Z E R SUÁ
JAROSŁAW KACZMAREK
SA POLE KUNAGI ÜKSI
Soovin selle raamatu pühendada kõigile oma lähedastele. Ma loodan, et me jääme alati üksteist toetama ja räägime omavahel kõigest, mis meile rõõmu või muret teeb. Sest pidagem meeles, et me pole kunagi üksi.
Tekst © Jarosław Kaczmarek © Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2017 Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2018 Illustratsioonid: Ewa Olejnik-Rakowska Kaanefoto: Getty Images Tõlkinud: Kadri Kiviste
Z E R Á SU
JAROSŁAW KACZMAREK
SA POLE KUNAGI ÜKSI
Kolm geeniust – Sissejuhatuse asemel üks jalgpallimäng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Esimene osa Väike maa, kus on suured jalgpallurid . . . . . 13 1
Indiaaniküüs
2
Lapsepõlv jugade maal. . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Salta suurlinnas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 A jax. Kuidas mängu lugeda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 10 M aailmameistrivõistlused Aafrikas.
Kuidas olla kahes kohas korraga?.67
11 V õidukäsi
ehk väravavahiinstinkt. . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 Rasked ajad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kolmas osa Pea meeles, et sa oled Anfieldis. . . . . . . . . . . . 77
5 Sofi, arukus ja uus lootus. . . . . . . . . . . 36
12 T ere tulemast biitlite linna.88
6 Jalgpalluri eksirännakud.
13 P unaste väikeses riietusruumis
Suure mängu algus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Teine osa Püssimees Amsterdamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7 Cruyffi ja Rembrandti maal.54 8 L uis õpib süüa tegema ja sööte andma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ehk meeskond hoiab kokku!. . . . . . . 91
14 M aagiline seitse. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 15 V iieteistkümnendat meistritiitlit püüdmas.. . . . . . . . 99 16 Kes saab Ameerika jalgpallikuningaks?. . . . . . . . . .
102
17 S teven, Jamie ja teised. . . . . 107 18 Luis mõistetakse hukka
ehk miks tuleb õppida võõrkeeli.110
Neljas osa Jalgpalliparadiis ja -põrgu.. . . . . . . . . . . . . . . . . 117 19 Aeg tiksub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
20 Rõõm ja kurbus käivad käsikäes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 21 N ärvid ei pea vastu
ehk suur pinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
22 Hammustamise probleem..
130
23 K õik on peidus sinu peas!
Kohtumine spordipsühholoogiga.. 133
5. osa Kataloonia uhkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 24 B arcelona, Barcelona, Barcelona!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
25 M SN. Kellel õnnestub see
unistuste kolmik peatada?. . . . . . . . . 153
26 S uur finaal.
Lõpetuseks veel üks mäng. . . . . . . . 156
Psühholoogiline test.. . . . . . . . . . . . . . 168 Kasutatud kirjandus. . . . . . . . . . . . . . . 172 Tänuavaldused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kolm geeniust – Sissejuhatuse asemel üks jalgpallimäng
13. september 2016. Camp Nou staadion Barcelonas on viimase kohani välja müüdud. Barça fännid ei suuda ära oodata oma meeskonna avamängu uuel meistrite liiga hooajal. Täna mängib Barcelona Glasgow Celticuga. Kuigi see Šoti klubi pole tänapäeval enam tippklubide seas, on siiski tegemist väärika vastasega. Kunagi oli šotlastel suurepärane meeskond ja nad võitsid Euroopa karikaid. Ent tänane suurfavoriit on Barcelona. Klubi fännid ootavad mitte ainult selle mängu, vaid ka kogu turniiri võitu. See peaks olema kõigest esimene samm võidukal teekonnal meistrite liiga tiitli poole! Mängijad jooksevad väljakule. Fännid hüppavad oma pinkidelt üles ja tervitavad neid kurdistava aplausiga. Meeskonnad marsivad ritta ja kuulavad keskendunult meistrite liiga hümni. Kodumeeskon-
nas on fännide tähelepanu keskmes kolm mängijat LEO MESSI, NEYMAR ja LUIS SUÁREZ. Kogu Barcelona ründeliin on nende õlgadel. Nemad löövad kõige rohkem väravaid. Ja kuigi seda sel hetkel veel keegi ei tea, on just nemad need, kes saavad seekord hakkama millegi täiesti erilisega ...
Matš algab. Barcelona ründab. Mängijad teevad neile omaseid välkkiireid sööte, et üllatada vastaseid pallivahetuste, mängurütmi muutuste, äärel triblamise või söötudega karistusalasse. 3. minut. Neymar jookseb palliga väljaku vasakul äärel. Äkitselt lisab ta kiirust ja tormab karistusala keskele. Samal ajal jookseb Leo Messi kaitsjate selja tagant välja. Nad mõistavad teineteist sõnadeta. Neymar teeb söödu ja Messi lööb palli kenasti värava raamidesse! Värav!!! 1:0 Barça kasuks! Ja see on vaid algus ...
27. minut. Messi taganeb väljaku keskele. Ta söödab Neymarile vasakusse äärde ja jookseb edasi värava poole. Neymar kontrollib palli ning söödab selle siis tagasi Messile. Messi jälle Neymarile. Neymar Messile! Justkui teeksid nad treeningul söötmisharjutusi! Šotlased on segaduses. Messi lööb! Värav!!! Barcelona – Celtic 2:0! 50. minut. Neymar lööb üle 20 meetri kauguselt karistuslöögi. Kas see läheb sisse? Aga muidugi! Fännid tähistavad kodumeeskonna kolmandat väravat häälekalt! 59. minut. Järjekordne Neymari soolo väljaku vasakul äärel purustab Celticu kaitse. Brasiillase sööt maandub otse Iniesta jalale. Viimane põrutab palli ilusasti õhust väravasse. Barcelona juhib 4:0! 60. minut. Mäng jätkub pööraselt kiirusel. Luis Suárez, kes on seni jäänud Messi ja Neymari etenduse varju, jookseb paremal äärel. Ta saadab palli karistusalasse, kus Leo Messi on juba koha sisse võtnud. Sealt on väravasse lüüa käkitegu. Barcelona-Celtic 5:0. Aga kohtumine pole veel läbi! 75. minut. Mängu lõppu valitseb Suárez, kes jookseb karistusalasse ja saab Neymarilt palli. Luis kontrollib palli, seistes seljaga värava poole. Ta pöörab end sekundi murdosa vältel ringi ja lööb! Milline värav! Skooritahvlile ilmub tulemus: Barcelona – 6. Celtic – 0. 88. minut. Messi vahetab Neymariga kohad ja jookseb vasakusse äärde. Šotlased reageerivad liiga aeglaselt. Messi teeb söödu karistusalasse. Suárez libistab palli väravasse. Värav! See on ühtlasi ka mängu viimane. Barcelona purustab Glasgow Celticu 7:0!
Sellise uskumatu vaatemängu pakkus kolmik Messi, Neymar ja Suárez. Ühes ja samas mängus lõid nad ühtekokku kuus väravat ja tegid kuus väravasöötu. See erakordne saavutus jääb igaveseks meistrite liiga ajalukku. Enne seda kui Suárez 2014. aasta suvel Barcelona meeskonnaga ühines, põhines meeskonna mängustrateegia kahe suure staari Messi ja Neymari rünnakul, mida toetasid suurepärased keskmängijad – Iniesta ja Xavi. Peale Suáreze saabumist moodustasid nad maagilise kolmiku nimega MSN, mis tundub olevat peatamatu. Messi on argentiinlane, Suárez uruguailane ja Neymar on pärit Brasiiliast. Üheskoos on nad justkui lõhkeaine, millel on kõik Lõuna-Ameerika jalgpalli parimad omadused: Brasiilia tehnika, Argentina leidlikkus ja geniaalne mängulugemise oskus ning Uruguay osavus ja tõhusus. Leo Messi, Luis Suárez ja Neymar mängivad jalgpalli nii, nagu oleksid nad vennad, kes on üksteist alati tundnud. Tegelikult on aga Luisi lugu tema andekate meeskonnakaaslaste omast üpris erinev. Messi ja Neymar tulid Barcelonasse väga noores eas ja neist said kiiresti suured staarid. Suáreze tee tippu oli aga hoopis pikem. Enne sihile jõudmist pidi ta ületama mitmeid raskusi, just nagu mõne hea märulifilmi kangelane. Kuid kõige raskemaks takistuseks tema teel unistuste poole osutus ... Luis Suárez ja tema keeruline isiksus. Kuulakem lugu poisist, keda kutsuti Püssimeheks ja kes oli nii võitluslik ja halb kaotaja, et see oleks talle peaaegu saatuslikuks saanud.