Pintura: Lenguaje De Las Diosas
Irene Carlos Conexión de dos mundos Escuela de diseño gráfico Facultad de Arquitectura Universidad de San Carlos de Guatemala Primera Edición: Noviembre 2018 Edición, diagramación, redacción y arte: Karla Paola Estrada Egemberto Rosado Fotografías proporcionadas por: Irene Carlos Proyecto Universitario asesorado por: Jairo Choché Prohibido la reproducción y/o distribución de este libro sin el consentimiento de las autoridades de la institución a la que pertenece o de sus autores.
Conexiรณn de dos mundos
01 El Mundo de IRENE CARLOS
02 El origen del COSMOS
03 La conexiรณn de los DOS MUNDOS
Pintura: Danza
8 /Irene Carlos
La artista Irene Carlos es una persona que está completamente conectada con el universo, su filosofía de vida y de arte está dentro del universo, entre las personas, entre las culturas y las creencias del mundo, todo es un complemento para ella y por eso cree que todo esto es un universo que complementa a donde va nuestra vida. No le gusta el sistema político y social que llevamos la mayoría de personas ya que los aleja de la libertad de la vida y la salud mental. El cosmos para ella es el reflejo de la armonía del ser humano con la naturaleza, sus trazos muestran códigos visuales de culturas antiguas de Asia, África y América complementarlos con los códigos de la naturaleza. El cosmos que la rodea se centra en conexiones con las mujeres, símbolos femeninos se pueden apreciar en su arte, porque es la fuente de vida y puede representar la integración de la sociedad. Su cosmo se complementa con conocer la gente de diferentes lugares, sentir conexiones entre personas hace su fuente de inspiración en sus esculturas, pinturas y fotografías, y es el toque artístico que la característica.
El arte textil es el ejemplo que pone dentro de su estilo de vida, es sentir la textura de las telas que hizo el hombre, es sentir el volumen de las formas, es interpretar los colores naturales de la obra y esto, en resumen es un mensaje del cosmos que la complementa ella con el arte.
Su arte no es de denuncia sino de espiritualidad, es conocer las energías de los cuatro elementos y como nuestro ser lo complementa con intervenciones armoniosas y al final integra todo un universo. El mensaje de su arte es contemplar el espíritu de la gente dentro de los trazos de color y lienzos.
Conexión de dos Mundos/ 9
10 /Irene Carlos
El Mundo de IRENE CARLOS “Tuve un sueño la otra noche. Nada era tan claro como la imagen de este árbol gigante, tenía un tronco extremadamente ancho del cual emergían seres. Sus raíces caían al vacío. ¡El árbol daba vida a estas personas! Y él se sustentaba en el vacío… “
Conexión de dos Mundos/ 11
FotografĂa por: Daniel Hernandez
12 /Irene Carlos
Conexiรณn de dos Mundos/ 13
FotografĂa: Irene autorretrato
14 /Irene Carlos
Fotógrafo: Estudio Nestlé
Nació en 1955 y viene de una familia numerosa, son 7 hermanos, 3 de ellos se dedican al arte, su hermano Luis Carlos que es escultor, su hermana Ana Carlos que es cineasta y ella que me dedica al arte.
Se crió mucho en finca, las vacaciones de colegio la pasaba en este lugar que era protegido por su papá, antes de que se usara la palabra ecología su papá era un protector de la fauna. Entonces eso para ella fue súper importante porque fue como su conexión con la naturaleza que es algo que definitivamente lo se puede observar siempre en su trabajo.
Toda esa aventura y amor por la naturaleza se la agradece a su papá, por haber tenido esta gran oportunidad. Él era agricultor y finquero, pero tenía un corazón artístico, era una persona que tenía mucha facilidad en la poesía o ver la vida de una manera diferente. Él no tenía ninguna religión en específico, su conexión era con la naturaleza, su máxima era ir todas las tardes a caballo a ver un atardecer y cuando caía el sol decía “esto es como la comunión con Dios”.
El agua, la tierra, el sol y los elementos se fueron desarrollando en Irene, se hicieron mucho más profundos por sus investigaciones y sus prácticas espirituales que fueron tomando forma cuando se iba haciendo adulta. Su mamá era tejedora, todos crecieron con suéteres y toda la ropa tejida por su mamá. El vinculo que tenia con ella era el tejido, era importantísimo, ella le enseño hacer sus primeras muñecas. Era un trabajo muy manual, pero era lo que más le gustaba a Irene, el tiempo que pasaba con su mamá y el tiempo en el que desarrollaba un proyecto propio.
Conexión de dos Mundos/ 15
Estuvo en un grupo de teatro con Jacob Gigi, fue una de las personas que más la impulsó, él era un argentino que venía con en el grupo Ocean sur y él fundo un grupo de teatro en psicología en la Universidad San Carlos. Su hermana y ella estaban participando y eran voluntarias. De hecho la primera obra en dónde salieron mujeres en la Universidad San Carlos, en una de las huelgas de dolores fue una obra que hicieron ellos el cual se se llamaba “Barajo” y fue todo una experiencia para Irene. Jacob fue primordial para que la condujera a su camino del arte, y ella estaba metida en el aspecto creativo, creación de escenografías, creación de títeres y todo el material gráfico. Realizaba todo este trabajo gratis, nunca pensó en ganar nada, ya que era algo que realmente le gustaba, era un trabajo social. Lo hacía con un gran amor y a parte tenía un gran director, Jacob era un hombre tan instruido y tan fabuloso. Es un personaje que le tiene muchísimo agradecimiento, por todo lo que le enseñó, ya que les planteaba tener objetivos y trabajar por ese objetivo. Irene no sabía que su objetivo iba hacer arte, pero era lo que le fascina. Cuando salió del colegio no tenía ni idea que quería estudiar, no tenía ni idea, solo sabía que todo lo que tenía que ver relacionado con el arte era lo que más le gustaba. Se salió muy joven de su casa y tuve a su hijo a los 25 años, estaba trabajando en dirección de arte para cine, en producción, siempre fue su trabajo paralelo. Su trabajo artístico era todo lo de dirección de arte y poco a poco se fue incursionando en la dirección de arte para alimentos. Su trabajo en los textiles, nunca pensó que se iba a decidir por ese camino, porque nunca terminó ninguna carrera, empezó con ciencias políticas y no tenía ni idea de lo que era, luego se pasó
16 /Irene Carlos
a filosofía y letras, estuvo un año, después vino una exposición muy grande al museo en donde vino una tapiz de tapier enorme y divino, era un textil gigantesco y cuando lo vio dijo “yo quiero aprender hacer esto, yo quiero hacer esto”, fue como una conexión de corazón para ella. Pero en ese momento no tenía ni un len y había alguien que iba a dar un curso y no lo pudo tomar, pero alguien tomó ese curso y como al año la persona que lo tomó volvió a dar el curso, entonces Irene lo pude tomar y aprendió a tejer. Entonces hay decidió que se iba a dedicar a tejer, que iba hacer una exposición, y la tallerista que estaba dando la clase le dijo que había que empezar con un formato pequeño, pero ella quería empezar con un formato grande, quería hacer algo relevante, se tiró al agua y al año y meses realicé mi exposición. Estuvo trabajando en arte textil durante 8 años, hizo varias exposiciones, pero nunca dejó de lado la producción en el cine, algo que la acompañó la mayor parte de su vida.
Fotรณgrafo: Attilio Aleotti
Conexiรณn de dos Mundos/ 17
18 /Irene Carlos
El origen del
COSMOS “Retengo en la memoria las imágenes de un sueño. Como un rompecabezas, las voy uniendo una a una descifrando acertijos. Mis fantasmas me acompañan. Incasables, se entretienen con la vida. Penetro con mis ojos al mundo de las formas.”
Conexión de dos Mundos/ 19
Irene recibió en su formación de artista, varios cursos de arte y diseño en diferentes instituciones y grupos de arte. Los maestros que más influenciaron en el arte fueron los Maestros Elmar Rojas y Arnoldo Ramírez Amaya, que la ayudaron y apoyaron en su estilo artístico. En su juventud estuvo trabajando en tres lugares diferentes donde realizaba clases, talleres o conferencias con el objetivo de fomentar y educar el arte en Guatemala.
20 /Irene Carlos
Conexiรณn de dos Mundos/ 21
Pintura: Corazรณn del Mar
22 /Irene Carlos
Escultura: Ignea
Conexiรณn de dos Mundos/ 23
24 /Irene Carlos
La conexión de los
DOS MUNDOS “Pienso en ese lienzo blanco que esta sobre la mesa. Imagino manchas, colores, gozo el verde azul, el rojo cadmio y siena. Frente a mí, la superficie blanquísima provoca un gran vacío… No existe el tiempo. Empapada de color y sin pensarlo, yo me encuentro descifrando mi propio acertijo.“
Conexión de dos Mundos/ 25
Escultura: Aborigine
26 /Irene Carlos
Pintura: Primavera
Conexiรณn de dos Mundos/ 27
“Creo que es indispensable como ser humano tener una investigación de tu propio ser, esas inquietudes básicas de preguntarte ¿Porqué estamos aquí? ¿Hacia dónde vamos? ¿Porque el planeta funciona de esta manera?, etc. Todo esto era básico para mi cuando era pequeña, sentis como que algo hace falta, es algo esencial cuestionar, más que todo un tipo de vacío existencial, en el sentido cuando no tenes un parámetro de como poder ubicarte en el cosmos ese vacío existe, cuando empezamos a armar nuestro rompecabezas, un rompecabezas muy personal, ese vacío se llena, porque encontras respuestas a lo que te has preguntado durante toda tu vida. Creo que ese vacío existencial, por lo menos no le tengo ahorita, tengo una conexión muy fuerte, se que lo que es mi cuerpo es algo simplemente temporal, es como un envase de algo mucho más poderoso, y ese algo poderoso que está en estado de sufrimiento, tiene un camino para poder liberarse de ese sufrimiento, de esa manera errónea de ver la vida. Escultura: Enlace
28 /Irene Carlos
Nosotros somos minerales, somos agua, somos espacio, somos fuego y eso es el universo”
Pintura: Wisdom Heart
Conexiรณn de dos Mundos/ 29
Pintura: Tierra
30 /Irene Carlos