlåta fast och lös egendom, samt teckna borgen och pantsätta egendom, • att värna om och utveckla samverkan med Svenska kyrkan, • att handlägga personalärenden, • att förbereda årsmötets ärenden och • att verkställa årsmötets beslut. § 5.4 Styrelsen sammanträder minst fem gånger per år. Den är beslutsmässig då minst fem av styrelsens ledamöter är närvarande och minst fyra av dessa är eniga om beslutet.

HASSES HALVLEK

Broadland och Lifezone EFTER ATT HA tillbringat två veckor i Sydafrika (Kapstaden med omnejd), tillsammans med 36 andra i åldern 5-55 år, i föreningen ACCESS regi, är jag fylld av intryck. Många olika sådana. Men jag tror ändå att de största intrycken har jag fått från det engagemang för människor som jag har mött i Broadland och i ”Lifezone”.

måste passa sina yngre syskon, eftersom det inte ﬁnns någon vuxen hemma. Det är många splittrade familjer, drogproblematiken är stor och tonårsgraviditeterna är många. Sexualdebuten sker i genomsnitt vid 12 års ålder, enligt de 12-åriga tjejerna vi mötte på gatan i området. Och övergreppen på kvinnor/tjejer är alltför många. Sa jag att kyrkan också delar ut kondomer på olika ställen, i HIV-preventivt syfte? Detta gör man samtidigt som man i samtalsgrupper försöker få unga att vänta med sex av ovan nämnda orsaker. Kyrkan i Broadland har tagit som sitt uppdrag att förkunna evangeliet genom handling och ”om nödvändigt genom att använda ord”. Och man gör det med full respekt för de människor man möter.

I BROADLAND har pastor Colin van Wyjk byggt en kyrka som fungerar som en vårdcentral under veckorna. Där HIV-testas människor, där kan man också få andra hälsotester och är man HIV-positiv så får man mat och bromsmediciner där varje vardag. Det går också att få sina tänder åtgärdade i kyrkans tandklinik och går man i skolan kan man få hjälp med läxorna samt ett mål mat. Barn och ungdomar får dessutom lära sig dansa eller spela instrument. Det här sker i ett område där det bor uppskattningsvis 10 000 människor, varav cirka 80 % är arbetslösa och kring 30 % har HIV. Man bor i enkla hus och alltför många barn/ungdomar slutar skolan i förtid, ibland på grund av att de

”LIFEZONE” är ett arbete som bedrivs bland barn och ungdomar i skolorna i stadsdelen Kensington, Kapstaden. Jeremy Wyngaard, som grundat Lifezone, är teolog och f.d. professionell fotbollsspelare. ”Lifezone” använder idrott, och framför allt fotboll, som sitt verktyg för att

nå barn och ungdomar och för att ge dem en meningsfull sysselsättning. Många i det här området lever i riskzonen att hamna i drogmissbruk och kriminalitet, i en så kallad death zone – därav namnet ”Lifezone”. I samband med fotbollsspelandet så tar man också upp värdegrundsfrågor och dessa har sitt ursprung i den kristna tron. ”Lifezone” använder sig av unga ledare/ coacher och en av dessa är också ungdomspastor i Church of Assambly of God i Kensington. Till sommaren kommer Lifezone med ett par fotbollslag som ska turnera runt om i Sverige och de kommer att stanna i Sävar i tre dagar. Det gjorde de 2012 också. Utbytet fortsätter! MEN DEN FRÅGA jag ställer mig efter resan är: Hur kan den kyrka som jag tillhör få motsvarande betydelse för människor här hemma? Hur kan den bli en ”Livets arena” i det område där den ﬁnns? HASSE LILJEMARK

Det som varit, är och ska komma FÖRFATTARMÖTE med Owe Wikström den 16 mars i Umeå och 19 mars i Skellefteå.

Livstycken Sune Jonsson Bilder som utgör tidlös poesi om längtan, uppbrott, vemod och avsked. 398 kr (ord.pris 539 kr)

DIN BOK 12

BOKREAN startar 25 februari.

Skolgatan 58 C, Box 369, 901 08 UMEÅ tfn 090/77 77 85, www.dinbok.se

Den dolda dörren Owe Wikström Om undran inför döden. Boken visar olika vägar att möta dödens problem. 235 kr

Bästa service och bredd

Visionen för internationellt arbete

EFS Västerbottens internationella råd har tagit fram en vision för sitt och föreningarnas internationella arbete. Visionen formuleras så här.

Maria Smeds berättade bland annat om EFS Böneår 2014.

Fortbildning på Solvik för både anställd och ideell De årliga fortbildningsdagarna i januari är en viktig träffpunkt och en möjlighet till påfyllning inför kommande år inom EFS. UNDER TVÅ DAGAR strax efter Trettondagen samlades EFS-anställda tillsammans med biträdande och pensionerade medarbetare till de årliga fortbildningsdagarna. Temat var Älskad, rustad, sänd och platsen den här gången var Solviks folkhögskola. Maria Smeds, utvecklingskonsulent på EFS riks, och Lena Bergström, pastor och fysioterapeut från Skellefteå, höll i de ﬂesta passen.

MARIA SMEDS som arbetar med musikmission och tillbedjan talade inledningsvis om att lyssna till Guds röst, med utgångspunkt från första versen i psalmen Med Gud och hans vänskap. Hon höll också ett seminarium för körledare och ledde samtalet om musiken i gudstjänsterna. Slutligen presenterade hon också EFS böneår 2014. LENA BERGSTRÖM föreläste om stresshantering och friskvård och höll i en samling med rubriken Landa i kroppen, leva i Guds nåd, med övningar om ökad kroppskännedom. Ett av de valbara passen var webbkursen Trygga möten, som Birgitta Bergner ledde. Förutom de olika samlingarna hölls aftonbön och morgonmässa, och det gavs gott om tid till umgänge och samtal i samband med mat och ﬁka.

DEN FÖRSTA eftermiddagen och kvällen var öppen även för frivilligarbetarna inom EFS. En av dem som tog vara på tillfället var Barbro Holmlund aktiv i Medle EFS. Hon passade på att lyssna på Tomas Nygrens föredrag (via Skype) om Rosenius – så mycket mer än bara en byst och deltog också i samlingen Nya sätt att vara kyrka, som leddes av Kristoffer Hedman. Barbro Barbro Holmlund, en av de är intresserad av teologi och LOTTEN MARKSTRÖM ideella medarbetarna som tycker att det ger stimulans att sökt sig till Solvik. få lyssna till föredrag. – Det är en fantastisk fin gest att ideella medarbetare blir inbjudna, säger Barbro som hoppas att det blir så även framöver. Hon tyckte utbudet var varierat och (Mer bilder från fortbildningsdagarna passar även frivilligarbetarna. finns på webben www.efsvasterbotten.se)

INOM EFS Västerbotten syns år 2019 det internationella perspektivet på följande sätt: • De nya svenskarna tar då aktiv del i vår verksamhet, som anställda och frivilliga, i styrelser och råd. • Våra föreningar präglas av ett frekvent utbyte med andra kristna i vår värld, främst med våra systerkyrkor. • Vi är duktiga på ny teknik, som bland annat kan användas till våra internationella kontakter. • Vi är en organisation som kommit långt i ett hållbart förvaltarskap. INTERNATIONELLA RÅDET har en önskan att visionen kommer upp till diskussion i alla EFS-föreningar under kommande år.

I VÅR blir det internationella träﬀar den 20 mars i Mobackenkyrkan, Skellefteå och den 26 mars i Carlskyrkan, Umeå. Mer information kommer att ﬁnnas i webbkalendern www.efsvasterbotten.se/kalender. INTERNATIONELLA RÅDET består av Åke Hägglund (ordf.), Mats Bohman, Kersti Karlsson och Gärd Åkerström.

Från SKATTENkonferens i Norge

ANNONSER

Skellefteå Begravningsbyrå Byske Begravningsbyrå Telefon (även jour) 0910-100 52

www.skellefteabegravningsbyra.se E-post: info@skellefteabegravningsbyra.se Besöksadress: Nygatan 16, 931 33 Skellefteå, Storgatan 6, 930 47 Byske (må,on 12-16) tel. 0912-612 35 Distriktskonsulenterna Anna-Maria Niemann-Björk och Magdalena Sandberg hämtade inspiration i Norge. HEJ! Här kommer sprittsprudlande, sprelliga hälsningar från två distriktskonsulenter som har varit på Vintersprell med norska söndagsskolan. Under två dagar har vi fått lära, dela, skratta och umgås med våra norska kollegor som jobbar med Sprell Levende (som SKATTEN heter på norska)

Ombud ﬁnns på följande orter: Bastuträsk 0915-410-31, Norsjö 0918-105 28 och Lövånger 0913-100 36

Västerbotten – Västsverige Vi löser Era transporter enkelt och effektivt

DET BLEV många goda samtal där vi ﬁck utbyta erfarenheter, ta del av glädjeämnen och fundera över sådant som vi brottas med. Ämnen som det bland annat samtalades kring var hur vi tar hand om våra frivilliga och hur vi får våra grupper att fungera för barn med mycket spring i kroppen. BARNENS TRO har en mycket central plats i allt den norska söndagsskolan gör och det blir en utmaning och påminnelse till oss om hur mycket vi har att lära av barnen och deras tro. Barnen är bärare av sin egen tro och våra förebilder. Tänk vilken fantastisk möjlighet det är att få vara ledare i en barngrupp! MAGDALENA SANDBERG ANNA-MARIA NIEMANN-BJÖRK

Vi bygger bara det vi är bra på - Byggnader för butik, industri och lantbruk - Vi tar hand om bygget från början till slut

FÖRHISTORISKA Om tro och vetande, om DINOSAURIER och vetenskap. Öppet: Sommar ti-sö 12-16. Vinter lö-sö 13-16. Vallmov. 61, Umeå. www.dinosaurier.nu 14

Vi tar allt ansvar. Allt till ett fast pris. FASTEC NORRA VÄSTERBOTTEN BYGG AB Häggbärsgatan 47, 934 91 Kåge. Tel: 0910-72 26 50, fax: 0910-72 25 41 Mobiltel: 070-517 54 97

UTGIVNING VÅRT BUDSKAP 2014 Vårt Budskap kommer ut med 5 nummer 2014. Manus bör vara redaktionen tillhanda senaste en månad innan publiceringsdatum. Annonser, debattsvar och insändare senast två veckor innan utgivning. Material som inkommer senare publiceras i mån av utrymme. NÄSTA NUMMER planeras vara ute kring 3 april. ELEKTRONISK LAGRING: Vårt Budskap bearbetar och lagrar texter och bilder elektroniskt. Genom att skicka in material för publicering ger du också ditt samtycke till att detta lagras elektroniskt. Artiklar som publiceras i tidningen kan också ﬁnnas tillgängliga på EFS Västerbottens webbplats. Där hittar du också ett nyhetsﬂöde och åsiktsforum.

ANNONSER

VAD TYCKER DU? Vårt Budskap vill skriva om sådant som berör, utmanar, informerar och inspirerar. Har du förslag på vad vi ska ta upp i tidningen, eller vill du själv bidra? Hör av dig till redaktionen med bilder, artiklar, notiser eller idéer kring innehållet. Det kan vara ett brännande debattämne, en intressant person eller tips om vad som är på gång i din församling/ förening eller i distriktet. ADRESS: Vårt Budskap, Vasagatan 17, 903 29 Umeå. Telefon: 090/12 58 75, E-post: budskap@efsvasterbotten.se

BEGRAVNINGAR GRAVSTENAR BOUPPTECKNINGAR FAMILJEJURIDIK SKELLEFTEÅ Kyrkogatan 8 tel 0910 - 77 74 00

UMEÅ V Norrlandsg. 18 B tel 090 - 14 20 80

LYCKSELE Storgatan 26 tel 0950 - 665 30

Serviceföretaget i jordbrukets tjänst

FÄSTELEMENT skruvar, muttrar m.m.

GJUTGODS

med maskiner från marknadens ledande leverantörer Även ett brett sortiment för Villa – Trädgård – Entreprenad

gjutning, bearbetning, montering

BALANSBLOCK broms, spärr

VÄXLAR

kugg- och tappväxlar

En servande fackhandel – Din trygghet www.bostromstraktor.se

www.rofab.se

Vänd Er med förtroende till oss i en svår stund! Vi gör gärna hembesök – Jour dygnet runt

Alen Begravningsbyrå

Ulf Påhlsson

Begravningar – Bouppteckningar – Gravstenar Besöksadress: Norrlandsgatan 40, Umeå, tfn 090/434 77 Drottninggatan 29, Vännäs, tfn 0935/123 00 www.alenbegravningsbyra.se

Christina Wendel

PRÄST EFS Norrbotten söker två präster, heltid och tillsvidare från augusti 2014. En tjänst är i Norrfjärden och en i Hortlaxkretsen. För mer information, se www.efsnorrbotten.nu

POSTTIDNING B vårt budskap Vasagatan 17 903 29 Umeå

”Namnet Jesus aldrig mister genom tiderna sin glans. Det om evig kärlek vittnar, som hos ingen annan fanns. Det till uppgift har att samla till Guds ständigt öppna famn alla mänskor unga, gamla detta underbara namn...” Psalm 716