Бесплатный журнал
№ 15 / апрель 2016
Оригинальные решения для дома и сада! Садовый домик для любых целей! Стр. 6–7 Изготовьте полезные предметы из простых труб Стр. 24–25 Кухни вашей мечты от Classen! Стр. 34
Уютная летняя кухня Стр. 12–13 Смесь для плитки: как разобраться среди букв и цифр? Стр. 26–27 Из какого материала выбрать кухонную мойку? Стр. 38
Hinnaparaad c 7 по 24 апреля
d a a r a p Hinna
7.-24. april
l
Võida gaasigrill!* 3000.
rilli Weber Q
5 gaasig Loosi läheb
те Выигрывай иль газовый гр 00!* Weber Q30
3000.
ей Weber Q
зовых грил
ется 5 га Разыгрыва
useabc.ee usi www.ehit paania tingim www.ehituseabc.ee * Vaata kam ии см. на пан кам ия * Услов
t del, 4x4 aste 4-osaline re
00
€ Tavahinnd
S PRAKTILISU
US TÖÖKINDL
INE! MIN ERIPAKKU 00 /tk € a Eco, uhoone Suvil Kasvu ² m 12 / m 4 x 3
00 129.0
INE! MIN ERIPAKKU €
-35%
Kasvuturvas
INE ! MIN ERIPAKKU
00
0 Tavahinnd 39.0
Pump Terra kss, 400W musta vee jao
INE! MIN ERIPAKKU 2=3 €
800
0.041/l
Приобретайте качественный товар лучших брендов по выгодным ценам! Ждем Вас в наших магазинах по всей Эстонии!
Содержание К нам пришла весна! ................................................................ 4 Ремонт в рассрочку – без процентов!.................................. 5 САД, ДАЧА Садовый домик для любых целей! ...................................6–7 Посев и выращивание рассады ............................................. 8 Весенние садовые работы...................................................... 9 Полный контроль: Kärcher облегчит работу с мойкой высокого давления ................................................................10 Превратите уютную летнюю кухню на своем приусадебном участке в центр притяжения! .............12–13 Деревопластик – материал будущего ...............................14 ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Легко применимые особые решения ................................. 15 Обнови тротуарный камень около своего дома! ............16 Новые дышащие подкровельные покрытия Ruukki........ 17 Водосточные системы высокого качества .......................18 Модульный дымоход выбор умного человека ................18 Tempsi – строительные плиты для возведения здорового дома! ..............................................19 ISOMODUL – оригинальное профильное решение ..........20 Новые изделия VELUX ..........................................................21 PENOSIL предлагает строителям домов новые и уникальные возможности ............................................. 22–23 СДЕЛАЙ САМ Изготовьте полезные предметы из простых труб ... 24–25 ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА Смесь для плитки: как разобраться среди букв и цифр? ......................................................... 26–27 Защитите ванную комнату на даче от воды и влаги!.....28 Как выбрать смесь для плитки? ..........................................30 Kerradeco инновационная система стен ...........................31 Функциональные ванные комнаты со своеобразным дизайном .................................................32 Новое поколение пола из прочного пробкового покрытия .............................................................33 Кухни вашей мечты от Classen! ............................................34 Новая серия ламп OSRAM SubstiTUBE® – надежная и эффективная! .....................................................35 Привлекательные уличные светильники в каждый сад ...36 Рекуператор свежего воздуха – умное проветривание для теплоизолированных домов ..............37 КУХНЯ, ВАННАЯ КОМНАТА Из какого материала выбрать кухонную мойку? ..............38 Oткройте прорывную технологию Cersanit ........................39 Наслаждение душем одним нажатием кнопки ..................40 Придайте своей ванной комнате новый облик! .................40 РАЗВЛЕЧЕНИЕ Детский уголок ........................................................................41 Кроссворд .................................................................................42
3
6
12 15
32
25
34
Impressum
Сеть магазинов Ehituse ABC
Издатель: Optimera Estonia AS Peterburi tee 71, 11415 Tallinn Телефон: 620 5071, факс: 620 5075 E-mail: optimera@optimera.ee
Tallinn: Peterburi tee 71, телефон 620 5070; Kadaka tee 65, телефон 666 0173; Tartu: Kalda tee 3, телефон 744 0805; Pärnu: Riia mnt 108B, телефон 443 0222; Narva: Fama Keskus, телефон 356 6404; Rahu 4, телефон 359 9411; Haapsalu: Tallinna mnt 81, телефон 472 4154; KohtlaJärve: Järveküla tee 50, телефон 356 6525; Loksa: Tallinna mnt 40, телефон 623 2772; Rakvere: Võidu tn 93, телефон 327 8181; Jõhvi: Tartu mnt 14, телефон 332 5832
Редакция: отдел маркетинга Optimera Estonia AS Все фотографии носят иллюстративный характер. Ответственность за информацию о товарах и их свойствах несут их производители и поставщики. В случае, если вы не желаете в дальнейшем получать журнал RemondiABC, просим сообщить по адресу эл.почты optimera@optimera.ee или по тел. 620 5070.
www.ehituseabc.ee
Весеннее приветствие
4
К нам пришла весна! Д
орогие друзья! Недавно закончившаяся зима была очень переменчивой и преподносила нам как суровые морозы, так и мягкую зимнюю погоду. Теперь, в начале апреля, мы можем облегченно вздохнуть и перейти к новому сезону вместе со всеми делами и хлопотами, которые ему сопутствуют. Можно начать работы в домашнем саду и на даче, позволить себе погреться в лучах весеннего солнца и поразмышлять о том, как освежить интерьер в домашних стенах.
же, движение в струе моды для нас не самоцель, а своего рода дополнение дома и его окружение деталями, которые гармонировали бы с общей картиной. В наших магазинах найдутся изделия и для классического вкуса, и для тех, кто желает немного поэкспериментировать.
В EhituseABC поступило множество новых товаров, среди которых каждый найдет себе что-нибудь по душе. Конечно
Желаем красивой весны!
Дорогие читатели RemondiABC, мы ждем вас в наших магазинах по всей Эстонии, чтобы всегда прийти на помощь и предложить вам наилучшие решения в сфере строительства!
Ваша семья EhituseABC
Новости Ehituse ABC
5
Ремонт в рассрочку – без процентов! Магазины Ehituse ABC предлагают оплачивать товары на условиях беспроцентной рассрочки на 6 месяцев. Максимальная сумма рассрочки – 10 000 евро.
E
hituse ABC предлагает клиентам оплачивать по частям свои расходы на ремонт – в рассрочку. Рассрочка на 6 месяцев предоставляется под 0%. Единственный расход, кроме суммы покупки, – плата за заключение договора, 15 евро. Она поровну включается в платежи – и все они одинаковые. При выборе более продолжительного срока начисляются проценты – 14,9%. Период рассрочки: 6 – 48 месяцев. Самая популярная рассрочка – на полгода. Она позволяет рассрочить платежи без лишних трат. Прежде клиенты могли ходатайствовать о рассрочке 150 – 3000 евро, теперь предел повышен до 10 000 евро. При рассрочке на сумму свыше 3000 евро необходимо запросить в магазине персональное предложение и внести первый взнос – 10%. В магазинах Ehituse ABC можно оформить рассрочку как на отдельные товары, так и на всю покупательскую корзину. В случае и мелких, и крупных покупок расходы распределяются на определенный срок. Рассроченные платежи оправданы, если, например, затевается крупный ремонт и оплата всех покупок сразу затруднительна. Услуга рассрочки предоставляется клиентам от 21 до 74 лет. Эффективная ставка по кредиту – 29,34% годовых – рассчитывается на нижеследующих условиях (пример). Стоимость предмета договора при внесении всей суммы сразу (нетто) – 3000 евро, кредитная сумма – 3000 евро, первый взнос – 10%, период договора – 48 месяцев, фиксированная процентная ставка – 14,9% годовых от суммы покупки,
УДОБНО. БЫСТРО. ВЫГОДНО.
Рассрочка Ehituse ABC упрощает строительство плата за договор – 15 евро, ежемесячная плата за обслуживание – 0,90 евро, ежемесячный взнос – 91,16 евро, общая сумма кредита с учетом возвратных платежей – 4675,68 евро. Кредит предоставляет Inbank AS (разрешение на деятельность № 4.1-1/31; адрес: Нийне, 11, Таллинн; тел. 640 800). Перед подписанием договора о рассрочке ознакомьтесь с его условиями, в случае необходимости проконсультируйтесь в Inbank или с другими специалистами.
Сад, дача
6
Садовый домик для любых целей!
Закажите из Ehituse ABC!
В ассортимент товаров Ehituse ABC добавились новые садовые домики, которые подойдут для любых целей. Приобретите небольшой, но практичный летний домик, установите в саду уютный павильон, где можно проводить предзакатные летние вечера, или же подумайте о бане в саду на даче – выбор широкий!
Летний домик KAASIKU Толщина стены 44 мм, размеры: 5,2x4,78 м, терраса 2,0 x 5,2 м Цена
6499 €
Летний домик KALLASTE Толщина стены 44 мм, размеры: 5,3 x 4,9 м Цена
Баня LOHUSUU Толщина стены 44 мм, размеры: 3,0 x 6,0 м Цена
3499 €
3999 €
Сад, дача Баня KAUKSI Толщина стены 44 мм, размеры: 6,0 x 6,0 м Цена
Новый выбор ! в о к и м о д х ы в о сад
6499 €
Павильон PH-10 В ассортименте павильоны с поперечным размером 2,5–4 м, толщина стены 28 или 44 мм Цены от
1599 €
Павильон JOSEPHINA Толщина стены 44 мм, размеры: 4,45 x 3,58 м Цена
3590 €
Приходите и спрашивайте дополнительную информацию у наших работников по обслуживанию клиентов!
7
Сад, дача
9
Весенние садовые работы Пришла весна, и теперь самое время приступить к работам нового дачного сезона. Газон
Плодовые деревья
Уберите с газона оставшиеся сугробы и сгребите прошлогоднюю листву. Листва является превосходной основой для компоста, и живущие в ней насекомые помогают бороться с вредителями. Приготовьте компост, складывая слоями почву, торф и органическое удобрение.
С окончанием заморозков займитесь оформлением кроны плодовых деревьев и ягодных кустарников. Для этого вам понадобятся правильные инструменты, устойчивая лестница и садовый вар или садовая замазка для защиты мест срезов. В это время важно побелить стволы – так вы защитите деревья от температурных колебаний и уничтожите насекомых, зимовавших на коре и под ветками.
Когда поверхность земли подсохнет, проведите аэрацию газона, используя специальные сандалии с шипами на подошве. Данная процедура способствует восстановлению травы и препятствует образованию мха. Отверстия, возникающие после хождения по газону, заполните газонной почвой или компостом, посейте туда семена газонной травы и полейте газон.
Цветник Туи круглой формы и другие хвойные деревья необходимо постоянно проверять, чтобы вовремя стряхивать с них тяжелый снег, который может повредить или сломать ветви. В более теплые дни снимите с роз укрытие, чтобы их проветрить, а с луковичных растений укрытие можно снять совсем. Подрежьте декоративные кусты. Срежьте также старые стебли и листья у цветущих растений и насыпьте слой торфа. С появлением первых листьев рассадите цветущие летом растения и замульчируйте их компостом.
Посев семян Самыми лучшими вкусовыми качествами обладают овощи, выращенные на своем огороде, поскольку они не содержат консервантов. Посадку можно начинать уже в феврале: выращивайте, например, на подоконнике пряные растения. Для этого отлично подойдет почва для посева Biolan.
Комнатные растения Весной у растений начинается новый период роста. Пересадите комнатные цветы, если их корни начинают прорастать из дренажных отверстий, вытесняют растение из горшка или если корневая система стала настолько плотной, что земли больше не видно. Наступила весна. Насладитесь в своем доме и в саду пробуждающейся новой жизнью! Доп. информация: www.biolan.fi/estonia/
Сад, дача
10
Полный контроль: Kärcher облегчит работу с мойкой высокого давления Приход первых теплых дней говорит о начале сезона уличных работ, но это означает и еще кое-что – пришло время генеральной весенней уборки! Дождь и снег оставили повсюду следы слякоти и грязи, которые требуют чистки. Но трудоемкого оттирания с мылом и бытовой химией можно избежать. Мойка под высоким давлением, используя только воду, обеспечит идеальную чистоту в кратчайшие сроки.
М
ойка подходит для чистки различных поверхностей. Мытье замшелой уличной плитки стало таким же легким, как и чистка испачканных деревянных скамеек. Как лучше всего достичь максимальных результатов при щадящей чистке? Какая насадка лучше – широкая, точечная или вращающаяся? Ответ – новый моющий пистолет от Kärcher, разработанный для обеспечения более высокого уровня безопасности. Устройство входит в комплект поставки новой линейки моек высокого давления Full Control. На дисплее, расположенном в верхней части моющего пистолета, пиктографически отображается выбранное устройство и верный ли установлен режим. Таким образом вы получаете достоверную информацию о различных способах применения. Регулировка давления и переключение на режим моющего средства осуществляется быстро и просто прямо со струйной трубки Vario Power.
Можно выбрать между четырьмя различными режимами давления, в зависимости от типа очищаемой поверхности: • для камня, бетона, плитки и необработанных металлических поверхностей; • для мойки окрашенной поверхности машин, стекла и пластиковой мебели; • для деревянных поверхностей, плетеной мебели и хрупких деталей велосипедов; • для использования чистящего средства при работе с низким давлением. Новым режимом Full Control снабжены предназначенные для домашней уборки устройства 4-й, 5-й и более мощной – 7-й серии.
M ET AB O. EE
Metabo 18 В аккумуляторная платформа: между собой подходят как «вчерашние», так и «завтрашние» устройства/аккумуляторы/зарядные устройства W 18 LTX 115 Quick
WP 18 LTX 115
W 18 LTX 125 Quick WP 18 LTX 125 Quick
BS 18 LTX Quick
GA 18 LTX
BS 18 LTX Impuls
GPA 18 LTX
BS 18 LT Quick WPF 18 LTX 125
BS 18 LT
W 18 LTX 150 Quick
AHS 18-55 V WP 18 LTX 150 KSA 18 LTX
WF 18 LTX 125 Quick GA 18 LTX G
BS 18 Quick
KS 18 LTX 216
BS 18 LTX-X3 Quick KGS 18 LTX 216 SB 18 LTX Quick
STA 18 LTX 140 BS 18 LTX BL Quick
W 18 LTX 125 Quick Inox
STA 18 LTX
SB 18 LTX Impuls SB 18 LTX BL Quick
S 18 LTX 115 SB 18 LT BE 18 LTX 6 KNS 18 LTX 150 ASE 18 LTX SE 18 LTX 2500 SE 18 LTX 6000 RB 18 LTX 60
KHA 18 LTX
SSW 18 LTX 400 BL
SE 18 LTX 4000
BF 18 LTX 90
BSA 14.4-18 LED
BH 18 LTX
SSD 18 LTX 200 SSW 18 LTX 200 HJA14.4-18 SSW 18 LTX 600 ULA 14.4-18 LED SLA 14.4-18 LED
RC14.4-18 PA 14.4-18 LED-USB
Два аккумулятора 18 В / 5,5 Aчас LiHD по цене одного!
Революционный аккумулятор 18 В / 5,5 Aчас LiHD LiHD – новый этап в развитии аккумуляторных технологий, который открывает новые миры!
100% СОВМЕСТИМОСТЬ со всеми существующими и будущими аккумуляторными инструментами Metabo. р
Li HD R
T E C H N O L O GY
+
18 В / 5 5,5 5A Aчас час LiHD име имеется тся только оуM Metabo. etabo.
Metabo даёт на все свои Li-ионные и LiHD аккумуляторы
ТРЁХГОДИЧНУЮ ГАРАНТИЮ. Распространяется как на частные, так и на юридические лица.
СРОК СЛУЖБЫ НА
87% ДЛИННЕЕ
МОЩНОСТЬ
ВЫШЕ НА
67%
LiHD – абсолютно новый уровень технологий
Сад, дача
12
Превратите уютную летнюю кухню на своем приусадебном участке в центр притяжения! Наступает весна. Вскоре большую часть досуга вы будете проводить на свежем воздухе, хлопоча в саду на даче. Желаете сделать что-то, о чем мечтали всю зиму? Вы могли бы, к примеру, построить во дворе уютную летнюю кухню, которая станет практичным и приятным местом времяпровож дения.
Ч
то следует учитывать при строительстве летней кухни? Если вы строите летнюю кухню в углу сада или участка, учтите расстояние от очага до своего жилого дома и зданий на соседних участках. Также важна приватность.
ить к жилому дому навес, опирающийся на столбы, или использовать в качест ве летней кухни приятный садовый па вильон. Всё зависит от ваших пот ребностей, бюджета и стиля уже имеющихся строений.
Вы можете построить простое укрытие из дерева или бутового камня, пристро
На летней кухне можно отлично готовить всю еду, начиная от шинкования
овощей для салатов и заканчивая приготовлением мясных блюд на гриле. Большая рабочая поверхность окажет вам ценную услугу, поскольку помимо приготовления пищи ее можно использовать также для ухода за растениями, чтобы поливать их и держать в тени от солнца.
Сад, дача
На летней кухне может быть уличный или газовый гриль, с помощью которого приготовление пищи станет еще проще. Если вы планируете построить летнюю кухню большего размера, обязательно проведите для нее также водоснабжение – это во многом упростит ваши хлопоты.
13
Выберите по возможности удобную мебель, поскольку в теплое время вы наверняка проведете здесь не один длинный день. Хорошая идея – поставить на летней кухне большой стол и мягкие стулья. Сейчас большой популярностью пользуется садовая мебель из искусственного материала, за которой легко ухаживать и которая в то же время вы-
глядит элегантно. Если вам нравится натуральный материал, выберите не выходящую из моды деревянную мебель, которая, однако, требует ухода. Приятную атмосферу вы можете создать, добавив цветы, украшения и уютные светильники. Отдайте предпочтение влагостойким тканям.
Приобретайте в Ehituse ABC!
Приобретайте в Ehituse ABC!
Всё необходимое для строительства летней кухни вы найдете в магазинах Ehituse ABC по всей Эстонии!
Общестроительные работы
14
Деревопластик – материал будущего
Преимущества террасы ECO-Deck перед деревянной террасой: • Очень прочная, предполагаемый срок службы 25 лет
П
равильный выбор – это террасная доска ECO-Deck – которая не доставляет хлопот, не пачкается, не покрывается растительностью и не становится скользкой под дождем. Деревопластиковая терраса не выступает над поверхностью, из-за чего хорошо подходит для сооружения садовых дорожек, террас, балконов, уличных кафе, лодочных причалов, игровых площадок и береговых построек. В отличие от цельнодеревянных террас, она не намокает и не реагирует на колебания влажности, хотя, конечно, разбухает и сокращается при колебаниях температуры макс. на 2 % от своих размеров. Деревопластик – это экологически чистый материал из вторсырья, состоящий из смеси древесины и пластика. Входящий в состав пластик не впитывает воду, что, в свою очередь, защищает доску от внешних условий и вредителей. Также, древесина придает материалу мягкость, тепло и стойкость к погодным условиям, вследствие чего деревопластик переносит и колебания температуры в пределах от -40 до +60oC. Большим его преимуществом перед цельнодеревянными террасами является то, что деревопластик не нуждается в ежегодных промасливании или пропитке. Деревопластиковые террасы могут устанавливаться двумя способами, у каждой стороны – свой профиль. Источник: www.lincona.ee
• Не пачкается, не боится вредителей • Доски не становятся скользкими под дождем, водостойкая • Не выступает над поверхностью • Минимальный уход: не требует пропитки и покрытия • Стойкая к погодным условиям • Проста в установке и чистке – для удаления жировых пятен подходит зимняя бытовая химия • Горящая спичка или сигарета не зажигает и не плавит поверхность • Стойкость к УФ-лучам, невыцветаемость • Подходит также для строительства лодочных причалов – изделие тестировалось в соленой воде и на солнцепеке • Идеальный материал для строительства дорожек в теплицах • Обрабатывается деревообрабатывающим инструментом (пила, фреза, сверло, шурупы, наждачная бумага) • Mатериал на 100 % из вторсырья, пригоден для вторичного использования
День клиента EhituseABC
в Хаапсалу
9 апреля с 10.00- до 16.00 приглашаем всех в магазин EhituseABC в Хаапсалу, где торговые марки высшего представят свои новые товары и поделятся умными советами! • Очистительная техника Kärcher • Садовая техника MTD • Садовые рабочие инструменты Firskars • Гидроизоляционные материалы Kiilto • Представление лаков от Riia lakid OÜ
Гостей накормит Paisumaa OÜ своей удивительно вкусной копченой рыбой. Возможно будет приобрести качественные вина от винотеки Mulliga ja Mullita.
РОЗЫГРЫШ! Призы-сюрпризы! Главные призы – новая мойка высокого давления Kärcher K5 Premium Full Control стоимостью 499 евро и качественный газовый гриль Weber Q3000!
Только в этот день в магазине EhituseABC в Хаапсалу ВСЕ товары дешевле на 20%!
Общестроительные работы
15
Легко применимые особые решения В
выборе продукции HaServ – вагонка, которую можно использовать в бане и во внутренних помещениях, что позволяет клиенту разработать подходящее решение внутренней отделки. Различные породы древесины, материалы разной длины и ширины позволяют создавать уникальные узоры. В нашем выборе продукции есть вагонка из осины, термо-осины, ольхи и темной термо-ольхи. Мы предлагаем доски в трех вариантах длины – 293/573/1140 мм и ширины – 65/85/120 мм. Если выполнять указания инструкции, монтаж вагонки будет простым. Информацию о продукте можно также найти на нашем сайте www.haserv.ee Желаем всем хорошего начала и смелых идей!
Доп. информация: www.haserv.ee
РАНЬШЕ ПОСЛЕ
Обнови тротуарный камень около своего дома! Площадка из тротуарного камня около дома является визитной карточкой Вашего дома. Хорошо, когда он красивый, чистый и свежий. Со временем камень изнашивается и загрязняется, приобретает «уставший» и невыразительный вид. Одним из вариантов является ЗАМЕНИТЬ камень, но куда проще и дешевле просто ОБНОВИТЬ имеющийся камень! Tikkurila PATIO это водоразбавляемый защитный пропиточный состав для тротуарного камня, который глубоко впитывается в поверхность, освежая и защищая камень. Защитный состав PATIO придаёт камню однородный цвет и восстанавливает его оригинальный вид. Состав наносится на поверхность камня с помощью кисти, валика или распылителя. При нанесении распылителем рекомендуется дополнительно обработать поверхность кистью или валиком, чтобы состав глубже проник в камень. Таким образом, состав полностью впитывается в камень, не оставив на поверхности скользкой плёнки и сохранив оригинальный вид камня. PATIO предназначен для обработки как серого, так и цветного тротуарного камня под оригинальный цвет камня, а также для окраски серого камня в другие цвета. Состав тонируется по цветовой карте PATIO в 10 разных тонов. PATIO не подходит для поверхностей с плохой впитывающей способностью, таких как замытый бетон или натуральный камень.
Дополнительная информация: www.tikkurila.ee
Нижеследующая инструкция поможет выполнить работу более качественно: • Очистить тротуарный камень от грязи и мха с помощью мойки высокого давления. При сильных загрязнениях рекомендуем использовать чистящее средство Tikkurila TEHOPESU (см. инструкцию по применению) • Состав нужно разбавить до 50%, чтобы достичь необходимой интенсивности тона и укрывающей способности (2 части Patio : 1 часть воды). Расход 4-8 м2/л. Упаковка 0,9л, 2,7л и 9л • Рекомендуется сделать пробную выкраску; избегать нанесения состава толстым слоем • Нанести состав на поверхность 1-2 раза кистью или валиком, без перерывов, во избежание «сухого края» • При нанесении распылителем рекомендуется дополнительно обработать поверхность кистью или валиком, чтобы состав глубже проник в камень • Разбавленным водой составом легко обновить также камень, ранее обработанный защитным составом PATIO
Общестроительные работы
17
Новые дышащие подкровельные покрытия Ruukki В последние годы на рынке появилось множество диффузных подкровельных покрытий. Однако широкий ассортимент вызывает затруднения в совершении правильного выбора.
К
акое дышащее подкровельное покрытие хорошо функционирует и долго служит? Какие параметры следует обязательно учитывать? Как обеспечить наилучшее качество по приемлемой цене? Эти и многие другие вопросы зачастую задает собственник дома, проводящий реновацию кровли, или начинающий строитель.
Качественная, известная торговая марка дает дополнительную гарантию Подкровельное покрытие в кровельной конструкции очень важно – его можно сравнить с вратарем в футбольной команде. Если команда не может защитить ворота, вратарь спасает их от худшего. Аналогично и подкровельное покрытие защищает помещения дома от талой и дождевой воды, если кровельный материал не выдерживает. Зимой снег и лед могут проломить и сместить черепицу. Качественное подкровельное покрытие отводит дождевую воду от помещений дома, благодаря чему владелец дома весной должен заменить только сломанную черепицу.
Почему нужно подкровельное покрытие? • Подкровельное покрытие препятствует проникновению влаги (конденсат, талая или дождевая вода), оказавшейся под кровельным материалом, в теплоизоляцию и конструкции здания.
• Благодаря этому уменьшается опасность возникновения плесени. • Дышащее подкровельное покрытие задерживает ветер и помогает сэкономить теплоэнергию. • Если вы используете подкровельное покрытие, с ним вы увеличиваете безопасность труда при установке кровельного материала, поскольку оно задерживает инструмент, случайно выпадающий из рук, и т.п.
Наиболее важные параметры дышащего подкровельного покрытия • Подкровельное покрытие снабжено двумя клеевыми полосами, с помощью которых создается соединение. • Чем толще материал, тем он тяжелее. Рекомендуемый вес – 160 г/м2, менее 120 г/м2 не рекомендуется. • Стойкий к ультрафиолету материал выдерживает прямое солнечное излучение. Новые дышащие подкровельные покрытия Ruukki обеспечивают наилучшее качество по приемлемой цене. Подкровельные покрытия Ruukki 160 Fix и Ruukki 120 Fix имеются в наличии во всех хорошо снабжаемых магазинах Ehituse ABC. Доп. информация: www.ruukki.ee Приобретайте в Ehituse ABC!
18
Общестроительные работы
Водосточные системы высокого качества Если Вам нужно защитить стены и фасад дома от дождевой воды с крыши, то водосточная система Marley – профессиональное решение этой задачи. Произведенная в Германии, она отличается простым монтажом – без применения каких-либо специальных инструментов и без клея. Marley предлагает комплексные решения для крыш любого размера и формы, включая специальные углы. Инновационно продуманные детали, например, система выступ-паз препятствует неконтролируемому тепловому расширению водосточного желоба, а регулируемые опоры желоба позволяют легко выполнять настройку уклона желоба. Современный дизайн – безмуфтовая система водосточных труб с плавными переходами, широкая палитра цветов и специальные принадлежности. Желоба Marley долговечны и ударопрочны, устойчивы к погодным явлениям и воздействию температуры и ультрафиолетовых лучей. Гарантия на водосточные системы Marley – 10 лет! Доп. информация: www.marley.de
Модульный дымоход выбор умного человека Распространено мнение, что самый лучший дымоход – только из кирпича. Тем не менее, есть несколько важных аспектов, подтверждающих преимущества именно модульного дымохода и его максимальное соответствие современным нормам. • Модульный дымоход лучше подходит для современных отопительных установок. Эффективные отопительные установки создают кислый конденсат с разъедающим действием, а внутренние трубы модульного дымохода выполнены из кислотостойкой керамики или нержавеющей стали. • Круглая труба модульного дымохода обеспечивает лучшую тягу, чем четырехугольный дымоход. Круглое сечение практически не имеет никаких препятствий. Используемые материалы прогреваются быстрее, поэтому быстрее переходят в рабочее состояние. Внутренние поверхности
дымоходов более гладкие, не происходит быстрого покрытия сажей, поэтому чистка дымохода не требует больших усилий и не занимает много времени. • Модульный дымоход отличается более высокой пожарной безопасностью. Модульные дымоходы Schiedel изготовлены из материалов, огнеопасность которых для окружения сведена к минимуму. Дымоходы протестированы в экстремальных условиях и обладают соответствующей маркировкой CE. • Модульный дымоход легче по весу, и его проще устанавливать. Наличие надежного базового фундамента не является обязательным. С монтажом модульного дымохода может справиться любой мастер. Модульный дымоход – это выбор умного человека с практичным образом мышления: эффективный, с долгим сроком службы и безопасный!
Общестроительные работы
19
Tempsi – строительные плиты для возведения здорового дома! Своими практичными строительными решениями компания Tempsi радует жителей Эстонии уже на протяжении 20 лет.
З
а эти годы на строительном рынке все профессионалы узнали компанию Tempsi по ее фасадным плитам: с натуральным гранитным камнем – Tempsi Granito, окрашенные – Tempsi Colore. Особой популярностью у опытных строителей пользуются плиты для покрытия цоколя здания – Tempsi Zoccolo. Разумные люди давно для себя сделали вывод, что обустроить внешний вид своего дома лучше один раз и основательно. Так, при установке вентилируемого фасада, с минимальным последующим уходом превосходно себя показали плиты Tempsi. Меньше известно, что компания Tempsi успешно и продуктивно сотрудничает с крупнейшим производителем строительных плит Cetris и является единственным представителем компании Cetris в Эстонии. Исходя из приобретенного опыта, компания Tempsi предлагает своим клиентам продуманные до мелочей, сертифицированные решения для полов, стен, потолков, отвечающие самым высоким противопожарным требованиям. В своих решениях для установки полов компания Tempsi руководствуется простотой установки сухого пола, быстротой и качеством. Нашей основной задачей всегда была недопустимость концентрации влаги в конструкции фасада здания, а также борьба за ее выход наружу. Существует три типа влаги: внешняя влажность, влажность, возникшая при строительстве, и влажность, возникающая от обитателей дома. Эти три типа влажности могут влиять на нас при эксплуатации жилых помещений. Высокая концентрация влаги негативно влияет на теплоизоляцию, а также способствует появлению плесени и различных видов грибковых бактерий. Продуманная вентиляция здания позволяет большую часть влаги
вывести наружу. Все плиты, которые предлагает компания Tempsi, устойчивы к плесени, к влаге и морозу. Решения Tempsi надежные, безопасные и сделаны с умом! Используя их, Вы будете спать спокойно в своем доме. В связи с приходом весны компания Tempsi рада предложить своим старым и новым клиентам услугу по 3D-обработке изображения дома по выгодной цене. Это уникальная услуга, позволяющая клиенту увидеть свой дом или жилище в 3D проекции, полностью или частично покрытое пластинами Tempsi. Отослав фотографии реновированного или строящегося здания, Вы в течение 14 дней получите визуализированные фотографии. Компания Tempsi предлагает данную услугу по фиксированной цене 64 евро / до 1000 м2 фасада здания. Успехов Вам в строительстве и создании дома Вашей мечты! С уважением,
Команда Tempsi
Доп. информация: www.tempsi.ee
Общестроительные работы
20
ISOMODUL – оригинальное профильное решение I
SOMODUL – это изоляционная плита, которая подходит как для внутренних, так и для наружных работ: утепления фасадов, стен, потолков и полов в качестве теплоизоляционного материала, при этом она пригодна для оштукатуривания. ISOMODUL, изготовленный из древесноволокнистой плиты, обладает свойствами, которые требуются не только для экологических строений: он обеспечивает естественный воздухообмен здания и, в то же время, является прекрасным теплоизолятором. Его можно также использовать для выравнивания высоты потолков или полов. Благодаря простому краевому профилю ISOMODUL, этот строительный материал можно использовать в самых разных областях в качестве звуко- и теплоизоляционного материала (например, для поглощения ударного шума шагов при изготовлении полов, стен и потолков), а также в качестве кровельной изоляции или в качестве внутренней и наружной обшивки деревянных каркасов строений.
Укладка на бетонный пол • ISOMODUL используется как звуко- и теплоизоляционный материал. Укладкой элементов ISOMODUL сплошным настилом по всей поверхности пола достигается оптимальная изоляция даже при тонких материалах половых покрытий. Интегрированная монтажная рейка предназначена для прибивания гвоздями половых досок, досок короткого размера или паркета. • Благодаря большой прочности элементов Isomodul, на них можно непосредственно укладывать даже очень тонкие материалы половых покрытий, такие как паркет, пробковые и линолеумные покрытия, ламинат и все материалы половых покрытий, укладываемые «плавающим способом». Толщина изоляционного слоя при этом не ограничена.
Isomodul в конструкции оштукатуренной стены • ISOMODUL позволяет за один рабочий проход достичь великолепной тепло- и звукоизоляции вместе с готовой наружной поверхностью стены (стену затем можно оштукатурить). Во внутренних помещениях с помощью глиняной штукатурки можно добиться великолепного микроклимата в помещениях.
Доп. информация: www.skano.com/fibreboard
Общестроительные работы
Новые изделия VELUX Балконная система VELUX GDL Cabrio® – уникальное изделие «два в одном», предлагающее решение балкона и большое мансардное окно одновременно. Это превосходное решение позволяет за пару секунд превратить мансардное окно в балкон, чтобы насладиться свежим воздухом и видом. Балконная система Cabrio® – лучший способ построить балкон для имеющегося здания, не производя при этом крупномасштабных и затратных перестроек. VELUX Cabrio® – комбинация из мансардного окна с верхними петлями и нижнего фиксированного элемента. Окно имеет теплонепроницаемый тройной стеклопакет, характеризующийся очень низким коэффициентом теплопроводности. Окна доступны в двух разных размерах – шириной 94 или 114 см, и высота обоих изделий – 252 см.
Новое привлекательное зенитное окно VELUX с плоским стеклом Если классическое зенитное окно VELUX имеет куполообразное стекло, то новая модель с плоским стеклом выглядит элегантнее благодаря своему 4-мм закаленному стеклопакету и минималистическому дизайну. Окно соответствует всем требованиям стандартных зенитных окон, и его можно монтировать в кровлю с наклоном 5 – 15°. Система утепления ThermoTechnologyTM обеспечивает наилучшую теплоизоляцию. Специальный защитный слой на стеклопакете обеспечивает простоту в уходе за окном, препятствует образованию конденсата, поддерживает высокую прозрачность окна и уменьшает потребность в очистке наружного оконного стекла. Доступна закрытая модель с ручным и электрическим управлением в восьми разных размерах. Доп. информация: www.velux.ee
VELUX GGL с «зимней» защитой С апреля в продаже мансардное окно VELUX GGL с «зимней» защитой, содержащее тройной теплостойкий стеклопакет и специальные уплотнители, которые препятствуют скоплению льда вокруг окна и уменьшают риск проникновения воды. Окно прошло испытания в наиболее экстремальных погодных условиях и идеально подходит для использования в холодных и заснеженных регионах.
21
PENOSIL предлагает строителям домов новые и уникальные возможности Эстонский производитель строительной химии Krimelte решил сделать жизнь строителей домов еще проще: с продукцией новой серии PENOSIL EasyPRO покупатель получит уникальные аксессуары. В общей сложности в новой серии представлено 10 различных продуктов, при этом пены и герметики имеют обозначения согласно местам использования, например, «Для окон и дверей», «Для кухни и ванной комнаты» или «Для заполнения швов и трещин». На поиск необходимого продукта не придется тратить время.
МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ
Если строитель дома не знает, какая пена или силикон ему нужны, то рекомендуется выбрать из серии продукт под названием EasyPRO All Purpose. Такая продукция продается под маркировкой «Многоцелевая». Пену EasyPRO All Purpose можно использовать как при монтаже и уплотнении, так и при заполнении пустот: для герметизации разных мест стыков и зазоров с целью обеспечить их звуко- и теплоизоляцию, при уплотнении
стыков изоляционных плит и соединений кровельной черепицы, а также при уплотнении оконных и дверных проемов. В эту же категорию продуктов входит силиконовый герметик, который подходит для уплотнения деформационных швов как внутри помещения, так и на улице; повышения устойчивости к погодным условиям окон, дверей и навесных фасадов; уплотнения швов в ванных комнатах, на кухнях, в зеркалах и стеклах, а также уплотнения вентиляционных и водопроводных труб.
УНИКАЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
Ключевыми словами для Penosil являются комфорт пользователя и легкость использования продукции. Вместе с продукцией EasyPRO All Purpose покупатель получает необходимые для работы аксессуары. При использовании пены EasyPRO All Purpose вместе с аппликатором расход продукта
уменьшается на 50 % (если сравнивать с пеной, оснащенной обычной трубочкой). Помимо прочего, строитель дома экономит деньги: для использования пены больше не нужен пистолет, так как благодаря аппликатору EasyPRO достигается профессиональный результат. Если сравнивать пены, для работы с которыми нужны трубочка и пистолет, то при использовании трубочки у пены наблюдается высокое последующее расширение. Благодаря запатентованной технологии аппликатор EasyPRO дает лучший результат, который можно сравнить с пеной, выпущенной при помощи пистолета. Пену с аппликатором EasyPRO легко использовать даже при отсутствии опыта: дозировка получается точной, нет неприятного последующего расширения, а перерасход минимален. Если говорить о силиконовом герметике, то новейшей разработкой продукции является шпатель EasyPRO, позволяющий добиться достойного результата при наименьших усилиях. Чтобы результат был точным, работы по уплотнению без применения аксессуаров требуют от мастера наличия опыта. Новый шпатель для дозировки силикона является уникальным продуктом на рынке строительной продукции и при минимальном опыте гарантирует максимально точный результат. Аппликатор и шпатель являются запатентованной продукцией компании Krimelte. Новая линейка продукции объединяет опыт розничной торговли подразделений продаж и профессиональные решения в области работ по уплотнению производственных предприятий концерна Wolf Group. Продукцию можно приобрести в крупных строительных магазинах Эстонии. С 6 по 9 апреля 2016 г. пройдет строительная выставка Eesti ehitab («Эстония строит»). До встречи на выставке! Доп. информация: www.penosil.ee/easypro
ВСЁ РЕШАЕТ НАСАДКА ПАТЕНТОВАННЫЙ АППЛИКАТОР EasyPRO • ДОСТУП ПОВСЮДУ • ЭКОНОМИЧНЫЙ РАСХОД • МЕНЬШЕ ПОСЛЕДУЮЩЕГО РАСШИРЕНИЯ
УМЕНИЕ ПРИХОДИТ С НАСАДКОЙ ЭЛАСТИЧНЫЙ ПАТЕНТОВАННЫЙ ШПАТЕЛЬ ВЫПОЛНИТ РАБОТУ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ОДНИМ МАЗКОМ • МАКСИМАЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ • ПОДХОДИТ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Cделай сам
24
Изготовьте полезные предметы из простых труб
Соедините трубы между собой при помощи фитингов
В некоторых домохозяйствах всё еще можно найти трубы с былых времен, которые могли бы пригодиться при изготовлении какой-либо утвари. Трубы можно также купить в специализированных магазинах.
И
з труб можно создать превосходные изделия, которые послужат хорошим дополнением к различным интерьерам. В оформлении помещений с современными очертаниями элемент мебели индустриального происхождения также обеспечит яркий результат.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЛЕСТНИЦА По аналогичному принципу можно изготовить и иную мебель. Например, сегодня большой популярностью пользуются очень практичные лестницы, устанавливаемые в ванной или жилой комнате. В жилой комнате на такую лестницу удобно вешать пледы, которые дополнительно выполняют также декоративную функцию. В ванной комнате лестница отлично подойдет в качестве вешалки для полотенец.
ПРАКТИЧНАЯ СКАМЬЯ Кто из нас не сталкивался с ситуацией, когда ассортимент, предлагаемый в мебельных магазинах, казался слишком маловыразительным, а желаемая вещь так и не находилась. Ситуацию решает изготовление чего-то особенного своими руками. Отличную скамью для прихожей можно изготовить, использовав повторно старую древесную плиту и металлические трубы. Трубы следует соединить между собой креплениями, шурупами и деталями, которые можно купить в
Покрасьте аэрозольной краской трубы, подготовьте деревянную поверхность при помощи подходящего средства для защиты древесины
Присоедините ножки скамьи при помощи фланцев к сиденью
строительном магазине. Дополнительно понадобятся наждачная бумага, чтобы выровнять деревянные поверхности, защитное средство для дерева, аккумуляторная дрель, дисковая пила и по желанию подходящая аэрозольная краска.
Cделай сам ПРОЧНАЯ ПОЛКА Самостоятельное изготовление подходящей полки экономит расходы, результат получается неповторимым, а настроение от предмета, созданно-
25
го своими руками, просто на высоте. Данная полка, безусловно, обладает большей прочностью, чем дешевые версии, продаваемые в магазинах. Если вы предпочитаете деревенски
стиль, то пропитайте доски морилкой с более темным оттенком. Эффектный результат получится, если покрасить трубы в какой-либо неожиданный оттенок.
ЕЩЕ ХОРОШИЕ ИДЕИ
СДЕЛАЙ САМ!
Внутренняя отделка
26
Смесь для плитки: как разобраться среди букв и цифр? Фирма Knauf разработала 6 видов плиточной смеси (K1–K6). Ее свойства дополнительно обозначаются буквами согласно стандарту EN 12004.
Knauf K1 – смесь для плитки
• Для стабильной неподвижной поверхности • Для керамической и клинкерной плитки • Устойчива к нагрузке • Более продолжительное время установки • Меньшая смещаемость • Расход: 1,8–4,1 кг/м² • Упаковка: 25 кг
Knauf K2 – эластичная смесь для плитки
• • • •
Для полов с подогревом Для внутренних и внешних условий Устойчива к нагрузке Более продолжительное время установки • Меньшая смещаемость • Расход: 1,8–4,1 кг/м² • Упаковка: 25 кг
Knauf K3 – смесь для напольной плитки
• Эластичная (тип S1) • Для балконов, террас и полов с подогревом • Устойчива к нагрузке (если контакт с плиткой достигает 100%) • Быстро затвердевает • Для крупноразмерной плитки • Расход: 1,9–5,5 кг/м² • Упаковка: 25 кг
Внутренняя отделка
27
К
ак правильно выбрать смесь для плитки? Если вы делаете ремонт во внутреннем помещении и выбрали плитку среднего размера (не более 40 × 40 см), которая хорошо впитывает влагу, а в качестве основания – гладкий бетон, штукатурка или прочая массивная поверхность и нет существенных колебаний температуры, то подойдет смесь для плитки Knauf K1 (тип C1TE). Смесь для плитки K2 (тип C2TE) применяется для плитки обычных размеров (не более 60 × 60 см), в помещении возможны колебания температуры либо имеется большая нагрузка, например, в гараже или в котельной. Для быстрой установки выбирайте смесь K3 (тип C2FES1) даже в случае плитки 60 x 60 см и более или непрозрачной плитки из природного камня. Смесь K3 подходит как для пола с подогревом, так и для балконов и террас. Благодаря более жидкому составу она покрывает до 100% поверхности, не оставляя пустот. Если вы кладете плитку или непрозрачную плитку из природного камня (любого размера) во внешних условиях, то выбирайте эластичную смесь K4 (тип C2TS1). Она подходит также для полов с электро- или водным подогревом или полов с неровным основанием. Популярны стеклянная или керамическая мозаичная плитка, а также плитка из просвечивающего камня (мрамор, травертин). Для них подойдет белая эластичная смесь для плитки K5 (тип C2TE). Для лестниц, коридоров, санитарных и офисных помещений используется быстро затвердевающая эластичная смесь для плитки K6 (тип C2F), которая позволяет ходить по поверхности уже через 4 часа.
Knauf K4 – эластичная смесь для плитки
• Эластичная (тип S1), морозостойкая • Для нестабильной поверхности • Устойчива к колебаниям температуры, воздействию воды и нагрузки • Для балконов, террас и полов с подогревом • Меньшая смещаемость • Расход: 1,8–4,1 кг/м² • Упаковка: 5 кг, 12 кг, 25 кг
Значения букв и цифр C
цементная смесь
1
стандартная смесь; сила схватывания с поверхностью – мин. 0,5 МПа.
2
соответствует повышенным требованиям; сила схватывания с поверхностью – мин. 1 МПа. Для плитки более 60 × 60 см, а также в местах с повышенной нагрузкой, влажностью или колебаниями температуры.
обозначает эластичность смеси. Для нестабильных поверхностей (древесно-стружечные или S1 цементноволокнистые плиты) или полов с подогревом, а также для внешних условий. T
обозначает пониженное скольжение (у настенной плитки до 0,5 мм). Для установки плитки на стену.
E
обозначает более долгое время работы. После выравнивания смеси корка на поверхности образуется только через 30 минут. Важно для больших поверхностей.
F
обозначает быстро затвердевающую смесь. Позволяет ходить по уложенной плитке уже через 4 часа.
Инфотелефон Knauf 651 8697
Смесь для плитки K-LINE – профессиональное решение!
Knauf K5 – белая эластичная смесь для мраморной и гранитной плитки
• Эластичная, белая • Устойчива к нагрузке • Для стекла, мозаики, мрамора и гранита • Более продолжительное время установки • Меньшая смещаемость • Расход: 2–4,1 кг/м² • Упаковка: 25 кг
Knauf K6 – эластичная быстро затвердевающая смесь для плитки
• • • • • •
Эластичная, быстро затвердевающая Устойчива к нагрузке Хорошая схватываемость Можно ходить по плитке через 4 часа Расход: 1,9–3,9 кг/м² Упаковка: 25 кг
Внутренняя отделка
28
Защитите ванную комнату на даче от воды и влаги! Весной после долгой темной зимы вновь всё оживает. Это как раз самое время перед наступлением лета, чтобы осмотреть свежим взглядом свой летний дом, требуется ли что-то обновить или отремонтировать. Если в летнем доме уже несколько лет не проводился капитальный ремонт, то наверняка вам потребуется обновить одно помещение – ванную комнату.
К
ак правило, летние дома построены из древесного материала, поэтому водонепроницаемость ванной комнаты является особенно важной, чтобы защитить конструкции здания от влаги и плесени. Поскольку основной причиной возникновения плесенных грибов является влага, то при реновации ванной комнаты следует быть особенно аккуратным и спросить совета у специалистов. Споры плесенных грибов находятся повсюду вокруг нас. Их существует несколько видов, однако вред здоровью могут нанести любые споры, если их скопилось в помещении слишком много. Для роста плесенных грибов влажная и теплая ванная комната является идеальной средой. Плесень легко возникает, например, в щелях, зазорах, углах и под ванной, когда вода и влага туда попадают. Глазом плесень может быть даже и не видна, поскольку микроскопические грибы распространяются также внутри стены – могут пройти годы, прежде чем гриб проявит себя. О возникновении плесени вы узнаете по затхлому запаху. Если вы планируете для отделки стен и полов ванной комнаты на даче использовать керамическую или каменную плитку, то базовую поверхность (гипсовая, минеритовая, OSB, древесно-стружечная плита и др.) следует обязательно гидроизолировать, поскольку влага может распространиться через пористые швы в керамической плитке и вызвать повреждения базовой поверхности. В таком здании как летний дом, который не оттапливается круглый год, для гидроизоляции следует использовать морозостойкую гидроизоляционную мастику. Гидроизоляционная мастика для внутренних помещений для этой цели не подходит, поскольку при минусовых температурах она становится хрупкой и разрывается при смещениях в конструкции. Для наружных условий финский химический концерн Kiilto Oy разработал специальную двухкомпонентную гидроизоляционную ма-
Гидроизоляционная мастика Keramix подходит для использования в ванных комнатах и саунах в зданиях, которые не отапливаются круглый год. Материал прошел испытание на замерзание, которое подтвердило сохранение его эластичности и водостойкости также при минусовой температуре. www.kiilto.ee
стику Keramix. У изделия имеется сертификат стойкости к замерзанию, который подтверждает сохранение эластичности и водостойкости также и зимой. Углы и места соединения материалов следует в наружных условиях армировать специальной бутиловой лентой Kiilto. Keramix наносится на поверхность в два слоя с помощью кисти и валика. Уже через пару часов на слой гидроизоляционной мастики можно крепить керамическую плитку. Гидроизоляционная мастика играет важную роль в том, чтобы сырое помещение было пригодно для жилья. Правильно выбранные материалы и отличная работа на долгие годы устранят проблемы в ванной комнате на вашей даче. Гидроизоляционная мастика Keramix легко наносится, и для этого не требуется специальных умений: каждый, кто держал в руках кисть, может сам справиться с этой работой!
Auli Kaldaru
Руководитель по маркетингу Kiilto Eesti OÜ
СМЕСИ ПРЕМИУМ КЛАССА!
• очень хорошая адгезия C2 • эластичный S1 / S2 • не пылит “Low dust“ • белый • элементарный
Е
ХОД
Е Р М ЕТИЧ
УСТОЙ
* до конца срока годности пены
ИВ
Ч
Получите все, что возможно!
ПРО
ТВ
С
максимальный выход из баллона в течение 2 лет гарантия надежности клапана подходит для стандартных пистолетов
НЫ
СУП
РГ
ЛЬНЫЙ
Й
И
МА
ВЫ
МАКС
СУПЕРГЕРМЕТИЧНЫЙ КЛАПАН
ОВКЕ
П
ИР
Й КЛА
К БЛОК
ИИ
ВЫ
НОВЫЙ СУПЕРГЕРМЕТИЧНЫЙ КЛАПАН
ЕН
НО
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЫХОД*
АН
Смеси и гидроизоляции премиум класса!
ПРИ МЕН
Монтажная пена с клапаном Duravalve сохраняет максимальный выход в течение 2 лет – на протяжении всего срока хранения.
Супергерметичный клапан блокирует утечку выталкивающего газа из баллона. Клапан устойчив к широкому диапазону температур и воздействию химикатов. Клапан устойчив к блокировке при любом положении баллона и в любых условиях. *Во избежание повреждения баллонов перевозить и хранить пену следует в вертикальном положении.
Подходит для любых доступных стандартных пистолетов под пену.
www.soudal.ee
Внутренняя отделка
30
Как выбрать смесь для плитки? Какие качества смеси для плитки считаются важными? Смесь должна хорошо сцепляться с плиткой и базовой поверхностью, быть удобной в обращении, а облицованная плиткой поверхность должна сохраняться долгие годы. За последнюю пару десятков лет керамическая плитка во многом изменилась. Не каждая смесь, предназначенная для укладки пористой стеновой плитки размером 15 × 15 см, подходит для крупной сплошной массивной плитки. Современная керамическая плитка мало впитывает или вообще не впитывает воду и зачастую выпускается очень крупного размера. В отношении смеси для плитки применяется европейский стандарт EN 12004, который устанавливает вид смеси, ее основные и дополнительные свойства, а также класс изделия.
Основные свойства (C1/C2) • Адгезия • Водостойкость • Жаростойкость • Морозостойкость
Дополнительные свойства • Быстрое схватывание (F) • Скольжение (T) • Продолжительное время корректировки (E) • Эластичность (S1/S2)
На основании испытания смеси для плитки на цементной основе подразделяются на смеси с нормальной (C1) и улучшенной (C2) адгезией. Смесь со знаком «F» подходит для быстрых работ. Соответственно, облицованная плиткой поверхность будет готова для заделки швов уже через несколько часов. Обычная смесь для плитки требует для отвердения, по меньшей мере, один день. В случае смеси со знаком «T» плитка не оседает по стене под действием своего веса. Благодаря этому вы можете начинать укладку плитки также по центру стены или под потолком. Смесь со знаком «E» имеет продолжительное время корректировки (по меньшей мере, 30 минут).
Смесь со знаком «S1» – эластичная и «S2» – очень эластичная. Эластичность является очень важным свойством смеси для плитки. К испытаниям предъявляются высокие требования, и от смеси ожидаются превосходные технические показатели. К примеру, классу S2 соответствуют только некоторые смеси. Базовые поверхности с плиткой, приклеенной такими смесями, могут сильно деформироваться, при этом плитка не потрескается и не отделится. Например, смесь для плитки класса C2 TE S2 – mira 3130 superfix – изготовлена на основе цемента, обладает улучшенной адгезией и продолжительным временем корректировки, очень эластичная и не дает плитке скользить по стене. Лучшие смеси для плитки изготовлены на основе белого цемента. Белая смесь используется в основном при укладке природного камня, мозаики, при облицовке бассейнов и т.п. Она имеет состав с низким содержанием канцерогенов Cr(VI) и меньше обуславливает высыхание и раздражение кожи, чем другие смеси. Помимо этого имеются специальные мягкие смеси, в которые можно легким нажимом вдавливать даже крупную плитку. Такая смесь мало пылится. Благодаря этому неприятная цементная пыль не разлетается слишком сильно при высыпании из мешка или замешивании цемента.
Внутренняя отделка
31
KERRADECO ИННОВАЦИОННАЯ СИСТЕМА СТЕН Очень функциональный • готов к установке, готовая система стены • легкий и простой в монтаже, что позволяет монтировать самостоятельно • идеально подходит для строительства перегородок.
Преимущество KERRADECO перед стандартными строительными материалами и способами отделки интерьера KERRADECO vs. краски и обои • устойчив к механическим повреждениям, устойчив к влаге • маскирует неровности стен и легко чистится • не требует дополнительных работ при подготовке основания, а также защищает верхний слой KERRADECO vs. керамической плиткой • не трескается под воздействием внешних факторов • не требует сращивания • уменьшено время установки KERRADECO vs. перегородки из гипсокартонных плит • три действия (установка гипсокартонных плит, шпаклевание, покраска). Заменяются одним действием - установка панелей KERRADECO
Дизайн создан для поклонников • эффект многих месяцев работы команды дизайнеров являющиеся призерами многочисленных престижных соревнования • обеспечивает неограниченные возможности оформления благодаря применению наивысшего качества цифровой печати • текстуры и дизайн относятся к природным материалам и соответствуют новейшим тенденциям интерьерного дизайнa
Высококачественная цифровая печать • шаблон шириной 120 см • рисунок, созданный при помощи 4 панелей • стыки практически невидимы
Возможные применения • KERRADECO сочетает в себе преимущества стеновой облицовки и устраняет недостатки стены • прекрасная альтернатива плитам МДФ, настенной плитки, гипсокартона, обоев, краски и т.д. • может быть использован в качестве прочной облицовке стен как в жилых помещениях, так и в кабинетах, офисах или хозяйственных помещениях (в частности, тех, которые подтверждены воздействию влаги).
www.kerradeco.com
Внутренняя отделка
32
Функциональные ванные комнаты со своеобразным дизайном Ванная комната KAME: умный способ, как создать ванную комнату с уникальным, комфортным и рациональным оформлением.
Д
обро пожаловать в ванную комнату Kame, которая позволяет скомбинировать сотни уникальных комплектов для ванной комнаты! Концепция Kame основывается на изобретательности, которая позволяет выбрать модуль ванны, сочетающийся с ним умывальник или столешницу, соединить их с зеркалами или зеркальными шкафчиками и добавить различные аксессуары. Kame поможет вам создать особенную ванную комнату в соответствии с предпочитаемым дизайном, устоявшимся традициями и запланированным бюджетом.
Помимо того, что мы еще больше усовершенствовали рациональность и дизайн внутреннего содержимого шкафов, предлагаем также дополнительный комфорт и оформление для всей ванной комнаты: вешалок, скамеек и полок. Используйте пространство этого помещения для подвешивания одежды, хранения вещей, украшения, отдыха. Ванные принадлежности из массива дуба особенно хорошо подходят, если ваша ванная расположена рядом с баней.
В ассортименте изделий Kame этой весной представлено множество различных новинок, к примеру, новые зеркала со светодиодными и сенсорными системами, зеркальные шкафчики со светодиодными потолками, решения умывальников и столешниц, а также всевозможные предметы мебели, такие как комоды, модули ящиков и боковые шкафчики. К серии изделий добавлена даже сушилка для полотенец, которую можно для упрощения доступа к ванным принадлежностям закрепить слева или справа от ванны.
Помимо этого, в ассортимент изделий Kame добавляется одна совершенно новая коллекция под названием City. Конструкцию без ручки, с едва заметным, упрощающим открывание алюминиевым профилем, обработанным щеткой, смогут оценить все поклонники минималистического дизайна. В процессе разработки находятся комбинации глянцево-белого и черного дуба Cortina, а в ассортименте изделий Kame уже присутствуют новый дизайн – серый дуб Bardolino – и комбинации глянцево-белого фасада с деревянной декоративной рамой. Имеются в наличии размеры 60, 80, 100 и 120 см, а также двойные 120-см решения. Насладитесь процессом создания уникальной ванной комнаты, превратите ее в особое место в доме. Для достижения наилучшего результата остановитесь на дизайне ванной комнаты Kame!
Внутренняя отделка
33
Новое поколение пола из прочного пробкового покрытия Вам нравится натуральность, эластичность, экологичность и тепло пробкового пола, но вы всегда хотели видеть на полу натуральную доску? Теперь такая возможность сочетается в одном материале – пробке с фотопечатью.
В
продажу поступило пробковое покрытие с пятью красивыми узорами. Все узоры имеют вид настоящей паркетной доски. При финишной обработке пробкового покрытия с фотопечатью в качестве новаторской технологии применяется лак HotCoating. Слой лака очень прочный, но сверхэластичный. Эластичность лака помогает сохранить способность пробкового пола восстанавливать первоначальную форму пробки, не оставляя вмятин. Благодаря очень прочному лаку HotCoating пробковое покрытие с фотопечатью является износостойким и отвечает классу износостойкости 32. Это напольное покрытие подходит для любого жилого помещения и для общественных помещений со средней нагрузкой, за исключением влажных помещений.
Свойства пробки с фотопечатью: • • • • • • • • • • • •
теплая под ногами эластичная антистатическая устойчива к царапинам (очень прочный лак HotCoating) подходит для пола с подогревом обладает антибактериальными свойствами, подходит для аллергиков на ней не остается пятен простая в установке благодаря системе Uniclic хороший изолятор хороший поглотитель шума хороший теплоизолятор пробка является возобновляемым материалом – очень экологичный пол
Слой пробки 2 мм
Доп. информация: www.lincona.ee
дуб Japanese Caggy
дуб Mocca
дуб белый
Несущая плашка HDF 6,8 мм
Прочный полиуретановый лак HotCoating Невыгорающая краска для цифровой печати
дуб Sessile Creme
Пробковое основание 1,2 мм
дуб Wild Knotty
Внутренняя отделка
34
Кухни вашей мечты от Classen! Основные свойства кухонной мебели Classen – это возможность составить комплект в соответствии с индивидуальными требованиями и ожиданиями, простая установка и богатая палитра цветовых оттенков.
П
редложение Classen содержит три серии кухонной мебеTakoma, Flint, Teoria) характеризует более прочная акрилоли: New Line, Concept и By Nature. Благодаря неповтовая лицевая поверхность, доступная в четырех разных отримому дизайну серии Concept (Emma, Luka, Rimini, Pamela тенках. Оттенки этих коллекций – чистый белый и глубокий и т.д.) и By Nature (Milano, Gaya) являются продолжением серый – подходят и для современного, и для более индинаших предшествующих ведущих коллекций. Серия глянцевидуального интерьера. Мы используем светлые цвета, ковой мебели Concept позволяет комторые визуально увеличивают наибинировать цвета из разных коллекболее важное помещение в каждом Все коллекции кухонь ций, создавая тем самым для клиента доме – кухню. Classen содержат совершенно неповторимую кухню. следующие элементы: Классическая кухня By Nature с теДля нас кухня является территорией • стандартные шкафы: крепящиеся плой атмосферой превосходно подвкусов, местом, где все собираются на стену – глубина 32 см, и ходит в качестве места, где приятно вместе, готовят еду, и где царит застоящие на полу – глубина 48 см, собираться всей семьей. мечательная творческая атмосфев ассортименте шкафы шириной ра. Почему стоит выбирать кухни 40, 60 и 80 см Акриловая серия New Line 2016 озClassen? Потому что они ласкают • угловые шкафы, которые начает хорошее качество по приемнаши органы чувств, подобно хорошо позволяют устанавливать мебель лемой цене. Кухни New Line (Miramar, приготовленной еде! Г-образно • дополнительные элементы для отделки кухни.
Внутренняя отделка
35
Новая серия ламп OSRAM SubstiTUBE® – надежная и эффективная! Серия светодиодных ламп OSRAM SubstiTUBE® является превосходной аль тернативой обычным люминесцентным лампам T8. Новые светодиодные лампы отличаются еще большей экономичностью и оснащены поворотным цоколем, что позволяет после установки лампы на править свет на желаемую область.
В
широком ассортименте Osram имеются модели с электро магнитными и электронными пускорегулирующими аппаратами. Системы освещения несложно перевести от обычных люминесцентных ламп T8 на общую LEDтехнологию, поэтому новые лампы устанавливаются легко и безопасно.
На выбор предлагается три класса качества: advanced, basic и value OSRAM SubstiTUBE® Advanced, 5-летняя гарантия • Светоотдача до 126 лм/Вт • Для применения в производственных зданиях и залах продажи OSRAM SubstiTUBE® Basic, 5-летняя гарантия • Светоотдача до 109 лм/Вт • Для применения на товарных складах, подземных парковках и в коридорах OSRAM SubstiTUBE® Value, 3-летняя гарантия • Светоотдача до 100 лм/Вт • Для применения в частных домах, подъездах, гаражах и подвальных помещениях
Почему стоит заменить в светильнике люминесцентную лампу светодиодной лампой? • По сравнению с люминесцентной лампой T8 вы экономите до 67% энергии • До 5 раз больший срок службы, чем у обычной люминесцентной лампы • Быстро загорается и сразу освещает все помещение • Гарантия до 5 лет
При поиске подходящей лампы для своего светильника из ассортимента SubstiTUBE® в первую очередь выясните, нужна ли вам лампа с обычным балластом или же лампа, используемая с электронным пускорегулирующим аппаратом. Для этого существует два простых варианта проверки: a) Проверьте, имеется ли у вашего светильника стартер. Для светильника со стартером предусмотрена лампа SubstiTUBE® с обычным балластом (электромагнитным пускорегулирующим аппаратом). Если у светильника нет стартера, то подойдет лампа, совместимая с электронным пускорегулирующим аппаратом. b) Если в вашем светильнике находится еще работающая люминесцентная лампа T8, посмотрите на нее через цифровую камеру (например, в своем смартфоне или планшете). Если свет дрожит и мерцает, значит, вам нужна лампа SubstiTUBE® с обычным балластом (с электромагнитным пускорегулирующим аппаратом). В противном случае используйте лампу, совместимую с электронным пускорегулирующим аппаратом.
Внутренняя отделка
36
Привлекательные уличные светильники в каждый сад Первичной целью в оформлении сада является простота и сочетание с окружающей средой – круглая форма неподвластна времени и подходит к каждому дому – именно поэтому т.н. светильники-шары подходят для использования в любом саду.
Цвета: белый, гранит. Диаметр светильника: Ø41см, Ø 59 см
Выбрать можно энергосберегающую LED-лампочку и подходящий Вам тон освещения – теплое освещение, дневное освещение, холодное или освещение с синеватым оттенком, или меняющий цвет источник света. Сделайте свой сад привлекательным именно так!
Приобретайте в Ehituse ABC!
ВИ HО НК А
85
До
рекуперации тепла
Рекуператор свежего воздуха -
умное проветривание для теплоизолированных домов Идеальное дополнение к мерам по энергосбережению в вашем доме Регулярное проветривание помогает беречь здоровье и имущество. Об этом следует особенно задумываться в случае теплоизолированного дома с герметизированными окнами и дверями. Однако открытые окна ведут к потере тепла и дорогостоящей энергии на обогрев. Решение: рекуператор свежего воздуха от Marley для энерго эффективного проветривания. Выходящий из помещения использованный воздух обеспечивает нагрев посту пающего свежего воздуха.
П ервоклассная атмосфера: в гостиной, спальной, ванной комнате и т.д. З ащита здоровья и имущества: никакой влаги, никакой плесени С охраняет тепло в доме: до 85% рекуперации тепла
Присоединяйтесь к Marley! www.marley.de
Кухня. ванная комната
38
Новой керамической мойке Franke, помимо высокой прочности, свойственна также необычайная гигиеничность, что позволяет без проблем заниматься рядом с ней продуктами питания.
Из какого материала выбрать кухонную мойку? Кухонные мойки Franke на протяжении многих лет изготавливались из нержавеющей стали или гранита, а теперь к ним добавилась и керамика.
О
бычно для изготовления моек используется нержавеющая сталь, поскольку этот износостойкий материал отлично выдерживает соприкосновение с горячими кастрюлями и сковородами. Нержавеющая сталь отличается высокой гигиеничностью, ее легко чистить. Внешний вид этого материала всегда остается в моде, а благодаря нейтральному цвету он хорошо смотрится в различных сочетаниях.
ло- и ударостойкостью. В поверхности всех каменных моек Franke содержатся ионы серебра, которые обеспечивают мойке превосходные антибактериальные свойства и не позволяют размножаться микробам. В отличие от мойки из нержавеющей стали, гранитная мойка – цветная, благодаря чему вместе со смесителем того же цвета вы можете сделать дизайн своей кухни более интересным.
Поверхность мойки Franke из нержавеющей стали может быть глянцевой, матовой или с льняным декором. В отличие от глянцевой поверхности, на льняном декоре не видны пятна, появляющиеся из-за содержащейся в воде извести, а также царапины, возникающие при пользовании, и поэтому мойка выглядит как новая даже через много лет. Таким образом, мойка с льняным декором подходит практичному пользователю.
Мойка Franke Fraceram изготовлена из запатентованной специальной керамики, обладающей поразительной стойкостью к ударам и царапинам. Эта мойка также хорошо выдерживает чередование холодной и горячей воды. Поверхность мойки не содержит пор и обладает высокой гигиеничностью, и ее также очень легко чистить. Керамика является натуральным материалом, который превосходно подходит к любому интерьеру – как к современному дизайну, так и к кухне в деревенском стиле. Мойки Fraceram предлагаются семи оттенков, что позволяет умело сочетать их с различными столешницами.
Мойка Franke Fragranit на 80% состоит из измельченного гранита и на 20% – из связующего вещества; также в ее состав входит цветовой пигмент, поэтому ее и называют гранитной мойкой. Она обладает хорошей износо-, жаро-, кис-
Vello Raamat
Представитель Franke в Эстонии
Oткройте прорывную технологию Cersanit
Технология CleanOn – это самый высокий уровень чистоты в туалете! Традиционная чаша унитаза с ободком
Традиционную чашу унитаза мы лишили ободка
Чаша унитаза CleanOn
– Теперь грязь и бактерии не имеют возможности под ним собираться.
БЕЗ УСИЛИЙ
БЕЗ СИЛЬНЫХ ДЕТЕРГЕНТОВ
ЭКОНОМНО И ЭКОЛОГИЧЕСКИ
С ЗАБОТОЙ О СЕМЬЕ
Благодаря этому ваша ванная комната
будет чистой и безопасной для всей семьи!
Естественный осадок, оставляемый водой, теперь можно легко и быстро удалить мягкой тряпочкой.
О чистоте вашего туалета также помогают заботиться унитазные крышки Cersanit с функцией легкого разъединения, обеспечивая легкую и быструю уборку как крышки, так и самой чаши унитаза.
Решение CleanOn доступно в серии керамики Сersanit:
Parva.
компактный унитаз Parva New CleanOn 3/5 л
Создайте чистоту в вашем доме! Более подробную информацию о продуктах CleanOn и других решениях, которые помогут поддерживать чистоту в вашей ванной комнате и туалете можно найти на нашем сайте
www.cersanit.com.
подвесной унитаз Parva New CleanOn 3/5 л
ВЕЛИКИЕ ИДЕИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ И ТУАЛЕТА
Кухня. ванная комната
40
Наслаждение душем одним нажатием кнопки Новые ручные души Hansgrohe MySelect Благодаря технологии Select переключение между разными режимами распыления ручного душа стало предельно простым: для этого нужно лишь нажать на кнопку! Эргономичный четкий дизайн гарантирует удобство использования и приятные впечатления в любой ванной комнате. В ассортименте изделий с разными функциями MySelect найдется идеальный душ для любых потребностей. У ручного душа MySelect Multi диаметром 110 мм на выбор предусмотрено три режима распыления: • мягко поглаживающая дождевая струя SoftRain, • более мощная струя IntenseRain, которой хорошо смывать с волос шампунь, • фокусированная массажная струя воды. У ручного душа MySelect Vario, помимо дождевых струй, имеется также интенсивный режим TurboRain, предусмотренный для массажа. Душ имеет привлекательную двухцветную отделку: белую Select
QuickClean
Приобретайте в Ehituse ABC!
распылительную пластину и блестящий хромированный корпус.
Легко чистить Благодаря технологии Hansgrohe QuickClean остатки извести с прочных силиконовых форсунок душа можно удалить легким движением пальца.
Придайте своей ванной комнате новый облик!
В Приобретайте в Ehituse ABC!
сем нам нравится уютная ванная. Но как быстро и легко придать ей более свежий облик? Решение есть! Подберите подходящие для ванной комнаты напольный коврик, занавеску и иные аксессуары из новой коллекции Sealskin! Сделайте первый важный шаг и займитесь интерьером своей ванной. В ассортименте изделий Sealskin Collection вы найдете уникальные высококачественные ко врики для ванной комнаты. Sealskin предлагает разнообразные возможности создания интерьера в ванной комнате в точности согласно вашим желаниям. Sealskin – ваш опыт в обустройстве ванной! Доп. информация: www.sealskin.com
Детский уголок
СОЕДИНИ ЦИФРЫ И РАСКРАСЬ КРАСИВУЮ ВЕСЕННЮЮ КАРТИНКУ!
Отправь эту картинку нам по почте или сфотографируй ее и пошли нам на адрес optimera@optimera.ee с ключевыми словами «детский уголок».
БУДУТ РАЗЫГРАНЫ 2x30 ЕВРO ПОДАРОЧНЫХ КАРТОЧКИ JUKU. Доп. информация: www.ehituseabc.ee, www.jukukeskus.ee
41
42
Кроссворд
Между всеми правильно разгадавшими кроссворд будет разыграна подарочная карта EhituseABC на 50 евро. Ответ с контактными данными (имя, телефон) присылайте на адрес optimera@optimera.ee не позднее 02.05.16 г. с пометкой «кроссворд RemondiABC». Розыгрыш состоится 09.05.16 г. С победителем свяжутся.