السبت&الجمعة 9&10مارس2018
http://www.masrawy.com
"مصر للطٌران" تحتفل بٌوم الشهٌد والمحارب القدٌم شاركت شركة "مصر للطٌران" فً احتفال وزارة الدفاع وجمعٌة المحاربٌن القدماء وضحاٌا الحروب ،والذي ٌوافق ذكرى استشهاد الفرٌق أول عبد المنعم رٌاض. تقدٌرا منها للتضحٌات التً وذكر بٌان للشركة الٌوم الخمٌس ،أن المشاركة تأتً ً ٌقدمها المحاربون فً سبٌل الحفاظ على الوطن. كما قررت الشركة ارتداء أفراد الركب الطائر وردة الوفاء كرمز لتخلٌد الذكرى على مدار ٌومٌن على جمٌع رحالت مصر للطٌران الداخلٌة والدولٌة.
www.elbalad.news
"مصر للطٌران" تحتفل بٌوم الشهٌد والمحارب القدٌم بطرٌقة خاصة ..صور
نورهان خفاجً تشارك الشركة الوطنٌة "مصر للطٌران" فً احتفال وزارة الدفاع وجمعٌة المحاربٌن القدماء وضحاٌا الحروبٌ ،وم 9مارس ،والذي ٌوافق ذكرى استشهاد الفرٌق أول عبد المنعم رٌاض، والذي استشهد فً الصفوف األمامٌة لجبهة القتال فداء ألرض الوطن. وعبرت الشركة الوطنٌة ،عن احتفائها ،بارتداء أفراد الركب الطائر وردة الوفاء كرمز لتخلٌد هذه ا واحتفاًل بهذا الٌوم وذلك ٌومً 8و 9من مارس الجاري على رحالت مصرللطٌران الذكرى، الداخلٌة والدولٌة
www.elwatannews.com
بوردة الوفاء" ..مصر للطٌران" تحتفل بٌوم الشهٌد والمحارب القدٌم
كتب :عبده أبو غنٌمة
تشارك شركة مصر للطٌران فً احتفال وزارة الدفاع وجمعٌة المحاربٌن القدماء ،وضحاٌا الحروب 9مارس ،الذي ٌوافق ذكرى استشهاد الفرٌق أول عبدالمنعم رٌاض ،فً الصفوف األمامٌة لجبهة القتال فداء ألرض الوطن. وارتدى أفراد الركب الطائر "وردة الوفاء" كرمز لتخلٌد هذه الذكرى ،واحتفاًلا بها ٌومً 8و 9مارس الجاري على رحالت مصر للطٌران الداخلٌة والدولٌة، ا تقدٌرا منها للتضحٌات التً ٌقدمها المحاربون فً سبٌل الحفاظ على الوطن.
www.youm7.com
"مصر للطٌران" تكرم أعضاء أطقم الركب الطائر وعلى رأسهم وزٌر الطٌران األسبق
كتبت رحاب نبٌل كرم الطٌار شرٌف عزت ،رئٌس شركة الخطوط الجوٌة لمصر للطٌران ،الٌوم الخمٌس ،عددا من أطقم الركب الطائر فى الشركة على أدائهم المشرف على متن الرحالت الجوٌة ،وعلى رأسهم الطٌار حسام كمال وزٌر الطٌران األسبق. وضمت قائمة المكرمٌن ،تكرٌم طاقم طائرة رحلة نٌوٌورك رقم 985بقٌادة الطٌار حسام أبو الخٌر ،إذ تجاوز عدد ساعات العمل لمدة 17ساعة و 55دقٌقة بسبب سوء األحوال الجوٌة فى مطار نٌوٌورك ،واضطرارهم الهبوط بمطار تورنتو ،وطاقم رحلة القاهرة عنتٌبى رقم ،837إذ تأخر إقالع الطائرة 40دقٌقه بسبب عطل فنى أدى للرجوع لمطار القاهرة ،وبعد ذلك تم تغٌٌر الطائرة وأنجز الطاقم الرحلة بعد 40دقٌقة من دخول المطار . كما كرم الطٌار شرٌف عزت ،طاقم طائرة رحلة الجوس رقم ،876إذ تأخر إقالع الطائرة من مطار الجوس 51دقٌقة لعدم توفر كمٌة الوقود الالزمة للعودة فى المطار ،وأٌضا طاقم رحلة الجوس رقم 876التى تأخر إقالعها ساعتٌن للسبب نفسه.
1
www.albawabhnews.com
مشاركة متمٌزة لمصر للطٌران فً "بورصة برلٌن للسٌاحة ”2018
حنان عز الدٌن تشارك الشركة الوطنٌة مصر للطٌران فً معرض "بورصة برلٌن للسٌاحة "2018الذي بدأت فاعلٌات دورته الثانٌة والخمسٌن األربعاء فً العاصمة األلمانٌة برلٌن وتستمر حتً 11مارس الجاري حٌث ٌشارك وفد مصر للطٌران فً فاعلٌات المعرض من خالل جناح مصري متمٌز أقٌم بالتعاون مع هٌئة تنشٌط السٌاحة. وٌشهد معرض بورصة برلٌن الدولً هذا العام مشاركة ما ٌقرب من 10آًلف عارض ومنظم من كبرٌات شركات الطٌران والسٌاحة ومقدمً الخدمات وصناع القرار والخبراء من 180دولة حول العالم ،وٌقدم المعرض للزوار معلومات وتفاصٌل جدٌدة عن المنتجات والخدمات التً ٌوفرها كل من قطاعى السٌاحة والطٌران.
2 وقد تفقد شرٌف فتحً وزٌر الطٌران المدنً جناح الشركة بالمعرض وأشاد بخدمات مصرللطٌران وعروضها التً تقدمها لزوار المعرض ،وتحرص مصرللطٌران على تواجدها فً هذا الملتقى الكبٌر منذ سنوات ،فتعزٌز تواجدها فً المؤتمرات والمحافل الدولٌة ٌمكنها من عرض أحدث الخدمات والعروض التروٌجٌة التً تلبً رغبات عمالئها الكرام فً شتى أنــــحاء العـــــالم وًل سٌــــما فً السوق األوروبً لما ٌمثله من أهمٌة كبرى. وتناقش دورة المعرض هذا العام بعض القضاٌا الهامة التً تتعلق بمجال السٌاحة والسفر مثل سٌاحة المغامرات والسٌاحة العالجٌة ،وكذلك ازدهار ما ٌعرف بتقنٌات السفر الحدٌثة ودخول تكنولوجٌا المعلومات فً مجال السٌاحة والسفر. وٌتواجد شرٌف المغلوب رئٌس القطاع التجاري وجمال الجزار رئٌس قطاع الكرنك للسٌاحة بمصرللطٌران وماجد مٌشٌل مدٌر اقلٌم مصرللطٌران بألمانٌا بجناح الشركة فً المعرض ًلستقبال الزائرٌن والمشاركٌن بالحدث وتعرٌفهم بأحدث العروض والخدمات والبرامج السٌاحٌة والتسوٌقٌة المتمٌزة للشركة ،من أجل العمل على راحة ورفاهٌة الركاب وخلق تجربه سفر فرٌدة وممتعة لهم خالل ساعات سفرهم على متن طائراتها. ٌشار إلى أن مصر للطٌران تسٌر19رحلة أسبوعٌاا إلى ألمانٌا بواقع 7رحالت أسبوعٌة إلى كل من مٌونخ وفرانكفورت ،و 5رحالت إلى برلٌن ،هذا بخالف رحالت المشاركة بالرمز مع شركة لوفتهانزا األلمانٌة.
1
http://www.youm7.com
مصر للطٌران تشارك فى "بورصة برلٌن للسٌاحة ”2018
كتبت رحاب نبٌل تشارك الشركة الوطنٌة مصر للطٌران فى معرض "بورصة برلٌن للسٌاحة "2018الذى بدأت فعالٌات دورته الثانٌة والخمسٌن أمس األربعاء ،فى العاصمة األلمانٌة برلٌن وتستمر حتى 11 مارس الجارى ،حٌث ٌشارك وفد مصر للطٌران فى فعالٌات المعرض من خالل جناح مصرى متمٌز أقٌم بالتعاون مع هٌئة تنشٌط السٌاحة. ٌشهد معرض بورصة برلٌن الدولى هذا العام مشاركة ما ٌقرب من 10آالف عارض ومنظم من كبرٌات شركات الطٌران والسٌاحة ومقدمى الخدمات وصناع القرار والخبراء من 180دولة حول العالم ،وٌقدم المعرض للزوار معلومات وتفاصٌل جدٌدة عن المنتجات والخدمات التى ٌوفرها كل من قطاعى السٌاحة والطٌران. وقد تفقد شرٌف فتحى وزٌر الطٌران المدنى جناح الشركة بالمعرض ،وأشاد بخدمات مصر للطٌران وعروضها التى تقدمها لزوار المعرض.
2 وتحرص مصر للطٌران على تواجدها فى هذا الملتقى الكبٌر منذ سنوات ،فتعزٌز تواجدها فى المؤتمرات والمحافل الدولٌة ٌمكنها من عرض أحدث الخدمات والعروض التروٌجٌة التى تلبى رغبات عمالئها الكرام فى شتى أنحاء العالم ال سٌما فى السوق األوروبٌة لما ٌمثله من أهمٌة كبرى. وتناقش دورة المعرض هذا العام بعض القضاٌا المهمة التى تتعلق بمجال السٌاحة والسفر مثل سٌاحة المغامرات والسٌاحة العالجٌة ،وكذلك ازدهار ما ٌعرف بتقنٌات السفر الحدٌثة ودخول تكنولوجٌا المعلومات فى مجال السٌاحة والسفر. وٌتواجد شرٌف المغلوب رئٌس القطاع التجارى وجمال الجزار رئٌس قطاع الكرنك للسٌاحة بمصر للطٌران وماجد مٌشٌل مدٌر إقلٌم مصر للطٌران بألمانٌا بجناح الشركة فى المعرض الستقبال الزائرٌن والمشاركٌن بالحدث ،وتعرٌفهم بأحدث العروض والخدمات والبرامج السٌاحٌة والتسوٌقٌة المتمٌزة للشركة ،من أجل العمل على راحة ورفاهٌة الركاب وخلق تجربة سفر فرٌدة وممتعة لهم خالل ساعات سفرهم على متن طائراتها.
جدٌر بالذكر أن مصر للطٌران تسٌر 19رحلة أسبوعٌا ً إلى ألمانٌا بواقع 7رحالت أسبوعٌة إلى كل من مٌونخ وفرانكفورت ،و 5رحالت إلى برلٌن ،هذا بخالف رحالت المشاركة بالرمز مع شركة لوفتهانزا األلمانٌة
www.masrawy.com
طائرة الرٌاض تعود إلى مطار القاهرة بعد إقالعها بدقائق إلنقاذ راكب مصري كتب -طه عبٌد:
عادت الطائرة المصرٌة ،المتجهة إلى الرٌاض ،الٌوم الخمٌس ،عقب إقالعها من مطار القاهرة الدولى بدقائق؛ إلنقاذ حٌاة راكب مصري أصٌب بأزمة قلبٌة. وقالت مصادر بالمطار ،فً تصرٌحات صحفٌة ،الٌوم ،إنه فور هبوط الطائرة، اتجه رجال اإلسعاف ،إلى الطائرة ،وأجروا له اإلسعافات األولٌة ،ونقلوه إلى إلى المستشفى الستكمال العالج. وقالت مصادر بالحجر الصحً فً المطار ،إن برج المراقبة تلقى إشارة من قائد الطائرة المصرٌة المتجهة إلى الرٌاض رحلة ٌ ،651طلب تجهٌز سٌارة إسعاف لنقل الراكب "عمرو .ع.ا" 35 ،عا ًما ،مصري الجنسٌة ،إلى أحد المستشفٌات الخاصة القرٌبة إلصابته بأزمة قلبٌة. وأضافت المصادر ،أنه على الفور جهز الحجر الصحً ،طاق ًما طب ًٌا صعد للطائرة على موقع 302بأرض المهبط ،وعمل اإلسعافات األولٌة إلنقاذه من األزمة القلبٌة ،تحت إشراف الدكتور حازم حسٌن مدٌر الحجر الصحً بالمطار ،ونقلته إسعاف المطار بمعرفة محمود غنٌم مشرف اإلسعاف إلى احد المستشفٌات الخاصة الستكمال عالجه.
http://www.vetogate.com/
تأخر إقالع 3رحالت دولٌة فً مطار القاهرة بسبب ظروف التشغٌل حمدي بكري شهدت حركة الطٌران بمطار القاهرة الدولً ،صباح الٌوم الجمعة ،تأخر إقالع 3رحالت دولٌة ،لمدة تقارب الساعة عن موعد اإلقالع المقرر لها من المطار بسبب ظروف التشغٌل. وأوضحت مصادر مالحٌة بالمطار ،أن طائرة الخطوط الفرنسٌة المتجهة إلى بارٌس ،503 تأخرت عن موعدها بسبب ظروف التشغٌل ،كما تأخر إقالع رحلة الخطوط األردنٌة المتجهة إلى عمان ،508ورحلة الخطوط اإلٌطالٌة رقم 895المتجهة إلى روما.
http://www.vetogate.com/ تأخر إقالع 3رحالت دولٌة من مطار القاهرة بسبب ظروف التشغٌل
نورهان خفاجً
شهدت حركة الطٌران بمطار القاهرة الدولً صباح الٌوم الجمعة ،تأخر إقالع 3رحالت دولٌة ،لمدة تقترب من الساعة عن موعد اإلقالع المقرر لها من المطار بسبب ظروف التشغٌل.
وأوضحت مصادر مالحٌة بالمطار ،أن طائرة الخطوط الفرنسٌة المتجهة إلى بارٌس ،503تأخرت عن موعدها بسبب ظروف التشغٌل ،كما تأخر إقالع رحلة الخطوط األردنٌة المتجهة إلى عمان ،508ورحلة الخطوط اإلٌطالٌة رقم 895المتجهة إلى روما.
http://www.wattan.tv
مصر للطٌران" تكشف موعد استئناف الحركة الجوٌة بٌن موسكو والقاهرة كشفت شركة "مصر للطٌران" أنها ستحصل على تصرٌح نهائً بالهبوط فً المطارات الروسٌة خالل أٌام ،ونقل المسافرٌن من موسكو للقاهرة والعكس، وذلك بعد توقف دام 3سنوات. وذكرت صحٌفة "أخبار الٌوم" المصرٌة أنه من المنتظر تشغٌل أول رحلة طٌران خالل األسبوع المقبل إٌذانا بعودة الطٌران بٌن العاصمتٌن القاهرة وموسكو. وعقب عودة الطٌران بٌن العاصمتٌن سٌتم ترتٌب الطٌران لمقاصد السٌاحة المصرٌة والسماح لشركات الطٌران الخاصة بتنظٌم الرحالت ،باإلضافة لوضع برامج سٌاحٌة من قبل شركات السٌاحة المصرٌة والتً انقطعت فٌها السٌاحة الروسٌة منذ توقف سٌر رحالت الطٌران بٌن مصر وروسٌا ،.قبل 3سنوات على إثر تحطم طائرة ركاب روسٌة فوق سٌناء. هذا وأكد مصدر فً شركة إدارة المطار المصرٌة لوكالة "نوفوستً" أن "مصر للطٌران" تحصلت على جمٌع التصارٌح واًلتفاقات الالزمة للرحالت الجوٌة. ونقلت الوكالة عن المصدر قوله" :من المنتظر أن تنطلق أول رحلة مباشرة فً نهاٌة مارس أو بداٌة أبرٌل".
1
www.masrawy.com
الصحف :منح "مصر للطٌران" التصرٌح النهائً للهبوط فً روسٌا هذا األسبوع تصدر اجتماع الرئٌس عبد الفتاح السٌسً مع الفرٌق أول صدقً صبحً ،القائد العام للقوات المسلحة ،واللواء مجدي عبد الغفار ،وزٌر الداخلٌة ،وكبار قادة القوات المسلحة عناوٌن الصحف الصادرة الٌوم السبت ،تزامنا مع احتفاًلت مصر والقوات المسلحة بذكرى «ٌوم الشهٌد» و«المحارب القدٌم» ،كما اهتمت الصحف بالحدٌث عن عودة الطٌران بٌن مصر وروسٌا. فمن جانبها ،تناولت صحٌفة (األهرام) ،إشادة الرئٌس السٌسً بالمهام المقدسة التً تقوم بها القوات المسلحة والشرطة ،لحماٌة الوطن والمواطنٌن ،مؤكدا أن الشعب المصري ٌولً ثقته الكاملة فً قدرة أبنائه من رجال الجٌش والشرطة على القضاء على اإلرهاب والتطرف ،واقتالع جذوره ،ودعم ركائز البناء واًلستقرار والتنمٌة بكل ربوع مصر. وذكرت الصحٌفة أن اًلجتماع تناول تطورات األوضاع على الصعٌدٌن الداخلً والخارجً، والجهود المبذولة فً إطار خطة المجابهة الشاملة «سٌناء ،»2018فٌما ٌتعلق بمالحقة العناصر والبؤر اإلرهابٌة بسٌناء ومناطق الظهٌر الصحراوي ،والقضاء علٌهم ،وتأمٌن الحدود على جمٌع اًلتجاهات اًلستراتٌجٌة. فً ذات السٌاق ،تناولت صحٌفة (أخبار الٌوم) ،أداء الرئٌس السٌسً صالة الجمعة فً مسجد المشٌر طنطاوي ،بمناسبة ٌوم الشهٌد وأم الصالة الدكتور أسامة األزهري ،مستشار رئٌس الجمهورٌة للشئون الدٌنٌة ،وألقى خطبة الجمعة؛ والتً دارت عن ٌوم الشهٌد الذي ٌواكب استشهاد الفرٌق عبد المنعم رٌاض رئٌس أركان القوات المسلحة خالل تفقده لسٌر العملٌات فً حرب اًلستنزاف. وبشأن دور مصر اإلقلٌمً ،استعرضت صحٌفة (أخبار الٌوم) إشادة إٌرس جالٌكا وزٌرة الدولة األلمانٌة للسٌاحة ،بالتطوٌر الذي تشهده مصر على كافة المستوٌات خالل حكم الرئٌس السٌسً ،وكذلك اإلشادة بالتعاون بٌن مصر وألمانٌا ،وما تقدمه مصر فً مجال السٌاحة.
2 واستعرضت الصحٌفة لقاء الوزٌرة األلمانٌة مع محمد أبو العٌنٌن رئٌس مجلس األعمال المصري -األوروبً على هامش بورصة برلٌن. فً ذات السٌاق ،تناولت صحٌفة (األهرام) استضافة الدكتورة رانٌا المشاط ،وزٌرة السٌاحة - فً جناح مصر -أول اجتماع قمة سٌاحٌة مع إلٌنا كونتورا ،وزٌرة السٌاحة الٌونانٌة ،ووزٌر التجارة والسٌاحة القبرصًٌ ،ورجوس ًلكوترٌبٌس ،بحضور السفٌر بدر عبد العاطً ،سفٌر مصر فً ألمانٌا. ونقلت الصحٌفة عن الدكتورة رانٌا المشاط ،أنها اتفقت مع الوزٌرٌن على اًلستعداد لبدء تنفٌذ أول مشروع مشترك للسٌاحة البحرٌة "الكروز" ،مشٌرة إلى تشكٌل مجموعة عمل ،لدراسة كل ما ٌتعلق بهذه الرحالت ،من حٌث الموانئ والبرامج والمسارات ،حتى تستطٌع الدول الثالث تقدٌم منتج سٌاحً جدٌد ومختلف ٌستفٌد منه الجمٌع ،لما تتمتع به كل دولة منها من مخزون ثقافً وحضاري. وأضافت أنه تم اًلتفاق على اإلعداد لتنفٌذ حمالت تسوٌق مشتركة ،على أن ٌوضع تصور لهذه الحمالت ًل ٌتعارض مع فكرة المنافسة المشروعة بٌن الجمٌع. كما تناولت صحٌفة (أخبار الٌوم) أن السلطات الروسٌة ستمنح شركة مصر للطٌران -خالل األسبوع الحالً -التصرٌح النهائً للهبوط فً مطاراتها ما ٌتٌح للشركة الوطنٌة فتح باب الحجز لبٌع تذاكرها لراغبً السفر من موسكو للقاهرة والعكس. وذكرت الصحٌفة أنه من المنتظر تشغٌل أول رحلة طٌران خالل األسبوع المقبل إٌذانا بعودة الطٌران بٌن العاصمتٌن القاهرة وموسكو بعد انقطاع دام ثالث سنوات وعقب عودة الطٌران بٌن العاصمتٌن سٌتم ترتٌب الطٌران لمقاصد السٌاحة المصرٌة والسماح لشركات الطٌران الخاصة بتنظٌم الرحالت ،باإلضافة لوضع برامج سٌاحٌة من قبل شركات السٌاحة المصرٌة لبٌع المدن السٌاحٌة والتً انقطعت فٌها السٌاحة الروسٌة منذ توقف سٌر رحالت الطٌران بٌن مصر وروسٌا. وتناولت صحٌفة (أخبار الٌوم) مشاركة مصر فً اًلجتماع الوزاري لحركة عدم اًلنحٌاز، والذي سٌعقد فً عاصمة أذربٌجان (باكو) ،فً 5أبرٌل المقبل لبحث التحدٌات التً تواجه الحركة والقضاٌا اإلقلٌمٌة والدولٌة التً تهم دولها كالوضع فً فلسطٌن وسورٌا ولٌبٌا والٌمن، وكذلك دعم التعاون بٌن دول حركة عدم اًلنحٌاز فً مختلف المجاًلت وخاصة مواجهة اإلرهاب. وفٌما ٌخص الشأن اًلقتصادي ،تناولت صحٌفة (الجمهورٌة) ما حققته الصادرات المصرٌة السلعٌة للسوق الصٌنٌة العام الماضً من زٌادة نسبتها ،%60قٌمتها نحو 408مالٌٌن دوًلر خالل عام .2016
3 ونقلت الصحٌفة عن طارق قابٌل ،وزٌر التجارة والصناعة ،تراجع الواردات المصرٌة من 10.430ملٌار دوًلر خالل عام 2016إلى 9.530ملٌار دوًلر العام الماضً بنسبة %8.7 لٌصل إجمالً حجم التجارة خالل 2017إلى 9.938ملٌار دوًلر بنسبة تراجع %7ما ساهم فً انخفاض عجز المٌزان التجاري بنسبة %10.3مقارنة بعام .2016 واستعرضت صحٌفة (الجمهورٌة) اجتماع الدكتورة هالة السعٌد ،وزٌرة التخطٌط والمتابعة واإلصالح اإلداري ،مع وفد البنك الدولً ،لبحث تعزٌز اإلدارة الرشٌدة والحوكمة ،وكذلك مناقشة دعم اًلستثمارات المنوط بها القطاع الخاص إلٌجاد فرص العمل. ونقلت الصحٌفة عن السعٌد قولها ،إنه تم عمل دراسات بالتعاون مع بنك اًلستثمار القومً وأن الوزارة وضعت برنامجا لإلصالح اإلداري وتعزٌز كفاءة العاملٌن ومدى ما ٌقدمه البنك الدولً من دعم فنً تركز على تقدٌم خدمات حكومٌة جٌدة إلى جانب التشجٌع على الشفافٌة ومحاربة الفساد. وتناولت صحٌفة (الجمهورٌة) تأكٌد الدكتور مصطفى مدبولً ،وزٌر اإلسكان ،إنجاز محور التعمٌر طرٌق شبٌن الكوم/طمالي المزدوج نهاٌة سبتمبر المقبل بطول 16كم وعرض 21كم، والذي ٌنفذه الجهاز المركزي للتعمٌر بتكلفة 500ملٌون جنٌه. وأضاف أن المحور ٌربط شبٌن الكوم بطرٌق السادات عند قرٌة طمالي لٌوفر الربط المباشر بٌن الطرٌق الصحراوي عند مدٌنة السادات للطرٌق الزراعً عند بنها ،وٌوفر الوقت وٌٌسر الحركة المرورٌة بٌن الطرٌقٌن وٌخدم المدن والقرى على جانبً المحور وٌساهم فً تنمٌة مدٌنة السادات.
4 واستعرضت صحٌفة (األهرام) ،مشاعر فرحة ثالثة مالٌٌن مواطن بمحافظة بنً سوٌف، ًلستقبال قرار الرئٌس عبد الفتاح السٌسً بالبدء الفوري فً تنفٌذ مشروع كوبري ومحور المستشار عدلً منصور لربط شبكات الطرق ،وتسهٌل حركة النقل. وذكرت الصحٌفة أن المشروع سٌؤدي لزٌادة العمر اًلفتراضً للطرق الداخلٌة وتوفٌر مٌزانٌات إصالح سنوٌا بما ٌقرب من 50ملٌون جنٌه ،واستهالك الوقود وتقلٌل زمن الرحالت واًلختناقات المرورٌة من وإلى المناطق الصناعٌة وكذلك الموانًء البحرٌة والمطارات مما سٌحقق وفر 200ملٌون جنٌه سنوٌا. وألمحت الصحٌفة إلى موافقة مجلس الوزراء فً فبراٌر 2017على البدء فً تنفٌذ المشروع بتكلفة 770ملٌون جنٌه خالل 3سنوات ،وقد تم تقلٌص المدة إلى عامٌن ونصف العام لٌصدر الرئٌس السٌسً قرارا جمهورٌا رقم 423لسنة ،2017باعتبار مشروع إنشاء محور وكوبري المستشار عدلً منصور من أعمال المنفعة العامة. واستعرضت صحٌفة (أخبار الٌوم) قرار وزارة األوقاف توزٌع ألفً طن سلع غذائٌة على 400أسرة من األسر األولى بالرعاٌة قبل بداٌة شهر رمضان المقبل. ونقلت الصحٌفة عن الدكتور محمد مختار جمعة ،وزٌر األوقاف قوله إن المواد الغذائٌة تشمل 800طن سكر و 800طن أرز و 400طن مكرونة على أن توزع الكمٌات بواقع 5كٌلو لكل أسرة قبل بداٌة شهر رمضان بوقت كاف.
http://www.youm7.com
نائب بأسٌوط ٌطالب بتطوٌر مطار المحافظة الستقبال رحالت مسار العائلة المقدسة كتب عبد اللطٌف صبح
طالب النائب إبراهٌم نظٌر ،عضو مجلس النواب عن دائرة القوصٌة بأسٌوط، وزٌر الطٌران المدنى حسام فتحى بالتوجٌه باتخاذ الالزم نحو تهٌئة مطار أسٌوط لٌكون مطارا دولٌا متعاقدا مع شركات الطٌران العالمٌة ،تمهٌدا الستقبال الرحالت من كل دول العالم لبدء مشروع إحٌاء مسار العائلة المقدسة. وأضاف نائب القوصٌة ،فى بٌان صادر عنه الٌوم الخمٌس ،أن النشاط الجارى ًلستقبال وفود أجنبٌة لزٌارة مسار العائلة المقدسة فى صعٌد مصر ،ودور الدولة فى اًلستعداد لتنشٌط السٌاحة الدٌنٌة ،خاصة أن مزارات رحلة العائلة المقدسة ستساعد على جذب كثٌر من السٌاح واألجانب لزٌارة الدٌر المحرق ودٌر السٌدة العذراء فى القوصٌة. وأوضح "نظٌر" أنه سٌحٌط وزراء السٌاحة رانٌا المشاط ،واآلثار خالد العنانى، والتنمٌة المحلٌة أبو بكر الجندىً ،لتخاذ الالزم فى هذا الشأن ومخاطبة المعنٌٌن ومسؤولى وكاًلت السفر وهٌئة تنشٌط السٌاحة ومكتب الٌونسكو بالقاهرة والهٌئة العامة لالستعالمات ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء ومركز توثٌق التراث الحضارى والطبٌعى ،لتذلٌل العقبات وإنجاز هذا التطوٌر المهم لصعٌد مصر وقطاع السٌاحة. وفى سٌاق آخر ،تقدم النائب إبراهٌم نظٌر بطلب لإلدارة العامة للحجر الصحى، ًلستقبال جثامٌن العاملٌن المصرٌٌن مباشرة لمطار أسٌوط الدولى ،أسوة بما ٌتم اتباعه فى مطار سوهاج الدولى ،وأفاد مكتب الوزٌر بأن الحجر الصحى على استعداد تام ًلستقبال الجثامٌن على مدار الساعة ،وخالل أٌام األسبوع ،وأنه ًل ٌمانع فى إنهاء اإلجراءات المقررة فى هذا الشأن.
1
www.elbalad.news
أسبوع ساخن لمطار القاهرة ..راكب مشاغب ٌقتحم طائرة مصر للطٌران القادمة من عمان ..وحقٌقة ترحٌل 100مصري من ألمانٌا.. والحجر الصحً ٌتأهب لـ"حمى الوادي المتصدع أسبوع حٌوي حافل باألحداث المتعاقبة شهده مطار القاهرة الدولً ،بدأ باستقبال ،ولً العهد السعودي األمٌر محمد بن سلمان ،فً زٌارة رسمٌة للقاهرة ،استغرقت 3أٌام ،التقى خاللها الرئٌس عبدالفتاح السٌسً ،وبحثا التعاون فى المجاالت المشتركة بٌن البلدٌن. كان الرئٌس عبد الفتاح السٌسً فً استقبال ،ولً العهد السعودي بالصالة الرئاسٌة بالمطار فور وصوله مطار القاهرة الدولً. وتعد هذه الزٌارة ،هً أول زٌارة خارجٌة ،لألمٌر محمد بن سلمان ،بعد تولٌه وًلٌة العهد ،تم بحث أوجه العالقات الثنائٌة بٌن البلدٌن ،وسبل تعزٌزها فً مختلف المجاًلت وتعزٌز عالقات األخوة والصداقة التً تجمع البلدٌن والشعبٌن الشقٌقٌن ،كما تم مناقشة عدد من القضاٌا اإلقلٌمٌة والدولٌة ذات اًلهتمام المشترك. وعلى الناحٌة األخرى ،تناقلت وسائل إعالم عربٌة أنباء ترحٌل 100مصري ،من ألمانٌا ،وهو ما نفته مصادر بمطار القاهرة الدولً ،مؤكده أن من وصولوا إلى مطار هم 9مصرٌٌن مرحلٌن من ألمانٌا علً متن طائرة خاصة ،مساء األربعاء ،قادمة من فرانكفورت وسط حراسة أمنٌة مشددة بسبب انتهاء اقامة بعضهم وتزوٌر جزء منهم لإلقامة.
وأوضح المصدر ،أن سلطات المطار ،قامت بتخصٌص فرٌق أمنً لفحص المرحلٌن تحت إشراف اللواء طه بٌومً مساعد وزٌر الداخلٌة ألمن المطار ،ومعرفة أسباب ترحٌلهم. وفً واقعة تبدوا غرٌبة ،إذ كشفت مصادر عن تعرض طائرة مصر للطٌران لحادث اعتداء ومحاولة اقتحام كابٌنة القٌادة بعد إقالعها من مطار سلطنة عمان فى طرٌقها الى مصر بحوالى 26دقٌقة .
2 وأضافت المصادر لـ "صدى البلد " أن أحد الركاب وٌعمل بالهٌئة العامة للكتاب حاول اقتحام كابٌنة الطائرة واًلعتداء على الطاقم الطائرة وإصابتهم بحالة هٌاج ،لكن تم السٌطرة على الموقف وعادت الطائرة الى مطار سلطنة عمان بسالم ،وتم القبض على الراكب وجارى اتخاذ اإلجراءات الالزمة حٌال المتهم من قبل السلطات العمانٌة . وصرح مصدر مسئول بشركة مصر للطٌران ،بأن رحلة الشركة رقم MS931القادمة من مسقط بسلطنة عمان ،وهى من طراز البوٌنج ،737/800وكان على متنها 78راكبا ،قد وصلت الً مطار القاهرة فً تمام الساعة الحادٌة عشرة صباح الٌوم بتأخر حوالى أربع ساعات عن موعدها المحدد. وأشار "المصدر"،إلى أن راكبا مشاغبا تواجد فً الطائرة تسبب فً عودة الطائرة الً مطار مسقط مرة أخرى بعد اقالعها وتم تسلٌمه الً السلطات العمانٌة بمطار مسقط الدولى. وعلى صعٌد آخر ،استقبل مطار القاهرة الدولً فً أسبوعه المنقضى 6 ،أفواج سٌاحٌة من دول شرق آسٌا وأمرٌكا وإنجلترا ،وذلك بهدف زٌارة المعالم السٌاحٌة المصرٌة واآلثار الحضارٌة القدٌمة ،إذ تم إنهاء إجراءاتهم بصاًلت السفر والوصول استعدادا لبدء جولتهم السٌاحٌة.
وأشارت مصادر بالمطار ،إلى أن هناك 4أفواج جاءت من عدة دول أسٌوٌة منها الصٌن والٌابان وإندونٌسٌا ،وٌقرب عددهم من مائتً سائح ،إضافة إلى وصول الفوجٌن اًلخرٌن من أمرٌكا وإنجلترا وٌقرب عددهم حوالً 90سائحا. وتلقت إدارة الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولً ،منشورا من وزارة الصحةٌ ،وصً بتوسٌع دائرة الكشف الطبً على الركاب القادمٌن من جنوب السودان وأوغندا وجامبٌا ،بسبب ظهور مرض حمى "الوادي المتصدع".
3 وقالت مصادر بالحجر الصحً بالمطار ،إنه وصلت تعلٌمات من وزارة الصحة بضرورة متابعة الحالة الصحٌة للركاب القادمٌن من تلك البلدان المذكورة ،بشكل مباشر أو غٌر مباشر بسبب حمى الوادى المتصدع ،ومالحظة الحالة الصحٌة للركاب ،وأوصت بضرورة عزل الراكب وإجراء الفحوصات الطبٌة فور وصوله ،إذا ظهرت أي أعراض للمرض.
وٌتم كتابة كروت الحالة الصحٌة للقادمٌن من تلك الدول ،وإبالغ األطقم العاملة بشركات الطٌران التً تقوم بنقل الركاب من هناك ،لمالحظة الحالة الصحٌة للركاب أثناء الرحلة، وإبالغ سلطات المطار إذا تالحظ ظهور إعٌاء وإرهاق وحمى منخفضة. وأضافت المصادر أن أطباء الحجر الصحً بالمطار تحت إشراف الدكتور حازم حسٌن، مدٌر الحجر الصحًٌ ،قومون بمتابعة الحالة الصحٌة ،ومتابعة كروت بٌانات الركاب ،وإذا تم اًلشتباه فً أي حالة ٌتم عزلها فورا ا ،وإجراء الفحوصات الطبٌة والتأكد من عدم حملها العدوى. ٌذكر أن حمى الوادي المتص ِّدع مرض ٌنتقل بٌن البشر عن عن طرٌق المالمسة المباشرة وغٌر المباشرة ،وهو مرض حٌوانى ٌنتقل للبشر عن طرٌق المالمسة وأعراضه الصفرا وارتفاع درجة الحرارة وتلٌها أعراض نزٌف وقًء مدمم واحتقان فى العٌن
www.elwatannews.com/
"جمارك مطار القاهرة" تحبط محاولة تهرٌب أدوٌة إجهاض تمكن رجال الجمارك باإلدارة الثانٌة بمبنى الركاب ،رقم 2بمطار القاهرة برئاسة عصام أنور عطٌة مدٌر الجمرك من ضبط محاولة تهرٌب كمٌة من األدوٌة البشرٌة بالمخالفة لقانون الصٌدلة رقم 127لسنة 1955وتعدٌالته وقانون الجمارك رقم 66لسنة 1963وتعدٌالته وقانون االستٌراد والتصدٌر رقم 118لسنة 1975وتعدٌالته. فً أثناء إنهاء إجراءات تفتٌش الركاب القادمٌن على رحلة طائرة خطوط الطٌران األردنٌة المقبلة ،من عمان اشتبه األستاذ إٌهاب عمٌرة رئٌس قسم التفتٌش فً راكبة ٌونانٌة قادمة من الٌونان ترانزٌت األردن حٌث إنه بفحص جواز سفرها اتضح له كثرة تردد الراكبة وقصر مدة إقامتها. وبالعرض على األستاذ مصطفى هاشم مدٌر الحركة ،قرر تكلٌف األستاذة شٌرٌن كمال ورانٌا سٌد مأموري الجمرك بتفتٌش حقائبها وتفتٌشها ذاتٌا ،وبتفتٌش حقٌبة الٌد الخاصة بها تبٌن وجود كمٌة من شرائط األدوٌة الخاصة باإلجهاض وبتفتٌشها ذاتٌا تم العثور على كمٌة أخرى من الشرائط داخل الجاكت الذي ترٌدٌه الراكبة بإجمالً 264شرٌط دواء خاص باإلجهاض. قرر محمد قناوي مدٌر عام مبنى جمارك الركاب رقم 2اتخاذ اإلجراءات القانونٌة ،وتحرر محضر تهرب جمركً رقم 10لسنة 2018وتحرٌز المضبوطات. ٌأتً ذلك تنفٌذا لتعلٌمات الدكتور مجدي عبدالعزٌز رئٌس مصلحة الجمارك، واألستاذ إبراهٌم عبداللطٌف رئٌس اإلدارة المركزٌة لجمارك الركاب ،بتشدٌد الرقابة على كافة المطارات والمنافذ الجمركٌة وإحباط كافة محاوًلت التهرب الجمركً.
1
www.al-jazirahonline.com
مطار أبوظبً الدولً ٌحصد لقب "أفضل مطار فً الشرق األوسط" لعام 2017
أعلن المجلس الدولً للمطارات عن فوز مطار أبوظبً الدولً بلقب "أفضل مطار فً الشرق األوسط" ،للسنة الثانٌة على التوالً ،وذلك ضمن "جوائز جودة خدمات المطار" السنوٌة. و ُتع ّد "جوائز جودة خدمات المطار" البرنامج الوحٌد فً العالم الذي ٌقوم باستطالع آراء المسافرٌن فً المطار ٌوم سفرهم ،حول 34مؤشراا رئٌسٌا ا لألداء .وٌضم : 74 من أفضل 100مطار ازدحاما ا فً العالم ،ضمن شبكة معلوماتٌة للمقارنات المعٌارٌة، والتً تو ّفر حوالً 600,000من استطالعات الرأي الفردٌة سنوٌا ا بـ 42لغة وفً 84بلداا .وشارك فً البرنامج 343مطاراا خالل عام ،2017والذي شهد مرور نصف عدد المسافرٌن فً العالم والذٌن ٌصل عددهم إلى 7.1ملٌار مسافر تقرٌبا ا.
2 وتعلٌقا ا على الفوز بالجائزة ،قال عبد المجٌد الخوري ،الرئٌس التنفٌذي باإلنابة لمطارات أبوظبًٌ :شرّ فنا الحصول على هذا التقدٌر المُتمٌّز للسنة الثانٌة على التوالً .حٌث ُتع ّد جوائز جودة خدمات المطار مؤشراا رئٌسٌا ا لنجاحنا فً أداء أعمالنا وتقدٌم خدماتنا ،ألنها تعكس بشفافٌة ومصداقٌة آراء المسافرٌن بمطارنا ومستوى الخدمات المقدمه فٌه .وأفتخر شخصٌا ا بفرٌق عمل مطارات أبوظبً وشركائنا اًلستراتٌجٌٌن وجمٌع الشركات العاملة فً المطار ،فإنً على دراٌة بالتح ّدٌات الكبٌرة التً ٌواجهونها على مدى 24ساعة ٌومٌاا ،غٌر أن ذلك لم ٌقف عائقا ا أمامهم لتقدٌم أداء مُتمٌّز تجاوز توقعات الجمٌع ،وتوفٌر بوابة عالمٌة المستوى إلى عاصمة دولة اإلمارات العربٌة المتحدة .وأتطلّع إلى التزامهم المستمر ومواصلة مسٌرة التفوق والتمٌّز خاصة ونحن نمضً قدما ا إلى المرحلة المُقبلة فً رحلة التطوٌر والتألّق. ووفقا ا إلعالن المجلس الدولً للمطارات ،فقد شهدت جائزة هذا العام فوز 16مطار للمرة األولى ،األمر الذي ٌعكس بروز بٌئة صناعة المطارات التنافسٌة على نحو متزاٌد .وجاء مطار أبوظبً الدولً فً المرتبة األولى فً المنطقة ،كما حقق مرتبة 57على مستوى العالم. الجدٌر بالذكر أن حفل توزٌع "جوائز جودة خدمات المطار" السنوٌة سٌُقام خالل قمة تمٌّز العمالء فً هالٌفاكس ،كندا فً الفترة ما بٌن 10و 13سبتمبر - .2018
https://sabq.org
الطٌران المدنً ٌش ّغل مطار جدة الجدٌد بدالً من "شانجً”
تعتزم الهٌئة العامة للطٌران المدنً ،تشغٌل مطار الملك عبدالعزٌز الدولً بجدة الجدٌد، لفترة مؤقتة تبدأ من ماٌو المقبل وحتى ترسٌة تشغٌل وإدارة المطار على إحدى الشركات المتخصصة. وكانت "سبق" قد انفردت بنشر استعانة الهٌئة العامة للطٌران المدنً ،بشركة " "ALG لعملٌات التحضٌر والتجارب المٌدانٌة لمشروع مطار الملك عبدالعزٌز الدولً بجدة الجدٌد ،وهً إحدى الشركات التابعة لشركة أندرا اإلسبانٌة المختصة بالتقنٌة واًلستشارات وتعمل بمطار جدة. جدٌر بالذكر أن "الطٌران المدنً" ألغى مؤخراا اًلتفاقٌة المو ّقعة مع التحالف المكون من شركة مطارات "شانجً" الدولٌة والشركة السعودٌة للمساندة البحرٌة ،إلدارة وتشغٌل مطار الملك عبدالعزٌز الدولً الجدٌد فً محافظة جدة ،وطرح المشروع للمنافسة العامة؛ وذلك بعد رصد بعض المالحظات الرئٌسٌة التً تتطلب إعادة النظر فً ترسٌة هذا المشروع.
http://www.exyuaviation.com
بالفٌدٌو :مطار أوكالند ٌوظف مساعدٌن افتراضٌٌن إلرشاد المسافرٌن
بما أن مطار أوكالند ٌعتبر واحداً من أكثر المطارات اكتظاظا ً بالمسافرٌن فً نٌوزلندا ،فقد أدخل مسؤولو المطار تقنٌة جدٌدة تتمثل فً شاشات تظهر موظفة افتراضٌة لمساعدة المسافرٌن والسٌاح. صمم نظام المساعد االفتراضً بطرٌقة ٌم ّكنه من مساعدة السٌاح وطواقم الطائرات و ُ وموظفً المطار على حد سواء ،إذ أن بإمكان هذه الموظفة االفتراضٌة اإلجابة على األسئلة الشائعة التً تتعلق بجمٌع إجراءات السفر فً المطار ،فضالً عن إرشاد السٌاح والمسافرٌن القادمٌن من الخارج عبر بوابات وصاالت المطار. وبحسب إدارة الطٌران العامة ،فإن التقنٌة سٌتم تعمٌمها على جمٌع مطارات البالد إن أثبتت التجربة فً مطار أوكالند نجاحها.
وقال برٌت هٌكمان من وزارة الصناعات األولٌة لصحٌفة كومبٌوتر وٌكلً "إن الهدف من هذه التقنٌة الجدٌدة تخفٌف أعباء موظفً المطار ،ومساعدتهم على اإلجابة عن أسئلة المسافرٌن أثناء أوقات الذروة فً المطار". من الجدٌر بالذكر بأن هذه لٌست المرة الوحٌدة التً ٌتم فٌها استخدام التقنٌات الذكٌة فً المطارات ،ففً العام المنصرم استخدم مطار أنشٌون الكوري روبوتات لمساعدة المسافرٌن عند بوابات المغادرة ،وفق صحٌفة دٌلً مٌل البرٌطانٌة
http://www.iata.org
1
IATA and ACETA to Strengthen Spanish Air Navigation Strategy with ENAIRE The International Air Transport Association (IATA) and ENAIRE, the Spanish air navigation services provider, together with ACETA, the Spanish Airlines’ Association, have agreed to further reinforce their cooperation for the development and implementation of ENAIRE´s Strategic Plan, “FlightPlan 2020”. This will deliver benefits to the travelling public and the Spanish economy through reform and modernization of Spanish airspace and air traffic management (ATM). At present, air transport contributes 7% to Spain’s GDP and supports around 400,000 jobs. Successful airspace modernization is expected to create significant benefits, generating an extra 1.4% in GDP annually and supporting about 65,000 jobs over the next 20 years. The demand for aviation in Spain is set to grow by 4% per year until 2020, resulting in 300,000 new flights to, from and within Spain. Servicing this demand - while ensuring safety, reducing costs, CO2 emissions and delays - requires Spain to modernize its airspace and ATM network. “FlightPlan 2020” builds on the success of recent airspace and wider ATM developments put in place by ENAIRE and Spanish stakeholders to respond to the Single European Sky objectives and to further support the modernization and improvements in safety, environmental footprint, operational performance, cost efficiency and business continuity, which are pillars of the ENAIRE Strategic Plan.
2 Customer first
The agreement reached by ENAIRE, IATA, and ACETA will be based on three main pillars: a shared stakeholder approach, airspace management, and technical modernisation of the ATM systems. Objectives will include: the strategic direction for the future of ATM airspace evolution to further support capacity and more efficient routes, to further reduce fuel burn and emissions, while maintaining best practice business continuity enhanced cooperation of key Spanish stakeholders with European partners to accelerate the Single European Sky initiative (SESAR). With the aim to reinforce a well-established collaborative environment and a customer oriented approach, ENAIRE, IATA and ACETA are commited to cooperate with all aviation stakeholders to deliver and implement a successful airspace strategy. à ngel Luis Arias Serrano, Director General of ENAIRE, explained: "ENAIRE´s Strategic Plan, Flight Plan 2020, will be an essential element in the development of an ATM strategy with the full involvement of stakeholders to further support the on-going modernization of our technology and operations. Our objective is to contribute to the achievement of our ambitious targets and mission, the safety and punctuality of the millions of passengers who fly in Spanish airspace, while contributing to the growth of national and European air transport through efficiency and innovation."
3 IATA’s Director General and CEO, Alexandre de Juniac, said: "This partnership marks a defining moment in the relationship between ENAIRE and its customer airlines. ENAIRE has shown real vision to bring airlines into the strategic direction of air navigation service provision. Together, we can help create a plan which will bring great benefits to Spain, both now and for the future. This is only the start of a long and fruitful partnership to come. We look forward to working with ENAIRE to make their “FlightPlan 2020” not only a success for Spain, but also a key contribution towards achieving the goals of the Single European Sky." Antonio Pimentel, Chairman of ACETA, remarked: “ACETA welcomed ENAIRE’s “Flight Plan 2020” as a very positive step towards the improvement and modernisation of Spanish ATM from the beginning. Now, by allowing the participation of airlines, ENAIRE is clearly signalling their openness and that they are ready to improve their National ATM strategy. We’re excited that this cooperation will help ENAIRE expand the capacity of the Spanish airspace to accommodate safely and economically the traffic increases expected in the coming years.” IATA has presented the key drivers for the Spanish ATM strategy to ENAIRE, highlighting its main objectives and benefits in terms of safety, environment, flight efficiency, connectivity (including interoperability), cost efficiency and business continuity. The air traffic growth forecasts require ENAIRE to maximize its efforts towards meeting the great challenges that air transport is facing in the coming years: operational safety, operational efficiency (which is key to competitiveness), capacity, innovation, quality (with punctuality as a binding commitment), and environmental sustainability.
http://www.iata.org
1
January Passenger Demand Growth Slows on Temporary Factors The International Air Transport Association (IATA) announced global passenger traffic results for January 2018 showing traffic (revenue passenger kilometers or RPKs) rose 4.6% compared to January 2017. This was the slowest year-over-year increase in nearly four years, but results were affected by temporary factors including the later timing of the Lunar New Year in 2018 as well as less favorable comparisons with the strong upward trend in traffic seen in late 2016-early 2017. IATA estimates the impact of the later Lunar New Year-related travel period holiday represented around two-fifths of the slowdown in year-over-year growth for the month. January capacity (available seat kilometers or ASKs) rose 5.3%, and load factor slipped half a percentage point to 79.6%. "Despite the slower start, economic momentum is supporting rising passenger demand in 2018. That said, concerns over a possible trade war involving the US could have a serious dampening effect on global market confidence, spilling over into demand for air travel," said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO
2
nternational passenger demand growth slowed to 4.4% in January, from 6.1% in December, with all regions recording growth, led by Latin America and Europe. Capacity rose 5.3% and load factor dipped 0.7 percentage point to 79.6%. Asia-Pacific carriers recorded a demand increase of 4.6% compared to January 2017, which was a 46-month low. This largely was owing to the impact of the later Lunar New Year, which fell in mid-February this year. Capacity rose 6.1%, and load factor dropped 1.2 percentage points to 80.4%. European carriers' international traffic climbed 6.0% in January compared to the year-ago period, up from 5.8% growth in December 2017. The region was the only one to see an acceleration in traffic compared to the prior month. This is being supported by the buoyant economic conditions in the region.
3 Capacity rose 5.0% and load factor was up 0.7 percentage point to 80.8%. Middle East carriers had the weakest growth, with demand up just 0.5% compared to January 2017, the slowest pace since September 2008. The market to/from North America has been especially hard hit owing to factors including the temporary ban on large portable electronic devices as well as the proposed travel bans to the US from some countries in the region. Capacity climbed 4.6% and load factor fell 3.1 percentage points to 76.8%. North American airlines experienced a 3.5% rise in traffic over a year ago, but capacity rose 4.3% and load factor dipped 0.7 percentage point compared to a year ago to 79.6%. The relatively healthy economic backdrop in the region is helping support outbound demand but this is being partly offset by a negative impact on inbound traffic to the US. Latin American airlines' traffic climbed 7.3% in January compared to January 2017, strongest among the regions. Capacity rose 8.2%, however, and load factor slipped 0.7 percentage point to 82.6%, which still was the highest among the regions. Stronger economic conditions in Europe are helping support rising demand on the market between Europe and South America in particular. African airlines saw January traffic rise 4.9% against a mixed backdrop for the region's largest economies. In Nigeria, business confidence has risen sharply while in South Africa, political uncertainly continues to inflict an economic toll. The region's capacity rose 4.2%, and load factor edged up 0.5 percentage point to 70.3%
4 Domestic Passenger Markets Domestic traffic climbed 5.1% in January year-on-year, down from 7% growth recorded in December. The slowdown is entirely attributable to the later Lunar New Year holiday period in 2018. All markets showed growth, led by India, which experienced its 41st consecutive month of double-digit traffic increases. Domestic capacity increased 5.3% and load factor slid 0.2 percentage point to 79.8%.
5 (1) % of industry RPKs in 2016 (2) Year-on-year change in load factor (3) Load factor level (4) The seven domestic passenger markets for w hich brokendow n data are available account for 30% of global total RPKs and approximately 82% of total domestic RPKs China's domestic traffic rose 6.6% in January, which was a slowdown compared to 14.1% year-over-year growth in December. With the Lunar New Year falling in February, that month is expected to see a big jump in annual traffic growth. Russian domestic traffic grew 7.9% compared to January 2017. Traffic is being supported by strong economic conditions, helped by higher oil prices. (1) % of industry RPKs in 2016 (2) Year-on-year change in load factor (3) Load factor level (4) The seven domestic passenger markets for w hich brokendow n data are available account for 30% of global total RPKs and approximately 82% of total domestic RPKs China's domestic traffic rose 6.6% in January, which was a slowdown compared to 14.1% year-over-year growth in December. With the Lunar New Year falling in February, that month is expected to see a big jump in annual traffic growth. Russian domestic traffic grew 7.9% compared to January 2017. Traffic is being supported by strong economic conditions, helped by higher oil prices.
http://www.iata.org
1
Air Cargo Off to a Robust Start in 2018 The International Air Transport Association (IATA) released data for global air freight markets showing that demand, measured in freight tonne kilometers (FTKs), rose 8.0% in January 2018 compared to the year-earlier period. This was up from the 5.8% annual growth recorded in December 2017. Freight capacity, measured in available freight tonne kilometers (AFTKs), rose by 4.2% year-on-year in January 2018. The continued positive momentum in freight growth into 2018 reflects the fact that demand drivers for air cargo remain supportive. Global demand for manufacturing exports is buoyant and meeting this strong demand is leading to longer supply chain delivery times. Demand for air cargo may strengthen as a result, with companies seeking faster delivery times to make up for longer production times. “With 8% growth in January, it’s been a solid start to 2018 for air cargo. That follows an exceptional year in which demand grew by 9%. We expect demand for air cargo to taper to a more normal 4.5% growth rate for 2018. But there are potential headwinds. If President Trump follows through on his promise to impose sanctions on aluminum and steel imports, there is a very real risk of a trade war. Nobody wins when protectionist measures escalate,” said Alexandre de Juniac, IATA’s Director General and CEO.
2 Regional Performance All regions reported an increase in demand in January 2018. Asia-Pacific airlines saw demand in freight volumes grow 7.7% in January 2018 and capacity increase by 2.2%, compared to the same period in 2017. The increase largely reflects the ongoing strong demand experienced by the region’s major exporters, China and Japan which has been driven in part by a pick-up in economic activity in Europe. However, the upward-trend in seasonallyadjusted volumes has paused. North American airlines’ freight volumes expanded 7.5% in January 2018 year-on-year, as capacity increased 4.2%. The strength of the US economy and the US dollar have improved the inbound freight market in recent years. However, this may be offset by the weakening in the dollar although the recently-agreed US tax reform bill may help to support freight volumes in the period ahead. Seasonally-adjusted volumes are broadly trending sideways. European airlines posted a 10.5% increase in freight volumes in January 2018. Capacity increased 5.3%. The strong European performance corresponds with a very healthy demand for new export orders among the region’s manufacturers. Seasonallyadjusted volumes jumped 3% in month-on-month terms in January – the largest increase since March 2017. Middle Eastern carriers’ freight volumes increased 4.4% year-onyear in January 2018, the slowest growth of all regions. Capacity increased 6.3%. Seasonally adjusted freight volumes continued to trend upwards during the first month of the year, however, the region’s carriers remain affected by the ongoing challenging political environment in the Middle East. .
3 Latin American airlines experienced a growth in demand of 8.0% in January. Capacity increased 5.4%. The pick-up in demand comes alongside signs of economic recovery in the region’s largest economy, Brazil. Seasonally-adjusted international freight volumes are now back to the levels seen at the end of 2014. African carriers’ saw freight demand increase by 12.9% in January 2018 compared to the same month last year. The increase was helped by very strong growth on the trade lanes to and from Asia. Freight demand jumped by 59% between Africa and Asia in 2017 following an increase in the number of direct flights between the continents, driven by ongoing foreign investment flows into Africa. World Cargo Symposium The positive start to the year will set an optimistic backdrop for the World Cargo Symposium which will gather the air cargo industry in Dallas, Texas, 13-15 March
sputniknews.com/
Flights Between Moscow, Cairo Expected to Resume in Late March - Reports CAIRO (Sputnik) - The flights between Cairo and Moscow are expected to resume in late March, early April, the Akhbar El Yom newspaper reported Saturday citing sources. According to the sources quoted by the newspaper, the Russian authorities will issue permission allowing the EgyptAir airline company to carry out regular flights between Moscow and Cairo within the next week. The first flight is expected to take place in late March, early April. Russia suspended civilian air traffic to Egypt in October 2015 after a bomb was detonated on a Russian charter plane from Sharm el-Sheikh, killing all 224 people on board.
http://allafrica.com
1
Ethiopian Airlines Now Flying to Argentina Ethiopian Airlines launched its inaugural trip from Addis Ababa to Buenos Aires, Argentina, on Wednesday with an all-female crew. The flag carrier will fly five times a week between the two capitals. The Buenos Aires route increases the airline's destinations in the Americas to six. Ethiopian flies to Washington, New York, and Los Angeles in the United States, Toronto in Canada, and SĂŁo Paulo, Brazil. .
2 "Our new flight to Buenos Aires will provide efficient connections to our network in Asia, the Middle East, and Africa, including Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, Mumbai, Delhi, Dubai, Beirut, Nairobi, and Cairo," said Mr Tewolde Gebremariam, the CEO of Ethiopian Airlines Group. He said the airline's expansion in terms of destinations and fleet in recent years would be instrumental in supporting Ethiopia's rapid economic growth which is largely supported by industrialisation and tourism. "As the national carrier, we are fast expanding our global footprint, currently covering over 100 international destinations across five continents, to support the country's growth by facilitating its access to investors and tourists," added Mr Tewolde. The airline, Africa's most profitable, has set up hubs in the continent with the latest agreement signed in January to acquire a 45 per cent stake in Zambia Airways that is set to be re-launched after more than two decades. Ethiopian also operates Togo's Asky Airlines where it holds a 40 per cent stake, and Malawian Airlines, formerly Air Malawi, where it has a 49 per cent shareholding
www.herald.co.zw/
1
Nigeria plane makes emergency landing in Ghana: airline A Nigerian plane made an emergency landing in Ghana after smoke was detected in the cabin, officials said yesterday, in the latest incident to hit domestic and foreign airline operators. The aircraft, owned by Arik Air, was travelling from Lagos to Accra on Tuesday when the fault was detected but no-one was hurt, a company statement said. “Arik Air flight W3 304 from Lagos to Accra on March 6, 2018 declared an emergency in line with standard operating procedures, when (an) unknown source of smoke was detected in the cabin”, it said. The incident occurred 130km from the Ghanaian capital but the plane “landed safely in Accra without further incident”, it said.
2 And on Wednesday, the Nigerian government ordered a complete audit of Dana Air’s operations to determine the technical fitness of its fleet. The airline was grounded after a 2012 crash outside Lagos that killed all 153 on board and six on the ground. Mechanical failure and pilot error were blamed. – AFP
ادارة العالقات العامة -الشركة القابضة لمصر للطٌران