EGYPTAIR News 23 aug 2016

Page 1


‫الثالثاء‬ ‫‪2016/8/23‬‬


‫‪http://www.ahram.org.eg/‬‬

‫وزٌر الطٌران ‪ :‬احتماالت عودة السٌاحة الروسٌة أكتوبر المقبل‬ ‫كتبت ــ تهانى عبد الرحٌم وهشام عبد العزٌز‬ ‫أعلن شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬أن مسألة عودة السٌاحة‬ ‫الروسٌة لٌس أزمة سٌاسٌة كما أشٌع فى الفترة الماضٌة ‪،‬وأضاؾ‬ ‫وزٌر الطٌران خالل مؤتمر صحفى امس أنه تم االتفاق مع الجانب‬ ‫الروسى على خارطة طرٌق من خالل وصول عدة وفود لتفقد‬ ‫المنتجعات السٌاحٌة والفنادق فى آكتوبر المقبل‪ ،‬وكذلك عرض آخر ما‬ ‫توصلت إلٌه لجان التحقٌق‪ ،‬مؤكدا أنه ال ٌوجد أى إجراء روسى ٌقوم‬ ‫بالمساس بالسٌادة المصرٌة‪.‬‬ ‫وقال أنه ٌتم حالٌا تالفى كافة المالحظات التى ابداها الجانب الروسى ‪،‬‬ ‫والتعاقد على نظام امنى خاص على البوابات لدخول العاملٌن بالمطارات‬ ‫الى الصاالت‪ ،‬عن طرٌق بصمة الٌد وذلك احد المطالب الروسٌة‬ ‫قال وزٌر الطٌران إنه تم التواصل مع البنك المركزى على حل أزمة‬ ‫المستحقات المتأخرة لشركات الطٌران األجنبٌة العاملة فى مصر ‪ ،‬وسٌتم‬ ‫ذلك من خالل سداد مستحقات هذه الشركات بالنقد األجنبى من خالل‬ ‫برامج سداد خالل الفترة المقبلة ‪ ،‬وذلك لتجاوز هذه األزمة فى إطار‬ ‫التسهٌالت التى تقدمها الوزارة لشركات الطٌران األجنبٌة العاملة فى‬ ‫مصر وتذلٌل كافة العقبات لتنشٌط حركة السٌاحة والسفر الوافدة من‬ ‫وإلى مصر‪.‬‬


‫‪http://www.gomhuriaonline.com/‬‬ ‫راشد‪ :‬الطٌران عصب السٌاحة وندعم الناقل الوطنً‬ ‫كتبت‪-‬أسماء سمٌر‬ ‫التقى وزٌر السٌاحة ٌحٌى راشد ممثلً لجنة السٌاحة والتسوٌق بغرفة‬ ‫الشركات السٌاحٌة باألقصر وذلك ضمن الزٌارة التً قام بها الوزٌر لألقصر‬ ‫وبدء األعمال التحضٌرٌة للقمة الخامسة لمؤتمر سٌاحة المدن المزمع إقامته‬ ‫باألقصر نهاٌة أكتوبر القادم‪ ،‬واستضافة الجلسة ‪ 104‬للمجلس التنفٌذي‬ ‫لمنظمة السٌاحة العالمٌة فً مستهل نوفمبر القادم‪ ،‬وذلك بالتنسٌق مع محمد‬ ‫بدر محافظ األقصر‪.‬‬ ‫أكد راشد علً أهمٌة الوضع فً االعتبار أن إستراتٌجٌة الوزارة الستعادة‬ ‫الحركة السٌاحٌة لن تختلف عن المحاور التً تم اإلعالن عنها مسبقا ً والتً‬ ‫ترتكز بالدرجة األولى على استعادة الحركة السٌاحٌة لمعدالتها الطبٌعٌة‬ ‫وزٌادتها‪ ،‬من خالل االعتماد على األسواق البدٌلة والواعدة وذلك من خالل‬ ‫الشركاء السٌاحٌ​ٌن‪.‬‬ ‫وأشار الوزٌر إلى حرصه على التواصل والتنسٌق مع ممثلً القطاع السٌاحً‬ ‫الخاص‪ ،‬الفتا ً إلى أنه التقى ممثلً القطاع السٌاحً الخاص بشرم الشٌخ‬ ‫األسبوع الماضً‪.‬‬ ‫وأكد راشد على أن الطٌران عصب السٌاحة وأن الوزارة تقوم بتدعٌم الناقل‬ ‫الوطنً والتنسٌق التكاملً مع قطاع الطٌران لتعزٌز الحركة السٌاحٌة‪ ،‬الفتا‬ ‫إلى أن شركات الطٌران العارض األخرى بدأت فً استئناف االتصال مع‬ ‫وزارة السٌاحة وانه بالفعل تم توقٌع بعض العقود فً األٌام الماضٌة‪.‬‬ ‫وأوضح الوزٌر حرص الوزارة على التزامها فً أن تضع استعادة الحركة‬ ‫السٌاحٌة لألقصر على رأس أولوٌاتها‪ ،‬وأن الوزارة تعمل جاهدة إلعادة‬ ‫األقصر ألزهى عصورها سواء بالنسبة للتنسٌق الحضري أو البعد‬ ‫االجتماعً‪.‬‬


‫‪http://www.gomhuriaonline.com/‬‬ ‫وأضاؾ راشد أنه تم تحمٌل ‪ 280‬بندا من واقع ‪ 550‬بند فٌما ٌتعلق بالموقع االلكترونً‬ ‫الذي تم تدشٌنه للتروٌج للسٌاحة المصرٌة‪ ،‬الفتا إلى أن الموقع ٌُعد من أهم المواقع العالمٌة‬ ‫الحدٌثة حالٌا ً وٌتم تحدٌثه باستمرار من خالل تحمٌل محركات الحجز والطٌران على الموقع‪.‬‬ ‫وأستعرض الوزٌر أهمٌة التوجه التكنولوجً فً التروٌج للسٌاحة المصرٌة وتقدٌم فرص‬ ‫إٌجابٌة من شأنها رفع معدالت الطلب على المقصد السٌاحً المصري‪ ،‬الفتا إلى أن خطة‬ ‫التحرك الحالٌة أٌضا ً تتضمن تنفٌذ بعض الحمالت التروٌجٌة فً العدٌد من األسواق‪.‬‬ ‫وأشار الوزٌر إلى أن الحملة الدعائٌة كانت لها تأثٌرات إٌجابٌة لجلب السائحٌن من المنطقة‬ ‫العربٌة‪ ،‬الفتا إلى أنه سٌتم تقٌ​ٌم الحملة فً الدول األخرى بما سٌكون له مردود إٌجابً فً‬ ‫استعادة الحركة السٌاحٌة‪.‬‬ ‫وأوضح الوزٌر أهمٌة التحول األخضر فً قطاع الفنادق واستخدام تطبٌقات الطاقة الشمسٌة‬ ‫وانه ٌتم دراسة استخدام الطاقة الشمسٌة فً بعض فنادق األقصر أسوة بفنادق شرم الشٌخ‬ ‫والؽردقة‪ ،‬مشدداً على أهمٌة االستعداد لتقدٌم خدمات أفضل ورفع معدالت الجودة عندما تعود‬ ‫السٌاحة لمعدالتها‪.‬‬ ‫ومن جانبه أعرب محمد بدر محافظ األقصر عن تفاؤله فً استعادة حركة السٌاحة إلى‬ ‫األقصر والمضً قدما ً نحو تقدٌم أفضل الخدمات للسائحٌن‪.‬‬ ‫وأستعرض المحافظ من خالل عرض تقدٌمً ما تم تطوٌره بالمناطق األثرٌة والسٌاحٌة‬ ‫باألقصر‪ ،‬مشٌراً إلى أن األقصر تضم ‪ 4900‬ؼرفة سٌاحٌة و‪ 36‬مطعم و‪ 72‬ذهبٌة و‪220‬‬ ‫مركب شراعً‪ ،‬مؤكدا أن التنسٌق مع وزارة السٌاحة كان مثمرا فً إعادة إنارة البر الؽربً‬ ‫وتطوٌر طرٌق الكباش‪.‬‬ ‫وأكد أعضاء الؽرفة أنه جارى إعادة تأهٌل ‪ 10000‬من العاملٌن بالقطاع السٌاحً والفندقً‬ ‫باألقصر وذلك لرفع كفاءة الموارد البشرٌة العاملة فً القطاع السٌاحً وتحقٌق طفرة على‬ ‫مستوى الخدمة الفندقٌة‬ ‫وفى مجال التدرٌب طالب أعضاء الؽرفة االهتمام ببرامج التدرٌب للعاملٌن وأقترح الوزٌر‬ ‫االستعانة بالعاملٌن بفنادق الخمس نجوم لتدرٌب العاملٌن بالفنادق ذات المستوى األقل‪.‬‬ ‫وطالب أعضاء الؽرفة تشكٌل مجموعات عمل تسوٌقٌة لألقصر وأسوان والمراكب العائمة‬ ‫الستهداؾ مجموعة من األسواق األوروبٌة ومجموعة أخرى من األسواق األسٌوٌة‪،‬‬ ‫وتطرقت المناقشات إلى أحوال المراسً والفنادق العائمة التً كانت تجذب قرابة ‪ 1,5‬إلى ‪2‬‬ ‫ملٌون سائح سنوٌا من عدد السائحٌن الوافدٌن لألقصر وأسوان‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬ ‫أسعار تذاكر طٌران «أسوان ‪ -‬القاهرة» خٌالٌة «تقرٌر»‬ ‫دعاء إبراهٌم محمود‬ ‫أمرا فً ؼاٌة الصعوبة سواء على أبناء المحافظة أو‬ ‫أصبح السفر إلى محافظة أسوان ً‬ ‫القادمٌن إلٌها فً رحالت السٌاحة الداخلٌة‪ ،‬حٌث تعانى المحافظة من طرق ؼٌر‬ ‫ممهدة‪،‬ومحطات سكة حدٌد متهالكة وؼٌر مرصوفة وتذاكر القطارات دائ ًما ؼٌر موجودة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن النقل الجوى الذي أصبحت التذكرة بٌن أسوان والقاهرة بأسعار تعجٌزٌة‪،‬تبدأ من‬ ‫نحو ‪ 500‬جنٌه وتصل إلى ‪ 1300‬جنٌه‪.‬‬ ‫تقدم العاملٌن بالقطاع السٌاحى فً محافظتى أسوان واألقصر منذ عدة سنوات‪ ،‬بمقترحات‬ ‫لوزٌرى الطٌران والسٌاحة بتخفٌض األسعار لجذبب السٌاحة الداخلٌة‪ ،‬وخاصة مع الركود‬ ‫التً تواجهه معظم محافظات مصر السٌاحٌة وؼٌاب السٌاحة الخارجٌة‪،‬لكن دون جدوى‬ ‫وظلت األسعار ترتفع وتشكل عبئا على المواطنٌن‪.‬‬ ‫ومن ناحٌته‪ ،‬قال الخبٌر السٌاحى بأسوان عبد الناصر صابر‪ ،‬إن وسائل المواصالت من أهم‬ ‫مقومات التنمٌة وهو ماتفتقده محافظة أسوان حٌث الطرق البرٌة ؼٌر ممهدة والسكة الحدٌد‬ ‫دائما ال توجد تذاكر لبٌعها فً السوق السوداء وعدم وجود رقابة والنقل الجوى أسعاره‬ ‫موضحا أن النقل الجوى أصبح من األساسٌات بالنسبة ألبناء محافظة أسوان أو‬ ‫باهظة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫القادمٌن إلٌها فً رحالت السٌاحة الداخلٌة أو ألى سبب آخر‪.‬‬ ‫أضاؾ لـ"فٌتو " أن أسعار تذاكر الطٌران بٌن أسوان والقاهرة مبالػ فٌها مبالػ فٌها حٌث‬ ‫ونادرا عندما ٌتم الحصول علٌها وتصل إلى ‪ 1300‬جنٌه للدرجة‬ ‫تبدأ من ‪ 450‬جنٌها تقرٌ ًبا‬ ‫ً‬ ‫األولى‪ ،‬بجانب أن هناك تكلفة أخرى على المسافر لألنتقال إلى مطار أسوان أو مطار القاهرة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن أسوان بها عدد كبٌر من السكان وفٌها مشارٌع عمالقة والمترددٌن علٌها‬ ‫عددهم كبٌر لذلك ٌجب أن ٌكون النقل الجوى مرٌح ألنه إحدى حقوق المواطن‪،‬وارتفاع‬ ‫األسعار ٌحرم العدٌد من األشخاص من السفر أو قضاء اإلجازة حتى ال ٌتحملوا عبئا مادٌا‬ ‫آخر بجانب متطلبات الحٌاة‪.‬‬ ‫أوضح صابر" أن ارتفاع أسعار تذاكر الطٌران بٌن القاهرة وأسوان لها تأثٌر سلبى على‬ ‫حركة السٌاحة الداخلٌة وتراجعها حٌث ٌتحمل الشخص الواحد تكلفة ذهاب وعودة تتراوح‬ ‫مابٌن ألؾ أو ألفٌن جنٌ ًها باإلضافة إلى تكلفة اإلقامة بالمحافظة والتنزه مما ٌعدل العدٌد عن‬ ‫فكرة قضاء اإلجازة فً أسوان‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬ ‫أشار إلى أن سعر تذكرة الطٌران بٌن أسوان القاهرة تعادل سعرها بٌن أسوان جدة عبر‬ ‫ً‬ ‫فضال عن أنخفاض أسعار تذاكر الطٌران الشارتر التً تأتى من دول أوروبا إلى‬ ‫شركة ناسا‪،‬‬ ‫األقصر أو أسوان والتً ٌتراوح سعرها مابٌن ‪ 100‬أو ‪ٌ 150‬ورو‪ ،‬وٌجب تدعٌم طرق النقل‬ ‫فً أسوان سواء البرى أوالجوى أوالسكة الحدٌد‪ ،‬وخاصة الجوى ألنه مهم لدى شرائح‬ ‫عدٌدة فً المجتمع‪ ،‬ومن الضرورة أن تكون أسعاره مناسبة‪.‬‬ ‫وفى ذات السٌاق قال الخبٌر السٌاحى أشرؾ فرج إن أسعار تذاكر الطٌران أصبحت مرتفعة‬ ‫جدًا ومن الصعب أن تأتى عائلة بأكملها إلى األقصر أو أسوان بتلك األسعار التً تكلفهم آالؾ‬ ‫الجنٌهات‪ ،‬لعمل سٌاحة وخاصة أن أسعار التذاكر أصبحت أؼلى من تكلفة الرحلة التً‬ ‫موضحا أن أسعار التذاكر فً السنوات الماضٌة كانت موحدة‪ ،‬وكان بها‬ ‫تستؽرق بعض األٌام‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مٌزة استرداد قٌمة التذكرة فً حالة عدم السفر ألى ظرؾ ٌتعرض له المسافر‪.‬‬ ‫أضاؾ لـ"فٌتو" أن تذاكر الطٌران حالٌا أصبحت شرائح أي درجات أقل شرٌحة ‪ 400‬جنٌه‬ ‫من القاهرة إلى األقصر وأكبر شرٌحة ‪ 950‬والدرجة األولى سعرها ٌصل إلى ‪ 1200‬جنٌه‪،‬‬ ‫وشرٌحة ‪ 400‬جنٌه وهى أقل سعر ال ٌحصل علٌها سوى من لدٌه واسطة‪ ،‬أما المواطن‬ ‫مشٌرا إلى أن فً حالة تؽٌ​ٌر مٌعاد رحلة‬ ‫العادى ٌحجز تذكرته بنحو ‪ 700‬أو ‪ 800‬أو أكثر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ٌدفع فرق نحو ‪ 103‬جنٌهات ثمن التؽٌر‪ ،‬وفى حالة اختالؾ الدرجة ٌتم دفع رسوم أخرى‬ ‫كفرق سعر للدرجة التً تم الحجز علٌها‪،‬بسبب تلك القٌود واألسعار التعجٌزٌة معظم رحالت‬ ‫السٌاحة الداخلٌة بالقطارات أو السوبر جٌت‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬ ‫«مصر للطٌران» تضع خطة لتعوٌض خسائر توقؾ السٌاحة‬ ‫مؤمن التهامً_محروس هنداوي‬ ‫شهدت الخدمات األرضٌة لشركة مصر للطٌران‪ ،‬خسائر كبٌرة نتٌجة لالضطرابات العدٌدة‬ ‫التً شهدتها خالل الفترة الماضٌة وتأثر حركة الطٌران بحادث الطائرة الروسٌة باإلضافة إلى‬ ‫األحداث التً أعقبت الثورة‪.‬‬ ‫من جانبه قال أحمد شاهٌن‪ ،‬رئٌس شركة مصر للطٌران للخدمات األرضٌة‪" :‬إن خسائر‬ ‫الشركة بلؽت ‪ 150‬ملٌون جنٌه بسبب انخفاض عدد الرحالت والذي وصل إلى ‪%40‬‬ ‫مقارنة بنسبة الرحالت قبل الثورة وحادث سقوط طائرة بارٌس"‪.‬‬ ‫وأضاؾ رئٌس شركة مصر للطٌران للخدمات األرضٌة‪ ،‬أنه تم وضع خطة للشركة وسٌتم‬ ‫عرضها على الجمعٌة العمومٌة للشركة القابضة‪ ،‬وهً تتضمن إمكانٌات كبٌرة حٌث تم إنشاء‬ ‫موضحا أنه تم التعاقد مع‬ ‫مصنع معدنً إلنتاج بعض المعدات التً تعتمد علٌها الشركة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الخطوط اإلٌطالٌة لشراء عدد من المعدات التً ٌقوم بإنتاجها المصنع‪.‬‬ ‫وأشار "شاهٌن" إلى أن الشركة تعمل حال ًٌا على تسوٌق منتجاتها بالخارج‪ ،‬وفتح السوق‬ ‫لعرض العدٌد من المنتجات التً ٌقوم المصنع بإنتاجها‪ ،‬باإلضافة إلى إنتاج الكونترات‬ ‫لتصدٌره للدول المجاورة‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬ ‫«فتحً»‪ :‬مصر للطٌران انكمشت فً الفترة األخٌرة‬ ‫مؤمن التهامً_محروس هنداوي_محمد سٌد‬ ‫قال شرٌؾ فتحً وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬إن بقاء مصر للطٌران على وضعها الحالً ٌتسبب‬ ‫فً خسائر فادحة‪ ،‬مشٌرا إلى أن مصر للطٌران خالل الفترة القادمة تعسً إلى التطوٌر‬ ‫والتوسع وزٌادة اسطولها‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران خالل مؤتمر صحفً بمقر الوزارة الٌوم اإلثنٌن‪ ،‬أن شركة مصر‬ ‫للطٌران شهدت خالل الفترة الماضة انكماش كبٌر مقارنة بشركات الطٌران االخري‪ ،‬مؤكد أن‬ ‫مصر للطٌران إذ لم تتقدم سٌكون هناك خسائر فادحة‪.‬‬ ‫وأوضح شرٌؾ فتحً‪ ،‬أن ما ٌقال عن احتكار شركة مصر للطٌران على الرحالت بالمطارات‬ ‫المصرٌة ؼٌر صحٌح‪ ،‬مشٌر إلى أن نصٌب تشؽٌل مصر للطٌران ‪ :50‬وهً النسبة المتاحة‬ ‫ألي شركة وطنٌة داخل أراضٌها‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬

‫شرٌؾ فتحً ٌنفً خصخصة «مصر للطٌران»‬ ‫مؤمن التهامً_محروس هنداوي_محمد سٌد‬ ‫مشٌرا إلى‬ ‫قال وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬شرٌؾ فتحً‪ ،‬إن شركة "مصر للطٌران" خط أحمر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أنه لٌس هناك اتجاه لخصخصة الشركة‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬خالل مؤتمر صحفً عقد الٌوم االثنٌن‪ ،‬بمقر الوزارة‪ ،‬أن‬ ‫مشٌرا إلى أن‬ ‫وجود مصر للطٌران فً السوق مهم جدًا لخدمة االقتصاد القومً المصري‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الدعوات حول خصخصة الشركة لٌس له أساس من الصحة‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬

‫شرٌؾ فتحً‪ :‬انتظام رحالت «مصر للطٌران» بنسبة ‪%99‬‬ ‫محروس هنداوي _مؤمن التهامً‬ ‫أكد شرٌؾ فتحً وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬أن نسبة االنتظام فً حركة المالحة الجوٌة بشركة‬ ‫مصر للطٌران تصل إلى ‪ ،%99‬وٌتم إلؽاء نسبة بسٌطة جدا من الرحالت لعدم جدواها‬ ‫اقتصادٌا‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬أنه شدد على شركات الطٌران الخاصة بتخصٌص رحالت‬ ‫جوٌة لصالح السٌاحة‪ ،‬مؤكدا أن شركة إٌر كاٌرو هً الشركة الوحٌدة التً تعمل على‬ ‫التروٌج للسٌاحة من خالل ‪ 28‬رحلة جوٌة أسبوعٌا‪.‬‬ ‫وأشار فتحً إلى أن معظم شركات الطٌران تعمل على وجهات السعودٌة وأنه ٌرفض أي‬ ‫محاولة لخصخصة شركة مصر للطٌران ألنها تعمل لصالح الدخل القومً المصري‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬

‫تأخر إقالع رحلة «مصر للطٌران» إلى بروكسل بسبب عطل فنً‬ ‫مؤمن التهامً_محروس هنداوي_محمد سٌد‬ ‫شهد مطار القاهرة الدولً‪ ،‬الٌوم االثنٌن‪ ،‬تأخر إقالع رحلة «مصر للطٌران» المتجهة إلى‬ ‫بروكسٌل لمدة ساعتٌن؛ بسبب وجود عطل فنً بالطائرة‪.‬‬ ‫وأفاد مصدر بمطار القاهرة‪ ،‬أن رحلة «مصر للطٌران» المتجهة إلى بروكسٌل‪ ،‬تأخرت‬ ‫مشٌرا إلى أنه تم استدعاء خبراء الصٌانة إلصالح العطل‪.‬‬ ‫ساعتٌن بسبب عطل فنً‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ضا إلى تأخر إقالع رحلة الخطوط الٌمنٌة ساعة ونصؾ الساعة؛ نتٌجة‬ ‫وأشار المصدر أٌ ً‬ ‫لظروؾ التشؽٌل‪.‬‬


‫‪http://www.elbalad.news/‬‬

‫مشاجرة حامٌة بٌن ركاب طائرة الؽردقة وموظفى مصر للطٌران‬ ‫محمد عبدالناصر‬ ‫شهدت صالة السفر الداخلٌة بمطار القاهرة‪ ،‬الٌوم اإلثنٌن‪ ،‬مشاجرة حامٌة‬ ‫بٌن بعض ركاب رحلة مصر للطٌران المتجهة إلى الغردقة وموظفى‬ ‫الشركة بعد تأخر إقالع الطائرة حوالى أربع ساعات بسبب عملٌات‬ ‫صٌانة‪.‬‬ ‫قالت مصادر مطلعة بمطار القاهرة‪ ،‬إنه بعد إنهاء إجراءات سفر ركاب‬ ‫رحلة مصر للطٌران رقم ‪ 331‬إلى الغردقة فوجىء الركاب بعدم‬ ‫صعودهم إلى الطائرة وعندما طال األمر حدثت مشادات بٌن عدد من‬ ‫الركاب وموظفى مصر للطٌران تطورت إلى تشابك باألٌدى وتدخل‬ ‫رجال الشرطة لإلصالح بٌنهما‪.‬‬ ‫وأوضح مسئول الشركة بأن عملٌات صٌانة للطائرة تسببت فى تأخرها‬ ‫وجارى اإلنتهاء من عملٌات الصٌانة وتم تحرٌرمذكرة صلح بٌن‬ ‫الطرفٌن‪.‬‬


‫‪http://www.elbalad.news/‬‬

‫وزٌر الطٌران ٌعقد مؤتمرا الستعراض عملٌات التطوٌر بالشركات‬ ‫والمطارات‬ ‫كتب ــ محمد عبدالناصر‬ ‫ٌعقد " شرٌف فتحى" وزٌر الطٌران المدنى ظهر الٌوم االثنٌن‪ ،‬مؤتمرا‬ ‫لعرض آخر التطورات فى قطاعات الوزارة المختلفة وعملٌات التطوٌر‬ ‫التى تتم فى الشركات والمطارات والخطط المستقبلٌة لخدمة صناعة‬ ‫النقل الجوى فى مصر‪.‬‬

‫وصرحت مصادر مطلعة بوزارة الطٌران بأن الوزٌر سٌعرض أٌضا‬ ‫آخر نتائج التحقٌقات التى تجرى فى كشف مالبسات سقوط الطائرتٌن‬ ‫الروسٌة ‪ 31‬أكتوبر الماضى بوسط سٌناء ومصر للطٌران القادمة من‬ ‫بارٌس ‪ 29‬ماٌو الماضى ونتائج الزٌارات واإلتصاالت التى تمت بٌن‬ ‫مصر وروسٌا بشأن استئناف حركة الطٌران والسٌاحة الروسٌة لمصر‬ ‫وماتم إتخاذه من خطوات لزٌادة التأمٌن بمطارات مصر إلى جانب‬ ‫عرض عملٌات التطوٌر التى تتم فى المطارات والشركات التابعة‬ ‫للوزارة لرفع كفاءتها وطاقتها اإلستٌعابٌة‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬ ‫وزٌر الطٌران‪ :‬نسعى لتطوٌر وزٌادة أسطول مصر للطٌران‪ ..‬مبنى ‪ 2‬الجدٌد‬ ‫جاهز للتشؽٌل‪ ..‬وٌؤكد‪ :‬نقبل أى إجراء لتأمٌن المطارات بشرط أال ٌمس‬ ‫السٌادة المصرٌة‬ ‫كتب ــ أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى _ محمود محٌى‬ ‫قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن بقاء شركة مصر للطٌران على وضعها الحالى‬ ‫سٌتسبب فى خسائر فاضحة‪ ،‬مشٌرا إلى أن الشركة خالل الفترة القادمة ستعسى إلى التطوٌر‬ ‫والتوسع وزٌادة أسطولها‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران خالل مؤتمر صحفى بمقر الوزارة‪ ،‬حضره رؤساء الشركات التابعة‪ ،‬أن‬ ‫شركة مصر للطٌران شهدت خالل الفترة الماضٌة انكماشا كبٌرا مقارنة بشركات الطٌران‬ ‫األخرى‪ ،‬مؤكدا أن الشركة الوطنٌة إذ لم تتقدم سٌكون هناك خسائر فاضحة‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬أن مبنى الركاب ‪ 2‬الجدٌد بمطار القاهرة جاهز للتشؽٌل‪،‬‬ ‫موضحا أنه تم إجراء العدٌد من التجارب‪ ،‬وكانت المناطق التجارٌة سببا ً أساسٌا ً فى تأخٌر‬ ‫االفتتاح‪ ،‬بسبب تبعٌتها لشركات خاصة‪ ،‬ولٌس الشركة المنفذة للمشروع‪ ،‬الفتا أنه لم ٌتم تحدٌد‬ ‫تارٌخ محدد الفتتاح المبنى‪ ،‬ولكن سٌتم تشؽٌل بعض الشركات بالمبنى مطلع الشهر المقبل‪.‬‬ ‫وأشار "فتحى" إلى أنه كان ٌتمنى بناء المبنى على شكل أوسع الستٌعاب أكبر عدد من الركاب‪،‬‬ ‫قد تصل إلى ‪ 60‬أو ‪ 80‬ملٌون راكب سنوٌاً‪ ،‬وهو ما تم مراعاته فى مبنى مطار برج العرب‬ ‫الجدٌد‪.‬‬ ‫وعن السٌاحة الروسٌة قال وزٌر الطٌران‪ ،‬إن مسألة عودة السٌاحٌة الروسٌة لٌس أزمة‬ ‫سٌاسٌة‪ ،‬الفتا إلى أنه تم االتفاق مع الجانب الروسى على خارطة طرٌق لعودة السٌاحة‬ ‫والطٌران من خالل وصول عدة وفود لتفقد المنتجعات السٌاحٌة والفنادق وعرض آخر ما‬ ‫توصلت إلٌه لجان التحقٌق‪ ،‬وآخر ما تم تطوٌره من األجهزة األمنٌة بالمطارات‪.‬‬ ‫وأشار فتحى ‪ ،‬إلى أن الجانب الروسى أبدى تعاونا كبٌرا فى عودة السٌاحة الروسٌة إلى مصر‬ ‫مرة أخرى عقب توقفها بعد حادث سقوط الطائرة الروسٌة فى أكتوبر من العام الماضى‪ ،‬الفتا‬ ‫إلى أن الوزارة فى انتظار وصول وفد روسى فى نهاٌة الشهر‪ ،‬وأن زٌارة الوفود األخٌرة هى‬ ‫المحدد النهائى فى عودة حركة السٌاحة والطٌران الروسٌة إلى مصر‪.‬‬ ‫و قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن روسٌا لم تطلب تخصٌص صاالت خاصة لركابها‬ ‫بالمطارات المصرٌة‪ ،‬الفتا إلى أنه على أتم االستعداد لتخصٌص صاالت للسائحٌن الروس حال‬ ‫ارتفاع أعدادهم لكفاٌة الصالة‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫تابع وزٌر الطٌران‪ ،‬إلى أن هناك اتفاقٌة أمنٌة أعدتها روسٌا ولم ترسل إلٌنا حتى اآلن‪ ،‬مؤكدا‬ ‫أنه سوؾ ٌتم دراستها فور وصولها‪ ،‬الفتا إلى أن الوفود األمنٌة المصرٌة تقوم بنفس‬ ‫اإلجراءات األمنٌة فى مطارات الدول األخرى‪ ،‬موضحا ً أن الوزارة على أتم استعداد لقبول أى‬ ‫إجراءات لتأمٌن المطارات بشرط أال تمس السٌادة المصرٌة‪.‬‬ ‫وأكد وزٌر الطٌران‪ ،‬علً أنه تم التواصل مع البنك المركزى من أجل حل أزمة المستحقات‬ ‫المتأخرة لشركات الطٌران األجنبٌة العاملة فى مصر ‪،‬الفتا الى أنه سٌتم تجاوز تلك األزمة فى‬ ‫إطار تذلٌل العقبات من أجل تنشٌط حركة السٌاحة ‪.‬‬ ‫وأوضح الوزٌر ‪ ،‬أن البنك المركزى سٌقوم خالل الفترة القادمة بجدولة مستحقات الشركات‬ ‫وإرسالها شهرٌا‪ ،‬وذلك بعد تعثره فى السداد خالل الفترة الماضٌة‪.‬‬ ‫وشدد فتحى ‪ ،‬على أن ما ٌقال حول احتكار شركة مصر للطٌران الرحالت بالمطارات المصرٌة‬ ‫ؼٌر صحٌح‪ ،‬مشٌرا إلى أن جمٌع المطارات المصرٌة مفتوحة للطٌران "الشارتر" ما عدا مطار‬ ‫القاهرة‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال المهندس هانى العدوى‪ ،‬رئٌس سلطة الطٌران المدنى‪ ،‬أن إجراءات السالمة‬ ‫فى مصر رقم واحد‪ ،‬الفتا إلى أن وفد "اإلٌكاو" سٌقوم بالتفتٌش على اإلجراءات األمنٌة‬ ‫بالمطارات فى نوفمبر المقبل‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬اتفاق مع البنك المركزى لحل أزمة إٌرادات الشركات‬ ‫األجنبٌة‬ ‫كتب أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى‬

‫قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى أنه تم التواصل مع البنك المركزى من أجل حل أزمة‬ ‫المستحقات المتأخرة لشركات الطٌران األجنبٌة العاملة فى مصر ‪،‬الفتا الى أنه سٌتم تجاوز تلك‬ ‫األزمة فى إطار تذلٌل العقبات من أجل تنشٌط حركة السٌاحة ‪.‬‬ ‫وأوضح الوزٌر فً لقاء مع صحفى الطٌران‪ ،‬ظهر الٌوم االثنٌن‪ ،‬أن البنك المركزى سٌقوم‬ ‫خالل الفترة القادمة بجدولة مستحقات الشركات وإرسالها شهرٌا ‪،‬وذلك بعد تعثره فى‬ ‫السداد خالل الفترة الماضٌة ‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬نقبل أى إجراء لتأمٌن المطارات بشرط أال ٌمس السٌادة‬ ‫المصرٌة‬ ‫كتب أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى _ محمود محٌى‬ ‫قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن الوفود األمنٌة المصرٌة تقوم بنفس‬ ‫اإلجراءات األمنٌة فى مطارات الدول األخرى‪ ،‬موضحا ً أن الوزارة على أتم استعداد‬ ‫لقبول أى إجراءات لتأمٌن المطارات بشرط أال تمس السٌادة المصرٌة‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال المهندس هانى العدوى‪ ،‬رئٌس سلطة الطٌران المدنى‪ ،‬أن‬ ‫إجراءات السالمة فى مصر رقم واحد‪ ،‬الفتا إلى أن وفد "اإلٌكاو" سٌقوم بتفتٌش‬ ‫على اإلجراءات األمنٌة بالمطارات فى نوفمبر المقبل‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬اتفقنا مع الجانب الروسى على خارطة طرٌق لعودة السٌاحة‬ ‫كتب أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى _ محمود محٌى‬ ‫قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن مسألة عودة السٌاحٌة الروسٌة لٌس‬ ‫أزمة سٌاسٌة‪ ،‬الفتا إلى أنه تم االتفاق مع الجانب الروسى على خارطة طرٌق لعودة‬ ‫السٌاحة والطٌران من خالل وصول عدة وفود لتفقد المنتجعات السٌاحٌة والفنادق‬ ‫وعرض آخر ما توصلت إلٌه لجان التحقٌق وآخر ما تم تطوٌره من األجهزة األمنٌة‬ ‫بالمطارات‪.‬‬ ‫وأشار فتحى خالل لقائه بصحفى وزارة الطٌران المدنى‪ ،‬الٌوم االثنٌن‪ ،‬إلى أن‬ ‫الجانب الروسى أبدى تعاونا كبٌرا فى عودة السٌاحة الروسٌة إلى مصر مرة أخرى‬ ‫عقب توقفها بعد حادث سقوط الطائرة الروسٌة فى أكتوبر من العام الماضى‪.‬‬ ‫وأكد أن الوزارة فى انتظار وصول وفد روسى فى نهاٌة الشهر‪ ،‬وأن زٌارة الوفود‬ ‫األخٌرة هى المحدد النهائى فى عودة حركة السٌاحة والطٌران الروسٌة إلى مصر‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬روسٌا لم تطلب تخصٌص صاالت خاصة لركابها بالمطارات‬ ‫المصرٌة‬ ‫كتب أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى _ محمود محٌى‬ ‫قال شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن روسٌا لم تطلب تخصٌص صاالت خاصة‬ ‫لركابها بالمطارات المصرٌة‪ ،‬الفتا إلى أنه على أتم االستعداد لتخصٌص صاالت‬ ‫للسائحٌن الروس حال ارتفاع إعدادهم لكفاٌة الصالة‪.‬‬ ‫وأضاؾ وزٌر الطٌران المدنى خالل لقائه بمحررى وزارة الطٌران المدنى‪ ،‬إلى أن‬ ‫هناك اتفاقٌة أمنٌة أعدتها روسٌا ولم ترسل إلٌنا حتى اآلن‪ ،‬مؤكدا أنه سوؾ ٌتم‬ ‫دراستها فور وصولها‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫بالغ بوجود قنبلة على متن رحلة مصر للطٌران المتجهة إلى بارٌس‬ ‫كتب أحمد مصطفى _ محمود عبد الؽنى _ محمود محٌى‬ ‫قال مصدر مالحى بمطار القاهرة الدولى‪ ،‬إن سلطات المطار تلقت بالؼا بوجود‬ ‫قنبلة على متن الرحلة رقم ‪ 799‬مصر للطٌران المتجهة إلى بارٌس‪.‬‬ ‫وأشار المصدر إلى أنه سٌتم إنزال الركاب والحقائب وسحب الطائرة إلى أحد الموقع‬ ‫البعٌدة بالمهبط وتفتٌشها‪ ،‬وذلك للتأكد من صحة البالغ‪ ،‬موضحا أنه ٌجب التعامل‬ ‫مع مثل هذه البالؼات حسب القوانٌن الدولٌة بما ٌحافظ على أمن وسالمة الركاب‪.‬‬ ‫وكانت الفترة الماضٌة شهدت عدة بالؼات كاذبة بشأن وجود متفجرات أو قنابل على‬ ‫متن بعض الرحالت‪.‬‬


‫‪http://alwafd.org/‬‬

‫مصر للطٌران‪ :‬تعاقداتنا "سرٌة"‬ ‫كتب ‪ -‬عبدالخالق خلٌفة وأمانى سالمة‬

‫أكد شرٌؾ فتحى‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬أن صفقة الطائرات األخٌرة لمصر للطٌران‬ ‫تم اتخاذ قرارها من لجنة مشكلة من أكفأ رجال الوزارة المتخصصٌن وهى لصالح‬ ‫مصر‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن األرقام التى أثٌرت حولها لٌس لها أى أساس من الصحة وال ٌمكن أن‬ ‫نعلن عن األرقام الحقٌقٌة ألنها تنافسٌة مع الشركات وتعد من أسرار التعاقدات وال‬ ‫ٌمكن أن نبوح بأسرار مطاراتنا وصفقاتنا من أجل الجدل العقٌم‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل المؤتمر الصحفى المنعقد اآلن بمقر وزارة الطٌران‪.‬‬


‫‪http://www.elwatannews.com/‬‬ ‫وزٌر الطٌران‪ :‬إعالن نتائج تحقٌقات حادثة "الطائرة الروسٌة" سٌستؽرق‬ ‫وقتا طوٌال‬ ‫كتب‪ :‬عبده أبوغنٌمة‬ ‫قال شرٌؾ فتحً‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬إن اإلعالن عن النتائج النهائٌة للتحقٌقات بحادثة‬ ‫الطائرة الروسٌة التً سقطت بسٌناء أواخر أكتوبر الماضً سٌستؽرق وقتا ً طوٌالً‪.‬‬ ‫وأضاؾ فتحً أن لجنة التحقٌق الدولٌة بالحادثة توقفت عن التحقٌق الفنً‪ ،‬وأرسلت منذ فترة‬ ‫ملؾ القضٌة كامالً للنٌابة العامة بسبب وجود شكوك حول وجود شبهة جنائٌة وراء سقوطها‪،‬‬ ‫منوها ً بأنه بعد انتهاء النٌابة من تحقٌقاتها سترسل تقرٌرها إلى لجنة التحقٌق لكى تستكمل‬ ‫عملها وتعلن النتائج النهائٌة للحادثة‪.‬‬ ‫"فتحً"‪ :‬ال نعرف سبب حدوث دخان وحرٌق "طائرة بارٌس"‪ ..‬وال خصخصة لـ"مصر‬ ‫للطٌران" حالٌا‬ ‫وأوضح الوزٌر‪ ،‬خالل مؤتمر عقده أمس بمقر وزارة الطٌران المدنً‪ ،‬أنه لم ٌتم إلى اآلن‬ ‫التوصل لألسباب التً أدت لحدوث حرٌق ودخان بطائرة "مصر للطٌران" المنكوبة التً سقطت‬ ‫فً مٌاه البحر المتوسط خالل عودتها من مطار شارل دٌجول ببارٌس إلى مطار القاهرة ماٌو‬ ‫الماضً‪ ،‬موضحا ً أن الحرٌق والدخان اللذٌن ظهرا فً تفرٌػ معلومات الصندوقٌن األسودٌن‬ ‫للطائرة هما عرض لسبب ما لم ٌتم تحدٌده حتى اآلن‪ ،‬الفتا ً إلى أن لجنة التحقٌق بالحادثة‬ ‫متوقفة عن العمل خالل الشهر الحالً بسبب حصول الخبراء الفرنسٌ​ٌن باللجنة على إجازة‪،‬‬ ‫على أن تستكمل أعمالها الشهر المقبل‪.‬‬ ‫وأشار الوزٌر إلى أنه ستتم الموافقة على أي طلب روسً لتعزٌز اإلجراءات األمنٌة بالمطارات‬ ‫المصرٌة طالما ال تمس السٌادة‪ ،‬موضحا ً أن هناك لجانا ً روسٌة ستصل نهاٌة الشهر المقبل‬ ‫للتفتٌش على اإلجراءات األمنٌة بالمطارات‪ ،‬وبعدها سٌتوجه وفد مصري إلى روسٌا لمناقشة‬ ‫آخر التطورات فً هذا اإلطار لتحدٌد جدول زمنً لعودة الحركة الجوٌة والسٌاحٌة‪ ،‬وأنه لن تتم‬ ‫خصخصة شركة مصر للطٌران حالٌاً‪ ،‬حٌث تحتاج الدولة إلى تلك النوعٌة من الشركات إلنعاش‬ ‫االقتصاد الوطنً‪ ،‬موضحا ً أن هناك خطة ٌتم العمل علٌها حالٌا ً للوصول بعدد طائرات الشركة‬ ‫إلى ‪ 105‬طائرات بحلول ‪ ،2020‬مشٌراً إلى أن صفقة الطائرات الـ‪ 9‬التً تعاقدت علٌها‬ ‫الشركة مؤخراً ال توجد بها شبهة فساد‪.‬‬


‫‪http://www.elwatannews.com/‬‬

‫ولفت "فتحً" إلى أن من الضروري وضع خرٌطة إلنشاء المطارات لمدة ‪ 150‬أو ‪200‬‬ ‫عام مقبلة تسمح بحساب الجدوى االقتصادٌة والتشؽٌلٌة بدالً من وضعها بأماكن متالصقة ال‬ ‫تسمح بتحقٌق أي عوائد مالٌة‪ ،‬منوها ً بأن االستثمار حالٌا ً بمطار النزهة ؼٌر ُمجدٍ‪ ،‬الفتا ً إلى‬ ‫أن دراسة الجدوى لتطوٌر المطار لم تتم بالشكل المطلوب خالل الفترة الماضٌة‪.‬‬ ‫وأوضح الوزٌر أن وزارة الطٌران المدنً قدَّمت تخفٌضات لشركات الطٌران األجنبٌة‬ ‫والمصرٌة بلؽت نحو ‪ 40‬ملٌون دوالر فً رسوم اإلقالع والهبوط والمطارات وذلك بعد ثورة‬ ‫‪ٌ 25‬ناٌر ‪ ،2011‬موضحا ً أنه لم تتم مناقشة زٌادة رسوم اإلقالع والمؽادرة بالمطارات حالٌا ً‬ ‫بعد زٌادة أسعار الخدمات‪ ،‬وأن الرسوم المفروضة بالمطارات هً األقل عالمٌا ً‪.‬‬ ‫وقال صفوت ُمسلم‪ ،‬رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬إن خسائر الشركة منذ ثورة‬ ‫ٌناٌر وحتى اآلن بلؽت نحو ‪ 14‬ملٌار جنٌه‪ ،‬منوها ً بأن الشركات التابعة لها أعدت دراسة‬ ‫جدوى للوصول إلى تعادل بٌن اإلٌرادات والمصروفات خالل العام المقبل‪ ،‬مشٌراً إلى أن‬ ‫نسب تشؽٌل الشركة تبلػ حالٌا ً نحو ‪ %99‬وعدد الرحالت الملؽاة ال ٌذكر‪.‬‬ ‫وأشار "مسلم" إلى أن الشركة حققت زٌادة فً نقل الحجاج هذا العام بلؽت ‪ 6‬آالؾ حاج من‬ ‫حجاج الترانزٌت‪ ،‬والشركات الخاصة حققت للشركة إٌرادات بلؽت ‪ 7‬مالٌ​ٌن دوالر‪.‬‬ ‫وقال اللواء محمد سالم‪ ،‬رئٌس الشركة المصرٌة للمطارات‪ ،‬إن هناك نحو ‪ 16‬مطاراً مصرٌا ً‬ ‫ال توجد بها نسب تشؽٌل حالٌاً‪ ،‬منوها ً بتراجع الحركة الجوٌة حالٌا ً بمعظم المطارات‬ ‫اإلقلٌمٌة نظراً لتراجع الحركة السٌاحٌة الوافدة إلى مصر خالل الفترة الماضٌة‪.‬‬ ‫وقال أحمد شاهٌن‪ ،‬رئٌس مجلس إدارة شركة مصر للطٌران للخدمات األرضٌة‪ ،‬إن خسائر‬ ‫الشركة نهاٌة العام المالً الحالً بلؽت ‪ 150‬ملٌون جنٌه‪ ،‬وذلك نتٌجة توقؾ الحركة الجوٌة‬ ‫من روسٌا التً كانت تمثل نحو ‪ %40‬من حجم تشؽٌل الشركة‪ ،‬منوها ً بأن الشركة وضعت‬ ‫خطة للتعافً خالل الفترة الحالٌة‪ ،‬وهناك مؤشرات جٌدة بدأت فً الظهور حٌث تم التعاقد مع‬ ‫‪ 3‬شركات أوكرانٌة وواحدة ألمانٌة لتقدٌم الخدمات لها بمطارات شرم الشٌخ والؽردقة‪.‬‬


http://www.dailynewsegypt.com/ Security cooperation protocol with Russia for Egypt’s airports is pending: Civil Aviation Minister Daily News Egypt interviewed Minister of Civil Aviation Sherif Fathy to learn about the obstacles facing the air transport industry in Egypt, especially in the wake of his visit to Russia in an attempt to resume flights between both countries. What are the results of your visit to Russia? Our bilateral relations with Russia are more expansive than cooperation in just one sector. We deal with it comprehensively. We are working hard to increase security at airports to resume flights with Russia. Investigations on the fall of the Russian aeroplane are in the hands of the general prosecutors. What were the requirements from Russia in terms of security? The Russian side requested that wall cameras and biometric devices be installed to regulate entry and exit of airport employees. The Ministry of Civil Aviation began processing the Russian requests. All the devices that arrived at Egyptian airports in the first phase were not due to demands from any country, but rather a previous plan penned by the ministry and airport authorities. We had several meetings with Russian officials and discussed a security cooperation protocol in Egyptian airports. Is it true that a special hall will be dedicated to Russian tourists or that Russian security will be allowed to escort groups? No, all these rumours are false. However, it is ordinary for a country to request a special hall for its nationals, but this would first require a great number of that country‘s tourists coming to Egypt. This is not a matter of Egyptian sovereignty over its territory. In some countries, EgyptAir requires an Egyptian escort for its passengers.


http://www.dailynewsegypt.com/

A Russian delegation is scheduled to visit Egypt end of August. What are the details about the visit? The delegation will discuss strengthening security capacities at airports with Egyptian security teams. Egypt has received two Russian delegations in the past 40 days to inspect security at hotels and resorts in Sharm El-Sheikh and Hurghada, as well as to look into the latest developments of the investigations on the Russian airliner fall. How was EgyptAir affected by the halt in Russian flights? There were several incidents that took place in a short time—the fall of the Russian plane, hijacking of another, and finally the MS804 flight that crashed into the Mediterranean. Thus, EgyptAir has suffered a great deal in the past period. If any other company had these incidents, it would have announced bankruptcy. But EgyptAir is based on a solid foundation and has leaders with expertise in both the financial and the technical aspects. Ground services at EgyptAir suffered losses of more than EGP 300m since the fall of the Russian plane. What are EgyptAir’s expansion plans? The growth of EgyptAir over the past years was very moderate, in comparison with other airlines operating in the region. EgyptAir is now seeking to pay off debts owed to the Ministry of Petroleum, including a portion from current consumption as well as accumulated debts. We have a plan to add 70 new aircrafts to the fleet over the next five years. This is a long-term plan that is based on flexibility in order to cope with changing circumstances.


http://www.dailynewsegypt.com/

Did the Egyptian pound depreciation against the US dollar impact EgyptAir? The company witnessed greater losses after the devaluation of the Egyptian pound. About 84% of the company‘s costs are in dollars, which also increased financial burdens. EgyptAir has a national duty. Hence, it operates in all conditions without aiming for profit, but to maintain the interests of the state. The company was one of the most important communication channels with the world after the 25 January Revolution. Did EgyptAir raise its tickets prices to cope with the increasing costs? EgyptAir did not raise prices of domestic flights. International flight tickets were raised by 10%—which is still insufficient to offset the impact of the dollar exchange rate against the pound. What are the details of the deal with Dubai Aerospace Enterprise for nine Boeing aircrafts? The Chinese bank that was supposed to finance the deal backed out after EgyptAir had already ordered the new aircrafts. The company could not give the deal away, as this would have hindered our expansion plans, so the deal will be an ordinary sell and leaseback deal. This will save on the monthly rental of the planes, and EgyptAir will not bear any additional financial burdens, as the new planes will replace older ones that we were aiming to dispose of anyway. The deal between EgyptAir and Boeing for nine 737-800 Boeing aircrafts was worth $864m. Egypt currently has 20 NG737-800 aircrafts. How is EgyptAir cooperating with General Electric? The cooperation with General Electric is to develop the engines workshop at EgyptAir.


http://www.dailynewsegypt.com/

We strive to make EgyptAir one of the most important General Electric engine maintenance workshops in the region. There is a good market for maintenance, as 38% of the company‘s business is maintenance of other companies‘ engines. About 60% of EgyptAir‘s fleet has General Electric engines and CFM International engines or turbines. You announced that EgyptAir intends to sell a number of dilapidated aircrafts. What is new in this regard? EgyptAir has been facing difficulties disposing of its older aircrafts— mainly due to laws and procedures related to the sale of assets. The period for evaluating and pricing old planes is very long. The long period depreciates the prices, but we should not stress the committee conducting the evaluation. This law is binding for everyone. We are, however, waiting for proposals to lease these aeroplanes as we wait for the evaluation process to be completed. EgyptAir is currently renting out nine of its planes, which generates revenue of $350m per year. What are the latest developments with the airport city? The project needs the mind of real estate developers‘ more than just investors. Two plots of land have been selected as part of the project, but we are waiting for the cabinet to amend some laws to be put forward to investors. There is a study being conducted for selling the lands instead of offering them for usufruct. The ministry is considering some proposals for the development of the infrastructure within the project to increase revenue. There are also three alternatives under consideration, including resorting to the help of specialised real estate companies.


http://www.dailynewsegypt.com/

Airport City is planned to lie on 10m sqm. It is divided into five investment regions. It is expected to bring investments worth more than EGP 80bn. The Ministry of Civil Aviation announced earlier an agreement to supply Egyptian airports with Russian radars. Are there any new updates? We have paid advances on the deal, which would cover the entire Egyptian airspace. The Egyptian Airport Company has financed the project. It includes buying 21 radars from Russian companies. In later stages, we will resort to government borrowing to complete the deal. The contract was signed in February between the Egyptian Airport Company and Russian companies to import 21 radar stations in a deal worth $300m—making it the largest deal in the history of civil aviation in Egypt. It is expected to make the Egyptian airspace one of the safest in the world. There have been proposals to increase EgyptAir’s capital. How is this going? The idea of increasing the company‘s capital was proposed by the government. The state, however, has priorities in distributing the budget. This makes the government seek alternatives in order to finance the capital increase. What is the ministry’s stance on Britain suspending its flights to and from Sharm El-Sheikh? The Egyptian aviation sector does not have any new offer to present to the British side. We are currently waiting for their decision. Egypt has fulfilled all the procedures and requirements that Britain put forward to resume flights to Sharm El-Sheikh; it is in their hands now. We do not have any plans to visit the UK—at least for now.


http://www.dailynewsegypt.com/

Did you accept any incentive programmes for foreign airlines? We offer incentives to airlines according to the growth plans for passengers. But we cannot build on a subsiding foundation, as it will eventually fail. We must discuss with foreign companies and offer them discounts in exchange for an added-value to the Egyptian economy. The Ministry of Civil Aviation is ready to provide assistance to all companies, so long as they increase tourist inflow to Egypt. There was a project to launch two satellites belonging to Navisat satellite system. What are the latest developments of this project? The Egyptian Armed Forces is coordinating this project with Navisat satellite systems. Navisat satellite systems operates in the Middle East and Africa. It is owned by the Egyptian government and has put forward a proposal to investors to manufacture satellites. The satellites are planned to provide communication services for aviation traffic, airlines, and aero-navigation in the region. They are planned to meet the standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO). Moreover, they would offer internet services and commercial communications. What are the plans for Smart Aviation? Smart Aviation, owned by the Ministry of Civil Aviation, is under examination now. We are choosing between serving businessmen, or transforming it into a services company. The transport of businessmen on the company‘s private jets has declined significantly in the last few years.


http://www.dailynewsegypt.com/

You have met with the private airlines. What are the details about the ministry’s vision and the companies’ requests? There is a work plan and an agenda for the activity of private airlines in the coming period. We operate through carefully drawn plans to strengthen the sector in the coming years. Egyptian private airlines should present themselves as an alternative to charter airlines that have been offering less expensive flights to Egypt. Air Cairo flies 28 tourist trips per week. Other companies must follow suit. The Ministry of Civil Aviation has flexibility to accept any requests for private aviation companies to operate new lines for flights. The approval of the ministry on new lines should add to the Egyptian state network and hubs to transport tourists. The ministry is committed to offering all aid and incentives for private airlines. EgyptAir and private airlines have signed contracts for ground services for payment of fees in dollars. What are the details of the request for private companies to pay bills for jet fuel in Egyptian pounds instead of US dollars? The ministry will seek to negotiate with the Ministry of Petroleum during the coming period.


http://www.traveldailymedia.com/

Air China to launch first flights to Poland Air China will continue to expand its presence in Eastern Europe next month with the launch of its first ever direct flights to Poland. Commencing on 21 September 2016, the carrier will operate four weekly flights direct between Beijing and Warsaw. The outbound services will depart Beijing‘s Capital International Airport every Monday, Wednesday, Friday and Sunday at 0230 and arrive at the Polish capital‘s Chopin Airport at 0610. The return flights then leave Warsaw at 1410 on the same days and get back to Beijing at 0430 the next morning. Air China will deploy its 301-seat Airbus A330 aircraft on the route, configured with 30 seats in business class, 16 in premium economy and 255 in economy. On the remaining three days of the week, Air China‘s Star Alliance partner, LOT Polish Airlines, operates the Beijing-Warsaw route using its Boeing 787 aircraft. The Poland launch comes just a year after Air China started flying to two other Eastern European countries, Hungary and Belarus.


http://www.avitrader.com/ BA cabin crew threaten industrial action over new performance reviews 91% OF 8,800 British Airways members of British Airlines Stewards and Stewardesses Association (BASSA), a section of the UK‘s largest trade union, Unite, have voted for industrial action if the carrier continues with its plans to enforce a newly introduced staff performance system. Aside from pointing out that the current system works fairly for all sides, the principal point of concern regarding the newly introduced system is the instant performance reviews. British Airways has introduced a system whereby passengers and colleagues can now provide instant feedback on staff performance. The information is presented via a ‗dashboard‘ which displays staff league tables and red warning lights warning if a cabin crew member‘s performance has been rated as poor. What cabin crew are concerned about is the fact that many passengers may well complain about elements of the service provided that are beyond cabin crew control, such as a faulty entertainment system or malfunctioning air conditioning, without making specific mention. Matt Smith, a regional Unite officer, said: ―Our members have voted overwhelmingly against the introduction of this flawed dashboard scheme. The BA management should note the enormous strength of feeling against this policy with what, we suspect, is a hidden agenda of future job losses. A perfectly adequate performance management policy already exists. ―It is completely unfair to expect them to be placed in a league table, competing against each other, over onboard issues that are clearly out of their control. ―Cabin crew time spent on these wasteful performance schemes is crew time not giving passengers value for money in a highly competitive premium market.‖


http://www.avitrader.com/ In response to the Unite vote, BA said: ―We can reassure our customers that they will experience no inconvenience as a consequence of this ballot result. Unite has been clear from the start that it would not take strike action. ―The system we have recently introduced includes feedback from customers about how they are looked after onboard. This sort of feedback is common in all industries and enables us to commend cabin crew who perform well and support those that need to improve. ―A similar system already exists for many crew. It allows us to offer our customers the very highest standards of service. We remain open to discussions with our cabin crew and their union representatives about this new system.‖ This present situation follows hot on the heels of last month‘s announcement by BA that unless 300 senior cabin managers accepted new terms and the job description of ‗customer service manager‘, together with a £9,000 (US$11,800) p.a. pay cut, they would be made redundant. National officer Oliver Richardson said: ―We‘ve put forward a number of different options to BA, but instead they are ploughing on with changes which will result in some senior cabin crew at Gatwick receiving a significant pay cut or losing their job. ―This is unacceptable. Our members play a central role in making BA one of the world‘s favourite airlines and feel increasingly betrayed. ―Holding a gun to senior cabin crew by saying ‗accept the new role and a pay cut, or be made redundant‘ is not the way you would expect such a well-respected airline to behave – especially when you consider their published profits.‖


http://www.avitrader.com/

Lufthansa Technik and Taiwan based China Airlines expand partnership Lufthansa Technik and Taiwan based China Airlines have comprehensively expanded their partnership by entering into a new long term agreement for component services (Total Component Support, TCS) for China Airlines Airbus A350 fleet. According to the contract, the Hamburg/Germany-based maintenance, repair and overhaul (MRO) provider is now responsible for the component supply of the airline‘s Airbus A350 fleet. The services to be rendered include maintenance, reliability monitoring, reliability enhancement programs as well as logistic services. In addition, Lufthansa Technik will provide a worldwide AOG support for China Airlines modern wide body fleet using Lufthansa Technik‘s well established network including the component pools in Europe, Asia Pacific and the Americas.


atwonline.com Turkish Airlines posts 1H net loss of $644M recorded a net loss of 1.894 million lira ($644 million) for the first half-year ended June 30, compared to a profit of 1.035 million lira for the same period a year ago. The Star Alliance member had experienced ―challenging conditions‖ in the tourism sector, including a series ofterrorist bombings in Turkey, which depressed yields further due to decreased local demand, Turkish Airlines reported in its consolidated balance sheet statement. In the second quarter, Turkey‘s flag carrier posted a net loss of 656 million lira, compared to a 661-million-lira profit for yhe year-ago period. Turkish Airlines said lower fuel prices and increased capacity continued to put pressure on yields. Newly opened long-haul routes decreased yields further. Half-year revenue was up to 13.5 billion lira compared to 12.3 billion lira year-over-year (YOY), producing an YOY operating loss of 1.2 million lira compared to a 517-million-lira profit. Earnings before interest and taxes dropped significantly: 13 points from 4.9% to 8.1% YOY. Turkish Airlines CEO Temel Kotil told ATW recently the carrier was feeling pressure on yields as it grows its transfer business to compensate for a drop in local demand caused by political and economic instabilities in Turkey and Europe. For the first half, international-to-international transfer passengers increased by 16.9% YOY at the carrier‘s hub Istanbul Ataturk Airport. First-half traffic rose 7.8% YOY to 71.9 billion RPKs on a 14.1% increase in capacity to 97.6 billion ASKs, producing a load factor of 73.7%, down 4.3 points YOY. Passenger numbers were up 4.4% YOY to 35.9 million passengers.


atwonline.com

The carrier added that active capacity-management measures include reducing frequencies and downgauging aircraft size on several routes, measures needed to preserve network integrity. New tourist destinations such as the Seychelles; Havana, Cuba; Hanoi, Vietnam; Bogota, Colombia; and Panama should help to support winter season. By the end of July, Turkish Airlines‘ number of destinations rose YOY to 290 from 276. The number of widebody aircraft in its fleet increased YOY from 69 to 86. Narrowbody aircraft rose YOY from 211 to 236 and cargo aircraft increased from 9 to 11. For full-year 2016, Turkish Airlines will add five Airbus A330-200s, seven A321s and one A330-200F, and six Boeing 777-300ERs and 14 737-800s to its fleet. Turkish Airlines is targeting a figure of 61.2 million passengers carried in 2016.


http://www.atn.aero/ Air India successfully introduces Ahmedabad to Newark via London flight Air India today commenced the first ever flight between Ahmedabad to Newark via London. The Flight AI 171 took off from Sardar Vallabhbhai Patel International Airport at 05:00 hrs. The flight is receiving immense response from the passengers and not only the inaugural flight but all bookings till September,16 are sold out. The first passenger to check in was handed the boarding pass by Chief Guest, Shri Bhupendrasinh Chudasama, Hon‘ble Minister, Revenue, Education (Primary, Secondary and Adult), Higher and Technical Education, Legislative and Parliamentary Affairs, Govt of Gujarat. The B787 flight to Newark will be the first commercial operation of the aircraft to the US from India. It will meet a long standing need and demand of more than 6 lakh Indians in Ahmedabad and expatriates in Newark and neighboring cities as well as of locals visiting the Indian sub-continent, who have been looking for seamless connections for work and leisure travel to Newark and London. The flight will give a boost to tourism as well, as Air India offers convenient connections from Ahmedabad to Mumbai, Delhi and Chennai for onward travel to places of interest and tourism within the country. This flight has generated a lot of enthusiasm in the Indian diaspora in UK and US. AI-171 will operate three days a week on Monday, Wednesday and Friday from Sardar Vallabhbhai Patel International Airport. It will take off from Ahmedabad at 05:00 hrs and reach London at 10:15 hrs, depart from London at 12:30 hrs and arrive at Newark at 15:00 hrs. The return flight AI172 will leave Newark at 22:30 hrs and reach London at 10:15 hrs next day, leave London at 12:30 hrs and land at Ahmedabad at 02:00 hrs.


http://www.atn.aero/ Speaking on the occasion, Shri Ashwani Lohani, Chairman & Managing Director, Air India said ‗‘Air India is happy to start this new flight on 15th August, 2016. It is a dream fulfilled for the people of Ahmedabad on India‘s 70th Independence day. This is the third international flight introduced by Air India and we shall be launching flights to more international destinations soon‘‘. Shri Bhupendrasinh Chudasama Hon‘ble Minister, Revenue, Education (Primary, Secondary and Adult), Higher and Technical Education, Legislative and Parliamentary Affairs, who was the Chief Guest for the inaugural flight said ‗‘ This flight was eagerly awaited by the people of Gujarat and has evoked an enthusiastic response. Besides, this flight would also be instrumental in attracting people from all over the world to travel to Gujarat and vice-versa.‘‘ Air India, with its state-of-the-art Dreamliner aircraft, will offer a host of features to passengers such as large overhead bins, cleaner and healthier air for fatigue-free travel, 60% larger windows, exclusive in-flight entertainment experience and specially designed gourmet cuisine to passengers. The other luxury features B787 offers electronically dimmable windows, more seat pitch and recline, 35cm personal LCD screen, one touch technology that converts a seat into 180 degree flat-bed in business class, comfortable mood lighting and in-seat massage function. London, renowned for its imperial palaces, forts, museums and operas, four UNESCO world heritage sites is one of the first international destinations connected by Air India. Air India has daily non-stop flights from Delhi and Mumbai to London. Newark, one of the oldest cities in the United States, located at the mouth of the Passaic River is known for its Cathedral Basilica of the Sacred Heart, Verona Park, Brookdale Park, St. Lucy's Church and Wars of America. Air India became the first airline from India to join Star Alliance, the world‘s most prestigious consortium of 28 leading international carriers. This gives Air India a huge opportunity to offer several benefits to passengers like seamless transfers, more frequent flyer mileage points, and access to facilities at over 1000 lounges worldwide. Passengers will further benefit from a wider choice on routes connecting North America, Europe, Asia and Australia via the Indian subcontinent.


http://www.atn.aero/

Malaysia Airlines Turnaround Sale – London from RM999, Jeddah RM199 and Penang RM99 Malaysia Airlines is launching a seat sale to celebrate the second phase of its turnaround, with fares to London from RM999. To celebrate Malaysia Airlines‘ position as the national flag bearer the airline will be offering a twoday promotion, called Here, There, Everywhere on seats to selected destinations, both domestic and international, from as low as RM99 one way on Economy Class. The offer begins on 23 August 2016 and ends midnight the next day. Malaysia Airlines‘ Chief Executive Officer Peter Bellew said, ―It has been a great year for the airline where we have put in place the foundations for growth. This campaign heralds the start of the national airline‘s return where we celebrate with our loyal customers. These great offers are all inclusive with no hidden charges. All our fares come with free generous baggage allowance, great meals, free credit card charges and no hidden extras. Customers should book now and save big.‖ For travel from 2 Sept 2016-8 March 2017, guests can now book tickets from Kuala Lumpur to London from RM999 one way, Perth from RM379 one way and Hong Kong from RM339 one way. The airline is also offering flights from Kota Kinabalu to Shanghai from RM279 one way and Tokyo from RM499 one way. Domestic destinations are also on offer from RM99 one way. These great fares come with 30kg complimentary checked-in baggage and meals without any credit card charges. To enjoy this promotion, guests can book their tickets via its travel agents, call centre at 1300 88 3000, mobile app MHmobile or visit www.malaysiaairlines.com.


http://compositesmanufacturingmagaz ine.com/ World’s Largest Aircraft, the Airlander 10, Completes First Flight the world‘s largest aircraft – the Airlander 10, took off for its first flight over the U.K. Composites Manufacturing has covered the Airlander 10 extensively since its revitalization in 2015. The aircraft originally began its life as the HAV304 for the U.S. Army in 2010. In 2012, the HAV was deemed unfit for the Army‘s needs and the ship was bought back by the U.K. After a successful crowdfunding effort, the HAV was reborn as the Airlander and was given a makeover with composite materials. During the flight, the ship flew around Cardington Airfield for about 20 minutes at speeds up to 40 mph before landing. According to Hybrid Air Vehicles, the creator of the blimp/plane/helicopter hybrid aircraft, the flight went smoothly. Back in March, the Airlander left the ground for the first time in its hangar in preparation for last week‘s flight. ―All test objectives were met during the flight,‖ said Hybrid Air Vehicles in a statement. ―These included the safe launch, flight and landing of the Airlander 10 and a series of gentle turns at increasing speed. Some technical tests on its hull pressure were also undertaken.‖ According to HAV, the aircraft is 302 feet long, weighs over 44,000 pounds, and can carry a 22,000 pound payload. The Airlander 10 gets 60 percent of its lift from internal helium gas and 40 percent from its aerodynamic form. HAV estimates that using advanced composites instead of traditional metals for the rigid structures helped save between 50 and 60 percent total weight on the aircraft. The skin of Airlander 10‘s hull is a combination of five tons of multilayered Vectran weave, Tedlar® and Mylar™ surrounding a helium bubble that provides strength and endurance. This composite construction allows the Airlander to withstand multiple lightning strikes. According to Hybrid Air Vehicles, ―The next step is to ensure the UK government runs a trial in order to demonstrate the potential of this amazing aircraft to the world and secure the lucrative exports, and grow further jobs in Bedfordshire and in the supply chain across the UK.‖


http://nextshark.com/airplanes/

Chinese Airlines Are Offering Pilots $318,000 to Fly Their Planes You’ll wonder why you didn’t become a pilot after learning that Chinese airlines are looking to pay people $318,000 a year to fly their planes. China needs pilots to captain their planes and they are flashing a lot of money to lure people in. Sichuan Airline, which has routes to Canada and Australia, is offering $302,000 while Qingdao Airlines, a regional carrier, is enticing pilots with a $318,000 salary. Both companies are also offering to take care of China‘s income tax bill for those who are willing to relocate. ‖



‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطٌران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.