DEINS YOURS TA LAMPE
2009
1+1= 1+1= 1+1=
Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Irrtümer, Druckfehler, Modellund Preisänderungen vorbehalten. The contents of this catalogue are protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our express prior written consent must be obtained before using any illustrations and texts. Errors, misprints, model and price changes are without reservation. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression, de
modification des modèles et de changement de prix.
1 + 1 = D E I N S 1+1= YOURS 1+1= TA LAMPE So rechnen wir: 1 Schirm + 1 Leuchtenfuß = 1 individuelle Leuchte, wie sie (fast) niemand hat. Mehr als 50 Schirme – uni und gemustert, glatt und strukturiert, gerade und tailliert – und mehr als 40 Leuchtenfüße, Aufhängungen und Wandhalterungen können nahezu beliebig kombiniert werden. Ein Paradies für Individualisten und Unentschlossene. Warum nicht einen zweiten Schirm zum Wechseln mitnehmen? This is how we do our sums: 1 lampshade + 1 base = 1 individual lamp the likes of which (almost) nobody else has. Over 50 shades – plain coloured or patterned, smooth or structured, straight or tapered – and over 40 bases, fixtures and wall mounts can be mixed and matched to your heart’s content. A paradise for individualists and the indecisive. Why not choose a second shade for more diversity? Voici notre façon de calculer : 1 abat-jour + 1 pied de lampe = 1 lampe personnalisée, comme (presque) personne n’a. Plus de 50 abat-jour – unis et à motif, lisses et structurés, droits et cintrés – et plus de 40 pieds de lampe, suspensions et supports muraux peuvent être combinés à votre guise. Un paradis pour les individualistes et les indécis. Et pourquoi ne pas prendre un deuxième abat-jour pour changer?
4-13
16-23
SCHIRME SHADES ABAT-JOUR
E14 + E27
Geschmackssache, welchen Schirm man nimmt. Seien Sie ruhig ein wenig leichtsinnig: Vielleicht passt ein zweiter Leuchtenschirm besonders gut zur Weihnachtsdekoration? Oder wenn dann der Frühling kommt? Which shade you choose is a matter of taste. Go on, dare to be reckless: maybe a second shade is perfect for your Christmas decorations? Or what about when springtime comes around? Quel abat-jour choisir ? Question de goût. Soyez un peu fou : peut-être qu’un deuxième abat-jour conviendra à merveille à la déco de Noël ? Ou bien quand viendra le printemps ?
Passen nicht zusammen. Bitte darauf achten, dass Leuchtenschirme E14 nicht auf Leuchtenfüße, Wandhalterungen und Aufhängungen mit einer E27-Fassung passen. Umgekehrt kann jedoch ein E27-Leuchtenschirm mit einem Adapterring auf eine E14Fassung gesetzt werden. Cannot be used together. Please note that the E14 lampshades do not fit on the bases, wall mounts and fixtures with an E27 socket. The other way round, an adapter ring can be used on an E14 socket, enabling use with an E27 lampshade. Ne vont pas ensemble. Notez que les abat-jour E14 ne sont pas adaptés aux pieds de lampes, supports muraux et suspensions dotées d’une douille E27. A l’inverse, un abat-jour E27 muni d’un anneau adaptateur peut être posé sur une douille E14.
LEUCHTENFÜSSE, WANDHALTERUNGEN, AUFHÄNGUNGEN BASES, WALL MOUNTS, FIXTURES, PIEDS DE LAMPES, SUPPORT MURAUX, SUSPENSIONS …für Tischleuchten (TL), Stehleuchten (STL), Hängeleuchten (HL), Wandleuchten (WL), das alles finden Sie hier. Die solide Basis für den Leuchtenschirm in verschiedenen Größen, Materialien und Stilrichtungen. …for table lamps (TL), standard lamps (STL), pendant lamps (HL), wall lamps (WL) – this is the place for all that. The solid base for the shade, in various sizes, materials and styles. …pour les lampes de table (TL), les lampadaires (STL), les lustres (HL), les appliques (WL), vous trouverez tout ici. La base principale de l’abat-jour dans différentes tailles, différents matériaux et styles.
1+1=
SCHIRME SHADES ABAT-JOUR
Schirme shades abat-jour E14 / ø155
120
H120, ø155 Nr 87228 EAN: 9002759872281
120
1 anthrazit-braun/sw anthracite-brown/b anthracité-brun/n
155
2 beige/sw beige/b beige/n H120, ø155 Nr 87229 EAN: 9002759872298
3 weiß white blanc H120, ø155 Nr 88582 EAN: 9002759885823
1
87228
4 schwarz black noir H120, ø155 Nr 88583 EAN: 9002759885830
5 rot red rouge H120, ø155 Nr 88584 EAN: 9002759885847
6 blau blue bleu H120, ø155 Nr 88585 EAN: 9002759885854 87229
5
88584
3 88582
6
88585
4 88583
7
88586
2 7 grün green vert H120, ø155 Nr 88586 EAN: 9002759885861
a
1+1=
4
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
8 orange orange orange H120, ø155 Nr 88587 EAN: 9002759885878
9 creme cream crème H120, ø155 Nr 88588 EAN: 9002759885885
Leinenoptik linen look look de lin H120, ø155 Nr 88589 EAN: 9002759885892
weiß-Struktur white-structure blanc-plissée
88592
H120, ø155 Nr 88592 EAN: 9002759885922
schwarz-Struktur black-structure noir-plissée H120, ø155 Nr 88593 EAN: 9002759885939
sandfarben/rotbraun sand shades/ redbrown couleurs de sables/rouge-brun H120, ø155 Nr 88594 EAN: 9002759885946
8 88587
88593
pink mit Blumen pink with flowers rose avec fleurs H120, ø155 Nr 88595 EAN: 9002759885953
a 4 9 88588
88594
88589
88595
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
Schirme shades abat-jour E14 / ø210
60
H110, ø210 Nr 87237 EAN: 9002759872373
210
1 anthrazit-braun/sw anthracite-brown/b anthracité/n
210
2 beige/sw beige/b beige/n H110, ø210 Nr 87238 EAN: 9002759872380
3 beige beige beige H110, ø210 Nr 88605 EAN: 9002759886059
1
87237
2 87238
5
88607
3 88605
6
88608
4 88606
7
88612
4 schwarz black noir H110, ø210 Nr 88606 EAN: 9002759886066
5 Lederoptik leather effect look cuir H110, ø210 Nr 88607 EAN: 9002759886073
6 Leinenoptik linen look look de lin H110, ø210 Nr 88608 EAN: 9002759886080
7 pink mit Blumen pink with flowers rose avec fleurs H110, ø210 Nr 88612 EAN: 9002759886127
a
1+1=
3
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
Schirme shades abat-jour E14 / E27 / ø300
100
1 creme cream crème 150
H150, ø300 Nr 88637 EAN: 9002759886370
2 schwarz black noir 300
H150, ø300 Nr 88638 EAN: 9002759886387
3 rot red rouge H150, ø300 Nr 88639 EAN: 9002759886394
4 Leinenoptik linen look look de lin H150, ø300 Nr 88641 EAN: 9002759886417
5 sandfarben/rotbraun sand shades/ redbrown couleurs de sables/rouge-brun H150, ø300 Nr 88642 EAN: 9002759886424
1
aj
88637
2
2
88638
4
88641
3
88639
5
88642
40 W
Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
Schirme shades abat-jour E14 / E27 / ø245
195 195
1 anthrazit-braun/sw anthracite-brown/b anthracité-brun/n 170 210
H170, ø245 Nr 87708 EAN: 9002759877088
2 beige/sw beige/b beige/n
245 245
H170, ø245 Nr 87709 EAN: 9002759877095
3 weiß white blanc 1 87708
H170, ø245 Nr 88614 EAN: 9002759886141
4 schwarz black noir H170, ø245 Nr 88615 EAN: 9002759886158
5 rot red rouge H170, ø245 Nr 88616 EAN: 9002759886165
6 blau blue bleu H170, ø245 Nr 88617 EAN: 9002759886172
2 87709
5
88616
3 88614
6
88617
4 88615
7
88618
7 grün green vert H170, ø245 Nr 88618 EAN: 9002759886189
aj
1+1=
3
10
40 W
Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
8 orange orange orange H170, ø245 Nr 88619 EAN: 9002759886196
9 creme cream crème H170, ø245 Nr 88622 EAN: 9002759886226
weiß-Struktur white-structure blanc-plissée 88624
H170, ø245 Nr 88623 EAN: 9002759886233
schwarz-Struktur black-structure noir-plissée H170, ø245 Nr 88624 EAN: 9002759886240
sandfarben/rotbraun sand-shades couleur de sables H170, ø245 Nr 88625 EAN: 9002759886257
8 88619
88625
pink mit Blumen pink with flowers rose avec fleurs H170, ø245 Nr 88626 EAN: 9002759886264
aj 3 9 88622
40 W
Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
88626
88623
11
Schirme shades abat-jour E14 / 150 x 150 120
1 weiß white blanc 120
H120, B 150 Nr 88597 EAN: 9002759885977
2 schwarz black noir
150
H120, B 150 Nr 88598 EAN: 9002759885984
3 rot red rouge H120, B 150 Nr 88599 EAN: 9002759885991
1 88597
4 weiß-Struktur white-structure blanc-plissée H120, B 150 Nr 88602 EAN: 9002759886028
5 schwarz-Struktur black-structure noir-plissée H120, B 150 Nr 88603 EAN: 9002759886035
6 silber silver argenté
2 88598
5 88603
3 88599
6 88604
H120, B 150 Nr 88604 EAN: 9002759886042
a 4
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1+1=
4 88602
12
Schirme shades abat-jour E14 / E27 / 235 x 235
195
1 weiß white blanc 170
H170, B 235 Nr 88628 EAN: 9002759886288
2 schwarz black noir H170, B 235 Nr 88629 EAN: 9002759886295
235
3 rot red rouge H170, B 235 Nr 88632 EAN: 9002759886325
1 88628
4 Leinenoptik linen look look de lin H170, B 235 Nr 88633 EAN: 9002759886332
5 weiß-Struktur white-structure blanc-plissée H170, B 235 Nr 88634 EAN: 9002759886349
6 schwarz-Struktur black-structure noir-plissée H170, B 235 Nr 88635 EAN: 9002759886356
2 88629
5 88634
3 88632
6 88635
4 88633
7 88636
7 silber silver argenté H170, B 235 Nr 88636 EAN: 9002759886363
aj 3
Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
40 W
13
1+1=
FÜSSE BASES PIEDS DE LAMPES
14
15
TL E14 / H 340 1 TL weiß white blanc 340
H 340 Nr 88643 EAN: 9002759886431
2 TL schwarz black noir
120
H 340 Nr 88644 EAN: 9002759886448
3 TL dunkel brüniert dark burnished foncé bruni H 340 Nr 88645 EAN: 9002759886455
4 TL Alu gebürstet alu brushed alu brossé H 340 Nr 88646 EAN: 9002759886462
a 2
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
5 88654
2 88644
5 TL weiß white blanc 340
H 340 Nr 88654 EAN: 9002759886547
6 TL schwarz black noir
0
12
H 340 Nr 88655 EAN: 9002759886554
7 TL dunkel brüniert dark burnished foncé bruni H 340 Nr 88656 EAN: 9002759886561
1 88643
3 88645
4 88646
8 TL Alu gebürstet alu brushed alu brossé H 340 Nr 88657 EAN: 9002759886578
1+1=
a
16
2
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
6 88655
7 88656
8 88657
TL E27 / H 480 1 TL weiß white blanc 480
H 480 Nr 88647 EAN: 9002759886479
2 TL dunkel brüniert dark burnished foncé bruni
150
H 480 Nr 88648 EAN: 9002759886486
3 TL Alu gebürstet alu brushed alu brossé H 480 Nr 88649 EAN: 9002759886493
j 2
1 88647
2 88648
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
3 88649
TL E14 / H 380 380
1 TL antik braun antique brown brun antiqué H 380 Nr 88658 EAN: 9002759886585
120
2 TL chrom chrome chromé H 380 Nr 88662 EAN: 9002759886622 380
0
12
3 TL brüniert burnished bruni H 380 Nr 88663 EAN: 9002759886639
a 2
1 88658
2 88662
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
3 88663
17
TL E27 / H 550 1 TL antik braun antique brown brun antiqué 550
H 550 Nr 88659 EAN: 9002759886592
j 2
40 W
150
Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
2 TL chrom chrome chromé 550
H 550 Nr 88664 EAN: 9002759886646
3 TL brüniert burnished bruni H 550 Nr 88665 EAN: 9002759886653
j 2
150
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 88659
2 88664
3 88665
TL E14 / H 400 1 TL weiß/gold-patina w/gold-patina b/doré-patiné 400
H 400 Nr 88669 EAN: 9002759886691
2 TL sw/silber-patina b/silver-patina n/argenté-patiné
120
H 400 Nr 88672 EAN: 9002759886721
3 TL nickel-matt nickel-frosted nickel-mat H 400 Nr 88673 EAN: 9002759886738
a 1+1=
2
18
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 88669
2 88672
3 88673
TL E27 / H 395 395
1 TL nickel-matt nickel-frosted nickel-mat H 395 Nr 88666 EAN: 9002759886660
5
11
2 TL messing-matt brass-frosted laiton-mat H 395 Nr 88667 EAN: 9002759886677
3 TL dunkel brüniert dark burnished foncé bruni H 395 Nr 88668 EAN: 9002759886684
j 2
1 88666
2 88667
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
3 88668
TL E14 / H 350 1 TL Alu gebürstet alu brushed alu brossé 350 100
H 350 Nr 88674 EAN: 9002759886745
2 TL schwarz glänzend black shiny noir brillant H 350 Nr 88675 EAN: 90027598864752
3 TL weiß glänzend white shiny blanc brillant H 350 Nr 88676 EAN: 9002759886769
a 2 1 88674
2 88675
3 88676
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
19
TL E27 / H 490 490
1 TL E27 antik braun nickel-matt antique brown nickel-frosted brun antiqué nickel-mat H 490 Nr 88677 EAN: 9002759886776
0
15
2 TL E27 schwarz-chrom black-chrome noir-chromé H 490 Nr 88678 EAN: 9002759886783
j 2
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
TL E27 / H 375 1 88677
H 375 Nr 88679 EAN: 9002759886790
j 2
2 88678
3 88679
375
3 TL E27 antik braun antique brown brun antiqué
150
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
TL E27 / H 545 1 TL E27 brüniert burnished bruni 545
H 545 Nr 89298 EAN: 9002759892982
2 TL E27 schwarz black noir H 545 Nr 89299 EAN: 9002759892999
j
1+1=
2
20
0
11
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 89298
2 89299
14
180
1 WL Alu gebürstet alu brushed alu brossé
12 0
WL E14 / H 180 5
H 180, A 145 Nr 88974 EAN: 9002759889746
2 WL chrom chrome chromé H 180, A 145 Nr 88975 EAN: 9002759889753
3 WL braun antik antique brown brun antiqué H 180, A 145 Nr 88976 EAN: 9002759889760
4 WL weiß/gold-patina w/gold-patina b/doré-patiné H 180, A 145 Nr 88977 EAN: 9002759889777
a 2
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 88974
2 88975
3 88976
4 88977
21
HL Aufhängung fixtures suspensions L 1100 1 TL weiß white blanc
1100
L 1100 Nr 88684 EAN: 9002759886844
2 TL schwarz black noir L 1100 Nr 88685 EAN: 9002759886851
3 TL grau grey gris L 1100 Nr 88686 EAN: 9002759886868
j 10
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 88684
2 88685
3 88686
STL E27 / H 1280 1 STL Alu gebürstet alu brushed alu brossé 1280
H 1280 Nr 88978 EAN: 9002759889784
2 STL chrom chrome chromé H 1280 Nr 88979 EAN: 9002759889791
195
3 STL braun antik antique brown brun antiqué H 1280 Nr 88982 EAN: 9002759889821
4 STL weiß/gold-patina w/gold-patina b/doré-patiné H 1280 Nr 88989 EAN: 9002759889890
j
1+1=
1
22
40 W Verpackungseinheit packaging unit conditionnement
1 88978
2 88979
3 88982
4 88989
23
1+1= | FÜSSE
www.eglo.com 24
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6130 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 E-Mail: info-austria@eglo.com