Αναλυτική καταγραφή ρυπαντικών φορτίων στους ΧΥΤΑ Φυλής by Εφημερίδα των Συντακτών

Avai\uTLKtj KaTaypac.ptj PunavTLKWv <l>opTLwv aTou<; XYT A <l>ui\T]c;

O AsnrofQS

~ ngineenng

Ap. Eyypa<pou Av1J9HllpfJOrJ

ENV-171293-01

01 02/11/2015 2 a n6 52

Hµ£pcµrivia LCAIOC

nfvaKa~ ncpl£XOµivwv 1

rENIKA

nEPIOXH MEI\ETHE

ME00110F KATArPA<IJHE

AnOTEI\EFMA TA KA TArPA<PHE PYnANEHE

4.1

AEPIOI PYno1

4.2

PYno, EllACl>OYr

4.3

Pvno1 YnorEIOY NEPOY

nEP/TPA<IJH KYP/flN PYnflN

5.1 NOM00EIIA rlA KA00PIIMO OPIAKQN TIMON IE AEPIOYI PYnOYI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 17

5.2 NOM00EIIA rlA KA00PIIMO OPIAKQN TIMON IE PYnOYI nov AnANTONTAI IE vnorEIA YAATA KAI Ef..ACl>H - - - - - - - - - 17

nEPITPA<IJH-nPOEI\EYEH KAI EntnT!lEEIE PYn!lN 6.1

AEPIOI PYno, - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

6. 1.1

ME9ctVIO _ _ _ _ __

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

_ __

_ 19 A<wrneEio1a (NOx) - - - - - - - - - - - - -- - - -20 Movoedo10 TOU av0paKa (CO) - - - - - - - - - - - - - -20

6 .1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5

D<ov(03) KOi <PwT00~£10WTIKCl - -- - - - - - - - - -- Yop68£10 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _

6.1 .6

L'.1oe£1010 TOU 9Eiou (S02) - - - - -- -- - --

6 .1.7 6.1.8

B1oatp10 - - - - -- -- - - - - - - - -- - - - '22 L'.1o~iv£c,; _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 24

6.1 .9 6.1.1 0

noAUTTUPrJVIKOi ApwµOTIKOI Yopoyovav8paKE<; (PAH) _ __ _ _ __ 1,3 B0umo1tv1o _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __

6 .1.11

6.1. 12 6.1.13 6.1 .14

6.2

20 21

- - - -21

26 B£v<6A1o - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -27 TouMA10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ __ _ 27 ::uMA10 _ _ _ _ _ __ __ _ _ __ _ __ _ __ __ 28 Bavao10 _ _ _ _ __ __ __ __ _ _ _ __ _ __ _ 28

PVnOI IE E.6.A<l>OI KAI IE vnorEIA YAATA -

- - - - - 29

6.2.1

Kai5µ10_ _ __ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ __

6.2.2 6.2.3

XaAK6<; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30 N1KtA10_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ __ 30

6.2.4 6.2.5

6.2.6 6.2.7 6.2.8

Xpwµ10 - - - -- - -- - - -- - - -- - - - -- 30 M6Aui3ooc; _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ 31 4-'woapyupo~ - - - - - - - - -- - - -- - - -- - 32 32 Yopapyupoc; - - - - - - - - - -- - - - -- - -B6p1o_ _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 33

6.2.9

ApyiA10 -

- - - - - - - - - - --

- - - - - - - -33

~NV-17 1293-01

Ap. Eyypa<pou Ava9£WpflO'l HµEpoµf']via

02/11/2015

LE/1100

3 an6 52

6.2.10 6.2.11

Avnµ6v10

6.2.12

B11puM10

6.2.13 6.2.14

~~ ApCJ£VIK6

6.2.15 6.2.16

Mayyav10 KacmiTE po<;

6.2.17

Ko~aAT10

6.2.18 6.2.19

noAuKUKAIKOi ApwµOTIKO[ Yopoyovav9parn; (PAH)

~ 36 37 38 39 39 39

6.2.20 6.2.21

~~~<;

XAwp1ouxa

LEA~VIO - -- - - - - - - - -- - - - - -- - - - - --34

¢>aiv6Af']

EYMnEPAEMATA - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

BIB/\IOrPA<l>IA

nAPAPTHMA 1 - NEA OMANA.IKH /\/ETA

nAPAPTHMA 2- ITO/XE/A KA TArPA<l>!lN

/\faTO'

n1vaKWV

ntvaKa<; 2- 1 XuvruavµtvE<; KOPU(f)WV T(J<; nEPJOXf/<; McMrr,r;( £GSA 87) . .... .. .......................... 5 ntvaKa<; 3-1 Xuvnravµiva: Kopu(f)WV TrJ<; ntp1oxfK <pwroAf/f/lEWV( EGSA 87) . ........................ 9 ntvaKa<; 4-1 A rTOTEAiaµara Karavpacpf]r; Purrava(Jr; Atpiwv Purrwv. ... .. . .. ......................... 12 mvaKG<; 4-2 ArrorElltaµara Karavpa<prjr; Purravaw; Purrwv E6<i<pouc;. .... .............................. 13 ntvaKG<; 4-3 ArrorEMaµara Karavpmpf]<; Purravari<; Purrwv Yrr6yt1ou NEpou . ...................... 14 ntvaKa<; 6-1 :ruv8w17 KG/ f3aa,Ka xapaKrrip1anKa f31oaEpiou . ...... .......................................... 23 ntvaKat:; n1-1 Mty,ara ArroocKra Op1a Purravarir; Eoa(f)our; Kai Ncpou OTf/V OMavoia (2000) .

··················································· ······························ ·························· ·················· ···· ················ 44

Aiara Ixqµarwv Xxf/µa 2-1 nEplOXfJ MEAtrri<; .................................................................... .......................... ...... 6 Xxf/µa 3-1 EupurEpf/ rrcp,oxiJ EKTi:AEO()<; (f)WTOJ,,f/f/}EWV. ......................................... .. ................. 9 Xxf/µa 3-2 Tp1a611':raran,:; Karaypa<pi:<; Tf/<; rrEplOXf/<; µcAtr(](; EVOEIKTIKf/ Toµi] Eoa<pour; (K-1\) . ................................. ....................... .................. ......... ... ....... .. ..... .... .... .. ............... ................ 10 XxfJµa 3-3 Ev6E1KnKfJ Tp1a61aarar17 Arrc1K6v1ary Ym:ocl(pour; KG/ purravr1Kou cpoprfou w<; rrpo<; 117v c6a<{J1Kf/ roµfJ (K-1\), KaBw<; KG/ navopaµ11<fJ Am:1K6v1a,, noAuq>aaµar,Kf/<; Karaypmpi}c; UAS RADAR 6Eooµt.vwv. ....................................................................................................... 11 Xxffµa n2-1 fovoArKfJ TrEp1oxfJ EKTtAwr,c; c:pwro!ifJ41EWV µE UAS .... .... ................... ... .............. 46 XxfJµa n2-2 Errom1Kf/ arrO(JJf/ TrJ<; rrcp1oxi/<; tpyou. .... ..... .... ..... ...................... .. ...................... 47 XxfJµa n2-3 <PaaµanKt<; Karaypa<pt<; rr,r; civwBEv mp1ox(]r;... .. ...... ....................................... 48 Ixf/µa n2-4 noAuq>aaµarrKf/ AvaAuaf/ Kamypa<pf'/<; TIJ<; purravaf/<;.......... ...................... . .. 49 :rxf]µa n2-5 Karaypacp(] nEplOXfJ( µE EID/KOU rurrou AIRBORNE -RADAR. .......................... 50 LXf/µa n2-6 Karaypa<pf/ EupUTE:PIJC: nF:PIOXf/C:, .................................. ................................... 51 IxfJµa n2-7 TµfJµa Tf/<; avwBEV Tr£p1oxf/r; µE XPf/Of/ (/JWOOXPWµaTIKrJ<; GTT£/KOV/Of1(. .... ...... ... 52

Ava,\UTIK~ Karaypmp~ PUTTQVTIKWV (!)001,wv arnuc; XYTA ct>uA~c;

Ap. Eyypa<.pou

ENV-171293-01 01 02/11/2015

Avo9£tllpl')al') Hµ£poµrivia r£t\foa

4 an6 52

1 fENIKA r1a Tr]V OIEKm:paiwori

rr1c; µEAtrric; «AvaAUTIK~ Karaypacpfi PUTTOVTIKWV

<Dopriwv cnouc; XYTA <DuAri<; Km avw /\1ocriwv», µE rr1 xpri011 xaµ11Awv £vatp1wv Ml.lJEWV, <JE ouvi5uaaµ6 µ£ ETTfVEIE<; µnpficrrn; arr6 oopucpop1Kouc; crra9µou<; EOCl(j)OU<;, OIEV£pyfi811KOV xaµr,At<; EVOEPIE<; f.!ll.lJEI<; OTllV wpun:pr] m;p1ox11 TWV XYTA ,Of. XPOVIKO OIQO'TflµO 6 µI') CTUVf.XOµEVWV flµEpwv, O'TtlV apxfi Kai O'TO n:Aoc; TOU µfiva.Ta OTTOTEAtcrµam n1<; Tl)J\EO'KOTTIKflc; OIOO'KOTTIOI)<; TTEp1ypacpovra1 moue; rrapaKOTW TTIVOKE<;. fEVIKCl avacptpovr rn 01 KUp16TEpo1 pUTTOI

TIOU

µnpfi9r]KQV O'TOV atpa ' O'TO toacpoc; KOi ma un6y£1a uoara .LTOU<;

nrvaKE<; £KT6<; OTTO Tl<; <JT1yµ1ai£<; £Aax1on:c; Tlµ£<; µtrp11cr11c;

TTOU

01£V£pyfi8rJKOV

avacptpovra1 ra 6p1a rwv cruyKEVTpwcrEwv l3acr£1 rric; E8v1Kfic; Noµo8ccriac;, EiTE cruµcpwva µE

6p1a

TTOU

opi~OVTOI arr6 Tr]V Nta OMavo1Kri Arora, f.!Tf.

cruµcpwva µ£ Op1aKt<; T1µtc; tK8mric; nou cpopouv Epya~6µEvouc; a£ xr-,µ1Kt<; ~1oµr,xavfE<;. H Nfo OAAavo1Kfi Aicrra Kai

01 Op1aKt<; T1µtc; 'EK9rnrv;

xp11mµono1fi811rnv A6yw tAAEl4Jrt<; opfwv an6 r riv E8v1Kfi KOi Ko1vonKri Noµo8£cria .

AvaAUTIK11 Kmaypa<pr) PurraVTIKWV <l>opriwv moue; XY I A Q>ul\r)c;

Ap . Eyypacpou 1\va0£wpriari Hµ Epoµrivia I£Aioa

ENV-171293-01

01 02/11/2015 5 a-n6 52

2 nEPIOXH MEAETHI H m:p1oxr'J µ£Mrric:; £KT£1VETOI

Noµ6 ATTIK~<; '

OTO

OTO .6.r'Jµo <PUA~<; OTll

wpun:p11 m:p1ox~ TWV XYTA <t>uAr'Jc:;. H TTEp1oxr'J µ£Atr11c:; £XE! £µl3ao6 TIEpfTTOU

10.000 arptµµma,KOI 01 OUVTETayµtvEc; TWV KOpucpwv Tr)<_;

OTO

EGSA 87,

cpafVOVTOI OTO napaKCXTW TTfVaKa. nivaKac; 2-1 I:uvTnayµtvtc Kopuq>wv rric; n£p1ox11< MEi\&Tf'J<;( EGSA 87).

r--·

X 469072.46

[

470316.00

L _ I

471220.88 -

I I I

472242.17

II II II

I[ I

4215109.29 4214696.54 -

4214490.17 ·- · ·4213902.79

472019.92

4211637.95

469982.63 .. 468294.58

4211643.24

421 2712.16

LTO napaKaTW oxr'Jµa OTT£1KOVl~£TOI ri m:p1oxr'J µ£Mn1~

AvaAUTIK'l Karnypmp~ PurravrrKwv <Poprfwv orou~ XYTA <Pu.VJ~

i I j J

I I I

··1

Ap.Eyypacpou Ava8twpria11 HµEpoµ rivla

rv.roa

l:NV-'i71293-01

01 02/11/2015 6 arr6 52

"'·. §

. ..'•

()

nr,v~: Google Earth, SPOT-DG Coverage, 2009

Ava~UTIKll Karaypaq>1i P:.mavr1KWV ¢opriwv arou<; XYTA ¢uM,;

Ap. Eyypaq>ou

ENV-17 1293-01 01 02/11 /2015 7 ar6 52

Avo8H i)Oll011

:-!p£poµ11 via I EAioa

3 ME00A.Or KATAfPA<l>HI 01 TEAEUTaiEc; E~EAi~Elc; OH)V n:xvoAoyfa H)c;; e:vatp1m; KOi oopucpop1Kr'\c; H)AETTIOKOTTrJOrJc; OE ouvouaoµ6

µE

TrJV napoxr')

TTOAAWV

KQIVOT6µwv

ETIIOTl")µOVIKWV µe:8000Aoy1wv Tr)<; ~IOITTrJµIKr')c;; re:woaioiac; & Ae:povaUTIKr)c; re:xvoAoyiac;, µac;; oivouv rr1 ouvm6r11ra r11c;; oAoKAr)Pwµtvric; Km Ae:rnoµEpouc; Kmaypaq>r'\c; Km E'Atyxou rric;; cpumKr'\<; vri1v11c;; Emcp6ve:1ac;;. ME ra avaAunKa oEooµtva rr1c;; Kmaypmpr')c; ETmuvxavouµc TrJV napaKoAou8riori e:van68e:crric; anol3Mrwv H)V op80Aoy1Kr') TTEPl~OAAOVTIKr') 01axe:ip1011, TOOO m1c; OITTIKE<; KOi aypoTJKE<; TTEp1oxtc; 600 KOi OTI<; napaKTIE<; KOi napaAfµVIE<; TOTT08Eoie:c; TrJV TTapaKoAou81")01"} TWV XPr')OE:WV Vil<; n1v napaKoAouSrion xAwpfoac;; Kai naviiSa<;; H)V aµe:011 EIOOTTOlrJOJ'l cpUOIKWV KIVOUVWV y1a Tr)V anocpuvri KOTQOTpocpwv (TTUpKay1tc;;, nAr,µµupe:c;, KAn.) 01axpov1Kr'\ napaKoAouSriori µEral30Awv (Evano9torn; Auµc:nwv, KAn.) napaywyr') op8ocpwrnxaprwv U4JrJAr')c; avaAuoric; napaywvri TPIOOIC:XITTOTWV OTTEIKOVl<JEWV (30-model) oriµ1oupyfa '+'11cp1aKwv MovrtAwv Eoacpouc; (DTM-Digital TerrainModel)

TrlV

XPllCJl'l xaµr)A.WV £VOEp1WV A~ljJ£WV Ka9w<; Kai Oopucpop1KWV

xaprnypacp1Kwv unol368pwv OE ouvouaoµ6 µE Eniye:1e:c;; µe:rpr;ow; an6 oopucpop1K0u<; ora8µouc; E06cpouc; GPS (GlobalPositioningSystem), µE n1v KaraAAriAri ETTE~Epyaoia rwv oEooµtvwv mr6 E101Kou rurrou Aoy10µ1K6, e:mruvxav£Tm

n rrapaywyr') aEpocpwroypacp1wv U4J'1Ar'lc; avaAuoric; (12 cm/pixel

AvaAUTIK~ Karaypm:p~ PunaVTIKWV <llopriwv o,ou<; XYT/\ ¢VA~<;;

Ap. Eyypa<pou Ava9:;:LiipfJCTI']

ENV-171293-01

01 02/11/2015 8 OTTO 52

HuEpoµrivia l:i:Aic5a

twc;

5cm/pixel EIK6vac;) avaAoya navra µ£ rn; cruv9r'jKE<; nrr'Jcr11c; Kat rou

q>UatKOU avayAucpou Trt<; TTpoc; µEA£TI') TTEp1oxr'Jc;. ME

rr1v

xpr'Jcrri

E~£101Kwµtvwv

Aoy1crµ1Kwv

mpocpwrnypaµµnpfrn;,

Tl')AEmaK6TTl')CTI')<; Ka9wc; Kat Aoy1crµ1Kwv «10~1v6µ11crric;»

tmruyxavtra1 ri

01axpov1K(] Karaypacp(] rou punavr1Kou cpoprfou Ka8wc; Kat TO c:fooc; rwv anoj3Ar')Twv. r,a Tl')V avaAuTtK(] Karaypacp(] mu punav11Kou cpoprfou Tl')<; napoucra<; tpwvac; xp11mµono1()81')Kav rn KmaAAriAa Evatp1a poµnoTtKa crucrrr'Jµara U4Jf1Ari<; n:xvoAoyfac;,

Enavopwµtva

µ£

avrfaT01xouc;

aicr811Tr')pE<;

Karaypacpr')c;

punoy6vou cpopTiou Ka8wc; Kat µE E101Ka oua, r')µma Tl')At-avixvwaric; Twv ro~1Kwv

p(mwv

Kat

Kup,wv

pao,c:vc:pywv

EvanoetcrEwv.

EmnAtov,

npoKE1µ€:vou va E~axeouv acrcpaAr'J cruµnEpaoµara y1a To Eiooc; Tfl<; µ6Auvoric; XPrJO'lµorro1r'J81')KOV

EIOIKOU

TUTTOU

OEKTEt;;

Ka8wc;

Kat

crucrr(]µara

TTOAucpacrµanKr'j<; OTIEIKOVIOf")<; TTOAAanAwv cruxvon)TWV.

o, m(]aEtc; rwv µ11 ETTavopwµtvwv aEpoaKacpwv npayµarorro1r'J811Kav a£ (]mc:c; µEn:wpoAoytKE<; ouvS(]KE<; KOi crE (nµo<; 40 µtrpwv an6 To £25acpoc;. 01 TlµEc; TWV pUTTOVTWV µnp(]8rJKOV OTOV atpa, OTO Eoacpoc; KOi O'TOV uopocp6po opf~ovra. ~rov atpa 01 µnpr'Jcrm; npayµmorro1r'J811Kav crE U4JO<; 40 µtrpwv , Evw OTO toacpoc; Kat crrnv uopocp6po opf~ovra 01 µnp~crrn; OTTEIKOVisOUV ~081'") nou KuµafvOVTOI OTTO 10-15 µETpO.LTl')V TTEplOXrJ µEA.£Tfl<; an6 OTOIXEfa µEAETWV TOU lrME npoKUTITEI 6TI TO UljJO<; TOU uopocp6pou opf~ovra GTrJ TTEp1ox11 µEAtTrJ<; OEV EIVOI crra8Ep6. napaKctTW OTIEIKOVi~ETOI '1 TTEPIOXfl EKTEArnric; <pWTOAr']LjJEWV ([x(]µa 3-1). Ka8wc,: Kat 01 auvrnayµtvE<; Twv Kopucpwv TrJ<; crTO EGSA 87 (nfvaKa<; 3-1).

Avai\unKri Kmaypaq>ri PunavT1Kwv (l)opriwv orou<,; XYTA <iluMc;

Ap. Eyypci<pou Avc(9twprJari Hu£poµrivfa l:EAi5a

ENV-171293-01 01 02/11/2015 9 cm6 52

nivaKa<: 3-1 ruvn:rnv1,1iv1:c: Kopua>wv Tll<: nEp1oxr'I<: q>wTo>.111111:wv( EGSA 87).

467814.36

4212335.13

471597.91

4211038.67

473264.79

4211872.11

473397.08

4213552.22

471677.29

4214451.80

469071.14

4215126.49

468290.61

4212718.78

rxrJµa 3-1 EupUTEPll Tl'EplOXrJ £KTEA£011~ fPWTOAl'jtpEWV.

Ava,\JTIKrJ

Kamypaq>~ Punav11Kwv <l>opriwv OTOU<; XYTA <PuA~i;

I I I I

I I I

Ap. Eyypaq>eu Ava8£wprior: HµEpoµl'}via ti:Afoa

ENV-171293-0 1 01 02/11/2015 10 arr6 52

rxr11.1a 3-2 Tptol>tci<YTOTES Karnypacpts Tl'IS TTEPIOX'lS µEAETl'"IS Evl>EtKTIKt') Toµr't EM<pou<; (K-A).

AvaAUTIK~ Karaypaqn) PuTTOVTIKWV <l>oprfwv <JTOU<; XYTA ¢u,\~<;

Ap. Eyypa<;>ou Ava8Ewpriori HµEpoµr1vfa

ENV-171293-01 01 02/11/2015

l£Aioa

11an652

I x11µa 3-3 Ev6E1KTIKl1 Tp1061aorar11 ArmK6v1a11 YTTEl>aq>ouc; Kai punavT1Kou cpopriou we; npoc; Tr}V tooqnKll TOI.Ill (K-A), Ka9wc; KOi navopaj.llKfl A1TEIK6VICJfl noAuq>aO}JaTIK'lc; K araypaq,11c; UAS RADAR 6El'.ioµtvwv.

m:p1cm6r£pa crro1xda y1a rr,v µ£8000 rrou £q>apµ6crrr,K£ y1a Tr\ Kmaypacpr) rou

puTTavr1Kou <poprfou TTapouma~ovra1 aro napaprriµa 2 rr1c; µEMrric;.

AvaAUTIK~ Karaypa<p~ PunaVTIKlilV <l>opriwv arouc; XYT A <t>uA~c;

Ap . Eyypa<,00u Ava9£Wpf'JCHl Hµ £pop11via L £Af5a

ENV-171293-01 01 02.111/2015 12 O TTO 52

4 AnOTEAEI:MATA KATArPA<l>HI: PYnANI:HI 4.1

AEPIOI PYno1

n1vaKa<;: 4- 1AITOT£. EO'~IOTO K a1ay )Oq) l'i c;; p·U1T<XVO'l1C

Purro,

I:r1yµ1af£<; £A<iXIOT£<; TlµE<; µtn>11011c:

M£9CXVIO

>2,65 ppm

NOx

>300 µg/m

>20mg/m

AEp?WV . P'U1TWV. OptaKi<; 'Opia (E9VtKr'j T1µtc; Noµo9£oia} EK9£C71')<;

AVTITTPOC7WTT£UTI KE<; Tlµi:c;

(n~.90/99) 3

200 µg/mj OE µia wpa (<DEK 488/B/2011} 3 10 mg/m µty1crroc; r,µ£pr')aioc; µtcroc; 6poc; OKTOWpou

·-

(<t>EK

0 3

H2S

S02

>200 µg/m

488/B/2011) 120 µg/mj. µtyraTr, Trµ~ o,wpou Kar 6pro auvayEpµou 240 µg/m 3. (¢EK 488/B/2011) 15 mg/ mj (opraKr') Trµ~ tK9Ea11c; y1a OIClpKEIO 8 wpwv)

>20mg/m 3

>400 µg/m

NH3

>45mg/m 3

~1ot[VEC

>1 OOpq/Kq

PCB

>1mg/m3

n0Aunup11v1Kof ApwµmrKof

>21 rng/m 3

350 µg/m 3 OE µfa 3 wpa, 125 µg/m av6 11µtpa (¢EK 488/B/2011) 35 mg/mj (opraK~ nµ~ tK8tar,c; y,a OICXPKEIO 8 wpwv) 0 ,1-1 OOpg/Kg 0,5 mg/rn;s (op1aK~ r 1µr'j EK8ta11c; yra 15 min) 6,5-14,8 mg/mj, arr,v A8r'jva KOi nE1pai6

AvaAUTIKft Karaypaq>(] PUTIOVTIKWV ¢op1lwv OTOUt; XYTA <i>uA(lt;

Ap. Eyypa<pou Avacl£wpricrri Hµepoµrivia r£Ai5o

ENV-171293-01

01 02/11/2015

13 arr6 52

Ir1yµiaiEc; Eh<lXIO'TES TlfJES µhpr)0''1C:

Porro,

OpiaKi~

'Op1a (E8v1Kf1 Noµo8Eaia)

T1µic;

AvrrrrpOO'WTfEUTIKE<;

iK8EO'r)S (nA.90/99)

TIJJE<;

Yopoyovav9paKE(

B£v<o(a) nuptvro

>0,01mg/m3

1,3 !3ourao1tv10

>30 mg/m3

B£v(6)..1o

>58µg/m 3

ToAou6Aro

>480 mg/m3

:::uAoAra

>490 mg/m3

nEVTO~EfOIO TOU ~avaofou

>1 mg/ m 3

1ng/m3 (<l>EK 920/B/2007)

0.005 mg/m 3 (op1aK~ rrµ~ y1a orapKEla 8 wpwv) 22 mg/m;j (opraK~ nµ~ £K8£0"f")<; yia 01etpK£10 8 wpwv)

3ng/m3

5 µg/m"(<t>EK 488/B/2011) 375 mg/m" (opiaK~ Tlµ~ tK8Ecrr,c;; y1a OIO:pK£10 8 wpwv) 435 mg/m3 (opiaK~ 11µ~ iKSrcrric;; y1a orapKEra 8 wpwv) 0,5mg/m3 (OpraKtc;; Trµtc;; 'EKSE:011<; y1a OletpK£10 8 wpwv)

4.2 PYnOI EAACl>OYI mvai,at; 4·2 AtroTEAEcrµara Karo.v aq>r'I Purrava11c; PVTi(dV EMq>ou<;.

InyµiaiE<;

FUTTOI

EAax1artc;

nµtc;

'Opia

Kao 10

Ava>.u1 IK~ Karnypocp~ Punavr1Kwv <Pop1fwv m oue; XYT A <t>u>.(J<;

·-

Ap. Eyypaq>ou

ENV-171293-01 01 02/11/2015

.AvaOt:wpricrl'J

Hµtpoµrivfa t£Aioa

14 m r6 52

- --

:r11yµia1£~

EACJXIO'T£~

PUTTOI

Op1a

TIIJES

uiTp11onc:

XaAK6<;

>338mg/Kg

N1KtA10

>448mg/Kg

Xpwµ10

>230mg/Kg

M6Au(3ooc;

>780 mg/Kg

4Jwoapyupoc;

>930 mg/Kg

Yopapyupo<;

>60 mg/Kg

noAuKuKA1Kof Apwµar1Koi >78mg/Kg Yopoyovav8paK£<; (PAH) 10 8£v(o(a)

>0,003mg/Ka

TTUPEVIO

ATT6 m; Karaypacptc; xwµm£p~c;.

OTO

{!300£1 rric; Ntac; OMav01K~<; /\fma~) 36 mg/Kg - 190 mg/Kg (l3aot1 rric; Nfoc; OMavo1K~<; /\iorac;) 35 mg/Kg- 210 mg/Kg (l3ao£1 Tr)<; Ntac; OMaVOIK~<; /\forac) 1 mg/Kg -30 mg/Kg ([3acm Tr)<; Ntac; OMaVOIK~<; /\iorac;) 85 mg/Kg - 530 mg/Kg (l36m:1 r11c; Nfoc; OMavo1K~<; /\forac) 140 mg/Kg -720 mg/Kg (!360£1 rric; Nfoc; OMavo1K~<; /\[mac) 0,3 mg/Kg -10 mg/Kg (!360£1 rric; Nt ac; OAAavo1K~c; /\imac;) 1 mg/Kg -40 mg/Kg (l3ao£1 rric; Nt m; OMavo1K~c; /\fmac)

toa<poc; KOi OUVK£Kptµtva OTl1 Elto11 r11c; rraAa16c;

£VTOTTiOTf1KOV

napaKOTW

pa0t£V£pya

OTOIX£ia :8 6p10

232(232Th), Pao,o 224,226 {224Ra ,226Ra) ,M6Aul3ooc; 210( 210 Pb),Tpir 10 (3

H).

4.3 PYnOI vnorEIOY NEPOY mvaKai; 4-3 A-rrouM.a aTa KaTaypa

--Putro1 Kao

I11yµ1aitc;

EAllXIO'TES r1µtc;

ii,;; P:JTTQVC,fl~ Punwv Yrro

EJOU NE

'Opia E9VIKJ1S

I Noµo9Eaia~

'Op1a

AvaAUTIK~

ou.

Karaypacpfi PurravTll<WV <l>oprfwv O"TOU<; XYTA Cl>uA~<;

Ap . Eyyp6<pou

ENV-17 1293-01

Avaecwp11ori

01 02/11/2015

HµEpoµrivfa 1 £Af6a

15 arr6 52

rr1yµia1£c; EAax1on:c; Tlµic; µiTp11an~

Pu1To1

'Op1a E0vtKr'ic; Noµo9£oiac; 3322/B/2011 )

XOAKO<;

>90µg/l

VIKEAIO

>725µg/l

20 µg/l(<t>EK 3322/B/2011)

Xpwµro OAIKO

>852µg/l

SOµg/1(¢EK 3322/B/2011)

µ6Aul3ooc;

>40µg/l

25 µg/1(cJ>EK 3322/8/2011)

t.µwoapyupoc;

>900µg/l I

uopapyupoc;;

>2µg/l

l36p10

>15mg/l

apyiA10

>2500µg/l

OEA~VIO

>1mg/I

av11µ6v10

>2mg/l

f3r1PuM10

>14mg/l

criOr1Po<;

>20mg/l

1µg/1 (<l>EK 3322/ B/2011 ) 2 mg/I (cJ>EK 354/8/2011 ) 200 µg/1 (<t>EK 3322/B/2011) 0,02 mg/I (<PEK 354/B/2011)

0, 1 mg/I (<t>EK 354/8/2011) 3mg/l (<l>EK 354/8/2011)

ap<JEVIKO

>1050µg/l

10 µg/l(<t>EK 3322/B/2011)

µayyavro

>18mg/l

0,2 mg/I (<PEK 354/8/2011 )

KOOCJITEPO

250µg/l

KOl30ATIO

>120µg/l

'Op1a Nfoc; OMavo1K~~ A farac;;) 15µg/l- 75 µg/1 (l3aae1 rric;; Ntac;; OMavotK~<; Afcrrac;;) 15 µg/1- 75 µg/1(l36a£1 : Tl')<;; Ntac;; OMOVOIK~<;; /\fcrrac;;) 1µg/l-30µg/l (l3aa£1 rric;; Nfoc; OMavo1K~<; /\icna<:) 15 µg/1- 75 µg/1([3am:1 Tl')<;; Ntac; OMavorK~<; /\icnac;;) 65 µg/l-800µg/l( !3aa£1 Tl"J<; Ntac;; Q,\,\avo1K~c;; /\iarac:) 0,05µg/l-0.3µg/l( l3aaE1 Tl"J<; Ntac;; 0,\AOVOIK~<; /\icrra<:)

10 µg/1(f3acr£1 Federa l Soil Protection Act) 1O µg/1(l3aa£1Federal Soil Protection Act)

10 µg/l-60µg/l(l3aCJEI Tl"J<; Ntas OMavorK~ c; /\fame;;)

40 µg/1(f3aoE1Federal Soil Protection Act) 20 µg/1-1OOµg/1( l3am:1 0,05 mg/I (¢EK Tl"J<; Ntac;; OAAOVOIK~<; 354/B/2011) /\iarac:)

AvaAtJ111<ri Kmaypacpr') Purravr1Kwv (l)opriwv mou<;; XYTA <lluAr'}<;;

Ap. Eyypacpou Ava9twp110-r1 Hµtpoµ11vfa 1£Af5a

- -PUTTOI

ENV-1 71293-01 01 02/11/20 15 16 aTT6 52

IT1yµ1aitc; EAOXIO'TE<;

'Op1a E9v1K11<;

Tli.JE<;

Noµo9toiac;

'Op1a

µtrpr,onc;: noAUKUKAIKOf Apwµar1Kof >BO mg/I Yopoyovav9paKE(_; (PAH) 10

0.16µg/l-82 µg/1 ( l3am:r rri c; Ntac; OAAavo1Kr')c; /\icrrac;)

q,arv6AEc;

>15mg/f

7,9mg/l (l31!3Aroypa<prKa crrorxda)

aµµwvro

>3100mg/l

8El!KCI

>300mg/l

xAwprouxa

>3800mg/l

vrrpwc5ri

>150mg/l

vrrprKa

>220mg/l

0,5mg/1(¢EK 3322/8/2011 ) 250mg/1(¢EK 3322/B/2011 ) 250mg/1(¢EK 3322/B/2011 ) 0,5mg/1(¢EK 3322/B/2011 ) 50mg/1(¢EK 3322/B/2011)

AvaAUTIK~ Kamypmp~ PUTTOVllKWV (l)opr fwv OTOU<; XYTA <DuA~<;

A.p. Eyypaq>ou

ENV-171293-01

Ava6twpriori

Hµrpoµ11vra rs:Afoa

02/11/201 5 17 arr6 52

5 nEPlfPACl>H KYPIQN PYnON 5.1 NOM00EIIA r!A KA00PIIMO OPIAKON TIMON IE AEPIOYI: PYnovr •

Oorwra 2008/50/EC y1a Tl1 TfOIOTl1Ta TOU mµocrcpaiplKOU atpa, TTOU etm 6pta y1a TOU<; E~~<; purrou<;: .Li1o~EIOIO TOU 8Efou, O~E[Ota a~WTOU,6~ov, µovo~efo10 rou av9paKa Km µ6>-.u~oo. LTJlV E8v1Kft Noµo8rnfa 11 Oor,yia 2008/50/EC , EVGWµOTWVETOI µE TO ¢EK 488/B/30-03-2011 . Oorwia 2004/107/EC,r, OTTOia etm 6p1a y1a TOU<; E~rt<; p(mou<;: ApOEVIKO, Kaoµ,o,

Yopapyupo,

N1KtA10,

noAuKUKAIKOU<;

ApwµanKOU<;

Yopoyovav0paKE<;, Kat ro ~Ev~o(a)nuptv10. frr,v E8v1Kft Noµo9Ecrfa 11 Oorwfa 2004/107/EC, EVOWµOTWVETOI µE rn Cl>EK 920/B/08-06-2007 KYA

38638/2016/2005 (Cl>EK 1334/B/21 -09-05), TIOU ava<ptpnai OTI<;

optaKt<; r,µt<; y1a Tl<; OUVKEVTPWOEI<; TOU 6~ovrnc; OTOV arµompatptK6 atpa ,OE cruµµ6p<pwari µE rr1v Oor,vfa 2002/3/EK. Op,aKt<; T,µt<; 'EK8ecr11<;

Kar Avwran:<; OptaKt<; T1µt<; 'EKSwric; rwv

Epya~oµtvwv cre op1crµtvou<; x11µ1Kouc; rrapayovrE<; Kara rr1 016pKE1a r11c; Epyacrfa<; rouc;, cruµq>wva µEro npoe:op1K6 ~,arayµa 90/1999.

5.2 NOM00EI:IA rtA KA00PIIMO OPIAKON TIMON IE PYnOYI nov AnANTONTAI IE vnorEIA YAATA KAI EMCl>H •

KYA 1811/2011(<DEK 3322/30-12-2011), 11 onoia Stm 6pm y1a p(mou<; lTOU OTTOVTWVTOI

m: urr6yt1a

uoam

KOi OUVK£Kp1µtva y1a

TOU~ E~~<;

p(mouc;: ApOEVIKO, Kaoµ10, M6Au~oo~. Yopapyupoc;, N1K£A10, OA1K6 Xpwµ10, aSprncrµa

ApyfA.10, Aµµwv10, rou

NITpWO'l, NITplKCl, XAwp1ouxa. BrnKa,

rp1xAwpom8uAe:vfou

re:rpaxAwpoa18uAEvfou

opaOTIKO <pUTOq>apµCXKWV.

AvaAur 1Kl't Kmaypmpr'] PurravnKwv ¢opr!wv 01ouc; XYTA <Pu>.~<;

Kat

Ap. Eyypa(pou Ava6£WPrJCHJ Hµ£poµrivia

ENV-171293-01 01 02/11/2015

r EAfoa

18 an6 52

KYA ((J)EK 354/B/08-03-2011 ),

'l onoia avacptpErai crm; opraKtc;

auyKEvrpwaErc; punavrwv nou nptnE1 va txouv rn ETTE~Epyaoµtva uypa an6PArirn yra va ETTavaxpr,cr1µono1118ouv.tr11 µEMrr, µa<; ri XP~O'l aurou TOU v6µou, OTTOTEAEi

tva npom:yy1CJTIKO npocro1op10µ6 TWV optaKWV

OUVKEVTPWCJEWV TWV PUTTOVTWV m: UTTEOa<ptKCI V£pa ,CH: punavn:c; TTOU OEV TT£p1AaµJ36vovrm arr, KYA 1811/2011 ($EK 3322/30-12-2011) . •

OpraKtc; T1µtc; 'EK8£or,c;

KOi

AvwrarE<; OpraKt<; T1µtc; 'EK8£or,<; rwv

Epya(oµtvwv OE oprcrµtvouc; x1iµ1Kou<; rrapayovrec; Kara rr, 01apKE1a r11c; Epyaofoc; rouc;, cruµcpwva µEro np0Eop1K6 ti.,cnayµa 90/1999. •

Ermo~ 11 E8v1K~ Noµo9rnfa m:p1Aaµ~av£16p1a yra Afyouc; punavrtc;, yra TO

K08op1crµ6 OVWTEPWV opfwv OE un6y£10 uoara KavouµE XPl1011 Tl1<;

Ntac;

OMaVOIK~<;

Aicnac;,

TTOU

our1Kowpwna·iKt<; xwpE<;,µtxp1

XPrJOlµOTTOIEiTal

wptwc;

OTI<;

111 Sfornari avrfcno1xric; Korvo11K11<;

Oo11yiac;. Enfcrri<;, 11 Nta 0Mavi51KI') /\fora

xpr,mµono1Eirn1 yra rn

Ka8op10µ6 avw1Epwv pun avnKWV opfwv OE EOa<pr, . H Nta OAAavo1KI')

Nara napouara~nm OTO napapn-,µa 1 r11c; napouoac; µEAtr11c; E101K6TEpa y1a

UTTOVEIO uoara yfVETal avacpopa , A6yw t AAEllj..11")<;

8mµo8En-,µtvwv opiwv Kavov10µ6

"Federal

Soil

6p1a and

punavrwv nou avacptpovrai Contamination

Sites

Ordinance

(BBodSchV),1999" Kar £101K6T£pa OTO" Federal Soil Protection Act".

AvaAUTIK~ Karaypa<p~

PUTTOVTIKWV ¢opriwv (J'TOU~ XYTA C!>u,\~~

OTO

Ap. Eyypcicpou Ava8i::wpricr11 HµEpoµ11vfa teAfoa

ENV-1 71293-0 1

01 02/11/2015 19 arr6 52

6 nEPlrPA<l>H-nPOEJ\EYIH KAI EnlnTOIEII PYnnN 6.1 AEPIOI PYnOI s.1.1 M~eav10 To i510 TO µE9CIVIO 5EV Efvar TO~IKO. Efvar 6µw<; E~aiprnKa EUq>AEKTO KOi µnopEi va npoKaMcrE1 EKPll~ll crE µiyµma rou µE rnv atpa. Eivai ouvm6 va TTpOKOAEOEI acJ<pu~ia y1mi anAa µnopEi va µEIWOEI Tfl OUVKEVTpwori TOU o~uy6vou ot KAE10Touc; xwpouc;;. H aocpu~ia µnopEi va ouµl3Ei av r, cruyKEVTpwori o~uy6vou µEIW8Ef KClTW an6 TO ETTfm:5o TOU 16% Kar' 6yKo. 01 m :p1006Ttpo1 avepwno1 µnopouv va avExSouv rr1 µEf wori rr1c; ouyKtvTpwcrric; rou o~uy6vou an6 rn cpum0Aoy1K6 21% we; To 16%, xwpic; cruµnTwµara ao1a8Ecrfac;. 'Erm, 11 ouyKEVTpwor, µESaviou crn1v orroia yivnar crriµaVT1K6c; Kiv5uvoc;; aoq>u~iac; y1a av8pwnouc; tfvm noAu U4Jl')A6TEPll 0116 rn 5-15%, cruyKtvrpwcrri crrr1v onofa urrapxE1 Kfv5uvoc; avacpAE~r,<; rou µt9aviou. n,eava npol3A~µara uydac; ULµf'lAt<;

lTOU

cruyK£VTpwm:t<;,

naparrip~81')KOV OTTO Tf'lV EIOTTVO~ µE8avfou OE £!VOi

cruyKtvrpwcrric; o~uy6vou Kai

OUO"IOOTIKCX

ox1

E~aniac;;

Tl')<;

µdwcrr,c;

HJ<;

E~alTim;; rr1c; 1010<; rr,c; napoucriac; rou

µt9aviou . navrwc;;, ra cruµrrrwµaraarr6 rr1v ElcrTTVo~ µE8aviou Eivai (crE KA1µaKwo11) au~r,µtvoc; pu8µ6c;; avanvo~c;. u4111Mn:po1

Kapo1aKoi naAµoi,

t MEl4Jfl µu·1kou ouvrov1oµou, ouvmo8r,µm1K~ avaoTaTwcrri, vaurfa, Eµn6c;, OTTWAEIO Tr)<; OUVEIOrJOrJ<;, OVOTTVWOTIK~ KOTappwor, KOi 8avaroc;. MEyctA£<_; OUVKEVTPWOEI<; µE8aviou

Eµcpavf~OVTOI OE xwpouc;; OTT06~KEUOll<; OOTIKWV

arrol3A~TWV. /::,.Ev unapxouv 8Eoµo9ETrJµtva 6p1a y1a rri ouyKtvrpwori mu µt9aviou cnov arµocrcpaip1K6 atpa.Efvm o 5EUTEpoc;; crriµavT1K6TEpoc; arµooq,a1p1K6<; p(moc; TTOU OUVT£A£i OTO q,a1v6µ£VO TOU 9tpµOKl)TTIOU

µna TO CO2.

AvaAur1K~ Karaypacp~ PunavnKwv C!>oprfwv moue; XYTA <l>ulir'}<;;

Ap. Eyypaq>0u Ava8£wp11011 Hµ£poµrivfa

ENV-171 293-01

01 02/11/2015 20 mr6 52

r EAi5a

6.1.2 A{wro(d61a (NOx)

Evo1acptpov TTapoucm'.t(ouv ra NO Km N02.To NO napaye:T01 an6 TO OUTOKIVl"JTa KOi rn; 8Epµ1KE<; EVKOTaCYTCXCTEI<; napaywy11<; EVtpytia<;. To N02 TTPOEPXETrn Kupia an6 TO Kauoatp1a aAA.6. 8twptira1 iSwre:poye:vr')<; p(mo~. npoKaAEi ouoxtpe:1a orriv OVOTTVOfl, TTVWµOVIKO oforiµa OK6µ11 KOi Bavaro. H ESVIKfl NoµoSe:cria (CDEK 488/B/2011 ), opf(e:1 we; op1aKfl wp1afa ouyKtvrpwcrri m 200 µg/m 3 y1a 01apK£1a µfa<; wpac;.

6.1.3 Movo(daro rou av8paKa (CO) nap6yETm an6 are:A£i<; Kauat1c;. Efvm aoaµo Km tivm ara8tp6. napaµtve:1 crrov atpa y1a 2-4 µ11ve:c; Km o~e:1owvETa1 apya oe: CO2. Kup1a TTrJY'l crr1c; OOTIKE<; ne:p1oxtc; e:ivm 01 KIVl'JTflPE<; TWV ~EV(IVOKIVl"JTWV oxr1µarwv. H E9V1Kfl Noµo9wfa (CDEK 488/B/2011 ), opf<:e:1 we; op1aKfl rri ouyKtvrpwcrri OVTIOTOIXEI OE µtoo 6po OKTOwpou TO 10 mg/m

TTou

6.1.4 -O~ov{Os) Klll <Pwroo~El~WTIK<i. ne:p1Aaµl36vouv TO 6(0V,Tll cpopµa,\5£051") , Tl')V aKpo,\e:fv11 KA.TT. Ta O~EIOWTIKCl EIVOI OWTEpoye:vdc; pUTTOI TTOU TTOpayovm1 KUpfwc; an6 Tl<; cpwrnxriµ1Kt<; OVTIOpOOEI<;, µE rrp60poµE<;; OUOIE<; TOU<;; UOpoyovav9paKE<;;,

asWT0~£iiS1a KOi

rriv riA1aKf1 aKnvo~oAia. nrivtc; rrapaywy11c; 6(ovroc; e:ivai rn ox11µma, m OIU/\ICTTflpia,

x11µ1K6 010/\UTIK<l,

l3e:v<1vao1Ka. To o<:ov TTPOKaAEf µ6v1µri

[3Aal311 OTI<; avaTTVEUOTIKE<,; ooouc;;, ETTIO!l<;; e:,\aTTWVEI TllV avricrracrri TOU opyav,aµou

m,c; Ao,µw~rn;;,

npoKal\e:f e:~aa8tv1an

mu avoaono1nr1Kou

cruar11µarnc; KOi ETTIOEfvwcrri TWV Kap51ayyEIOKWV nae11m:wv. H E9V1Kfl Noµo9wfa (<DEK 488/8/2011 },y1a TO 6(ov, opi~e:1 we; op1aKf1 µt y1or11 cruyKtvrpwari oKrnwpou ra 120 µg/m 3 Km crav 6p10 cruvaytpµou ra 240 µg/m3 .

AvaAur1K~ Ka raypaq>~ Purravr1Kw v ¢opTiwv crrou<; X YTA <l>uJ..~<;

Ap. Eyypaq>au

ENV-171293-01

Ava6Ewp11ori HµEpoµrivia :[£Aita

02/11 /2015

OTTO

6.1.5 Ylip60EIO

To xriµ1K6 Ka9ap6 uop68£10 o-r1c; cruvrie,aµtv£<; cruv8ftK£<; 011A. 8EpµoKpacria

25 °C KOi un6 TTIE011 1 atm, EIVOI axpwµo atp10, µ£

Tr)

XOPOKTf'lPICTTIKrt ocrµft

rwv KAouf31wv auywv. Eivai [3apure:po an6 rov atpa, no.\u 011r.111 11 p1woe:c;, 01af3pwr1K6 ' EU<pAEKTO Kai EKP11KTIK6. Eivai cruxva TO OTTOT£AEOµa rric; ava£p6[31ac; [3aKT11PIOIOKrt<; OTTOIK006µ11a11c; opyav1KWV OUCTIWV TTOU m:p1txouv 8£10, 6nwc; m: OTTOXETEUO'EI<;. Kup16TEPl1 mwft rrpotAwcrric; OE [310µ11xav1Kt<; m;proxtc; EIVOI

01uA,orftp1a TTOU arro8EIWVOUV KCITTOIO 8£1ouxa O'UOTOTIKO TOU

apyou TTETpEAOIOU µ£ TrJ xpftcrri

OTTOTE

OTTOT£AEOµa EIVOI 11 napaywyft

u5po8£iou. AM£<; avepwrroyEvEf<; rrriyt<; rrou EKAuouv uop68£10 £ivm 01 u4,11Kaµ1vo1 opuKTou ave pa Ka ,01 xapro[310µ11xavi£<; , ra [3upcroo£4,1Efa Km 01 £yKarao1am:1<;

ETT£~£pyaoia<:;

arroSMrwv.

rEv1Ka

EKAuEra1

uop68£10

OTTOUOrtTTOTE OTOIXEIOK6 9Eio EPXETOI CTE. ETTaq>ft µE opyav1K6 uA1K6 O'E u4,111Atc; 8EpµoKpaofE<;. H EK8E011 m: uop68£10 µrropEf va cruµ[3Ei µtow Tfl<; EIOTTVOft<; rou atpa 11 µtow rr1c; rpocp1Kft<; al\ucrfoac;. 01 cruvtrrm:s tK8EcrrJ<; a£ u4,1riAt<; cruyKEv1pwoE1<; uopo8e:iouEiva1:oriA11111piacrri, avacpAe:~11. acrcpu~fa. H Op1aKr't 11µft EK8£0f1<; oro uop68e:10 avtpxnm a£ 15mg/m3 y1a 01apK£1a 8 wpwv, auµcpwva µ£ 10

n~ 90/1999.

6.1.6 .d1otd~10 TOU 9£iou (S02) Efvm atp10 axpwµo µ£ aio8111r't oaµft . napaynai arr6 Tf'l Kauari opuKrwv

KOUoiµwv TTOU TTEPIEXOUV 8£fo, 6rrwc.; 0 avSpaKa<.;, TO µa(OUT Kat TO diesel.nrwtc; napaywyftc; e:fva, 11 f310µ11xavia , ra oxftµam

Kat

01 KEvrp1Kt<;

SEpµavoEI<;. To S02 rrpoKaAEf avarrvwor1Ktc; nae~m:1c;, µrn.i>vE1 111 Amoupyia TWV TTV£Uµ6vwv Kai npoKOAEI EpE81crµ6 am µaria. Errfcrric; OUVTEAEi mr,v e:µq>av1a11 6~1v11c; ~poxftc;. H E8v1KI) Noµo8wia (<t>EK 488/8/2011 ), opi~E1 we; OPIOKI) wp1afa O"UVKEVTpwari TO 350 µg/m 3 KOi W<; OplOKI) ouyKlvrpwo-11 ra 125 µg/m

Avu,\u nKr'\ Km aypa(!lrJ PunmtT1Kwv <t>opTfwv o,ouc; XYTA ¢ulli'1c;

l')µEpftma

Ap. Eyypucpou Ava9tWP'lOf'J HµEpoµrivia

rtMoa

ENV-171293-01 01 02/11/2015

22 an6 52

S.1.7 B1oaip10 To !31oatp10 11apaynai

aE xwµarEpts- µE axrnKa ara9Ep6 pu6µ6 y,a

1TEptaa6TEpO 0116 10 £Tr}, WOTOOO, txouv µETpr]9Ei ariµaVTIKE<; OUVKEVTPWOEI<; µESavfou OE xwµmEpic; oapavm Kai nAfov xp6v1a a<p6rou ixouv KAEiot1. nEp1!3aMovr1Koi A6yo1 Eml3aMouv rr1v avr1µnwmcr11 rou npol3A~µaroc; rr,c; OVE~iAEyKTr]<; Ola<puy~c;. TOU l31oaEpfou : LUOTOTIKCl Trl<; l31oanoo6µ11a11c; TOU l31om:pfou 6nwc; TO uop68EJO KOi 01 µEpKanravE<;, oriµ1oupyouv aoj3apd npoBMµara 0111v m:p1ox~ Kovra crrov

XYTA, A6yw rwv ocrµwv. TO l31oatp10 µ11opEi va QlTOTEA£OEI nr,v~ ava<pM~EWV KOi EKP~~EWV 6mv j3pE9Ei OE avaAoyfa. 5-15% OTOV atpa. 'EXEi ouow:vEic; Enmrwoe,c ornv cpumoyvwµfa rnu X.Y.T.A. 10,afrEpa on1v cpacrri avanAacr11c;Myw rric; aocpu~fac; rwv cpurwv an6 rr,v efoooo l31om:pfou O'TI<; pi(Ec; rnuc;. EyKuµovEi K1vouvouc; avEf,iAEyKrn<: pCmavanc A6yw µnavaarwo11c; 11ou anon:AEf cr11µavnK6Kivouvo Km ElTflpEa~nai 0116 Tfl yEwAoyia, TO KAiµa, r,c; Eoa<p1Ki<; auv8~KE<; mu

X.Y .T.A., :Evw

µnavacrn:uaE1 oiv£Tm an6 rri crxtori D

a116aracr11 11ou

µ11opEi

=1O * H. 6nou

=OlTOCHOO'fl µETOVClOTEUO'fl<; KaTWTEPOU opfou EKPf"lKTIKOTrJTO<;,

(3a9oc; anopp1µµarwv KCITW 0116 Tr]V Emcp6V£10

TOU

q>UOIKOU

avayAu<pOU Kai TTCIVWOTT6 TOV opisOVTQ TOU VEpoO. /\aµl3avovrac; un64JrJ 611 ro 11axoc; rwv ano13Mrwv orouc; XYTA <l>uA~c; Km 'Avw /\1ocrfwv avtpxnai om 400µ , npoKUTTTEI 611 ri mr6crracrr, µeravaorwcrri<; rou l31oaEpiou avtpxnai ara 4000 µtrpa an6 11c; Sfoerc; cruyKtvrpwo11c; mu.

Ava>.unK,; Kamypaq,ti PurraVT,KWV cl>opTiw v <HOU<; XYTA ¢ur,r']<;

Ap Eyypacpou Ava erwpriari HµEpoµ11vfa

02/11/2015

rEAi?>a

23 arr6 52

EN\/-171293-01 01

8. 1. 7. 1 Evv9tUI] Kai xapaKTflplUTIKa TOU fj10aepfou To ~1oatp10 anon:M:irn, Karc:.t Kup10 Ji.6yo an6 atp,a, rn onofa napayovra, KOT<l Tr)V anocruv8EOT)TWV anopp1µµarwv, EVW CTE ixvri EVTOTTl(OVTOI KOi £TTIKivouva r'J TO~IKCl atp,a TTOU TO Ka81crTOUVETTIKIVOUVO y,a TrJ 01')µ0010 uyda. Ta atp1a nou ~picrKovra, cre: µryaACm:pri cruyKtvrpwcrri om ~1oatp10 Eivai µ£8av10 (CH4), 01o~Efo1ornu av8paKa (CO2), µovo~rio10 rou av8paKa (CO), uopoy6vo (H 2), uop68£10 (H2 S), 6~wro (N2),aµµwvia (NH 3 ) KOi o~uy6vo

(0 2 ) . H rn:p1EKT1K6rr,ra a£ Ka0tva an6 rn napanavw crucnm1K6 TTOIKiM:1 ava'A.oya µE Tl'")V f)AIKIO Tr)~ xwµmEpr'}~. LTOV nivaKa TTOU OKOAOU9d, OIVETOI 11 cruv9EOI") TOU ~1om:piou KOi ra ~QO"IK() XOPOKTllPIOTIKO TOU. 'liVOK(.(<;

6-1 !UV8E0"11

KCU l3mYIKCI XOPOKT'lP IO'TIKCf

IYITATIKO

IOClE?IOIJ.

nEPIEKTIKOTHTA (% K. 0.) Em ::HPOY} 45-60

Me:8av10 {CH4) li10~£fB10 TOU avSpaKO (CO2) 40-60 2-5 A~WTO (N2) O~uy6vo (02) 0, 1 - 1,0 LOUAq>fo1a, µEpKOTTTClVE~ (RSH), Kl\TT. 0,0-1 ,0 Aµµwvfa (NH3) 0, 1 - 1,0 0,0-0,2 Yopoy6vo (H2) Movo~Efo10 rou avSpaKa (CO) 0,0- 0,2 l)(VOOTOIXEfa 0,01 - 0,6 XAPAKTHPIITIKA TIMH 1,232 nuKV6rr1m (Kgr/Nm3) 100 (Kopwµtvo) LXETIKr'} uypacria (%) 21-23 TumK~ 6Epµoy6vo~ ouvaµri (MJ/Nm3) , , (nrwt,: Bouop,a<; EA «Yyi1ovoµ1K(J Tarp() Arropp,µµarwv, navemar17µ10 epaKfJ<;, 2000»J

fEVIKCI, OE

IXV11

EVTOTTl~OVTOI TTAEOV TWV 100 XrJµIKWV

EVWOEWV, 01

nEp1crcr6TEpE<; EK rwv ono[wv Eivrn opyav1Kt~ TTTl1T1Ktc; Kai npocrofoouv crrn '31oatp10 rr1 xapmcrr,p1m1Kr'} ouooaµfa rnu.

Ava}..ur 1Kr'] Kamypacp11 PurraVTtKWV ¢op1fwv O'TOU<; XYTA

<t>vM<;

Ap. Eyypacpou Ava6ni.Jpnar1

HµEpOfJ l')ViO

ENV-171293-01 01 02/11/2015

re:Ar5a

24 OTTO 52

H ETTI HJ<; EKm6 (%) cruOTacrri rnu l31oaEpfou E~apTcnai aTT6 napayovn:<; 6TTwc;

rJ TT016rrirn TWv aTTopp1µµ6Twv, ri riA1Kia rnuc;. 01 ouv9fJKE<; avrArioric;, KJ\TT. 01 TJµtc; TWV TTapaTTavw napaµtTpwv µErnl3aAAovrm xpov1K6 Kai ava.Aoya µc: TO pu8µ6 TTapaywyr')c; TOU l31om:pfou. nptTTEI f3tl3aia va OrJµEtW8£i OTI 'l OUOTOOT) TTOU OIVETOI O'TOV TTpOtWOUµEVO TTJVOKaacpopa l31oatp10 OE ouv8fJKE<; q>UOIKll<; KOi 6x1 E~avayKaoµtvric; pofJc;. Efvm avaµe:v6µe:vo OTI 11 OUOTOOrJ TOU avrAouµc:vou atp1ou OE cruv8r)KE<,; E~avayKaoµtvric; pofJc; Sa Efvm 01a<popETIKrJ KOIEIOIKOTEpa 11 TTEplEKTIKOTf}Ta OE µE8av10 ea EIVOI KOTCX Tl µ1Kp6TEPl1·

6. 1 J3 A1o~ivt,; 0 6poc; 01o(fVE<; EIVOI VEVIKO<; KOi avacptpETOI OE µ1a oµ6:oa 75 oµOEIOWV TTOAUXAWp1wµlvwvo1J3Evso-p-010~1vwv. 0 6po<; TTEp1Aaµl36:ve:1 ETTIOrJ<; KOi 135 TT0AuxAwp1wµtvao1J3Evi;o-cpoupav1a • nou ouxva avacptpovrai aTTAa oav cpoupavia.

Ma~f

µE

Tl':;

OIO~fVE':;

E~ETCl(OVTOI

KOi

op1oµtva

TTOAuxAwp1wµtvao1cpmvuA1a (PCBs).01 OIO~fVE<; f3piOKOVTOI OTO tompoc; , OTOV atpa,

OTO VEp6

rrapaoKwa(ovrai

,OTO 1(fJµara OOTIKWV KOi aypOTIKWV TTEp1oxwv. 6.EV f31oµrixav1Ka.

rxriµarf(ovrnr

Kara

mEAi}

Kauori

opyavoxAwp1ouxwv EVWO£WV, xAwp1ouxwv noAuµe:pwv aM.a KOi OTTO Tll Kauari

opyav1Kwv uA1Kwv, napouofa xAwp1ouxwv aAarwv m: ULIJrJMc;

9EpµoKpaof£<;. EmTTAEOV 01 OIO~IVE<; OTTOTEAOUV avnr18uµrirn naparrpo'16vra !310µ11xav1KWV 01Epyao1wv ' OTTW<; AEUKavoric; xapTOTTOATOO, napaywyr')c; xAwpfvric;, Kauoric; uopoyovav9paKwv Km ~uAou. Mia arr6 rn; Kup16re:pE<; mwt<; 010~1vwv dvm ri mEMc; Kauori 01K1aKwv mropp1µµ6rwv.AvTf8e:ra ra rroAuxAwprwµtvao1q>a1vuA1a (PCBs) Efvai avepwrroytvtfc; tvwa£1<; 01 orrofi:<; XP'lOlµOTTOl~9rJKOV Kara TO TTOpeA86v OE µeyaAE<; TTOOOTJ'lTE:<;, Myw T'l<;

XIWIK~c; rnuc; arn8£p6rrirnc; KQI TOU u41riAou CJl"}µ£10U ~toric;. we; lj)UKTIKO Kar Olf}flEKTplK(l uypa µErncrxriµaTIOTWV KOi TTUKVWTWV KOi we; uypa uopauAIKWV cruorriµcnwv. H 01anforwcrr, rr,<; 101afrepr,c; ro~1K6rr,rac; rouc;, ere cruvouacrµ6 µe

rr1 ouoKoAfa Tr}<; Kmacrrpocpr']c; rnuc;, oor)yriot oe crrno1aKr) anay6pwori TrJ<;

AvaAunKt'] Kmaypa q>i) Punavr1Kwv <Popriwv moue; XYTA ¢ uAt']c;

ENV-171293-01

Ap.Eyypo(pOU Ava8EWPrJOr)

01 02/11/2015 25 OTT6 52

Hµ£poµ11via r£Aic>a

rrapaywy11c; rouc; , arr6 rn;; OEKOETfEc; 1970 Km 1980. Av Kar ri napaywyr'! rwv OIO~IVWV EIVOI TOTTIK[l ri 01aarropa rnuc; EIVal EUpEfa. Or OIO~[VE<; KOi TO PCBs Eivm EVOOKPIVIKOi 01mapaKTEc; .H TTOparnaµtvri tK9EOTJ m: u4H)Aa ETTiTTEOa 010~1vwv µnopEf va npoKaAtoE1 OEpµar1Kt<; l3Aaf3Ec;, Ka8wc; Km oe: 01mapax11 1ric; l')TTOTIK11<;; Ae:,rnupyfac;. H µaKpoxp6v1a tK8E<JI') rrpoKaAe:i oiarapaxtc; TOU avocroTTOll")TIKOU ' TOU vwpoAoylKOU,TOUEVOOKplVIKOU µE KCllTOIE<;; µopcptc; KOPKIVOU. H Op,aKr'! r1µ11 tKSwric; ara noAuxAwp,wµtva 01<pmvuA1a (PCBs) avtpxua1 cre: 0,5mg/m 3 yra 01apKE1a 8 wpwv, ouµcpwva µE TO

nLi 90/1999.

6.-i.9 no/l.u1Tup11v1Koi ApwµcmKoi YSpoyovcivGpaKa; (PAH}

napayOVTOI <JE K08E TTEpfmWOT) an:Aou<;; KOUOI')<;; opyOVIKl1<;; UAflc;. Kup1E<; avepwnoye:vEic;

mwtc; rrapaywy~c; mu Efvar 01 E~r'!c;:

H KaUOT) m:TpEAafou <me; µovaoe:c; TTapaywy11c; llAEKTPIKll<;; EvtpyE1ac;

•

H KOTOCJTPOQ>IK11 an6ora~r, TOU avSpaKa y,a

Tr)

TTOpaywyr'! KWK,

av8paK6mcrcrac; Kai avSpaKm:pfou. HµEplK[l KOUOI") (TTup6Al')CJI")) q>U<JIKOU aEpiou ri uypwv uopoyovav9pctKWV yra 111 napaywy11 ar8aAric;, oucrfac; nou xpricriµono1Efrn1 we; Ev1crxu11K6 1wv EAaCJTIKWV 1Tpo16vrwv,xpwµara, µEAavia ,l3EpViK1a KATT H avaµE1~11 {31Touµtvfwv µt av6pyava xoprn y1a rr, napaywvr'! aocpaArwv. H 8e:pµ1K[l QTT£1K006µricrri £VWOEWV

TOU

TTETptAaiou y1a

Tfl

KAacrµarwv xaµriAou µop1aKou ~apou~ H urroAe:1µµanKr'\ Kauori ~uAou, av9paKa, m:rpEAafou 11 aEpfou. H KOUOI") VTl~EA KOi f3EvsfVrJ<; OTTO

OUTOKIVrJTO.

H napaywy11 aAouµ,vfou KOi mo~pou.

AvaAUTIKr'j Karaypa<pr'J PUTTOVTIKWV ct>opr!wv ITTOU~ XYTA (llu}.~~

napaywyr'!

Ap. Eyypacpou HµEpoµrivfa

ENV-171293-01 01 02/1 1/2015

~EAi~a

26 0116 52

Ava8EWP'l0'l

H anortcppwori anopp1µµcnwv (Koµvriµou & .6.6vrm:;, 2003)

Orav 01

n0Au11up11v1Koi Apwµm1Koi

Yopoyovav8paKE<;

EAEU9Epwvovrn1

µnacptpovrm CJE µEyaAE<_; a11oaracrw; KOi EyKAW~f(OVTOI µE a.Mr.<; TO~IK£<_; xriµ 1Kt<; EvwcrE1<; 6nw<; 01 01o~ivt<;, rn~1Ka µtrnMa. 01 n0Aunupriv1Kof Apwµm1Kof Yopoyovav8paKE<; µnmptpovrai µ£ rn acrr1Ka Kai f31oµrixav1Ka an6f3Arirn, m:rpEAOIOEIOfl KOi f31oµr,xav1Ka Aao1a 0£ UOOTIVO oum11µara. ETTEIOfl f.lVOI AITIO<plA£<; Evwcrrn:; 01a,\uovra1

OTa

AITIIOIKO rµ11µma

TOU

owµarnc;

µE a11ortArnµa VO lTpOKaAouv KOPKIVOVEVEOrJ. 01 noAUTTUPflVIKOi ApwµaTIKOi Yopoyovav9paKE<; µnopoOv va 01aorraarouv µE Tfl auvouaaµtvri erriopaa11 TOU r,A1aKOU <pwr6<; KOi TOU o~uy6vou .ri aMwv O~EIOWTIKWV napay6vrwv 6nwc;; rn 6{ov, TO 01o~efo10 rou a~wrnu

Kai

rwv uopo~uA1Kwv p1~wv, crE m:piooo

Aiywv riµEpwv .01 auv11St1c;; cruyKEVTpwcrc1c;; rwv n0Aunup11v1Kwv Apwµm1Kwv Y5poyovav8paKwv

crn1v

A011va

u11apxouv 8Ecrµo0nriµtva

Kuµaivovrn1

an6

6,5-14,8

mg/m 3 ..6.Ev

6p1a an6 TrJV ESVIKfl NoµoSrnia y1a nc; op1aKtc;

cruyKEVTpWOEI<; TWV n0Aunup11v1Kwv ApwµanKWV Yopoyovav8pc:tKWV. AvrmpocrwTIEUTIKfl

tvwori

rwv

n0Aunupr,v1Kwv

Apwµar1Kwv

Y5poyovav8paKWV EIVOI TO J3cv(o(a)rruptv10. H E8VIKfl NoµoStcria opisEI y1a TO l3Ev~o(a)nuptv10 920/8/2007).

we;,

op10Kfl µty1arr, auyKtvrpwari TO 1 ng/m3 (<t>EK

To f3cv~o(a)rruptv10 ocv rrapa0Kwa~cra1 f31oµr,xav1 K6, aMa

µ1Kponocr6r11n:c; rou.rt Ka8ap11

mcpEfl µop<pfl ri a£ µop<pfl 01aAuµarnc;

01mf8ETOI an6 £~£101KEµEvouc; x11µ1Kouc; OIKOU<;, µ6vo y1a avaAUTIKOU<; KOi EPWVl)TJKOU<; OKOTTOU<;.To/3Ev(o(a)11uptv10 8£wpEITOI U4Jll.AO

KOPKIVOy6va

EVWOr\ KOi KOTOTOOOETOI OTr)V Oµaoa 1 Tr)<; b.1e8vouc; 'Evwcrric; y1a tpwva TOU KapKfvou(IARC).

6.1.1 O1,3 B0u1al>1tvm Efvai aK6peam<.; ucpoyovavSpaKac; 11ou xp11mµono1efra1 eupurma aav rrpwrr1 uAri ouvBrnric; 6.AAwv opyav1Kwv i:vwcr£wv KOi 101ain:pa y1a Tfl napaywy~ noAu'31vuAiou, auv8rnKou KaoumouK KOi va1Aov. napaytrm crav 11po16v

Avai\ur 1K~ Karaypmp~ PunavnKwv <t>opriwv orouc; XYT A <l>ull~S

Ap. Eyypaq,ou

ENV-171293-01

Ava8twpr1ori HµEpoµrivia ~tAl6a

02/11/2015 27 an6 52

nup6Arpr,c;; KAacrµarwv rou nETPEAaiou Kar arr6 m8av6Ari .Xpr,mµorro1Eira1 EUPUTQTO OH} xr,µ1Kr') l31oµrixav[a. Eivm E~alpETIKO KOpK1voy6va tvwcrr, KOi untu8uvri y1a Hl n:paroytvvEof) OE av8pwnouc;;. Enior,c;;, xapaKTl')Pi<Era1 oav miµavnK6<; p(moc; crrnuc; nrr1T1Kouc; uopoyovavSpaKt<;; nou tmopa OTO 6(ov KOi EVIOXUEI TO q>a1v6µEVO TOU 8EpµOKr)niou. H Op1aKr') Tlµ~ EK8EOI)<;; OTO 1,3 f3ourao1tv10 avtpx£m1 aE 22mg/m 3 y1a 01apKE1a 8 wpwv, ouµ<pwva µE

n.6.

90/1999.

6.1.11 B£v~6A1o 01 crf)µavT1K6TEp£<;; rrr,ytc;; napaywyr'lc;; TOU Efvm ra ox~µara Km ri Amoupyia 51uA1crr11piwv. Eivm UTTOTTTO KapK1voytvwric;;. npoKaAEf aiµoAUTIK~ avmµ[a, arrAacrT1Kr'l avmµia, avarrvwcrT1Kr'l ouoxtp£1a, o~Eia Awxaiµfa, l3Aal3c:c;

oTO

KEpaTOE1or'l, KaracrTOM mu vwp1Kou ouarr')µmoc;;, Epu811µa, OEpµmfnoa, noAuvwpinoa, 11nm1Ktc;; Km vEcpp1Ke:c;; l3M.tf3Ec;;, avanapaywy1Ktc;; avwµa>'1Ec;;. H E8v1Kr') Noµo8Ecrfa (Cl)EK 488/8/2011 ), opf<E1 we;; op1aK~ µty1crrri cruyKtvrpwcrri TO

5 µg/m 3.0 µtoo<; 6poc; 0-Tr)V A9~va TWV µErpouµEVWV cruyKEVTPWOEWV TOU

l3£v(0Afou avtpx£rat ma 32 µg/m

6.1.12Tou.\6Ato

npotpXETOI an6 Tll TTETpEAO'i'K~ KOi x11µ1K~ l31oµrixavia, an6 TO e:µn6p10 Kauaiµwv KOi AITIOVTIKWV, an6 f310µ11xaviEc;; napaywyr')c;; cruv8ETIKWV IVWV. npoKOAEI OTTAOCHIKr'l ava1µfa, 01arapaxtc;; 6pacr11c;;, TTapa108r'lcrE1c;;, 4JUXIKE<;; KOi OTITIKE<;; 01arapaxtc;;, <pWTO<pOl3ia, e:pe:81crµ6 avwn:pou avanVEU<JTIKOU KATI .An6 016cpopEc;; µnp~crrn; OT!') ntp1ox~ rwv A811vwv rrpoKUTTTEI µfor, ouyKtvTpwori mu rouAo.Mou 83 µg/m3 .Llev unapxouv 8Ecrµo9nriµ t va 6pia an6 rr1v E8v1K~ Noµo8Ecria y1a Tl<;; op1aKE<; cruyKEVTpwcmc;; TOU TOUAOAIOU

Avm\UTIK~ Kamypaq>~ PunaVTIKWV ¢op1fwv moue; XYTA <l>ui\~<;

Ap. Eyypacpou

ENV-171293-01

Avaet:wpriori HµEpoprivia LEAi6a

01 02/' 1/201 5 28 arr6 52

6.1.13 :UAOAIO npotpxt:rar mT6 rr1 TTETpEha'iK~ Km xriµ1K~ (310µ11xavfa, aTT6 To £µrr6pro Kauofµwv KOi AITTOVTIKWV, OTTO (31oµr,xavi£<; TTapaywy~c; CJUV8ETIKWV lVWV. npoKOAEI Epu8riµa,

OEpµariTIOE<;,

OVOTTVWITTIKr'J

OUOXEPEla,

TTVEUµOVIKO

oioriµa, f1TTOT1Kt<; j3Aaj3e:c;, vt<pptK6 ouvopoµo, 01arapaxtc; 6pacrric;. 01arnpaxt<; µv~µric;. avopE~ia, napara8r,0£1<; KATT .ATT6 01a<popE<; µETpr,crrn;; crrri m:p1oxr'l TWV ASrivwv TTPOKUTTTEI µtOT) cruyKtvrpwori TOU ~uAoAfou 59 µg/m3 .llEv uTTapxouv 9e:oµo9ETl)µtva 6pta mTo Tf1V E8v1K~ Noµo8Eoia y1a n<; optaKt<; ouyKEVTpWOEI<; TOU ~UAOAIOU. H op1aK~ T1µr'l 'EK8£0r]<; TWV Epya<oµtvwv OE Kara rri 01apKt1a Tl']<; tpyaoiac; Touc; (8 wpt<;). cruµcpwva µE ro npm:op1K6 t..16rayµa 90/1999,avtpxnm OE 435mg/m 3 .

6, 1.14 Bava510 To l3avao10 anon:hti rrapaTTpo'i6v napacrKw~c; 6.Mwv µnaMwv.

ETTE~Epyaofa OIVEI (3avao1ouxou<; XOAUj3£<; .To (3avao10 XP11arµOTTOIEITOI ITTfl KmacrKw~ E101Kwv Kpaµ<'.nwv, 101aiTtpa XOA0(3wv, crE µrrarapit<; l\18fou, OE AaµTTE<; U4JflA~<; TTtWr]<;, OE XllµIKE<; (31oµrixaviE<;, 0£ cpwroypacplKO rrpo'i6vra. To TTEVTO~EIOIO TOU j3avaoiou XPl']otµOTTOIEITOI OTll KEpaµtKr'J KOi £!VOi arro TOU<; crriµaVTIKOTEpou<; KOTOAUTE<;; Tfl<;; m:rpoxriµ1K~<;; (31oµrixaviac;. To (3avv6010 Eµcpavi~ETOI OE ETTlqJOVEIOKCI uoara m: OUVKEVTPWO'EI<; TTOU cp86vouv ra 0,22 mg/1.LTOV atpa 01 cruyKEVTpworn;

(3aoric; rou (3avaoiou avtpxovra1 oE

0, 1ng/m .LTI<;; aypOTIKE<; TTEptoxtc; 01 ouyKEVTpWOEI<; j3avaofou TTOIKIAOUV arr6 2-75ng/m 3 .LE µEyaAa OOTIKO KEVTpa 11 µtcrri 24-wpri nµr, cruyKtvrpworic; TOU j3avaofou cp66:ve:1 rn 1000ng/m 3 (Occupational exposure limits. Criteria

document for vanadium pentoxide. Health and Safety, Eur 15961, 1995). IEVIKCl 01 cruyKEVTPWO'EI<; TOU j3avaofou O'TOV atpa Eivar Ulf.lJlAOTEPE<;; ITTI<; OO'TIKt<; TTEp1oxt<; arr6 Tl<; aypoTIKtc;. E1orrvo~ U4Jr]AWV ouyKEVTpWOEWV TWV EVWO'EWV ~avao[ou, µrropEi va TTpOKOAEO'EI O~Efa Ol1Al1Tl)piao11. E101K6Ttpa 11 O'UVEX'l<;; mmvor, TOU atpa

l\vaAUTIKrJ Karaypa<pr'J PuTTaVTIKWV <l>opr;wv O'TOU<; XYT A (J)uAr'j<;

Ap . Eyypa(j)OU

ENV-17 1293-01

Avaetwpqori HµEpoµrivia r tAfoa

01 02/11/2015 29 OTTO 52

auyKEVTpWOT)<; 0,3-5,7mg/m 3TTEVTO~EIOIOU

TOU

l3avaoiou y1 a 016pKEla 5-8 WpE<;

µTTopEf va TTpOKaAtm:i O~Efa 011A11Tr1Piacr11. H optaKf} Tlµf} £K8Ecr11c; TWV Epya(oµtvwv Kara n1 01apKE1a n1c; Epyaofoc; rnuc;, Efvm 0,5 mg/m 3 y1a 01apKe:1a

8 wpwv ouµcpwva µE rriv ESv1K~ Noµoew'ia (n~ 90/1999). To ESv1K6 To~1K0Aoy1K6 np6ypaµµa (NTP 2002), l3pr)KE OUVOEOll OVOTTTU~r)<; µop<pwv KOPKIVOU µe: Tl)V avaTTVEUOTIKr) EKSWI) OE TTEVTO~EIOIO TOU j3avaofou. Auorpia

0,05mg/m

3 .

LTr)V

OVWTOTO 6p10 £K9wric; l3avaofou OTOV atpa OVEPXETOI Of. METpfiaw; Tr)<; O'UVKEVTpwcrric; TOU l3avaoiou OTOV m:pa O'E

l310µ11xav1Kouc; xwpouc; rro1KfAouv aTT6 0,02-5mg/m 3 {IARC 2006).

6.2 PYnOI IE EAA<J>OL KAI re YnOrEIA YflATA 6,2.1 Kac.5µ10 npotpxe:ra1

aTT6

µnaMoupy1e:c;,

µrrmapiEc;,

KAi/3avouc;

xpwµma,

Kpaµara,

EmµnaAAwcrE1<;,

arrortq>pwcrt)<;,

e:Aacrr1 Ka,

crra8e:porro1t)TE<;

rrAaoT1Kwv, Amaoµara, yaA/3av1crµ6, compost Aaorrric; /310Aoy1Kwv Ka8ap1crµwv Kai AuµaroAacrmK To Kaoµ10 Eivm arr6

TTAfov TO~I KCI l3apta µtraMa.

LUO'OWpEUETQI KUpiwc; mo fJTTap KOi moue; VE<ppoDc;, µ£ OTTOTEAEcrµa 11 auaawpwari rou Kaoµiou crrnuc; ve:cppouc; va rrpoKaAtcm ve:cpptKfJ avcrrapKe:1a.

Efvat UTTOTTTO KOpKIVOVEVEOEWV KOi TEparoyEVEOEWV. 0EWPE1Tal OTI OUVTEAEf OTr}V avc'iTTTU~I) TWV TTOPOKClTW rraSr']crcwv: KapKfvo TTPOOTClTl'l ,urrtpracrri, µETaMa~1oy6vo Opaori. ruµcpwva µE Ta 6p1a TTOU OPisEI 11 E8v1Kf} Noµo9ccrfa

(Cf.>EK 3322/8/2011 ), 11 op1aK(] ouyKtvrpwcrri rou Kaoµfou ora urr6yc1a uoma EIVOI 5 µg/1. LUµ<pwva µ£ ra 6p1a lTOU opisEI 11 Nta OMavOtKr} Afcrra ,11 auyKtvrpwori rnu Kaoµfou OTO tompoc; Kuµafv£ra1 an6 0,8mg/Kg-12mg/ Kg . H

Tlµ~ 12mg/Kg OUVIOTCl 6p10 y1a A~4Jll µtTpwv avnµnwmo11<;. AVTfOTOIXO

NEa OAAavi51K(] /\fora, 11 OPIOK(] OUVKEVTPW011 TOU KOOµfou urr6ye1a (Joma KuµaiVE:Tal arr6 0,4µg/l . -6µg/l. H Ttµr) TWV 6µg/l O'UVIO'TO

ouµ<pwva µ£ O'Ta

Tr)V

6p10 y1a A~4Jl1 µirpwv.

AVCXAUTII<~ Kmaypacp~ PUTIOVTIKlllV <l)opTiwv arouc; XYTA <PuA.~c;

l\p. Eyypacpou Ava0EWPl'JOIJ Hµe:poµrivia

01 02/11/2015

L£Aioa

30 an6 52

ENV-171293-01

6.2.2 XaAK.6<;

0 XOAK6<; UTTOPXEI crn1 cpucrri µ£ Tfl OTOIXEIOK~ TOU µop<p~ Ka9wc; KOi we; CTUOTaTIK6 TTOAAwv Ola<poprnKWV £VWCT£WV. H TO~IK6n:prJ µop<pfl TOU e:fvai rJ 0108£v~<;. npotpxnm arr6 xriµ1K£<; l310µ11xavf£<;, µnaMo upyft<;, ruTToypmpefa, l31oµrJXOVf£<; rJA£KTp1KWV EIOWV ,XpWµOTa, Kpaµara, µUKl)TOKT6va ,OUVTr]prJTIKCl ~uAdac; KATT. Au~ricrri rwv cruyKtvrpwcrtwv xaAKou rrpoKalld ava1µia Km KUpwcrri TOU ~TTaroc;. ruµcpwva µ£

6p1a TTOU opfsEJ rJ Nfo OMaVOIKfl /\[om

,rJ ouyKtvrpwcrr, rou xallKou crro toacpo<; Kuµaivnm an6 36mg/Kg-190mg/Kg. H r1µfl 190mg/Kg cruv1crra 6p10 y1a A~4J'l µtrpwv .AvrfoT01xa ouµcpwva µe: rr1v

Nfo OMav01K~ /\fora, ri op1aK~ ouyKtvrpwcrri rou xa>,.KoO crra urr6yt1a uiSaTO KUµafv£Trn an6 15µg/l-75µg/l. H r1µ~

rwv 75µg/l ouv1crra 6p10 y1a M4JrJ

µhpwv.

6.2.3

N1KtA10

To v1KtA10 TTpotpxnai an6

Tr}

µEraMoupyfa, m Kpaµara, ro yalll3av10µ6, r r,v

avr10Kwp1K~ n poornofa, nc; µrrarapf£c;, rnuc; KmaMr£c;, ra Amacrµma. Kup1a rrpoKaAe:i oe:pµm1 Kt<; TT06flcr£1c;. ruµcpwva µt TO 6p1a n ou opf(£1 11 E9v1Kfl Noµo9mfa (<DEK 3322/8/2011 ), 11 OplOKfl cruyKtvrpwcrri TOU VIKtA[ou OTO uTT6yEia uoma dvat 20µg/l. I:uµcpwva µe: ra 6pia TTou opi~e:1 11 Nta OMavo1Kfl /\[crra ,'l ouyKtvrpwm1 TOU VIKEAfou OTO toa<poc; KUµafvtTOI OTTO 35mg/Kg21 Omg/Kg. H nµfl 21 Omg/Kg cruv1crra 6p10 y1a Afl4lll µtr pwv .Avrfcrro1xa cruµcpwva µ£ rr1v Nta OM.avo1Kfl Aiora, 11 op1aKfl ouyKtvrpwori rnu v1Ke:Aiou OTO un6y£ia u5arn Kuµa[VETOI an6 1Sµg/l-75µg/l. H Tlµfl TWV 75µg/l OUVIOTCX 6p10 y1a A~4Jl1 µtrpwv.

6.2.4 Xpwµ10 Z:rri cpu0ri unapxEr µE rr1 µopcp~ rnu rp109Evou~ Km16vroc;. Z:rn uoar1vo ntp1l36Mov ETTIKpan:f µ£ Tfl oTa9£p~

µopcpfl rnu

e:~acr9£vouc; 16vroc;.

AVaAUTIKf\ Karaypa<pfl PUTTOVTIKWV Cl>op1ituv O'TOU<; XYTA ¢ui\~<;

Ap . Eyypaq:>ou AvaStWpf]Of"l Hµ£poµrivia

ENV-171293-01

01 02/11 /2 015

r£Aioa

31 an6 52

npotpXHal

OTTO

XIWIK£<;

!31oµr,xaviE<;,

µnaMoupyfE<;,

TUTTOypacp£ia,

EmµnaMwcrt:1c;, xpwµara, cruvrr,prinKa ~uAEfac;, !3upaoo£4,1Efa. Luµcpwva µE ra 6p1a rrou opf(E1 'l

E8v1Kr'} Noµo8Eoia (<t>EK 3322/ B/2011 ), r, opiaKr'}

cruyKEVTpwcrri TOU oAIKOU xpwµiou crra urr6yE1a uoma Eivar 50µg/l. ruµ<pwva µE

6p1a TTOU opfsEI 'l Nta OMaVOIKr') l\icna ,'l O'UVKEVTpWOI") TOU XPWµfOU

OTO toacpoc,; Kuµafvnai arr6 1mg/Kg-30mg/Kg. H r1µr') 30mg/ Kg cruv1ora 6p10 y1a M4-''l µtrpwv .AvrioT01xa ouµcpwva µc: rr,v Nta 0Mavi51Kr') /\fora, 11 op1aKr') OUVK£VTpwari TOU xpwµfou OTO UTTOVEIO uoara KuµafvETal an6 1µg/l-30µg/1. H r1µr'} TWV 30µg/l O'UVIO'Ta 6p10 y1a M4Jll µtrpwv.

6.2.5 MoA.ulUio<; 0 µ6Aul3c'Soc; Efvai tva µtraMo rrou xpr,a1µono1tira1 wpurma Kai dvar wptwc;

oracrKopmoµtvo crTO m:p1!36Mov. 0 crro1x£1aK6c,; µ6Aul3ooc; oEv oriµ1oupy£f TTEp1l3aAAOVTIKO npol3Ar')µara, µtxp1 Tll crr1yµr't TTOU OIOAUE:TOI rriv IOVTIKr) TOU µopcpr'} Kai

orw 1oupy£f

npOKUTTTEI µE

Kai

TO~IKEt:; EVWOE:1c;. npotpxnai an6 Tit:;

µnaMoupyfEc;, Tit:; µnarapfEt:; OUTOKIVr'}TWV, KOUarµa, XPWµara ,TTUpoµax1Ka, 1Au

l310Aoy1KWV,

AuµaroAaonr,

,KA1l3avouc; anortcppwcrric,;,

cruyKoMncrrn;,

crwAfJvE<;, on:yavorro1r,r1Ka, KaAuµµma KaAwofwv, anoppocpr,n) aKrfvwv X, EvroµoKr6va, cpapµaKa.

aol3tcrrri,

Au~r)O'fl

TWV

KpucrraM1va

npoY6vra,

O'UVKEVTPWO'EWV

OVOTTTU~IOKEc; avwµaAfE<; OE tµl3pua, j3ptcp11

Kooµr']µara ,

µ0Ml3oou KOi

j3Aaj3Ec,;

npoKaAEf

OTO

naixvio1a, avaiµfa,

VEUplKO o uoniµa.

Ta µrKpa naio,a Efvm mo waroerira crrriv tK8t:ori rou µ0Ml3oou y1arf arroppocpouv 4-5 cpoptc; n£p1006T£P'l nocr6rr1ra an6 mu<; £V~AIKE<;. 'EK9wri naio,wv a£ roacpri µoAucrµtva or. µ6Aul300 ocr')yr,m: m: 9avaro. ~uµcpwva µr. ra

6p1a TTOU opi~£1 l'l ESVIK~ Noµo8£rrfa ((J)EK 3322/B/2011 ), l'l OPIOK~ cruyKtvrpwcr11 rou µoAur3oou crra urr6y£1a uoara £fvm 25 µg/1. LUµ<pwva µE ra

6p1a TTOU opf(EI 11 Nfo OAAaVOIK~ /\fora .11 O'UVKEVTPWO''l TOU µoMj3oou OTO toacpor; KuµafvEmr arr6 85mg/Kg-530 mg/Kg. H rrµ~ 530mg/Kg auvrcrr6 6p10 y1a A~4,1'1 µt.rpwv. Avrfcrro1xa, ouµcpwva µ£ rriv Nta OMavo1K~ /\.faro, 11 op,aKr')

Ava,\unK~ Karaypmp~ Punavr1Kwv ¢opriwv crrour; XYT A

Q)uMr;

Ap. Eyypacpou

ENV-171293-01

Ava8r.t.tlpl']Of'J Hµ£poµrivia fEl\i5a

01 02/11/201 5 32 a1T6 52

CJUVKEVTpWO'rJ TOU µ0Aul3oou crra UTTOVEIQ uoara KUµafVETOI OTTO 15µg/l-75µg/1.

H Tlµf} rwv ?Sµg/1 cruv1crra 6p10 y,a AfJtµrJ µtrpwv.

6.2.6 '+'e:uoapyupoc; O 4,1woapyupoc;; a£ axta11 µ£ ra a.Ma µtmMa 9Ewp£frn, A1y61£po rn~1K6<;. npotpxEra1

arr6

Amacrµam,

yaAl3av1orf}p1a,

µETaAAoupyfE<;,

EmµnaMwm:,c;;, xpwµma, Kpaµma, avr1crKwp1KfJ rrpoarncrfa. ruµcpwva µ£ ra 6p1a TTou opf~EI 'l Nta OMavorKf) /\Jam ,'1 op1aK11 cruyKtvrpwcr11 rou 4Jwoapyupou crrn toacpo<; KuµafvErar aTT6 140mg/Kg-720 mg/Kg. H 11µf} 720mg/Kg auv,crra 6p10 y,a "-114J'l µtrpwv. Avrfaro,xa cruµcpwva µ£ r11v Nfo OAAavo1KfJ /\icrrn '1 opiaKfJ ouyKtvrpwcrl') rou 4JEUOapyOpou crra uTT6ytia Doorn Kuµafv£m1 arr6 65µQ/1-800µg/l. H 11µf} rwv

800µ9/I cruv,crra 6p10 y1a M4Jll

µtrpwv.

6.2.7 Y~papyupo~ Eµcpavi(ETm at 2 l3acr1Ktc;; µopqitc;;. we; µnaMrK6c;; Km

we; opyav1K6<;.

npotpXETOI OTTO Xl')µIKE<; !310µl1XOVIE<;, µEraMoupyfE<;, l31oµrixavft<; XOPTOU , !310µ11xavfE<; rrapaywyf}c; xAwpfvric;. KOUOTIKll<; cr6oac;;, 11AEKTplKWV OUOKEUWV, q>apµaKWV, XPWµOTWV. Yopapyupoc; TTEp1£X£TOI

0'£

µTTmapfe:c;, 8£pµ6µ£Tpa ,

TT1£cr6µ£Tpa,11AEKTPIKOU<;OIOKOTTTE<;,Aaµmf}p£<;,ooovr1mp1KCl<JKEU6crµarn,q>apµa K£UTIKCmpo16vm,KaAAUVTIKCX. 0

opyav1K6<; uopapyupoc; EIVOI UTTOITIO<; yra

£VKE<paA1Kt<; rrapaAuaw;, vo1111Kf} Ka9uan:pr,a11. orpal31crµ6 Kat ooovr1Kt<; avwµaAfE<;. O av6pyavoc; uopapyupoc; tx£1 cruvo£8£i µ£ Eµµr,voppumaKt<; Brarnpaxtc; KOi aTTo~o>..tc; E8v1K11

Noµo8rnfa

uopapyupou

OTO

a£ yuvaiKE<;. LUµcpwva µE ra 6p1a rrou opf~t1 11

(<DEK

3322/B/2011 ),

op1aKr'j

UTTOYEIO Ooara EIVOI 1µg/1. LUµcpwva µ£

cruyKtvrpwo11 Ta

rnu

6p1a TTOU opf~EI 11

Nta OMavorKf} /\fora ,11 cruyKtvrpwcrr, rou uopapyupou oTo toacpoc; KuµafvErai

arr6 0,3mg/Kg-1 Omg/Kg. H r1µfJ 1Omg/Kg ouvrcrra 6p10 yra ArJ4J'1 µtrpwv .AVTIO'TOIXO oOµcpwva µ£ TrJV

fora Aiora 11 op,aK~ ouyKtvrpwo11 TOU

AvaAUT1K(} Karaypaq>~ PunaVT1Kwv ¢op11wv orou~ XYTA Cl>uM~

Ap. Eyypacpou

ENV-1 71293-01 01

Ava9£wp11011 HµEpoµ11 via

02/11/2015

rEAfoa

33 01T6 52

uopapyupou crra u116yE1a uoarn Kuµafvna1 arr6 0,05µg/l-0,3µg/l. H T1µfi Twv 0,3µg/l OUVIOTO: 6p10 y1a A114-1ri µtrpwv.

6.2.8 B6p1o EKr6c; arr6 nc; Q)UCJIKE<; rrrivtc; rrpotAEUal"}c;, rrap6yum a£ axtari µ£ rri l31oµrixav1Kr'J rrapaywyr'J arr6 rn; E~r'Jc; opamrip16Tl"}TE<;. Arr6 Tl"}v uaAoupyia, 0116 rri rrapaywyr'J µovwT1Kwv uA1Kwv, 00µ1Kwv uA1Kwv, rrupfµaxwv, pyrex, Ke:paµ1Kwv uA1Kwv, uaAoj3aµj3aKwv, ye:wpy1Kwv Amaaµarwv, Aw KaVT1Kwv um:pj3op1KOU varpiou, 11µ1aywywv, A£UKOVTIKWV OOVTIWV, Ka8ap10TIKWV. r.m; rre:p1aa6TEpe:~ Eupwrra'fKE~ XWPE<; TO OVWTEpo 6p10 auyKtvrpwar1c; TOU l3opfou ara um:OO(j)IKCl VEpa EXEi op109Ei TO 1mg/I. XapaKTl"}PIOTIKfl µtori TJµfJ

ouyKtvrpwor1~ y,a rr1v Eupwrrri c:fvm ra 0,6mg/l. Em:1011 O£v urrapxouv 01a8tmµa 8tcrµo8£rrJµtva 6p1a crrriv E8v1Kr'J

Kai

Eupwrra'i'Kr'J Noµo9wfa y1a ro j36p10 crra urrtoaq>1Ka vEpa, orri rrapoucra µe:Atrri KO:VOUµE XPflOI"} TWV opfwv TTOU avaq,tpovrn, OTO Cl>EK 354/B/2011, TTOU avaq>tptra1

O'TrJ

trravaxprimµorrofriori ETTE~e:pyaoµtvwv uypwv arrof3Mrwv. To

avwrtpo 6p10 cruyKtvrpwcr11c; rou f3opfou ora un6yEia

uoara,

c:fvm 2mg/l.

Onwc; txouµE rrpoavacptpt1 ri xpr'Jori aurwv rwv opfwv arrortAEf rrpootyy1011 , A6yw tME14-1r,c; E8v1Kou KOi Eupwrra"iKou 8Ecrµ1Kou nAa1oiou.

6.2.9 ApyiJ\10 To apyiA10 dvai Xl']µIKO

ITTOIXEIO

1110 acpeovo µtraMo crTo cpA016 rr,c; vric; Kai ro rpiro acp9ovo

µ£Ta

o~uy6vo

KOi

TTUpfTIO.

LH]

~1oµrixavfa

xprp1µ0TTOl£fTal y1a Tr] TTapaywyr'J Kpaµarwv TTOU KOTOVOt.WVOVTOI OTrJV QUTOKIVf'lTOl31oµr,xavfa,

CJTrJ

j31oµrixavia a9Ar]T1KWV EIOWV, OH) vaurr11y1Kr'J.

XprimµoTTOl£iTOI £TIIOJ1<; y,a Tr] KQTaO'K£U'l KOUTIWV y1a TTOTCX, y1a Tr] rrapaywyr'J

aAouµ1v6xaprnu

Kai

aAAwv uA1Kwv Km tpyaAtfwv Kou<fva~. Errfari~ auxva

KOTOOK£U(l~OVTQI ypaµµt~ µnaq,opa<; r)t.EKTPIKll<; EvtpyE1ac;, an6 aAouµiv,o.

AvaAurlKfl Kmaypacp~ Purravr1Kwv ¢oprfwv arou<; XYTA <l>uMc:

Ap. Eyypacpou

ENV-1 71 293-01 01

Ava8£WPf'lOrJ Hµ£poµl)ViO [E>,i~a

02/11/2015 34 OTTO 52

'EK6Ea11 OE ou~nµtvEc; cruyKEVTPWOEI<; opy1Afou rrpoKCXJ\Ei cruacrwpwcrn moue;; vEcppou<;, TO OO"TC), TOU<; TTVEUµOVE<;, TO r']nop, rouc;; µuEc;; TOU EVKECf>ClAOU,

otpµo, ra 6pyovo ovorrapaywyr']c; KOi TO cJToµax1.

H TO~IKOTllTa OTTO opyil\10 µnopEf VO rrapayEI 016cpopa KAIVIKCI crriµaoia KOi

ri KOpOIOK~

KOIVQ cruµrrTwµara 6rrwc; EIVOI 11 UTTEp~oAIK~ KOTa8AlljJll, appu8µfa, O TTOVOKEq>OAO<;,

I')

arrwAEIO 0µ1>.[ac;,

I')

avopE~fa , TO µouo1acrµa TWV

c'.tvw KOi KOTW c'.tKpWV KOi 11 8oAr'] 6paa11. H ro~1K6Tl')TO apy1,>..iou EXEi anoo£1X9Ei 6T1 rrpoay£1 TllV £~acr8tv1crn Tl')<;

µaKponp66tcrµ11<; µvr')µnc;;. a£ aroµa rn onofa txouv £KTE9Ef aE auT6, 6rrwc;; TTpOKUTTTEI OTTO 01acp6pouc; EAtyxouc;. 'EXEi µrrAEXTEi m1c; OIOTOpoxtc; yr')povcrric; TOU EYKE<paAou. H v6croc; TOU Alzheimer KOi O napK1vaov10µ6c; OTTOTEAouv Tl<; ETTIKPOTEOTEPE<; v6crouc;.

re:

m:p10X£<; µE Ul.jJrJAa TTOOOOTCl apy1AfOU OTO TTOOlµO VEp6 napoucriasETOI

au~riari T'l<; ETTiTTTwa11c; Tll<; v6crou mu Alzheimer' s. LXEc56v 100.000 av6pwrro1 µErn~u TWV 1,5-2 EKmoµµupfwv av8pwrrwv rrou cptpouv TrJV v6cro m:9afvouv Ka8c: xp6vo. fro1x£fa TWV µ£AETWY toE1~av 6r1 ro £1crnvE6µEvo apyf>.10 µnopEf va cruµpal\£1 CJTrJV

OVCXTTTU~'l

Tile;;

TTVEUµOVIK~<;

IVWOTJ<;

KOi

µ1Kp6n:pou

~a8µou

.h.£µcpOKWKKIOµCITWOrJ<;;. Luµcpwva µE ra 6p1a n ou opi~c:1 ri E9v1K~ Noµo8c:afa (<l>EK 3322/B/2011 ), ri op1aKr'] auyKtVTpwan mu apy1Aiou ara urr6yE1a uoarn Eivai 200 µ g/1.

6.2.10 I£ArtVIO E1otpxna1

um:oacp1K6 VEp6

µE nc; EVWOEI<; TOU

cruyKEVTpwm:ic; TOU crTO UTTEOacp1K6 VEp6 TTOI KfAouv an6 4µg/l

6v9paKa.

t wc;

470µg/l.

npoKOAEI TO~IK£<; ETTIOpaaEI<;. LUµ<pWVO µE Ta 6p1a TTOU opfsEI fl E8VIK'l

AvaAur11<Ji Karaypaq>Ji Purravr11<wv <i>opr iwv movs XYTA ¢>uAJis

Ap. Eyypacpou Ava8ni.J,orio11

ENV-1 71293-01 01

rlµEpoµ11 via ?.:i::Moa

35 arr6 52

02/11/2015

Noµo8rnfo (<t>EK 354/8/2011 ), ri op1aKfJ ouyKtvrpwori rnu oEAriviou

OTa

un6yE1a uoma Eiva1 0,02 mg/1.ruµcpwva µE rn Kavov10µ6 Federal Soil and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV) 11 op1aK~ ouyKtvrpwcr11 rou crtArivfou crra urr6yt1a uoara Efva1 10 µg/1 (Newport Bay Toxics TMDL, part D Selenium, Environmental Protection Agency) .

6.2.11 Avr1µ6v10 <t>9avE1 crrov uopoq>6po opf<ovra µE l31oµr,xav1Ktc;; napaywytc;; , µE arr69rnr1 QOTIKWV

arroj3A~rwv,

µt

l31oµrixavfEc;;

KEpaµIKWV,

y1aA1KWV,

µrrarap1wv,EKPl1KT1Kwv Kar rrupf µaxwv uA1Kwv. /\6yw £A.A.EII.JJl1<; 9Eoµ1Kou rrAarofou rrou aq,opa rrc;; opiaKtc;; cruyKEvrpwm:1c;; rou avrrµovfou crr a un6ye1a uoara,crrri napoucra µtMrri Kavouµe xpflcrri rwv opiwv nou avacptpovra1 mo Kavovrcrµ6 «Federal Soil and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV)», 6nou ri op,aKfJ cruyKtvrpwori rou avrrµovf ou oTa urr6ye1a uoma tfvar 1 O µg/1. 01 Emmwot,c;; TTOU TTPOKOA.Ef 11 au~11cr11 TWV cruyKEVTpWOEWV EA.ClTTWOr} TOU XPOVOU (Wf1<;,Ka9wc;;Kai

I')

TOU

EIVQI 11

aU~r)Oll TrJ<; yAUKO(fl<; KOi r r,c;;

xoAranp6Aric;; 010 af µa.

6.2.12 B11puAAio Xpriorµorro1tfra1

crr11

l31oµrixavfa

riAtKrp1Kwv

trowv,

crE

crm8µouc;;

r,AEKrporrapaywyfJc;; Kar OE xwpouc;; arr68tcrric;; ortptwv acrrrKwv arrol3Mrwv. LE µ1Kptc;; ouyKEVTpwcrrn; j3pfcrKETal

O'TOV

o:v9paKa KOi

OTO

TIETpi:Aaro.0EwpEira1

6r1 ouvn:M:i m: KapK1voytwrnr1, £nfori<; npoKaAEf l3J\al3£<; om ocrra Kai oro cpapuyya. Entro~ O£v unapxouv 01a8taiµa 8toµo9£rrJµtva 6pra yra rn f3ripOM.10 crra UTT£Oa<plKCX Vcp<x, O'Ttl Tiapoucra µt:A.ETI') KCIVOUµE XP~OI') TWV opfwv rrou avacptpovra1

oro

<t>EK 354/8/2011,

nou ava<ptpcrar crrt1

Enavaxp11crrµonofr1crri ETTE~Epyaoµtvwv uypwv anoj3A~rwv. To avwn:po 6pro ouyKtvrpwcrri~ mu f3ripuAAfou oTa un6yt1a uoara ,

Eiva1 0, 1mg/ I. Dnwc;;

AvaAunKri Karaypaq)l'l PunovnKwv ¢oprfwv mou<; XYTA ¢uMi<;

Ap. Eyypa<p0u

ENV-171293-01

AvaSEWPflOf] HµEpoµrivia LE.i\!5a

01 02/11/2015 36 crrr6 52

txouµe: rrpoavacptpe:1 11 XPr'lor, aurwv rwv opfwv arrore:Ae:f rrpootyy1011 , A.6yw tME14Jl1<; E8v1Kou KOi EupwnaiKou 8e:0µ1Kou rrA.mafou.

6.2.13 Iil>fl pO~

LTO UTTEOa<:plKCl VEpCI O afOf'JPO<; J3pfGKETOI µE Tfl OIG8EVf] KOi Tp1a8£Vf] µopcpr'] rou. npotpx£Tm arr6 µayµm1K6 rrnpwµma, o~e:ro,a (arµarirrJ<;, Ae:1µovfrr,c;; , µayv11rfT11c;), oouA.cpfo,a( mor,ponupfrric;. FeSz). rra urr6ye:1a ve:pa urrapxouv ouvr)Swc; 0108e:vouc;; ari5~pou, A6yw tME14Jl1<;; o~uy6vou. Av o~uyovw9ouv aura

Vtpa 01 0108e:ve:fc; EVWOEI<; TOU aior)pou 0~£10WVOVTal rrpoc; Tp1cr8e:v£i<;

Kai KaraKpr-,µvf~ovra1. Ta o~uyovwµtva e:mcpave1aK6 vepa oEv ne:p1txouv Ka96Aou o,aAuµtvo ofor,po. To EVOE1KT1K6 e:nfne:oo ouyKtvrpwa11c; oA1KoO OIO~pou EIVOI

20µg/l Kat

avwrarn ETTITpEn6µEVO 6p10

200 µg/1 . I:e:

ne:p1£KTIKOTl"JTO µEyaMTEPtl an6200 µg/1 Ka8forarar aKmaMriAo y,a n oMtc; ~10µrixav1Ktc; xpr']m:,c;. Ene:,or) oe:v unapxouv o,aetmµa ernµo8£Tl")µtva 6p1a y1a TO a[OflpO OTO um;oacp1Ka ve:pa, OTfl napouoa µEAETI") KOVOUµE XPflOll TWV opiwv TTOU avacptpOVTOI O'TO CDEK 354/B/2011, lTOU avacptpe:rm OTI") £navaxp11mµonof11cr11 £TT£~£pyacrµtvwv uypwv an o~Ar)rwv. To avwrEpo 6p10 cruyKtvrpwcrric; mu mor)pou crra un6ye:1a uoara , Efvai 3mg/l. Dnwc; txouµE rrpoavacptpe:1 11 XPflOfl QUTWV TWV opiwv OlTOTEAE:i npootyy1011. A.6yw tMrnµric; E9v1Kou Km EupwnaiKou 8e:0µ1Kou nAaiofou.

6.2.14 Apcn:v1K6

nr,yr'] npoEAEUOf)<; £iVOI 01 µe:raMoupyfec;;, 01 cpapµaKEUTIKE<; J310µ11xavfe:c;, TUlTOypacpEia, ~IOµl")XOYIE<; XCJPTOU , O'UVTllPtlTIKO ~u,\efa<;, ~10µ11xavf£<; y1a,\1o(J Kai, KAwcrroucpavroupye:fE<;, nupoµax1Ka, e:vrnµoKr6va, cpurncpapµaKa , K6ME<;. Enfor,c; XPl101µono1£fra1 OE np6cr8e:ra sWOTpOq>WV KOi µauplOTIKd . BamKr'] nrivr'J npot>,e:ucrr,c; crra XYTA e:fvrn 11 compost Aaonri<; J310Aoy1Kwv Ka8ap1crµwv KOi

Auµar0Aaon11c;. Ta m :p1006n:pa cpumKa v£pa ne:p1txouv apoE:v1K6 a£

ouyKe:vrpw<mc; navw arr6 5 µg/1. ruµq>wva µe: rriv E8v1K~ Noµo8tafa (<PEK

AvaAUTIKJ) Kamypmp~ PunavnKwv C!>opriwv moue; XYTA <l>uAric;

Ap. Evvpa<pou

ENV-171293-01

AvaGtWp!)Ol'J

HµEpoµ11via

02/1 i /2015 37 aTT6 52

rtAioa

3322/8/2011 ), ra 6p1a rou apcrEv1Kou am uTT6y£1a uoam Efvm 1o µg/1. ruµcpwva µ£ ra 6p1a TTOu opf~EJ ri Nta OMavo1Kr'j l\fOTa, 'l op1aK(j ouyKEVTpwari TOU apcr£VIKOU CHO UTT6yt1a uoara £fvm 10µg/l KOi 'l nµr') TOU opiou

opacrr,<;

Eivrn

µg/1.

np6K£1ra1

y1a

ro~1K6

KapK1voy6vo

O'TOIXEi0.0~£ia £K8rnri OE Ulj.lrJAt(., cruyK£VTPW0"£1(., apOEVJKOU npoKaAouv Eµ£T6,KOJ/\IOK6 6.Ayoc.,, µouo1acrµa TWV µUWV. MaKpoxp6v1a EK9£0t'] 0"£ xaµ11At<:., cruyK£vrpwcrw; apcr£v1Kou npoKaAd xpwo-r1Kt<:., aM01worn; rou ot pµarnc., Kai OUVTE/\£1 CY£ oriµ1oupyfa KOPKIVOU TOU otpµmoc;. ETTicrric; oriµ1oupy£f VEUplKE(.,, rnµarnAoy1Kt<; ormapaxtc; Kai 01acpopEc; Kap1<1voyEvtcrrn;;.

6.2.15 Mayyo:v10 To µayyav10 Efvai µtraMo µE crriµavr1Kr') l3JOµrixav1Kr') XPfl<YrJ, 6nwc., ra Kpaµµam KOi EJOJKCI

avo~£JO(JJT0 maaA1. To µEyaAun:po TTOOOCJTO TOU

xprirnµorro1£frn1 y1a rri napao"Kwr') £101Kwv xa>.ul3wv,y1ari KCXV£1 TO xaAuj3a rno av9£KTIK6. E101K6r£pa, 01 µayyav1oxaAuj3r.c., xp11mµono1ouvrai y1a rri KamcrKEUfl mo1worpoxwv. To µayyav10 µr. rri µopcpr') 01acp6pwv £vwcrewvxprimµorro1tfra1 crn1

j310µ11xavfa

OIKOOOµIKWV

UAIKWV,

KEpaµJKWV,

y1a

Tfl

TTapacrKEUrj

o~uy6vouKai KarnMn:c.,.Errfcrric., xprimµonorc:frm arriv £Amppa J31oµrixavfa (µnmapf£<:.,,

nmxvro,a,EKTunwcrri

xpwµarwv,

cranouvr),

crrriv

aµuvr1Kr')

i31oµrixavia, crrri i310µ11xavia rJ.A£Krpov1Kc.iJv, crrri xriµ1Kr') i31oµrixavfa (napacrKwr') xpwµcnwv,crTTiprwv,AwKavr1Kwv) . .D..Ev txouv OIQTTIOTW9£i j3Aaj3Eptc; OUV£TTEIE(., crn1v uyda OTTO n601µ0 V£p6 m:p1EX£1 µayyav10. 8£WpEiTOI OTTO

O'TOJXEia

TTOU

,\1y61tpo TO~JK(l y1a TOV

avepwno. H arropp6cp11a~ rou crrov opyav1aµ6 cruvotna, aµ£cra µ£ rriv anoppocpricrri rou cr1o~pou. YljJ[lA£<; cruyK£VTpWCJ£1<; OTO V£p6 TTpOKaAouv oucrap£CJTI") YELIOfl .

Avar,.ur1K~ Kmaypaq>~ Purrav11Kwv <l>op, b>v orou<; XYTA ¢uM<;

Ap.

Eyypaq,ou Ava6ewpqo q Hµepoµl')vfa LEAioa

ENV-171293-01

01 02/1 1/2015 38 mr6 52

Erre:1011 B£v urrapxouv 01a8tmµa 8£oµo8e:niµtva 6pra y1a ro µayyavro 010 um:oaq>1K6: vEpa, orr1 rrapouoa µEAtrri Kavouµe: xp~ori rwv opiwv 1rou avacptpovrm crro ct>EK 354/B/2011, rrou ava<ptpera1 crrr1 erravaxp11mµorrof11011 £TTE~e:pyacrµtvwv uypwv anol3A11rwv. To avwn:po 6pro ouyKtvrpwcrri<; rou µayyavfou crra urr6ye:1a uoara , tivai 0.2mg/l. D1rwc; txouµt 11poavacptpt1 ri xp~crri aurwv rwv opfwv anore:Mf npootyyrcrri . Myw tMe:14111c; E8v1Kou KOi EupwrraiKou ee:crµ1Kou rrAaiofou

6.2.16 Kaaain:pot;

0 KOOOIT£po<; A6yw Tr)<; av8EKTIKOTl')Ta<; TOU OTO µai\aK6 ve:p6 KOi OE ve:p6 TTOU m:p1txc:1

o~fo,

xprimµorro1dra1

crc:

owA11vc:<;

uope:ucrc:wv.

µopcp~

cpOAwvxprimµe:ue:1 crrr1v e:rrtvoucrri ot~aµtvwv y1a µ6vwori .Xprimµe:Oe:1 aK6µa Kai y1a

µaAaKt<; KOA(JOEI<;. TtAoc; 0 Kaocrfn:poc; XP'lOlµOTTOIEITOI OHJV

ETTIKOOcrJTtpwcrri AETTTWV cpuAAwv cmsripou KOi OT'l rrapaO"KEUll cruyKOMl')TIKWV KpaµaTwv. Em:1011 txe:1 xaµ11A11 TO~IKOTllTO , ETTIKOOCJITEpwµtva µtraAAa, cruvriew<; xaAul3m; xpricriµorrorouvrn, yra Tl') Kovoc:pl3orroiricrri rpocpiµwv. Or rrc:pmTwcre:1<; Ol')ft.l')Tf1p[aor,<; OTTO KOOOITEpo £!VOi crxd56v ayvwcrre:<;, 6µwc; 01acpope:c; opyav1Kt<; e:vwcre:1<; rou Kacrcrfn:pou e:iva, rroAu ro~1Kt<;. A6yw tMEl4Jr)<; 8tcrµ1KOU rrAa1ofOU TTOU mpopa Tl<; op1aKt<; cruyKEVTpwcre:1<; TOU KacrcrfrEpou crra urr6yE1a uoara,crrri rrapoucra µEAtrri KavouµE xpricrri Twv opfwv nou avacptpovra1 crro Kavov10µ6 «Federal Soil and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV)» , 6rrou '1 op1aKr') cruyKtvrpwm1 mu Kaoufn:pou ara

un6ye1a uoma efvm 40 µg/1.

AvaAunKr) Kamypaq>1'1 Purravr1Kwv ct>oprfwv cnou,:;; XYTA <PuA(J<;;

Ap. Eyypacpou Ava8Ew oriari HµEpoµrivia EEAioa

ENV-171293-01 01

02/11/2015 39 m r6 52

6.2.17 Kol3a/rno np6KEITOI

via

TO~IKO p(mo. Euµcpwva µE ra 6p1a TTOU opf~EI r, Nta OMaVOIK~

/\fora , 11 op1aKr'j cruyKtvrpwcr11 mu Kof3aATfou crra urr6yE1a

uoara

Efvai 20µg/l

KOi ri r1µr'j rnu opfou opao11~ Eivm 100 µg/1 .ruµq>wva µE ra op,a rrou opf(ovra1 arr6

¢EK 354/8/2011 , ro avwn:po 6p10 ouyKtvrpwcrri<; Efvrn O,OSmg/1.

6.2.18 noAUKUKAiKOi ApwµaTIKOI Y~poyovavapaKE~ {PAH)

Orrwc; txouµi:: rrpoava<plpE1 01noAuKuKA1Kof Apwµm1Kof Yopoyovav9paKE<; , 8EWpOUVTOI UTTEU9UVOI yia KapKIVOVEVECTEI<;. LUµcpwva µE

Nta OAAavo1Kr'}

rwv

/\fora

, ri

op1aKr'j

ouyKtvrpwcrri

6p1a TTOU opf~EI 11 noAuKuKA1Kwv

Apwµar1Kwv YopoyovavSpaKwv crra urr6yE1a Ooara tfvm 0, 16µg/l Kai ri nµr'j rou opfou 5pacrric; dvm 82 µg/1 .

6.:2.19 <%>mv6Ju1 H q>mv6Ari Efvm opyav1Kr'j tvwcrri Km avr'jKEI am:; apwµm1Kl<; Evwaw:;

napayEra1 m: µEyaAri KAfµa Ka aav rrapaywyo rou m:rpEAafou Km a~1orro1Eirrn

aav rrp6opoµri tvwari y1a Tr] rrapaywyr'j rroMwv npo'i6vr wv, 6rrwc; rrapaywyr'} TTAOOTIKWV. H <pa1v6A11 Kar y1a

Tll

cruvewri

x11µ1K6 napaywya Tr)<; EIVOI crriµaVTIKE<; EVWOEI~

TTOAUKapl3ov1KWV

ETTO~EIOIWV,

j30KEAfTll,

va,Aov,

arroppUTTOVTIKWV, (1(aVIOKT6vwv, cpapµaK€UTIKWV npo"i6vrwv. 11Ev unapxouv 01aStmµa

crrn1xEfa y1a ra

6p1a rwv cpmvoAwv ornv

mµoacpaip1K6 atpa. 01 µETpr'jcrEt<; !3ao-r1<; OEixvouv avwn:pE<; riµtc; ro 1 ng/m3

LTI~ OCTTIK£~ Km r,µ1a<JTIK£~

€TTim:oa TWV cpmvoAwv TIOIKiAouv an6 0, 1-

8µg/m3, EVW m: J31oµrixavrKtc; rrcp1oxtc; Eivar noAO µEyaAOrtpa Kai cp9avouv ra

200µg/m 3 . YL1J11Atc; cruyKEvrpwm:1c; q>a1v0Awv Kmaypacpovrai oTa 1C:~µma Kai

am unEOacp1Ka vEpa . A6yw pCmavol')<;. 01 Emmwor1<; an6 Tl')V EK9wri OE cpaiv6AE<; EIVOI 01 napaKOTW. NwpOTO~IKt<; 01mapaxt~. l']TIOTIKE<; l3A6!3E<;, Kapo1aK6: npoJ3A~µara .

AvaAUTIKll Karaypacp1i Purravrn,ti.Jv C!)opriwv orou<; XYT A <!>ui\r'i<;

Ap. Eyypa<pou

ENV-171 293-0 1

Ava0EWPl')O'I'] Hµ cpoµrivia

fEAioa

40 a ,r6 52

02/1 1/2015

To KarwcpJ..1 y1a EIOTTVE6µEvEc; cpa1v6AE<; TTOIKiAEI arr6 0,021-20mg/m3 arov otpa. To KmwcpJ..1 y10 Tic; cpaiv6AE<; crro VEp6 £ivai 7,9mg/l. ~ro atpa 01 cpmv6i\c:c; ovr,opoOv µc: TO u5po~uA1a Km ra a~wTo~c:io,o

Ko1

TTpoKaAoOv cpwrnxriµ1Ktc; avr1opaac:1c;, oxriµarf~ovroc; 01uopo~uf3Ev(tv1a KOi VITpocpa1v6i\c:c;. AvTiCITOIXEc; TTapaywyEc; EVWOElc; txouµE KQI OTO VEpa. LTO ETTlq>OVEIOKCl VEpa txouv Karnypaq>Ef O'UVKEVTpWO'EI<; 24µg/l (Environmental health criteria for phenols, 161, ln'ternational Programme on Chemistry and Safety, INCHEM) Kai (Environmental Levels and human exposures for phenols, WHO INT)

6.2.20 Aµiavro~ Xp1101µ0TTOltiT01

aav f3aa1K6

uA1K6 0£

µoVWO'Elc; KTlpfwv,

0£ KClOKtc;

µoroTToorii\arwv , at crwMvE<;, OE ouµTTMKTE<;, at TTupiµaxo r.~0TTA1crµ6. Di\tc; 01 µopcptc; TOU aµiaVTOU Eivm KOpK1voy6vtc; y,a TOY av9pWTTO. 'EK8E011 OTOV aµfavrn TTpOKaAd

KOpKIVO TOU cpapuyya TOU A6.puyya, TWV wo811Kwv KOi

µEcro8r,11iwµa.Kar6 Trl 516pKEIO TWV Kmaypacpwv OVIXVEUTl"}KOV U4Jl"}AE<;: TTocr6r11rE<; 1vwv aµ1avrou crrri TTEp1ox~ µc:l\trric;.

G.2.21 XAwp1ouxa Au~riori Tflc; ouyKtvrpwcrric; rnuc; oTov uopocp6po opf(ovTO rrpotpxEra1 oTTo 01£ioouo11 SaJ..aomvou VEpou , OTTO ~10µ11xav1KE<; xp~orn;, OTTO OCITIKCX

arr6!3)..11ra.Au~11011 111c; cruyKtvrpwcrric; rwv xAwp1ouxwv rrpoKa)..cf KaracrTpocpfJ

1ou uopocp6pou opi~ovra µE arron:Atoµa va µriv µrroptf va xprimµorro1r,8Ef TO UTTEOO(l)IKO VEp6 OUTE y1a f310µ11xav1K(} XPrtCJ11.rOµcpwva µE TflV ESVIK(} Noµo9Ecria (<PEK 3322/B/2011 ), ra avw1r.pa 6p1a rwv x>-.wprooxwv crTO un6y£1a uoma dva1 250 mg/I.

Ava.i\unKti Karaypacpri PunaVTIKWV <l>opr fwv O'TOU<;; XYTA <l>ul>.ri<;;

Ap. Eyypacpou Ava9EWPl"JO'I] Hµ EpOIJl]Via

ENV-171293-01

01 02/11/2015 41 OTTO 52

Eti\ifo

7 IYMnEPAIMATA Arr6

r1c;

µnpr'}cmc;

rrou

rrpayµarorro1r'}8r,Kav,

µE

Evatp1a

poµrrm1K6

ouarr'}µma, m: 01am1iµa EV6<,; µrwoc; Kat µE ouxv6rr1ra rpEi<; µtp£<,; crrr1v apxr'} TOU

µr'}va KOi TPEf<;; µtpE<;; O'TO rtJ..oc; TOU µr'}va 01amcrrw8rJKOV Ta KClTWSI :

01 r1µtc; rwv atp1wv, Eoaq>1Kwv p(mwv Kai p(mwv rou uopoq>6pou opf~ovrn nou µErpr'}Sr,Kav, avaAur1Ka Ka1 oiamarw8rJKav µEyaAec; Kai EyKAr,µar1Ktc; um:pl3aaE1<; m:

axtari µE ra 8Ecrµo8ETrJµtva 6p1a (Eev1Kr'} Noµo9Eafa,

EupwnaTK(J Noµo9rnfa, Nta OMavo1K(J Mara, Op1aKt<;; T1µtc; 'EK8EarJ<;, KArr). ME ro rrap6v rrpoKarapKTIK6 aur6 n:uxoc;

µ1Kpr'}

EKTOOl"J

am; rrapouma~ouµE apx1Ka KOi

Tl")V am:ATIIO'TIK'l 1TE.p1'3aAAOVTIK'1 KaTClO'TOO'I') TrJ<; E~ETa(6µEVI")<;

EKracrr,c; TWV 10.000 crrpEµµaTWV. XapaKTl')plOTIK'l £!VOi 'l (map~11 :

Baptwv METaMwv.

Apwµar1Kwv YopoyovavepaKwv.

8.10~1vwv - (!)oupavfwv.

Btv~6A1ou - T0Aou6A10.

PCB - PCT.

ct:>mvoAwv.

ME8av1ou.

Aµµwvfou.

;i> PaolEVEpywv O'TOIXEIWV.

•

Pao,0224

AvaAu11K~ Karaypacp~ Pu rravnKwv ¢op1iwv orou<,; XYTA <t>uM<,;

Ap. Eyypacpou

ENV-1 71293-01

Ava9EWP'10fl HµEpoµrivia

01 02/11/2015 42 0116 52

I:tAioo

•

Pao,0226

•

TpiTI03

•

06p10232

•

M6Auf300<; 210 KATT.

H £TTE~Epyacrfa TWV O'UVKEVTPWOEWV TWV avwrtpw paOIEVEpywv OTOIXEiwv ty1v£ µ6vo yia rriv atcrri rr1<; TTaAaia<; xwµaT£pf1c;;, Kai aKoAou9£f EKTEvtan:pri Karaypacpri OTO TEUXO<;;

HJ<;

noaOTIKI)<;;

KOi

no,oTIKrJ<;; LUO'Taaric;; Anof3Ar'}TWV

OTOU<; XYTA <t:>uAr)<;. 01 ouyKEVTpwcn:1<; TWV pao1£vcpywv OTOIX£iwv TTPOKaAouv OKTIVOf30Af £<; rroM µEyaAurEptc;; OTTO TrJV <pUOIKf1 aKTIVOf30Aia µE arrortAEcrµa TrJV OVETTav6p8wrri f3Aaf3ri rric;; uyEiac;; 6Awv rwv (wvrwv opyav,oµwv. nportfvouµc: TTtpairtpw tpwva OTrJ ntp1oxfJ rr1<; TTaAa,a<; xwµartpfJ<; an6 n1v EAAriv1Kr'} EmrpoTTr) Aroµ1Kr']<; Evtpy£1a<; .

...-----·--.-.- , ; - · - - - - " ~ · -,-.:>"'""" ...-

.,.. ........ -

. ""

AvaJ\UTIKf1 Kcrraypacp11 PunaVTIKWV (t)oprlwv OTOU<; XYT A <l>uM<;

Ap. EyypU(j)OU Ava8cw priaq t-lµEpoprivfa lt:Af5a

EN\/-171293-01 01 02/11/2015 43 arr6 52

8181\IOrPA<l>IA

KoµvriµoO, & .6.6vrac;, L., 2003. 01 TTOAUKUKAIKOi ApwµanKof Yopoyovav8paK£o (nAY) am rr£p1!3aAAov Kai arnuc; xwpouc; Epyaafm;. Yy1£1vfJKatAocpaAE1ar17~Epyaofm;, Issue 16. Occupational exposure limits. Criteria document for vanadium pentoxide, European Commission, ISSN 1018-5593, Health and Safety, 1995. Environmental Levels and human exposures for phenols, WHO Environmental Health Criteria for phenols, 161, International Program on Chemistry and Safety (INCHEM). Ground water Issue, EPA,1992 Newport Bay Toxics TMDL, part D-Selenium, Environmental Protection Agency. B106Ari EMvri,2011 "noaOTIK~ KOi no10T1K~ EKTiµriari TWV arpayy1aµcnwv OTTO rn aTToppfµµma mu XYTA 'A.vw /\1oafwv,MnaTTTUXIOK~ .6.1arp1!3~, 1£wrrov1K6 navtmar~µ10 ABrivwv" EMn,1. KouµavraKric;, 1997 «'Epwva Yopoy£wAoy1KWV LUV8r]KWV Ka9£CHW<; £KµnaAA£uaric; UTT6V£1WV V£pwv AEKOVOTT£Ofou ABrivwv» .

KOi

IIME,cD.Xapµavior,c;, 1979 «'EK9WTJ Ycpoy£wAoy1K~<; avayvwpfcr£wc; y1a r1c; OUVaTOTr]T£c; Oopwaric;rwv £YKOTOOTCIO"£WV 01ax£1pfO£W<; oriµoafou Ui\lKOU (OMY) n£p1ox~c; MayoOAE~ac; 'Avw /\1oafwv». Ap1crror€>-.£10 nav£man)µ10 0£oaai\ovfKric;, Tµriµa Mrixav1KWV,E.NrnpaKac;,2014, «.6.1ax£ip1ori LTEpEWV A no~A~TWV».

noi\1r1Kwv

nELM Kp~rric;,2012 «MEMrri y1a niv ava8EwpriarilEmKaiponoiriori mu nEpl<pEpEIOKOU LX£010aµou .6.1ax£fp1a11c; LTEpEWV ATTol3Ar'jTWV n£p1cptp£1ac; Kp11rric;». K.Era1pioou EMn,2011. «n£p1~aAi\.ovT1Kr'j,01KOVOµIKrJ KOi KOIVWVIKrJ auyKpiO'rJ rwv µE96owv 01ax£fp1oric; onpc:wv aTT0[3Mrwv.EvEpy£1aKr'j a~10TTof11ari Kai £VaTT68c:ari a£ XYTA-H TTEPiTTTwori rou .6.r'jµou fi.c:oKarric; mu N.1pE[3£vwv». US.Department of Health and Human Services, 1986, "Occupational Health Gyideline for Xylene" Hazard Evaluation System and Information Service, 1989,"Xylene".

AvaAur1Kt1 Karnypmpr'l Purravr1Kwv Cl>oprfwv o-rou<; XYTA <l>uJ..11<;

Ap. Eyyoa(l)OU

ENV-171293-01

Ava(hwpriori Hµ£poµrivia

01 02/11/2C15

L£Aioa

44 an6 52

nAPAPTHMA 1- NEA OMAN~IKH J\lrTA mvaKa<; n1 -1 Mty1aTa Arrol>EKTQ 'Op1a PunaVO'I')<; El>acpou<;

KOi

Nt:pou

O'Tf'lV

OAAav~ia

(2000). Ouoia

ruyt<tvrpwcrri 010 t<5a<poc; (mg/kg ~ripou Eocicpou<;) Nta naAa,ci

LUyKEVTpWOI'] OTO VEp6 (µg/1) Nto na>.a1ci

Mtta>.Aa Xpwµ,o Kol36>.110 N1t<t>.10 XoAK6<; lj}cuoapyupoc; Apotv1K6 M0Aul3otv10 Kcioµ,o Bcip10 Yopopyupoc; M6Aul3ooc;

380 240 210 190 720 55 200 12 625 10 530

800 300 500 500 3000 50 200 20 2000 10 600

30 100 75 75 800 60 300 6 625 0.3 75

200 200 200 200 800 100 100 10 500 2 200

20 650 50 20 20u

100 500 500

100 200 200

300

1500 1500 1500 1500 0.3u

500"

2000

0.5"

10 10 1 4 60 4 0.1

50 5 50 50 50 50

1000 400 10 400 500 40 5

20 10 10 10 10 10 10 10 5

Av6pyavcc; cvwac,c; Kuav,ouxa (EAEl.i0tpo) Kuav1ouxa {ouvana pH<5) Kuav1ouxo (auv0Ho pH 2: 5) 0£10KUOVIKO (OAIKci) Bpwµ1ouxa XAwp,ouxo <ll0op1ouxo

1oou

2000 700 4000

XAwp1wµtvo1 u5poyovav9paKcc; .61x>.wpOµE00VIO T p1x,',wpoµt6civ10 T £Tpax,',wpoµt6civ10 1,2-ll1x>.wpoa,Oav10 T p1xAwpoo186v10 T trpaxAwpoa16av,o XAwp1ouxo l31vu>.10 X>.wpol3Ev(6Aia (µEµovwµtva) XAwpol3cv<M1a ( auvoAo) MovoxAwpol3cv<6A10 .61x>.wpol3tv(6A10 T p1x,',wpol3Ev(6,',10 TnpaxAwpoJ3tv(6,..,o ncvrox,..wpol3rv<6"10 E~axAwpol3cv<6A10 XAwpO(j)OIVOAEc; (auvoAo) Movox,',wpocpa,v6AE<; (ouvoAo) b1x>.wpoq,mvoA£<; T p1xAwpocpo1v6Atc; TcrpoxAwpocpo1v6Acc; n cvmx>.wpocpmv6Ari X,',wpovocp0aAtv,o no>.ux>.wp1wµt va 01cpr.vuA10 (7 PCB) 0

100

50 50 50 50 50 50 35 2 5 2 2 2 2 2 2 2 1.5

1.5

10 10

1.5 1.5

1.5

5 10

180 50

10 2.5 1

0.5

6 0.01

rn10uµrin'} 11µ~ (target value) . µ11<p61tpfl '3t'3mo rric; nµ~c; rntµ'3oori<; (intervention value)

AvaAUTIKI') Kmaypa<pri PuTTOVTIKWV <!>opTilvv orouc; XYTA <!)uAr;c;

Ap. Eyypacpou

ENV-171293-01

Ava0£tiiprio ri

Hp£poµnvia

02/11 /2015 45 an6 52

z.i:Afoo

nivaKac; nA-1 Mtyuna A'rrol5tKT6 Op1a P(mavoric; El>arpouc; Kat Ntpou (2000) (uuvtxe,a). Ouoio ApwµanKt<; Evwat1c; B£v<6r.1o A16ullo~tv<6r.10 <l>mv611rt Kprn61'E<; Tollou6h10 ~ur.tv10 lruptv10 Ko0tr61'11 Prnopoiv61111 Yl5pOKOIVOVI) noAuapwµanKoi ul5poyov<iv9paKES (PAH) PAH (ouvoAo 10 ouoicc;) Noq,90Atv10 Av8p0Ktv10 <l>mvov6ptv10 <P6wpov8t'.v10 Br.v<o(a)ov8p0Ktv10 Xpuotvio B£v{o(a)rruptv10 BEv(o(x)mpu>.tv10 Br.v<o(K )q,8wpav8tv10 lvl5£vo( 1.2.3-y6 )rruptv10

luyKEVTpWOI) OTO tl5oq,o<; (mg/kg ~ripou r.ociq,ou<;) Nto nor.ma

1 50 40 5 130 25 100 20 10 10 40

50 10 30 50 50

200 50 100 100 100 50 50 10 100 50 50

<TTl'}V

OMavl>ia

luyKtVTpWOI) OTO vr.p6 (µg/1) Nto nor.ma

30 150 2000 200 1000 70 300 1250 600 800

70 5 5 1 0.5 0.2 0 .05 0.05 0.05 0.05

60 50 50 60 60

40 30 10 10 5 2 2

1 5 2

EVTOlJOKTOVO

DDT+DDD+DDE (ouvo110) Drins (Aldrin, Endrin , Hydrin) HCH-f.VWOEI', (ouvo,\o 4) Carbary! Carbofuran Maneb Atrazine A1acpopr.s ouoics KUKAOE~OVIO <l>8aMr1a (ouvoi\o) OpuKrtr.010 nup1l5iv10 Tnpa-ul5poq,oupdv10 T£Tpa-ul5po9£1oq,iv10

4 4 2

5 5 5

0.01 0.1 1 50 100 0.1 150

60 500 5000 20 40 50

15000 5 600 30 300 5000

5 2

35 6 45 60 5000 0.5 2 90

AvaJ1uT1Kfl Karaypaq>r'J PurrmmKwv <l)op-riwv crrouc; XYTA <t>ullr'1c;

50 50 600 30 60 60

Ap. Eyypaq,ou Ava8rwp11a11 HµEpoµrivfa !:EAfc5a

ENV-171293-01 01 02/11/2015 46 an6 52

nAPAPTHMA 2-ITOIXEIA KATArPACl>QN Ixru•a n2-1 ruvoA1K11 m;p1ox11 £KrtA£a11~ q,wro>.111p£wv µt. UAS.

Ap. Eyypaq>ou Ava8Ewp11cr11 HµEpoµ11vfa [Ellf~a

ENV-171293-01 01 02/11/2015 47 0116 52

IXfU,10 n2-2 ETTOTTTIKrJ ClTTOlpfl Tl')<; m:plOXrJ<; ipyou.

AvaAUTIK~

Karnypacp~

PUTTOVTIKWV

4>op1fwv arouc_; XYTA 4>u.>..~c_;

Ap. Eyypa<pou Ava8twpriori Hµtpoµrivia ItAffo

ENV-171293-01 01 02/11/2015 48 arr6 52

Ixr'tµa n2.3 <1>ao.,.m1Ktc; Ka1aypaq,tc; 1ric; avw9Ev nEp1oxr'Jc;.

Ava>-.urlKfl Karaypacpfl Purravr1Kwv cf:>oprfwv arou<; XYTA ())uA11<;

Ap. Eyypacpou Ava9Ewpriari Hµcpoµrivfa ~EAi5a

ENV-171293-01

01 02/11/2015

49 an6 52

l:XiiJJa n2-4 no.AucpaOl,IOTIKll Ava.Auori KOTaypaq>l]S Tl"IS p(ITTOVOl"IS-

AvaAuTtK(J Karaypacp~ PunavnKwv (!)oprfwv crrou~ XYTA <l>uM~

Ap. Eyypaq>ou AvaStwpriori Hµtpoµr,vla LEAi6a

ENV-171293-01 01 02/11/2015 50 aTT6 52

rxru.1a n2.5 Karaypacp11 ntp1ox11c; I.IE E1~1Kou TuTTou AIRBORNE -RADAR.

AvaAUTIK~ Karaypaq>r'l PUTTOVTIKWV <Poprfwv OTOU<;; XYT A Cl>ullri<;

Ap. Eyypacpou Ava9twpriart Hµtpoµrivia

i:EAf5a

ENV-171293-01 01 02/11/2015 51 OTTO 52

txiJJJa n2-6 KaTaypaq>t'l EupUTEPl"IS ntplOXr'JS,

AvaAUTIK!'\ Karaypa<pr'} PunaVTIKWV Cl>opriwv OTOU~ XYT A ¢uAr'J~

Ap. Eyypacpou Ava8twp 110fl HµEpoµrivfa l:EAfi5a

ENV-17 1293-01 01 02/11/2015 52 an6 52

Ixrjµa n2-7 Tµqµa Tl')S avw8EV mp1ox11s I.IE XPrJOI') lpEUl>oxpwµar1KrJS OTI'EIKOVIOl')S,

AvailUTIK~ Karaypacp~ PUTIOVTIKWV ct>opr fwv arouc; XYTA <t>uil~c;