EGYPTAIR News 24 nov 2016

Page 1


‫الخمٌس‬ ‫‪2016 /11/24‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://www.elwatannews.com/‬‬

‫"مصر للطٌران" تحصل على جائزة "األفرا ‪ "48 -‬بزٌمبابوي‬ ‫كتب‪ :‬عبده أبوغنٌمة‬ ‫شارك وفد "مصر للطٌران" برئاسة صفوت مسلم‪ ،‬رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر‬ ‫للطٌران‪ ،‬فً اجتماع الجمعٌة العمومٌة رقم "‪ ،"48‬التحاد شركات الطٌران اإلفرٌقٌة "األفرا"‪،‬‬ ‫والتً ُعقدت فعالٌاتها فً الفترة من ‪ 20‬إلى ‪ 22‬نوفمبر الجاري فى زٌمبابوي‪ ،‬بحضور‬ ‫ومشاركة رؤساء مجالس إدارات شركات الطٌران األفرٌقٌة األعضاء بـ"األفرا"‪.‬‬ ‫وشهدت الجمعٌة انتخاب صفوت مسلم لفترة جدٌدة كنائب لرئٌس اللجنة التنفٌذٌة لـ"األفرا"‬ ‫حتى انعقاد الجمعٌة العمومٌة القادمة فً نوفمبر ‪.2017‬‬ ‫وقال صفوت مسلم‪ ،‬رئٌس الشركة القابضة لـ"مصر للطٌران"‪ ،‬إن اجتماع الجمعٌة العمومٌة‬ ‫لـ"األفرا" قد تناول العدٌد من الموضوعات الهامة‪ ،‬والتً تضمنت مناقشة أعضاء اللجنة‬ ‫التنفٌذٌة لالتحاد‪ ،‬إلٌجاد حلول لعدد من القضاٌا‪ ،‬التً تعوق تقدم شركات الطٌران األفرٌقٌة‪،‬‬ ‫وتضغف من قدرتها على التنافسٌة‪ ،‬حٌث تم االتفاق على عمل تكتالت إللغاء حظر األموال‬ ‫المجمدة لشركات الطٌران األفرٌقٌة‪ ،‬والتً قد كانت وال تزال سب ًبا فً تكبد عدد من شركات‬ ‫الطٌران األفرٌقٌة الكثٌر من الخسائر‪.‬‬ ‫وأضاف قائالً‪" :‬إن مصر للطٌران من جانبها ال تدخر جهدًا من أجل تطوٌر منظومة النقل‬ ‫قادرا على منافسة أسواق الطٌران‬ ‫الجوي األفرٌقً والنهوض بها بحٌث ٌصبح السوق األفرٌقٌة ً‬ ‫العالمٌة وبقوة‪ ،‬وذلك بالرغم من كم التحدٌات التً تواجه الصناعة سواء على مستوى القارة‬ ‫األفرٌقٌة أو على المستوى العالمً‪.‬‬ ‫كما شهدت الجمعٌة العمومٌة هذا العام حصول مصر للطٌران على جائزة " ‪Outstanding‬‬ ‫"‪ ،Service Award‬وذلك عن أنشطة وخدمات الشركة المختلفة والمتنوعة‪ ،‬التً تقدمها‬ ‫"مصر للطٌران" للشركات األعضاء وغٌر األعضاء فً القارة األفرٌقٌة‪ ،‬سواء فً مجال‬ ‫التدرٌب أو الصٌانة واألعمال الفنٌة‪ ،‬وغٌرها من المجاالت التً تساهم بشكل كبٌر ومباشر فً‬ ‫دعم وتطوٌر شركات الطٌران بالقارة األفرٌقٌة‪.‬‬ ‫واختتمت الجمعٌة العمومٌة أعمالها بالموافقة باإلجماع على استضافة "مصر للطٌران"‬ ‫الجتماعات اللجنة التنفٌذٌة القادمة رقم "‪ ،"173‬والمقرر انعاقدها فً ٌولٌو ‪ 2017‬بمدٌنة‬ ‫شرم الشٌخ‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪https://www.shorouknews.com‬‬

‫«مصر للطٌران» تحصل على جائزة فً اجتماع «األفرا»‬ ‫بزٌمبابوي‬ ‫صلت شركة «مصر للطٌران» على جائزة ««‪،Outstanding Service Award‬‬ ‫وذلك عن أنشطة وخدمات الشركة المختلفة والمتنوعة التً تقدمها (مصر للطٌران)‬ ‫للشركات األعضاء وغٌر األعضاء فً القارة اإلفرٌقٌة باتحاد شركات الطٌران اإلفرٌقٌة‬ ‫(األفرا) سواء فً مجال التدرٌب أو الصٌانة واألعمال الفنٌة وغٌرها من المجاالت التً‬ ‫تساهم بشكل كبٌر ومباشر فً دعم وتطوٌر شركات الطٌران بالقارة اإلفرٌقٌة‪.‬‬ ‫وقالت «مصر للطٌران»‪ ،‬فً بٌان لها‪ ،‬األربعاء‪ ،‬إن وفد الشركة‪ ،‬برئاسة رئٌس مجلس إدارة‬ ‫الشركة القابضة لـ"مصر للطٌران" صفوت مسلم‪ ،‬قد شارك فً اجتماع الجمعٌة العمومٌة رقم‬ ‫(‪ )48‬التحاد شركات الطٌران اإلفرٌقٌة (األفرا) التً عقدت فعالٌاتها فً الفترة من ‪ 20‬إلى‬ ‫‪ 22‬نوفمبر الجاري فً زٌمبابوي‪ ،‬بحضور ومشاركة رؤساء مجالس إدارات شركات الطٌران‬ ‫اإلفرٌقٌة األعضاء بـ"األفرا"‪ ،‬حٌث شهدت الجمعٌة انتخاب مسلم لفترة جدٌدة كنائب لرئٌس‬ ‫اللجنة التنفٌذٌة لألفرا حتى انعقاد الجمعٌة العمومٌة المقبلة فً نوفمبر ‪.2017‬‬ ‫وقال "مسلم"‪ ،‬إن اجتماع الجمعٌة العمومٌة لألفرا تناول العدٌد من الموضوعات المهمة التً‬ ‫تضمنت مناقشة أعضاء اللجنة التنفٌذٌة لالتحاد إلٌجاد حلول لعدد من القضاٌا التً تعوق تقدم‬ ‫شركات الطٌران اإلفرٌقٌة وتضاعف من قدرتها على التنافسٌة‪ ،‬حٌث تم االتفاق على عمل‬ ‫تكتالت إللغاء حظر األموال المجمدة لشركات الطٌران اإلفرٌقٌة والتً قد كانت وال تزال سببا‬ ‫فً تكبد عدد من شركات الطٌران اإلفرٌقٌة الكثٌر من الخسائر‪.‬‬ ‫واختتمت الجمعٌة العمومٌة أعمالها بالموافقة باإلجماع على استضافة (مصر للطٌران)‬ ‫الجتماعات اللجنة التنفٌذٌة المقبلة رقم ‪ 173‬والمقرر انعقادها فً ٌولٌو ‪ 2017‬بمدٌنة شرم‬ ‫الشٌخ‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://www.elbalad.news/‬‬

‫مصر للطٌران تحصل على جائزة من اتحاد الشركات األفرٌقٌة‬ ‫كتب ــ محمد عبدالناصر‬ ‫حصلت شركة مصر للطٌران على جائزة من اتحاد شركات الطٌران األفرٌقٌة ــ األفرا ــ تقدٌرا على‬ ‫خدماتها لدعم صناعةالنقل الجوى فى قارة أفرٌقٌا وانتخاب رئٌسها نائبا لرئٌس االتحاد وعقد‬ ‫اجتماعات األفرا بشرم الشٌخ ٌولٌو القادم‪.‬‬

‫جاء ذلك فى بٌان إعالمى أصدرته مصر للطٌران األربعاء حٌث شارك وفد مصر للطٌران برئاسة "‬ ‫صفوت مسلم" رئٌسالشركة القابضة لمصر للطٌران فً اجتماع الجمعٌة العمومٌة رقم (‪ )48‬إلتحاد‬ ‫شركات الطٌران اإلفرٌقٌة (األفرا) والتً ُعقدت فعالٌاتها األسبوع الحى فى زٌمبابوي بحضور و‬ ‫مشاركة رؤساء شركات الطٌران األفرٌقٌة األعضاء باألفرا و شهدت الجمعٌة إنتخاب "صفوت مسلم‬ ‫"لفترة جدٌدة كنائب لرئٌس اللجنة التنفٌذٌة لألفرا حتى انعقاد الجمعٌة العمومٌة القادمة فى نوفمبر‬ ‫‪.2017‬‬ ‫وصرح مسلم بإن اجتماع الجمعٌة العمومٌة لألفرا تناول العدٌد من الموضوعات الهامة والتى‬ ‫تضمنت مناقشات ألعضاء اللجنة التنفٌذٌة لالتحاد الٌجاد حلول لعدد من القضاٌا التى تعوق تقدم‬ ‫شركات الطٌران األفرٌقٌة وتضعف من قدرتها على التنافسٌة حٌث تم اإلتفاق على عمل تكتالت‬ ‫إللغاء حظر األموال المجمدة لشركات الطٌران األفرٌقٌة‪ ،‬والتى قد كانت وال تزال سب ًبا فى تكبد عدد‬ ‫من شركات الطٌران األفرٌقٌة الكثٌر من الخسائر‪.‬‬ ‫وقال "إن مصر للطٌران من جانبها ال تدخر جهدًا من أجل تطوٌر منظومة النقل الجوى األفرٌقى‬ ‫قادرا على منافسة أسواق الطٌران العالمٌة وبقوة‬ ‫والنهوض بها بحٌث ٌصبح السوق األفرٌقٌة ً‬ ‫وذلك برغم من كم التحدٌات التً تواجه الصناعةسواء على مستوى القارة األفرٌقٌة أو على‬ ‫المستوى العالمى"‪.‬‬ ‫وشهدت فعالٌات الجمعٌة العمومٌة هذا العام حصول مصر للطٌران على جائزة “ ‪Outstanding‬‬ ‫“‪ ،Service Award‬وذلك عن أنشطة وخدمات الشركة المختلفة والمتنوعة التً تقدمها‬ ‫مصرللطٌران للشركات األعضاء وغٌر األعضاء فً القارة األفرٌقٌة سواء فً مجال التدرٌب أو‬ ‫الصٌانه واألعمال الفنٌة وغٌرها من المجاالت التً تساهم بشكل كبٌر ومباشر فً دعم وتطوٌر‬ ‫شركات الطٌران بالقارة األفرٌقٌة ووافعت الجمعٌة العمومٌة باإلجماع على إستضافة مصر للطٌران‬ ‫إلجتماعات اللجنة التنفٌذٌة القادمة رقم ‪ 173‬والمقرر إنعاقدها فى ٌولٌو ‪ 2017‬بمدٌنة شرم‬ ‫الشٌخ‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)1‬‬

‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬

‫لنقل الروسى‪ :‬مصر نفذت جمٌع توصٌاتنا بشأن أمن مطاراتها‬ ‫أكد فالٌري أوكولوف‪ ،‬نائب وزٌر النقل الروسً‪ ،‬أن مصر قد نفذت جمٌع التوصٌات التً‬ ‫قدمها الخبراء الروس‪ ،‬للقاهرة‪ ،‬خالل زٌارتهم البالد بشأن ضمان األمن فً المطارات‬ ‫المصرٌة‪.‬‬ ‫موسكو "المسلة" ‪ .....‬أكد فالٌري أوكولوف‪ ،‬نائب وزٌر النقل الروسً‪ ،‬أن مصر قد نفذت‬ ‫جمٌع التوصٌات التً قدمها الخبراء الروس‪ ،‬للقاهرة‪ ،‬خالل زٌارتهم البالد بشأن ضمان األمن‬ ‫فً المطارات المصرٌة‪.‬‬ ‫وقال أوكولوف‪ ،‬فً تصرٌحات صحفٌة أدلى بها األربعاء‪ 23 ،‬نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً‪ ،‬إن وفد‬ ‫المختصٌن الروس فً مجال الطٌران على استعداد للقٌام بزٌارة جدٌدة إلى مطارات مصر من‬ ‫أجل تفقد الوضع األمنً فٌها‪ ،‬فً غضون ‪ 7‬إلى ‪ 10‬أٌام‪ ،‬حال تلقً دعوة مناسبة من قبل‬ ‫القاهرة بحسب ار تى ‪.‬‬ ‫وأشار أوكولوف‪ ،‬فً الوقت ذاته‪ ،‬إلى أن وزارة النقل الروسٌة لم تحصل بعد على دعوة‬ ‫إلجراء عملٌة تفقد جدٌدة فً المطارات المصرٌة‪.‬‬ ‫ٌذكر أن روسٌا أعلنت وقف كافة رحالتها الجوٌة إلى مصر ومنها بعد سقوط طائرة ركاب من‬ ‫طراز إٌرباص ‪ 321‬تابعة لشركة " "‪Metrojet‬الروسٌة للطٌران فً أراضً منطقة‬ ‫الحسنة بشبه جزٌرة سٌناء‪ُ ،‬بعٌد إقالعها من مطار شرم الشٌخ المصري‪ ،‬فً ‪31‬‬ ‫أكتوبر‪/‬تشرٌن األول ‪ ،2015‬ما أودى بحٌاة ‪ 217‬راكبا و‪ 7‬من أفراد الطاقم كانوا على‬ ‫متنها‪.‬‬ ‫وفً ‪ 16‬نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً‪ ،‬أعلن مدٌر مصلحة األمن الفدرالٌة الروسٌة ألكسندر‬ ‫بورتنٌكوف أن الكارثة نجمت عن عملٌة إرهابٌة نفذت بوساطة قنبلة وضعت داخل الطائرة‪،‬‬ ‫فٌما اعترف الرئٌس المصري عبد الفتاح السٌسً بهذا األمر‪.‬‬ ‫وتعمل لجنة التحقٌق المصرٌة حالٌا على تحدٌد جمٌع مالبسات الحادث‪.‬‬ ‫وأعلن تنظٌم "داعش" اإلرهابً مسؤولٌته عن الحادث‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)2‬‬ ‫وفً أعقاب هذه التطورات‪ ،‬طالبت روسٌا السلطات المصرٌة باتخاذ تدابٌر أمنٌة إضافٌة فً‬ ‫المطارات‪ ،‬وتأمٌن المنتجعات والمرافق السٌاحٌة بما ٌضمن سالمة السائح الروسً‪.‬‬ ‫وكان وزٌر الطٌران المدنً المصري‪ ،‬شرٌف فتحً‪ ،‬قد أعلن‪ ،‬فً ‪ 22‬أغسطس‪/‬آب‪ ،‬أن‬ ‫روسٌا ومصر أقرتا "خارطة طرٌق" خاصة باستئناف حركة الطٌران بٌن البلدٌن فً مؤشر‬ ‫إلى قرب عودة السائح الروسً إلى مصر‪.‬‬ ‫وقال الوزٌر المصري إن الخطة تنص على وصول عدة وفود لتفقد المنتجعات السٌاحٌة‬ ‫والفنادق وعرض آخر ما توصلت إلٌه لجان التحقٌق وآخر ما تم تطوٌره من األجهزة األمنٌة‬ ‫بالمطارات‪.‬‬ ‫وأشار فتحً إلى أن الحكومة الروسٌة‪ ،‬بناء على تقرٌر الوفد‪ ،‬ستحدد مدى إمكانٌة استئناف‬ ‫حركة الطٌران‪.‬‬ ‫ومن الجدٌر بالذكر أن قطع حركة الطٌران بٌن روسٌا ومصر أدى إلى تكبد قطاع السٌاحة‬ ‫المصرٌة خسائر ضخمة‪ ،‬حٌث انخفض تدفق السٌاح إلى البالد إلى النصف تقرٌبا‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)1‬‬

‫إلغاء أكثر من ‪ 1800‬رحلة جوٌة للخطوط االلمانٌة لوفتهانزا الٌوم و‬ ‫وغداً بسبب االضراب‬ ‫الغاء أكثر من ‪ 1500‬رحلة جوٌة للخطوط االلمانٌة لوفتهانزا الٌوم و وغداً بسبب االضراب برلٌن‬ ‫"المسلة" ‪ ....‬أعلنت الخطوط الجوٌة األلمانٌة "لوفتهانزا" األربعاء (‪ 23‬نوفمبر‪ /‬تشرٌن الثانً‬ ‫‪ )2016‬أن ‪ 912‬رحلة من رحالتها ستلغى ٌوم غد الخمٌس بسبب استمرار إضراب طٌارٌها‪ ،‬فً‬ ‫حٌن أدى اإلضراب األربعاء إلى إلغاء أكثر من ‪ 900‬رحلة‪ .‬وقالت لوفتهانزا فً بٌان‪" :‬بسبب‬ ‫تمدٌد اإلضراب‪ ،‬سٌتأثر حوالى ‪ 115‬ألف مسافر بإلغاء ‪ 612‬رحلة غداً (الخمٌس)‪ ،‬بٌنها ‪82‬‬ ‫رحلة طوٌلة"‪ .‬ودعت لوفتهانزا مجدداً الطٌارٌن إلى قبول تحكٌم إلنهاء النزاع المتعلق باألجور‬ ‫والمستمر منذ أكثر من سنتٌن‪ .‬فً غضون ذلك أعلن الطٌارون تمدٌد إضرابهم حتى ٌوم الجمعة‬ ‫بحسب أ ف ب‪ .‬وسعت الشركة حتى اللحظة األخٌرة لمنع اإلضراب من خالل القضاء‪ ،‬فٌما نددت‬ ‫نقابة العاملٌن فً قطاع الطٌران "كوكبٌت" مساء أمس الثالثاء بعدم زٌادة أجور الطٌارٌن منذ أكثر‬ ‫من خمس سنوات وطالبت بإعادة تقٌ​ٌم بأثر رجعً‪ .‬ودعت النقابة أٌضا ً إلى تمدٌد اإلضراب لٌوم‬ ‫الخمٌس على الرحالت القصٌرة والطوٌلة المنطلقة من ألمانٌا‪ ،‬وهو اإلضراب الرابع عشر لطٌاري‬ ‫لوفتهانزا منذ عام ‪ .2014‬من جانبها‪ ،‬ردت الخطوط األلمانٌة لٌلة أمس أن "لوفتهانزا تأخذ بعٌن‬ ‫االعتبار إعالن نقابة كوكبٌت عن تمدٌد اإلضراب الخمٌس حتى قبل بدئه األربعاء‪ ،‬وهً ال تفهم‬ ‫األمر إطالقا ً"‪ٌ .‬ذكر أن اإلضراب ال ٌشمل شركات الطٌران األخرى المنتمٌة إلى مجموعة لوفتهانزا‪،‬‬ ‫وهً "ٌورو وٌنغز" و"جٌرمان وٌنغز" و"سوٌس" و"أوسترٌان إٌرالٌنز" و"إٌر دولومٌتً"‬ ‫و"براسلز إٌرالٌنز"‪.‬‬ ‫برلٌن "المسلة" ‪ ....‬أعلنت الخطوط الجوٌة األلمانٌة "لوفتهانزا" األربعاء (‪ 23‬نوفمبر‪ /‬تشرٌن‬ ‫الثانً ‪ )2016‬أن ‪ 912‬رحلة من رحالتها ستلغى ٌوم غد الخمٌس بسبب استمرار إضراب‬ ‫طٌارٌها‪ ،‬فً حٌن أدى اإلضراب األربعاء إلى إلغاء أكثر من ‪ 900‬رحلة‪.‬‬ ‫وقالت لوفتهانزا فً بٌان‪" :‬بسبب تمدٌد اإلضراب‪ ،‬سٌتأثر حوالى ‪ 115‬ألف مسافر بإلغاء ‪612‬‬ ‫رحلة غداً (الخمٌس)‪ ،‬بٌنها ‪ 82‬رحلة طوٌلة"‪ .‬ودعت لوفتهانزا مجدداً الطٌارٌن إلى قبول تحكٌم‬ ‫إلنهاء النزاع المتعلق باألجور والمستمر منذ أكثر من سنتٌن‪ .‬فً غضون ذلك أعلن الطٌارون تمدٌد‬ ‫إضرابهم حتى ٌوم الجمعة بحسب أ ف ب‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)2‬‬

‫وسعت الشركة حتى اللحظة األخٌرة لمنع اإلضراب من خالل القضاء‪ ،‬فٌما نددت نقابة‬ ‫العاملٌن فً قطاع الطٌران "كوكبٌت" مساء أمس الثالثاء بعدم زٌادة أجور الطٌارٌن منذ‬ ‫أكثر من خمس سنوات وطالبت بإعادة تقٌ​ٌم بأثر رجعً‪ .‬ودعت النقابة أٌضا ً إلى تمدٌد‬ ‫اإلضراب لٌوم الخمٌس على الرحالت القصٌرة والطوٌلة المنطلقة من ألمانٌا‪ ،‬وهو اإلضراب‬ ‫الرابع عشر لطٌاري لوفتهانزا منذ عام ‪.2014‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬ردت الخطوط األلمانٌة لٌلة أمس أن "لوفتهانزا تأخذ بعٌن االعتبار إعالن نقابة‬ ‫كوكبٌت عن تمدٌد اإلضراب الخمٌس حتى قبل بدئه األربعاء‪ ،‬وهً ال تفهم األمر إطالقا ً"‪.‬‬

‫ٌذكر أن اإلضراب ال ٌشمل شركات الطٌران األخرى المنتمٌة إلى مجموعة لوفتهانزا‪ ،‬وهً‬ ‫"ٌورو وٌنغز" و"جٌرمان وٌنغز" و"سوٌس" و"أوسترٌان إٌرالٌنز" و"إٌر دولومٌتً"‬ ‫و"براسلز إٌرالٌنز"‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://www.alborsanews.com/‬‬

‫شركات طٌران أجنبٌة تطلب سداد الخدمات فى المطارات بالجنٌه‪..‬‬ ‫و”القابضة” تشترط الدوالر‬ ‫احمد سعد‬ ‫طالب محمد سعٌد‪ ،‬رئٌس الشركة القابضة للمطارات شركات الطٌران بااللتزام بسداد‬ ‫الرسوم الدوالرٌة خالل الفترة الراهنة‪.‬‬ ‫وأضاف لـ«البورصة»‪ ،‬أن عدداً من شركات الطٌران األجنبٌة‪ ،‬والشركات التجارٌة‬ ‫العاملة بالمطار بدأت فى مماطلة شركة مٌناء القاهرة الجوي فى سداد الرسوم‬ ‫المستحقة علٌها‪ ،‬مقابل الخدمات بالدوالر‪ ،‬وتأتى تلك الممارسات عقب تحرٌر البنك‬ ‫المركزى المصرى سعر صرف الجنٌه أمام العمالت األجنبٌة‪.‬‬ ‫وتشمل رسوم المطارات مقابل خدمات الهبوط واإلٌواء واالنتظار للطائرات‪ ،‬وكبارى‬ ‫تحمٌل ومغادرة وحق االنتفاع واالستغالل التجارى‪.‬‬ ‫وقال سعٌد «ال توجد أى مشكالت فى إٌرادات الشركات التابعة فى ظل مماطلة شركات‬ ‫الطٌران فى سداد الرسوم المستحقة علٌها»‪.‬‬ ‫وٌنص العقد المبرم مع جمٌع الشركات وشركة مٌناء القاهرة الجوي‪ ،‬على تقدٌم‬ ‫الخدمات مقابل الدوالر وفى حالة عدم توافر العملة ٌسمح للشركات بالسداد بالعملة‬ ‫الحرة طبقا ً للقانون والقرارات الوزارٌة الصادرة فى هذا الشأن‪.‬‬ ‫وأضاف أن شركات الطٌران األجنبٌة تطلب السداد بالجنٌه‪ ،‬ولكن القابضة للمطارات‬ ‫رفضت؛ نظراً ألنها تحتاج العمالت األجنبٌة فى سداد القروض المستحقة علٌها‪،‬‬ ‫وتكالٌف استٌراد األجهزة األمنٌة‪.‬‬ ‫وذكر أن مطارات مثل شرم الشٌخ والغردقة لم تتأثر بمماطلة شركات الطٌران نظراً‬ ‫ألنها تتعامل مع شركات طٌران عارض تسدد مستحقاتها فى حٌنها دون تأخٌر‪.‬‬ ‫ٌذكر أن شركات الطٌران األجنبٌة تعانى منذ فترة فى تحوٌل مبٌعاتها فى البنوك‬ ‫المصرٌة إلى الخارج‪ .‬وقدرت «اإلٌاتا» منظمة الطٌران المدنى الشهر الماضى حجم‬ ‫المبٌعات المحتجزة لصالح شركات الطٌران بنحو ‪ 291‬ملٌون دوالر‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://www.masrawy.com/‬‬

‫مصدر ٌفسر سبب إلغاء تسع رحالت طٌران الٌوم‪'' :‬أمر طبٌعً'‘‬ ‫أحمد لطفً‪:‬‬ ‫أرجع مصدر مسؤول داخل وزارة الطٌران المدنً‪ ،‬سبب إلغاء تسع رحالت طٌران الٌوم‬ ‫األربعاء‪ ،‬إلى إعدادات الجدول الشتوي‪.‬‬ ‫ونفً المصدر فً تصرٌح خاص لـ"مصراوي"‪ ،‬األربعاء‪ ،‬الغاء الرحالت بسبب مشاكل‬ ‫فً التشغٌل وعدم جدواها اقتصادٌا ‪ -‬حسبما تداول عدد من المواقع اإلخبارٌة‪.‬‬ ‫وأكد أن الرحالت الملغاة وضعت فً الجدول الشتوي ولم ٌكن علٌها حجز ؛ وغٌر مفتوحة‬ ‫للجمهور من األساس "الناس بتفتكر أن العمالء حجزوا واتلغً الحجز وهذا غٌر‬ ‫صحٌح"‪.‬‬ ‫وأوضح المصدر "الموضوع باختصار شركات الطٌران تضع جدول صٌفً وأخر شتوي‬ ‫وتحدد عدد رحالت معٌنة ولكن مع تطبٌق الجدول ٌمكن أن تتناقص الرحالت أو تزٌد وهو‬ ‫أمر طبٌعً"‪.‬‬ ‫وكانت مصادر مالحٌة قد صرحت بأـن سلطات المطار تلقت إشارة من سلطة الطٌران‬ ‫المدنً بإلغاء ست رحالت لشركة طٌران المصرٌة العالمٌة وهى رحالت رقم ‪ 106‬و‬ ‫‪ 112‬إلى ٌنبع و ‪ 905‬إلى جدة و ‪ 930‬إلى بٌرجامو و ‪ 104‬إلى الطائف و ‪ 510‬إلى‬ ‫الكوٌت‪.‬‬ ‫وأشارت المصادر إلى انه تم أٌضا إلغاء رحالت الخطوط السعودٌة رقم ‪ 306‬إلى جدة‬ ‫والنٌل رقم ‪ 115‬إلى القصٌم و إٌر كاٌرو رقم ‪ 447‬إلى ٌنبع ‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪www.albawabhnews.com‬‬

‫اتحاد النقل الجوي‪ %95 :‬من السٌاحة تأتً لمصر عبر الطٌران‬ ‫عبد الناصر محمد‬

‫قال ٌسري عبد الوهاب رئٌس االتحاد المصري للنقل الجوي‪ :‬إن ‪%95‬‬ ‫من السٌاحة العالمٌة التً تأتً إلى مصرتكون عبر الطٌران ولذلك البد من‬ ‫افتتاح سماء مصر لشركات طٌران مختلفة تعمل فٌها بجانب شركة مصر‬ ‫للطٌران‪.‬‬ ‫وأكد ٌسري عبدالوهاب فً تصرٌحات له الٌوم أن افتتاح مطارٌن‬ ‫جدٌدٌن فً القاهرة فً غرب القاهرة والقطامٌة ستحدث انتعاشة لمصر مؤكدا‬ ‫أن القاهرة محرومة من عدد كبٌر بالسٌاح بسبب منع أي شركات طٌران خاصة‬ ‫فً القاهرة لحساب شركة واحدة وهً مصر للطٌران‪.‬‬ ‫وأضاف عبدالوهاب أن العالم كله لم ٌعد ٌقوم بحماٌة شركاته الحكومٌة المتعلقة‬ ‫بالطٌران واألمثلة كثٌرة مثل برٌطانٌاخصخصة شركتها وفرنسا خصخصة‬ ‫شركتها إٌر فرانس واشترت بعد الخصخصة شركات أخرى وحدثت انفراجة وال‬ ‫مانع من مشاركة الحكومة فٌها والشركات المساهمة مثلها مثل الشركات‬ ‫الحكومٌة تطبق علٌها نفس القوانٌن‪.‬‬ ‫وأكد ٌسري أن دخول شركات طٌران جدٌدة فً مصر ٌعنً التوسع فً فتح نقاط‬ ‫جدٌدة وزٌادة حركة السٌاحةورحالت الترانزٌت فً مصر وكذلك ٌجذب‬ ‫االستثمار والمستثمرٌن‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)1‬‬ ‫‪http://www.emaratalyoum.com/‬‬

‫إٌاتا»‪ :‬سوق النقل الجوي فً اإلمارات ستتضاعف خالل ‪ 10‬سنوات‬ ‫توقع االتحاد الدولً للنقل الجوي (إٌاتا) أن ٌتضاعف حجم قطاع النقل الجوي فً‬ ‫اإلمارات‪ ،‬خالل الـ‪ 10‬إلى الـ‪ 15‬سنة المقبلة‪ ،‬مشٌراً إلى أن اإلمارات تعد ضمن‬ ‫أسرع أسواق النقل الجوي نمواً فً العالم‪.‬‬ ‫وذكر مسؤولون ومدٌرون‪ ،‬خالل المؤتمر الدولً الثالث إلدارة الطٌران المدنً‪ ،‬الذي‬ ‫عقد فً دبً‪ ،‬أمس‪ ،‬تحت رعاٌة سمو الشٌخ أحمد بن سعٌد آل مكتوم‪ ،‬الرئٌس األعلى‪،‬‬ ‫الرئٌس التنفٌذي لطٌران اإلمارات والمجموعة‪ ،‬أن اإلمارات لدٌها حالٌا ً ‪ 172‬اتفاقٌة‬ ‫للنقل الجوي‪ ،‬منها ‪ 97‬اتفاقٌة محررة بالكامل‪ .‬إلى ذلك‪ ،‬أفادت شركة «دناتا» بأنها‬ ‫ستعلن قرٌبا ً عن عملٌة استحواذ لها فً السوق الكندٌة‪ ،‬لتكون أول شراكة لـ«دناتا» فً‬ ‫كندا‪.‬‬ ‫توسع متواصل‬ ‫استراتٌجٌة جدٌدة‬ ‫قال رئٌس جامعة اإلمارات للطٌران‪ ،‬الدكتور أحمد العلً‪ ،‬إن «الطاقة االستعابٌة‬ ‫للجامعة تصل حالٌا إلى ‪ 5000‬طالب»‪ ،‬مشٌرا إلى أن «الجامعة تعتزم إجراء‬ ‫توسعات خالل السنوات المقبلة مع ارتفاع عدد الطلبة»‪.‬‬ ‫وأضاف العلً خالل المؤتمر الدولً الثالث إلدارة الطٌران المدنً الذي عقد فً دبً‪،‬‬ ‫أمس أن «الجامعة تركز حالٌا ً على استراتٌجٌة جدٌدة تتمثل فً رفع نسبة الطلبة من‬ ‫الخارج إلى نحو ‪.»%50‬‬ ‫وتفصٌالً‪ ،‬قال مدٌر منطقة الخلٌج فً االتحاد الدولً للنقل الجوي (إٌاتا)‪ ،‬ماٌكل‬ ‫هٌرٌرو‪ ،‬إنه «من المتوقع أن ٌتضاعف حجم قطاع النقل الجوي فً السوق اإلماراتٌة‪،‬‬ ‫خالل الـ‪ 10‬إلى الـ‪ 15‬عاما ً المقبلة‪ ،‬بنسبة نمو تصل إلى أكثر من ‪ %6‬سنوٌاً‪ ،‬مقارنة‬ ‫مع ‪ %4.8‬فً منطقة الشرق األوسط»‪ ،‬مشٌراً إلى «التوسع المتواصل للناقالت‬ ‫اإلماراتٌة‪ ،‬ومعدالت النمو التً تحققها المطارات المحلٌة فً أعداد الركاب»‪.‬‬ ‫وقال هٌرٌرو‪ ،‬خالل المؤتمر الدولً الثالث إلدارة الطٌران المدنً‪ ،‬الذي عقد فً دبً‪،‬‬ ‫أمس‪ ،‬إن «دولة اإلمارات تعد ضمن أسرع أسواق النقل الجوي نمواً فً العالم»‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫أجواء مفتوحة‬ ‫من جهته‪ ،‬قال المدٌر العام لهٌئة الطٌران المدنً فً دبً‪ ،‬محمد أهلً‪ ،‬إنه «على مر السنٌن‪،‬‬ ‫أسهم قطاع الطٌران بشكل كبٌر فً التطور السرٌع فً دبً‪ ،‬وفً اقتصاد اإلمارة»‪ ،‬مشٌراً إلى‬ ‫أن «قطاع النقل الجوي شهد العدٌد من اإلنجازات االستثنائٌة‪ ،‬منذ أن حطت الطائرة التجارٌة‬ ‫األولى على خور دبً»‪.‬‬ ‫وذكر أهلً أن «اتفاقٌات األجواء المفتوحة‪ ،‬وتطوٌر البنٌة التحتٌة‪ ،‬وإنشاء شركة (دناتا)‪،‬‬ ‫فضالً عن سوق دبً الحرة‪ ،‬ومؤسسة دبً لخدمات المالحة الجوٌة‪ ،‬إضافة إلى شركتً‬ ‫(طٌران اإلمارات) و(فالي دبً)‪ ،‬كلها عوامل أسهمت فً إنجاح قطاع النقل الجوي فً‬ ‫اإلمارة»‪.‬‬ ‫بدورها‪ ،‬قالت المدٌر العام المساعد لقطاع االستراتٌجٌة والشؤون الدولٌة فً الهٌئة العامة‬ ‫للطٌران المدنً‪ ،‬لٌلى حارب المهٌري‪ ،‬إن «اإلمارات لدٌها‪ ،‬الٌوم‪ 172 ،‬اتفاقٌة للنقل الجوي‪،‬‬ ‫منها ‪ 97‬اتفاقٌة محررة بالكامل»‪ ،‬مشٌرة إلى أن «النمو المتواصل للحركة الجوٌة‪ ،‬فً السوق‬ ‫المحلٌة‪ٌ ،‬شكل تحدٌا ً أمام ازدحام األجواء‪ ،‬التً تعمل الهٌئة على إعادة هٌكلتها لمواكبة‬ ‫معدالت النمو»‪.‬‬ ‫طاقة استٌعابٌة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬قال رئٌس شركة «دناتا» وخدمات مجموعة اإلمارات‪ ،‬غاري تشابمان‪ ،‬إن «الشركة‬ ‫ستعلن‪ ،‬خالل الفترة القرٌبة المقبلة‪ ،‬عن عملٌة استحواذ لها فً السوق الكندٌة‪ ،‬لتكون أول‬ ‫شراكة لـ(دناتا) فً كندا»‪ .‬وتوقع تشابمان أن «تسجل الشركة عائدات أعلى خالل السنة المالٌة‬ ‫المقبلة‪ ،‬رغم التحدٌات االقتصادٌة والتشغٌلٌة التً تواجه قطاع النقل الجوي»‪ ،‬مشٌراً إلى أن‬ ‫«هناك طاقة استٌعابٌة كبٌرة فً السوق‪ ،‬أثرت فً العائدات‪ ،‬فً ظل تراجع األسعار»‪.‬‬ ‫وأوضح تشابمان أن «هناك حالة عدم ٌقٌن فً ظل التطورات االقتصادٌة‪ ،‬وعلى القطاع‬ ‫االستعداد لذلك»‪ ،‬الفتا ً إلى أن «قطاع الشحن الجوي ٌسجل أداء جٌداً فً دبً‪ ،‬فً حٌن أن‬ ‫وتٌرة النمو فً الشرق األقصى أضعف»‪.‬‬ ‫وأفاد بأن «أعمال الشركة فً السوق البرازٌلٌة تشهد نمواً‪ ،‬بعد تملكها حصة أغلبٌة فً شركة‬ ‫(آر إم للخدمات األرضٌة)»‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)1‬‬ ‫‪http://m.masralarabia.com/‬‬

‫تشٌ​ٌد ‪ 7‬مطارات جدٌدة بتركٌا ضمن مشروع «مطار كل ‪100‬‬ ‫كٌلو»‬ ‫أعلنت وزارة المواصالت واالتصاالت والنقل البحري فً تركٌا عزمها تشٌ​ٌد سبع مطارات‬ ‫جدٌدة فً عدة والٌات‪ ،‬فً إطار مشروع "مطار كل ‪ 100‬كٌلو متر"‪ ،‬المتوقع إنجاز كافة‬ ‫مراحله بحلول ‪.2023‬‬ ‫واستقرت الوزارة ‪ -‬حسب "األناضول" ‪ -‬على تشٌ​ٌد المطارات السبعة الجدٌدة فً والٌات‬ ‫ٌوزغات وأق سراي وقره مان "وسط" ورٌزة "شمال شرق" وإزمٌر "غرب" وغرب أنطالٌا‬ ‫"جنوب"‪.‬‬ ‫وأدَّ ى إقبال وزارة المواصالت فً تركٌا على خلق تموٌالت بدٌلة خارج الموازنة العامة‪ ،‬إلى‬ ‫فتح الباب على مصراعٌه لشركات القطاع الخاص بدخول االستثمار فً سوق النقل الجوي‬ ‫المدنً‪.‬‬ ‫ونجحت هذه السٌاسة فً رفع عدد المطارات الداخلٌة فً عموم تركٌا من ‪ 26‬عام ‪ 2003‬إلى‬ ‫‪ 55‬العام الماضً‪ ،‬إلى جانب السبعة مطارات الجدٌدة‪.‬‬ ‫وأدَّ ت نفس السٌاسة إلى ارتفاع عدد طائرات نقل الركاب ذات السعة الكبٌرة فً تركٌا من ‪162‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن زٌادة فً عدد الركاب قُدرت بستة أضعاف ما كانت علٌة عام‬ ‫طائرة إلى ‪،540‬‬ ‫‪.2003‬‬ ‫أٌضا عدد الدول التً تربطها بتركٌا اتفاقٌات نقل جوي من ‪ 81‬إلى ‪ 167‬دولة‪.‬‬ ‫وارتفع ً‬ ‫وزادت عدد وجهات الطائرات التركٌة إلى ‪ 283‬وجهة فً ‪ 116‬دولة حول العالم‪ ،‬بزٌادة ُتقدر‬ ‫بنسبة ‪ %372‬عن عام ‪.2003‬‬ ‫ووصل عدد الموظفٌن العاملٌن فً قطاع النقل الجوي المدنً فً تركٌا إلى أكثر من ‪ 190‬أل ًفا‪،‬‬ ‫وبلغت إجمالً اإلٌرادات السنوٌة للقطاع نفسه ‪ 23.4‬ملٌار دوالر‪ ،‬لٌصبح قطاع النقل الجوي‬ ‫أحد المجاالت االستراتٌجٌة لتركٌا فً مجال السٌاحة‪ ،‬والتواصل مع العالم‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫(‪)2‬‬ ‫جوا إلى‬ ‫وبحلول ‪ ،2023‬سٌكون بمقدور جمٌع المواطنٌن األتراك والسٌاح األجانب السفر ً‬ ‫كل منطقة تبعد عن نقطة إنطالقهم مسافة ‪ 100‬كٌلو متر‪.‬‬ ‫وفً فبراٌر ‪ ،2018‬تنتظر مدٌنة إسطنبول افتتاح أولى مراحل مطارها الثالث العمالق بطاقة‬ ‫استٌعابٌة تصل إلى ‪ 90‬ملٌون مسافر سنو ًّ​ًٌا؛ من أجل تخفٌف الضغط على المطارٌن الحالٌ​ٌن‬ ‫"أتاتورك وصبٌحة جوكجان"‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تشهد المرحلة األولى عند افتتاحها إقالع وهبوط ‪ 2000‬طائرة فً الٌوم‬ ‫الواحد‪.‬‬ ‫وستمتد عملٌات البناء على أربع مراحل‪ ،‬تنتهً آخرها عام ‪.2023‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://safa.ps/‬‬

‫إضراب عمالً قد ٌشل مطارات أمٌركا األسبوع المقبل‬ ‫تتحضر المطارات األمٌركٌة لتنفٌذ إضراب فً ‪ 29‬من شهر نوفمبر الحالً‪ ،‬فإذا‬ ‫كنت تنوي التوجه إلى أمٌركا او داخلها ذاك الٌوم نقترح علٌك تعدٌل موعد السفر‪.‬‬ ‫وقال منظمو اإلضراب إنهم ٌرٌدون من احتجاجهم لفت النظر إلى الرواتب‬ ‫المنخفضة التً ٌتلقاها العاملون على أرض المطارات‪ .‬وٌشارك مئات العمال‬ ‫وتحدٌدا ناقلو الحقائب وعمال تنظٌف الطائرات وغٌرهم الكثٌر‪.‬‬ ‫وٌتقاضى العمال حالٌا ‪ $8.25‬فً الساعة الواحدة‪ ،‬وال ٌنتمً معظمهم لنقابات‬ ‫العمال‪ .‬وقال منظم حملة " "‪Fight for 15‬كٌندال فٌلز إن الحملة توجه رسالة‬ ‫قوٌة للمطالبة بالحصول على ‪ 15‬دوالرا فً الساعة كحد أدنى لألجور‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن ٌشارك عمال المطاعم السرٌعة فً اإلضراب المرتقب‪.‬‬ ‫ومن أكبر المطارات التً ستشهد اإلضراب مطار شٌكاغو أوهٌر‪ ،‬ثانً أكبر مطار‬ ‫فً أمٌركا‪.‬‬ ‫وتنوي الحملة تنفٌذ إضرابها فً ‪ 29‬نوفمبر الحالً بعٌد الشكر الذي ٌشهد حركة‬ ‫سفر مزدحمة فً شتى أنحاء الوالٌات المتحدة‪.‬‬ ‫أما اإلضرابات فً المطارات األخرى فلن تؤثر على حركة السفر كثٌراً‪ ،‬إال إذا‬ ‫استمرت ألكثر من ٌوم‪ ،‬ومن المتوقع أن تشارك مطارات أتالنتا ولوس انجلس‬ ‫ونٌوارك وسٌاتل وغٌرها الكثٌر‪.‬‬ ‫كما تعهد عمال المطارات الذي لن ٌضربوا بمسٌرات احتجاجٌة للمطالبة بتعدٌل‬ ‫األجور‪.‬‬ ‫وقالت متحدث باسم نقابة عمال الخدمة الدولٌة إن الحركات تأتً بعدما شهدت‬ ‫الفترة الماضٌة ارتفاع أرباح شركات الطٌران دون أن ٌتم تعدٌل أجور الموظفٌن‬ ‫على األرض‪ ،‬وأوضح أن التحرك ٌهدف إلى الحصول على دعم شعبً ال تعطٌل‬ ‫حركة التنقل فً البالد‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

)1( http://www.reuters.com/

Lufthansa pilots extend strike again until Friday for short-haul flights Lufthansa (LHAG.DE) pilots in Germany said they would extend strike action that began on Wednesday until Friday, ratcheting up pressure on management in a long-running pay dispute and promising further disruptions for travelers. The walkout has already grounded 1,800 flights at one of Europe's largest airlines, affecting more than 215,000 passengers. The Vereinigung Cockpit (VC) pilots' union had planned a 24-hour walkout on Wednesday but late on Tuesday said it would be extended to Thursday after two courts rejected attempts by Lufthansa to halt the industrial action. On Wednesday evening, the union said the walkouts would continue on Friday too, but only on short-haul flights. "Lufthansa management has shown no sign that it is willing to move and has not provided an offer that could serve as a basis for negotiations," VC board member Joerg Handwerg said. Lufthansa, led by CEO Carsten Spohr, insists that despite a record profit in 2015, it has no choice but to cut costs to compete with leaner rivals such as Ryanair (RYA.I) on short-haul routes and Emirates [EMIRA.UL] on long-haul flights. Shares in the company have lost 12 percent of their value this year, but were steady on Wednesday. Lufthansa canceled 876 of roughly 3,000 flights scheduled by its group airlines for Wednesday, and scrapped 912 flights for Thursday, in what is the 14th strike in the dispute since early 2014. Lufthansa's CEO has said he expects the strike to cost between 7 million euros and 9 million euros ($7.4 million to $9.6 million) a day. The strike started at midnight and affects flights departing from German airports, including 133 long-haul flights.


‫صورة أرشٌفٌة‬

)2(

HOTELS FOR STRANDED Flights by Lufthansa's other airlines, including Germanwings, Eurowings, Austrian Airlines, SWISS and Brussels Airlines, will not be affected, Lufthansa said. Austrian and SWISS are using larger planes to carry passengers during the strike, while Lufthansa has reserved almost 4,000 hotel rooms in Frankfurt and Munich for stranded passengers. The airline has called on the pilots to enter mediation, which has been rejected by their union because it is seeking a better offer from management first as a basis for talks. The union wants an average annual pay increase of 3.7 percent for 5,400 pilots in Germany over a five-year period from 2012. Lufthansa has offered 2.5 percent spread over six years to 2019. In its effort to reduce costs, Lufthansa has agreed deals on pay and retirement schemes with the main unions representing ground staff and cabin crew in Germany. "It is incomprehensible that the union is calling for the biggest pay increase for the most well-paid group of staff," Lufthansa board member Bettina Volkens said in a statement. A pilot at Lufthansa earns on average 180,000 euros ($190,000) a year before tax, though a captain on the highest pay level can earn as much as 22,000 euros a month before tax. (Additional reporting by Peter Maushagen; Editing by Alexander Smith and Susan Fenton)


‫صورة أرشٌفٌة‬

http://www.kaztag.kz/

Lufthansa pilots prolong strike until Friday Almaty. November 24. KazTAG - The pilots and flight attendants of Lufthansa air company have declared prolongation of the strike until Friday evening, November 25, report the Russian mass media sources with a reference to the professional union Vereinigung Cockpit, uniting the employees of the German air carriers. The strike will concern average distance flights from Germany. Approximately 900 flights were cancelled on November 23, the same number will be cancelled on November 24. As it was reported, the German professional union of pilots Cockpit announced the new strike on November 24 of Lufthansa and Eurowings, affiliated company. The airline's staff claimed to change the current tariff agreements, to increase the salary by 22% during 5.5 years for the pilots.


‫صورة أرشٌفٌة‬

http://www.bangkokpost.com/

ANA not yet in low-cost alliance but subsidiary Vanilla does ANA Holdings Inc clarified on Monday that its flagship full-service carrier All Nippon Airways (ANA) has not become a member of the world's largest low-cost carrier (LCC) alliance known as Value Alliance. However, it confirmed that its budget airline subsidiary Vanilla Air has retained a membership of Value Alliance (VA) which it helped founded in May this year along with seven other airline groups. Earlier report: ANA joins budget-airline booking group An ANA spokesman provided the clarification following ANA Holdings‘ acquisition a 15% stake in Air Black Box Asia Pacific Pte Ltd (ABBAP). ABBAP joint venture founded by Singapore's long-haul low-cost carrier Scoot, Thailand's Nok Air and VaultPAD Ventures Ltd, provides cloud-based airline passenger software platforms, which are instrumental to VA's move to connect diverse member airlines and cooperate in business. The Philippines-based budget airline group Cebu Air Inc, also a founding member of VA, has at the same time bought a 15% stake in the VA joint venture. Insiders who are familiar with ABBAP operations said the full-service ANA does not want to exploit the benefits offered by VA now because they would complicate its standing membership with Star Alliance. Star Alliance is one of the world's largest global full-service airline alliances. The holdings in ABBAP of ANA Holdings and Cebu Air were made with Nok Air and Scoot each reduced their stakes in ABBAP from 25% to 15%, while VaultPAD Ventures trimmed its stake from 50% to 40%.


‫صورة أرشٌفٌة‬

http://www.waltainfo.com/

(1)

Ethiopian receives ‘Airline of the Year Award‘ for fifth year in row Africa‟s largest Airline Group, Ethiopian Airlines, said that it has won Airline of the Year Award, for the fifth year in a row, by the African Airlines Association (AFRAA) during its 48th Annual General Assembly held on November 21, 2016, in Victoria Falls, Zimbabwe. According to a statement issued by Ethiopian, the AFRAA annual awards recognize excellence in service delivery, innovation and competitiveness in airlines, individuals and service providers in the African aviation industry. Ethiopian has been applauded for its outstanding financial performance, technological leadership and investment in modern fuel efficient fleet, exemplary cooperation with other African carriers, significantly expanding route network in Africa and beyond, growing cargo operations with the largest cargo fleet on the continent and huge investment in MRO and training facilities to support the African Aviation. While receiving the award, Ethiopian Group CEO, Tewolde GebreMariam, remarked, “We are highly honored for this recognition by fellow sisterly airlines in Africa, for the fifth consecutive year. The award underscores the continuous efforts and hard work of Ethiopian employees who are striving day and night to surpass customers‟ expectations. Ethiopian is also grateful to its loyal customers for giving us the opportunity to serve them, for travelling on Ethiopian in great numbers, for their continued feedback and support which, in turn, assisted us in enhancing the airline‟s service excellence.


‫صورة أرشٌفٌة‬

(2) He added, “Although Africa is registering rapid economic and travel growth, this growth is primarily benefiting non-African carriers. I would like to remind fellow African Airlines that African aviation holds a very strong future with vigorous fundamentals for aviation to thrive, only if, we Africans look inwards in the continent to leverage on the available internal resources to create synergy through collaborative partnerships in areas of training, technical and management support. Most of all, realizing one single unified market without any restriction for African airlines is no more an option.” “This is a testimony of the soundness of our Vision 2025 fast, profitable and sustainable growth strategy and once again, Ethiopian welcomes this award with great pride.” Ethiopian is a multi-award winning airline, including Best Airline Staff in Africa by SkyTrax, Best Airline in Africa by APEX „Passenger Choice Awardand CAPA Airline of the Year Award are few to mention. Ethiopian Airlines (Ethiopian) is the fastest growing Airline in Africa. In its seven decades of operation, Ethiopian has become one of the continent‟s leading carriers, unrivalled in efficiency and operational success. Ethiopian commands the lion‟s share of the pan-African passenger and cargo network operating the youngest and most modern fleet to 95 international destinations across five continents.


‫صورة أرشٌفٌة‬

wolfganghthome.wordpress.com

(1)

AFRAA names Ethiopian as African Airline of the Year At the end of the 48th Annual General Assembly of AFRAA, the African Airline Association, did the organization once again name Ethiopian Airlines as their choice for African Airlines of the Year. The AFRAA annual awards recognize excellence in service delivery, innovation and competitiveness in airlines, individuals and service providers in the African aviation industry. Ethiopian has been applauded for its outstanding financial performance, technological leadership and investment in modern fuel efficient fleet, exemplary cooperation with other African carriers, significantly expanding route network in Africa and beyond, growing cargo operations with the largest cargo fleet on the continent and huge investment in MRO and training facilities to support the African Aviation. While receiving the award, Ethiopian Group CEO, Mr. Tewolde GebreMariam, remarked ‘We are highly honored for this

recognition by fellow sisterly airlines in Africa, for the fifth consecutive year. The award underscores the continuous efforts and hard work of Ethiopian employees who are striving day and night to surpass customers‘ expectations. Ethiopian is also grateful to its loyal customers for giving us the opportunity to serve them, for travelling on Ethiopian in great numbers, for their


‫صورة أرشٌفٌة‬

(2) continued feedback and support which, in turn, assisted us in enhancing the airline‘s service excellence. Although Africa is registering rapid economic and travel growth, this growth is primarily benefiting non-African carriers. I would like to remind fellow African Airlines that African aviation holds a very strong future with vigorous fundamentals for aviation to thrive, only if, we Africans look inwards in the continent to leverage on the available internal resources to create synergy through collaborative partnerships in areas of training, technical and management support. Most of all, realizing one single unified market without any restriction for African airlines is no more an option. This is a testimony of the soundness of our Vision 2025 fast, profitable and sustainable growth strategy and once again, Ethiopian welcomes this award with great pride‘. Ethiopian is a multi-award winning airline, including Best Airline Staff in Africa by SkyTrax, Best Airline in Africa by APEX ‘Passenger Choice Award‘ and CAPA Airline of the Year Award to mention but a few.


‫صورة أرشٌفٌة‬

http://www.ainonline.com/

(1)

Airlines Urge African Nations To Release Blocked Funds The African Airlines Association (AFRAA) called upon African governments to release funds they have blocked airlines from repatriating due to a shortage of foreign currency. Addressing delegates attending the opening of the 48th AFRAA annual general assembly at Victoria Falls in Zimbabwe, on Monday, AFRAA secretary general Elijah Chingosho said African countries hit hard by the nosediving price of oil remain reluctant to release revenues to foreign airlines for repatriation. Chingosho named Angola, Nigeria, Egypt and Sudan as the countries in question. ”Nigeria and Egypt have repatriated some funds recently,“ he said. ”However, it is critical that airlines should be able to fully repatriate their funds,“ he said. AFRAA estimates that the four countries continue to withhold some $2 billion in revenues. Chingosho added that the high cost of fuel in some African countries has also proved a challenge to airlines, despite the oil price decline on the global market. Some international airlines have begun to consider suspending or cutting operations to Nigeria due to the high cost of fuel and the problem with repatriation of funds. Recently, Emirates Airline CEO Tim Clark told the international media that his airline might cut operations to Nigeria. Kenya Airways has stopped its flights to Abuja as part of its cost cutting measures. Chingosho said exorbitant fuel tax, airport charges and air ticket tax stand as big challenges facing African airlines. According to the International Air Transport Association (IATA), African airlines lost $700 million last year. Cumbersome taxes, hefty fuel price and stiff competition with mega international carriers have contributed to the huge loss African airlines are recording, added Chingosho. For his part, IATA vice president for Africa Raphael Kuuchi said that safety and security remains an area of concern in Africa despite significant improvements made in recent years. ”Safety and security, high operational cost and regulation issues are some of the hurdles that need to be addressed,” he said.


‫صورة أرشٌفٌة‬

(2) According to Kuuchi, IATA has supported African airlines‘ efforts to improve safety and security records by providing training and assisting their enrollment on the International Operational Safety Audit (IOSA) registry. IATA has increased the number of African airlines the registry from 18 to 32. This year five new African airlines joined the IOSA but four failed to maintain their registration. ”IATA will continue supporting African airlines in areas of safety and security,“ Kuuchi assured African delegates. Kuuchi also mentioned declining market share of African airlines and falling oil prices as some of the existing challenges for African nations. More than 400 delegates consisting of airline CEOs, civil aviation and airport authorities, aircraft and engine manufacturers, IT and other service providers gathered in Victoria Falls to attend the 48th AFRAA annual general assembly. Representatives of IATA, ICAO, the African Union, the African Civil Aviation Authority and senior government officials of Zimbabwe are attending the conference, where officials expect to adopt a number of resolutions before it closes on November 22. Aviation contributes $72 billion to the continent‘s GDP and supports 6.8 million jobs. According to IATA‘s recent forecast, Africa‘s passenger traffic will grow at a rate of 6.5 percent this year.


‫صورة أرشٌفٌة‬


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطٌران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.