одината е 927-ма. В мрачно подземие живее уродлив божий неверник, образован изгнаник, който ще разкаже тази история. рия за призванието, което малцина щастливци избора одината е 927-ма. В откриват. мрачноЗаподземие живее у любовта и обречеността пред дълга. За съкровена тайна, пазена в уродлив божий неверник, образован изгнаник, ето на велик народ. История за тайнствата на българската азбука и тата в нея който сила. ще разкаже тази история. История за призва-
Г
т м н б т Ч т п
= нието, което малцина щастливци откриват. За избора между любовта и обречеността пред дълга. „Това е роман за магичната сила на писмото, изригваща щом и За съкробуквите се появят.“ венакъдето тайна, пазена в сърцето на велик народ. ИстоД-р Соломон Паси, рия за тайнствата нанабългарската азбука и скритата в председател Атлантическия клуб в България нея сила.
к г к к н р к н Б н с б б
=
„Ази, Буки, Веди – свещени букви, направили ни народ, устоял през мрачното Средновековие и османското иго. Омраза, кръв, интриги и любов съпътстват величавата битка азбуката да ни даде силата България да пребъде през вековете. Прочитайкиизригваща тази „Това е роман за магичната сила на писмото, щом и книга ще се почувствате горди, че сте българи.“ където буквите се появят.“ Проф. д-р Христо Пимпирев, директор на Български антарктически институт Д-р Соломон Паси,
председател на Атлантическия клуб в България
=
ЛюдмиЛа „Ази, Буки, Веди – свещени букви, направили ни народ, устоял ФиЛипова през мрачното Средновековие и османското иго. Омраза, кръв, е един от най-популярните и интриги и любов съпътстват обичани величавата битка азбуката да ни съвременни българдаде силата България да пребъде вековете. тази скипрез автори. Зад гърба сиПрочитайки има романа – „Анатомия на книга ще се почувствате горди,осем че сте българи.“ илюзиите“, „Червено злато“, „Стъклени съдби“, „МастилеПроф. д-р Христо Пимпирев, ният лабиринт“, „Антихто- институт директор на Български антарктически нът на Данте“, „Аномалия“, „Печатна грешка“ и „Където се раждат ангелите“, всеки един от тях – бестселър. Книгите ѝ са преведени на английски, руски, турски, гръцки и сръбски език, а по три от тях се разработват филми. Повече информация можете да откриете на:
=
www.ludmilafilipova.com
Цена: 16,90 лв.
„Казват, че велиКите дела се пазят в сърцата на хората, а чудесата — в Божието…“
Бе зп ла тн о
egmontbulgaria.com
Бе зп ла тн о
Снимка корица: © Arcangel Images/CollaborationsJS; Shutterstock Дизайн корица: © Stardust LAB (www.stardust.rs)ISBN 978-954-27-1255-8
б н р л м и м л м в м В в н с Р д н щ ч к н б
от водещата българска писателка Людмила Филипова не е само исторически роман. В него познатото и премълчаното се преплитат в разказ за едно от най-значимите дела на българския народ – съхраняването, защитата и налагането на азбуката ни, наричана от целия свят кирилица. История, която преди единадесет века първи разкрива Черноризец Храбър. „За буквите“ обикаля света. Но впоследствие истината бива многократно преправяна и найсетне забравена. Романът пресъздава едно важно и велико време, в което не армиите, не земите, нито дори религиите дават контрол и власт, а силата на азбуката. Това е епохата на Походите на буквите, за които никой още не е разказал. Време, в което наказват със смърт за използването на писмена, различни от признатите в империите. Време, в което българският народ въпреки всичко се изправя да защити буквите си. Благодарение на него, на хилядите му жертви и на Апостолите на буквите днес милиони хора по света и десетки езици използват кирилицата – българицата. Днес тя е третата официална азбука на Европейския съюз.
ЛЮДМИЛА ФИЛИПОВА е един от най-популярните и обичани съвременни български автори. Зад гърба си има осем бестселър романа – „Анатомия на илюзиите“, „Червено злато“, „Стъклени съдби“, „Мастиленият лабиринт“, „Антихтонът на Данте“, „Аномалия“, „Печатна грешка“ и „Където се раждат ангелите“. Книгите ѝ са преведени на английски, руски, сръбски, гръцки, а по три от тях се подготвят международни филмови продукции. Снимка ® Павлина Чакърова Локация: конна база „Плана кон“ Английското издание на Гардероб: „Рошавата гарга“ „Антихтонът на Данте“, издадено в началото на 2014 г. от „Егмонт България“ със съдействието на Министерство на културата, е първата книга от български автор с премиера на престижния Лондонски панаир на книгата. За повече информация посетете сайта на авторката: www.ludmilafilipova.com.
нигата започва с най-малкия син на великия български цар Симеон, Баян, който учи в Магнаура. Принуден да търпи подигравките и високомерието на ромейските аристократи, той гордо носи титлата български княз и живее за откраднатите мигове в присъствието на Мария. Внучката на император Роман Лакапин е тайно влюбена в младия българин. Тя знае, че това е невъзможна любов – рано или късно животът ѝ ще бъде разменен за мир. Но въпреки всичко го обича. До деня, в който острието на императора не посича грамадна каменна статуя. В миг светът им рухва. В този ден цар Симеон умира, а на престола се възкачва синът му Петър. Слаб духом, отдаден на книгите и размислите за Бог, той няма волята да спре амбициите на майка си, която предлага на Роман Лакапин договор за мир, залог, за който да стане Мария. Баян обаче не ще се спре пред нищо, за да защити любовта си. А битката за нея ще го сблъска с изненадваща тайна, която твори чудеса. Тайната на буквите. Легендата за кръвта, която тече във вените ни. За борбата и волята на един народ да бъде себе си, да бъде силен, да бъде Български народ.
1
„ Азбуката ни е една от най-важните и уникални на планетата.“ Интервю с Людмила Филипова: Как и кога се роди идеята за този роман? Преди няколко години, когато разговарях с млади майки, които обясняваха как са изпратили децата си от първи клас да учат в чуждестранни училища, защото българският език не им трябвал – бил ненужен и изчезващ. Тогава си помислих, какво ли би станало, ако преди 11 века българите са мислели същото – нямаше да ни има вече. Езикът и буквите ни са толкова големи, колкото вярваме в тях. Затова си казах, че трябва да сторя нещо, тъй като един език изчезва тогава, когато народът изгуби вяра и респект в него. Реших, че първата стъпка е да разкажа достатъчно добре историята му. Също така ми омръзна навсякъде по света да ми казват, че говорим и пишем като руснаците и никой не знае, че ние сме тези, които сме им дали четмо и писмо, а с тях и езика. Никой не знае, че дори са преследвали и убивали българите, защото са ги просвещавали, за великото им дело. И днес цял свят мисли, че кирилицата е руска азбука от гръцки букви. И че българският е като руския. Боли ме сърцето от тези лъжи, за които само ние сме си виновни, защото не знаем историята си, не я разказваме, не я повтаряме, не я пазим. Затова реших да възобновя този процес. Стига българите да ме чуят. Стига да съм написала достатъчно добра история. Кое беше най-голямото вдъхновение за написването му? Откритието, че азбуката ни е една от най-важните и уникални на планетата, използвана от повече от 50 езика и 300 милиона хора по земята. А българският народ е един от малкото, дръзнали да се борят за правото си да защитят писмената си, за правото да са народ, във време, в което азбуката е давала власт и контрол..., 2
когато империите са избивали всеки, който не е използвал гръцка или латинска азбука. Колко време ти отнеха проучването и историческите справки за книгата? Проучванията и разработването на сюжета ми отнеха 2 години. После още една за донаписване и редакция. Общо три. Коя е твоята любима буква? Буквите са като гените в ДНК молекулата. Те са генетичният код на народите. Но колкото и гениален да е всеки отделен ген, той съществува само и единствено, за да функционира цялото. Важна е азбуката, паметта и езикът зад нея. Коя е най-голямата загадка, която разбулва твоя роман? Всеки читател ще открие своята. Много са. Но може би найвпечатляващо за всички ще е колко много факти и истории не знаем или сме забравили за едно от най-значимите дела на народа ни! Имаме ли нужда днес от апостоли на буквите? Повече от всякога. На кого/какво искаш да посветиш този роман? На българската азбука. На българския народ. n
ВОЙНАТА НА БУКВИТЕ през погледа на...
Д-р Соломон Паси, председател на Атлантическия клуб
в България Людмила Филипова не е написала романа си за буквите. Тя го е родила, заченат в генетичния ѝ спомен от раждането на самите букви. Романът е за магичната сила на писмото, изригваща щом и където буквите се появят. 3
Етнос, религия, език или общите врагове могат да превърнат общността в нация. Но те и разделят... Людмила разкрива буквите като универсален обединител, хвърлящ мост над всеки обществен вододел. Те са и тухлите в социалната крепост, но и спойката, наречена в днешната литература аватар. Магическото в романа отразява залеза на историческото време, произвело последния, най-млад и устойчив планетарен писмовен феномен – българската азбука. Но то е изворът на история с неочаквано продължение... По осъзнатата воля на съдбата „Войната на буквите“ се появява като астрален близнак с реинкарнацията на българицата. Тя току-що стана третата официална азбука на Европейския съюз, който с нея репликира класическата алфабетна триада от древността: еврейска, гръцка, латинска. Днес цели седем български букви излъчват древния импулс от платформата на най-глобалния европейски артефакт – ЕВРОбанкнотите. Това бе договорено през 2002-ра, когато на фона на доминиращия скепсис Людмила пося семето на романа, покълнал и дал първи плодове днес. Нейната визия за обединяващата мощ на буквите разцепва тъжния мрак на днешната руско-украинска война, парадоксално поляризирала и България – родината на общите за трите народа букви. Може пък романът и буквите да вдъхновят към политическо смирение, помирение и мъдрост. „Войната на буквите“ може да спре войната на хората! Дай Бог!
4
ВОЙНАТА НА БУКВИТЕ през погледа на...
Доц. д-р Леандър Литов, ръководител на българския екип в Европейската организация за ядрени научни изследвания (ЦЕРН) Един исторически роман трябва да отговаря на две основни изисквания: обективност и увлекателност. Обективността налага авторът да се придържа към известните исторически факти, така че достатъчно достоверно да възпроизвежда събитията и духа на времето, което описва. Решаването на тази задача изисква огромна подготвителна работа, изучаване на исторически източници, съпоставяне на информацията от тях по начин, позволяващ изграждането на единна картина, сцена, на която творческата фантазия да развие идеите на автора, да ги въплъти в конкретни образи и действия. Трябва да отбележим, че Людмила Филипова се е справила блестящо с тази задача. Нещо повече, тя си позволявада изкаже някои много интересни хипотези за произхода на буквите, които използваме днес. Те се вписват достатъчно хармонично в цялостната историческа картина и не влизат в резки противоречия с известните факти, като дават една добра основа за провеждане на сериозна дискусия, вече извън рамките на художествената литература. Литературните умения на Людмила Филипова са добре известни и за пореден път се убеждаваме в нейната способност да изгражда интересна фабула, която е развита в многопластово и изключително завладяващо изложение. Налице са всички основни елементи на подобни произведения – увлекателен сюжет, достатъчно сложна интрига, дълбоки чувства и, разбира се, любов. Резултатът е роман, който се чете на един дъх от първата до последната страница. В забързаното време на XXI век, когато светът се мени с бясна скорост, когато увлечени във вихъра на ежедневието все по5
рядко си задаваме въпроси като Кои сме? Откъде идваме? Къде отиваме? и едновременно с това се чувстваме все по неуверени, объркани и неразбиращи, е абсолютно необходимо да имаме здрави основи, на които да стъпим. Тук виждам главната роля и достойнство на романа „Войната на буквите“. Той разказва по един достъпен и завладяващ начин как се е формирала, в едно изключително сложно време, единната българска нация, религия и култура. Нещо, което е осигурило възможността да знаем и казваме гордо – ние сме българи. Да знаем, че едни мъдри хора преди повече от хиляда години са положили темелите на това, което днес наричаме българска култура и български дух, това, което ще ни позволи, стъпили на раменете на предците си, да преминем и през следващите хилядолетия с вдигната глава. Азбука, която се използва от десетки нации и милиони хора по цял свят. Затова уверено можем да кажем, че с романа си „Войната на буквите“ Людмила Филипова е вградила поредната тухла във вековечната сграда на българското.
ВОЙНАТА НА БУКВИТЕ през погледа на...
Проф. д-р Христо Пимпирев, директор на Българския антарктически институт Ази, Буки, Веди – свещени букви, направили ни народ, устоял през мрачното Средновековие и Османското иго. Омраза, кръв, интриги и любов съпътстват величавата битка азбуката да ни даде силата България да пребъде през вековете. Прочитайки тази книга, ще се почувствате горди, че сте българи.
ВОЙНАТА НА БУКВИТЕ през погледа на... Алек Попов, писател
Един от малцината писатели у нас, които не смятат, че жанрът е мръсна дума. Людмила Филипова не се ограничава в тематич6
ния си избор; тя посяга към различни исторически епохи и географски реалии без излишна плахост и забърква интригуващи сюжети със замах и дързост, които понякога стряскат. Нейната естествена склонност към тайните и приключенията събужда интереса на широк кръг читатели.
ВОЙНАТА НА БУКВИТЕ през погледа на... Зорница София, режисьор
Увлекателно и дръзко Людмила Филипова ни повежда из нашето минало. Симеон Велики, император Лакапин, Георги Сурсувул, царица Ирина, Магнаура, Баян, Черноризец Храбър – имена, които знаем от камъни, музейни витрини и учебници оживяват пред нашето въображение, оплетени в изкусна мрежа от премеждия, една голяма любов и битки за власт. Битки, които не се водят просто на бойно поле, а в светилища на писмеността, повдигайки важни въпроси. Битки, за които искаме да знаем още.
7
Из „Войната на буквите“ „Буквите, които имат минало и съдържание, те живеят в сърцата и са безсмъртни…“ „Живот. Единственото, което нямаме право в него, е да се предаваме.“ „Способностите ни достигат само очакванията. Оставиш ли ги да те водят, сетивата ти ги превръщат в реалност.“ „Казват, че понякога имената коват съдбите на хората, а други ги получават заради съдбата си.“ „Най-трудно е началото. Но всяко начало е вече покорен връх.“ „Едно А е достатъчно да отвори цяла вселена.“ „Буквите създават мислите, мислите – света ни.“ „Всяка изписана буква се запечатва в сърцето… Книгите могат да бъдат изгорени, камъните – разрушени, но не и написаното в сърцата на хората.“ „Всеки живот е толкова важен за света, колкото всяка буква за азбуката!“ „В свят, в който земи и власт се печелят с религиозно и азбучно господство, силен народ е онзи, който може да докаже, че има свята азбука. Дадена от Бога!“ „Всяка изписана буква се запечатва в сърцето… Книгите могат да бъдат изгорени, камъните – разрушени, но не и написаното в сърцата на хората.“
8
от водещата българска писателка Людмила Филипова не е само исторически роман. В него познатото и премълчаното се преплитат в разказ за едно от най-значимите дела на българския народ – съхраняването, защитата и налагането на азбуката ни, наричана от целия свят кирилица. История, която преди единадесет века първи разкрива Черноризец Храбър. „За буквите“ обикаля света. Но впоследствие истината бива многократно преправяна и найсетне забравена. Романът пресъздава едно важно и велико време, в което не армиите, не земите, нито дори религиите дават контрол и власт, а силата на азбуката. Това е епохата на Походите на буквите, за които никой още не е разказал. Време, в което наказват със смърт за използването на писмена, различни от признатите в империите. Време, в което българският народ въпреки всичко се изправя да защити буквите си. Благодарение на него, на хилядите му жертви и на Апостолите на буквите днес милиони хора по света и десетки езици използват кирилицата – българицата. Днес тя е третата официална азбука на Европейския съюз.
ЛЮДМИЛА ФИЛИПОВА е един от най-популярните и обичани съвременни български автори. Зад гърба си има осем бестселър романа – „Анатомия на илюзиите“, „Червено злато“, „Стъклени съдби“, „Мастиленият лабиринт“, „Антихтонът на Данте“, „Аномалия“, „Печатна грешка“ и „Където се раждат ангелите“. Книгите ѝ са преведени на английски, руски, сръбски, гръцки, а по три от тях се подготвят международни филмови продукции. Снимка ® Павлина Чакърова Локация: конна база „Плана кон“ Английското издание на Гардероб: „Рошавата гарга“ „Антихтонът на Данте“, издадено в началото на 2014 г. от „Егмонт България“ със съдействието на Министерство на културата, е първата книга от български автор с премиера на престижния Лондонски панаир на книгата. За повече информация посетете сайта на авторката: www.ludmilafilipova.com.
одината е 927-ма. В мрачно подземие живее уродлив божий неверник, образован изгнаник, който ще разкаже тази история. рия за призванието, което малцина щастливци избора одината е 927-ма. В откриват. мрачноЗаподземие живее у любовта и обречеността пред дълга. За съкровена тайна, пазена в уродлив божий неверник, образован изгнаник, ето на велик народ. История за тайнствата на българската азбука и тата в нея който сила. ще разкаже тази история. История за призва-
Г
т м н б т Ч т п
= нието, което малцина щастливци откриват. За избора между любовта и обречеността пред дълга. „Това е роман за магичната сила на писмото, изригваща щом и За съкробуквите се появят.“ венакъдето тайна, пазена в сърцето на велик народ. ИстоД-р Соломон Паси, рия за тайнствата нанабългарската азбука и скритата в председател Атлантическия клуб в България нея сила.
к г к к н р к н Б н с б б
=
„Ази, Буки, Веди – свещени букви, направили ни народ, устоял през мрачното Средновековие и османското иго. Омраза, кръв, интриги и любов съпътстват величавата битка азбуката да ни даде силата България да пребъде през вековете. Прочитайкиизригваща тази „Това е роман за магичната сила на писмото, щом и книга ще се почувствате горди, че сте българи.“ където буквите се появят.“ Проф. д-р Христо Пимпирев, директор на Български антарктически институт Д-р Соломон Паси,
председател на Атлантическия клуб в България
=
ЛюдмиЛа „Ази, Буки, Веди – свещени букви, направили ни народ, устоял ФиЛипова през мрачното Средновековие и османското иго. Омраза, кръв, е един от най-популярните и интриги и любов съпътстват обичани величавата битка азбуката да ни съвременни българдаде силата България да пребъде вековете. тази скипрез автори. Зад гърба сиПрочитайки има романа – „Анатомия на книга ще се почувствате горди,осем че сте българи.“ илюзиите“, „Червено злато“, „Стъклени съдби“, „МастилеПроф. д-р Христо Пимпирев, ният лабиринт“, „Антихто- институт директор на Български антарктически нът на Данте“, „Аномалия“, „Печатна грешка“ и „Където се раждат ангелите“, всеки един от тях – бестселър. Книгите ѝ са преведени на английски, руски, турски, гръцки и сръбски език, а по три от тях се разработват филми. Повече информация можете да откриете на:
=
www.ludmilafilipova.com
Цена: 16,90 лв.
„Казват, че велиКите дела се пазят в сърцата на хората, а чудесата — в Божието…“
Бе зп ла тн о
egmontbulgaria.com
Бе зп ла тн о
Снимка корица: © Arcangel Images/CollaborationsJS; Shutterstock Дизайн корица: © Stardust LAB (www.stardust.rs)ISBN 978-954-27-1255-8
б н р л м и м л м в м В в н с Р д н щ ч к н б