Gyldendals onlineordbøger
Vi har på Vodskov Skole nu abonnement til følgende af Gyldendals onlineordbøger: Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-‐engelsk / engelsk-‐dansk Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-‐tysk / tysk-‐dansk Gyldendals Retskrivningsordbog, Fremmedordbog og Synonymordbog Ordbøgerne findes online på: www.ordbog.gyldendal.dk Vi har adgang til ordbøgerne fra skolen via IP-‐adresse, og det betyder, at alle computere på skolen automatisk har adgang til tjenesterne på www.ordbog.gyldendal.dk (også private computere). Desuden har vi adgang via UNI-‐ login, og derfor kan såvel elever som lærere også logge på hjemmefra. I det efterfølgende beskrives, hvordan man bruger ordbøgerne i det daglige og ved afgangsprøverne.
Daglig brug
På skolen Er man fysisk på skolen, er ordbøgerne tilgængelige ved blot at gå ind på www.ordbog.gyldendal.dk. I tilfælde af problemer brug login (se nedenfor). Hjemmefra Gå ind på www.ordbog.gyldendal.dk, tryk ”login” i højre hjørne (se nedenfor). Under ”login” skal man vælge at bruge UNI-‐login. Login her!
ê
Afgangsprøve Til afgangsprøven vil det ofte ikke være tilladt at bruge Internet, og skolen blokerer i den forbindelse Internetadgang. Derfor kan man ikke bruge onlineordbøger på samme måde som normalt. I stedet gør vi brug af en offlineversion, som downloades INDEN prøven finder sted. Denne version er kun aktiv i forbindelse med prøverne.
Egen computer ved prøve Elever kan bruge egen computer ved prøven. I så fald skal eleven SELV hente og installere programmet i god tid forud for prøven (se yderligere forklaring nedenfor). Derefter har man en ordborgsversion på sin computer, som ikke kræver Internet. Dog er denne version kun aktiv gennem registrering – altså et brugernavn og kodeord, som skolen udleverer få dage får prøven (se yderligere forklaring nedenfor). Dette gælder også terminsprøve. Skolen computer ved prøve Elever kan altid bruge skolens computere ved prøven. Hvis man bruger en af skolens computere til prøven, så skal man kun lave registreringen (se nedenfor), da programmet forud er lagt ind af den prøveansvarlige. Eleverne oplyses om brugernavn/kodeord til registrering få dage forud for prøven.
Sådan henter og installerer man offlineordbøger på egen computer: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Gå ind på: www.ordbog.gyldendal.dk Tryk på menupunktet ”Produkter” og vælg ”Download” i under-‐menuen. Herefter vælges hvilke sprog ordbogen skal være på. Til sidst vælges om man bruger Windows eller Mac OS. Ordbogen bliver nu hentet. Installer ved at finde filen, som er hentet, dobbeltklik på denne og følg vejledningen på skærmen.
Sådan laver man registreringen: 1. 2. 3. 4.
Start programmet – der ligger sandsynligvis et ikon på dit skrivebord Tryk på ”Licenser” oppe i højre side. Tryk nu på ”Registrering” midt på skærmen. Indtast brugernavn og kodeord, som oplyses kort tid forud for prøven.