See raamat on
oma.
Raamatu tegevus toimub pisikeses Valleby linnas ja selle ümbruses. Keset linnakest kõrgub kirik ja peaaegu kõik tunnevad kõiki. Peategelased Lasse ja Maia on klassikaaslased ja peavad kahe peale detektiivibürood.
Text © Martin Widmark 2006 Illustrations © Helena Willis 2006 First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden Published in the Estonian language by arrangement with Bonnier Group Agency, Stockholm, Sweden and OKNO Literary Agency, Sweden Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2014 Tõlkija: Kadi-Riin Haasma Toimetaja: Priit Põhjala
LasseMaia detektiivib체roo
Koolim천istatus
KO O L
MUUSEUMITÄNAV
KIRIKUTÄNAV
kuld
N E
W S
AIA R M E E SS ORT A L AK PE
Valleby kaart
SAD
AM
sõn um id gu
atuko
raam
LINNAVÄLJAK
Kohvik KINO
VA L L E B Y J A A M
SADAM
JA
AM
AT
ÄN
AV
EHE
PM
KAU TÄN
EAED
ANDID PORG
P T
P PA N
SP
IDA LI T
HA IGL A
ÄN
AV
HIND
K
HO
TOIDU
POOD
AV
LAST
KAUP
MEHE
TÄNA
V
TE G ELA S E D :
Lasse
Maia
Politsei端lem
Direktor Ahlberg
Õpetaja Gun
Majahoidja Risto
Medõde Mary
Õpetaja Klas
1. PEATÜKK
Nagu vanajumala enda tagant varastaks ...
S
„
topp,” ütleb Lasse ja pidurdab oma rattaga Valleby kino Rio kõrval. „Mis on?” küsib Maia üllatunult. Lasse ja Maia on teel kooli ning neil on kiire nagu ikka. „Tead ju küll, et õpetaja Gunile ei meeldi, kui me hiljaks jääme,” ütleb Maia. „Tule juba!” „Vaata,” ütleb Lasse ja näitab tänaval lebavat sajakroonist paberraha. „Oi,” teeb Maia. „Raha ei leia just iga päev.” „Mida me sellega teeme?” küsib Lasse. 11
„Seda,” kuulevad nad lausumas üht meest, kes Rio kinost välja astub. See on Zorban, kino turvamees. Ta võtab raha tänavalt üles ja hoiab seda vastu valgust. Ta vangutab pead, rebib rahatähe väikesteks tükkideks ja viskab need õhku. „Mis sa tegid?” küsib Maia. „See oli ju sajakroonine!” „Valeraha,” uriseb Zorban. „Mõttetu lepaleht! Eile näiteks maksti meile kolm korda valerahaga.” „Miks sa seda vastu valgust hoidsid?” küsib Lasse.
12
H
Härra Hulot’ puhkus
Härra Hulot’ puhkus
Minu onu
13
Minu onu