www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep
Gernika-Lumo
OEJ 2016
• • • • •
Erakusketa Bisita gidatuak Zine-dokumentala Hitzaldia Mahai-ingurua
ALDIBATERAKO ERAKUSKETA: Euskal diasporari eta horren figura gailenei buruzko erakusketa da. Honen bidez, euskal herritarrok munduko hainbat tokitara zergatik eta noiz emigratu genuen ezagutuko dugu. Halaber, erakusketa honen eskutik, euskal jatorriko enpresariek, ekintzaileek, kirolariek, misiolariek edota erlijiosoek hainbat herrialderen (Filipinak, Mexiko edo Cuba) historian utzi duten arrastoa ezagutuko dugu. Ordutegia: Asteartetik laburbatera: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00 Igandeak: 10:30 – 14:30 Jaiegunak (urriaren 7, 12 eta 31): 10:30 – 14:30 eta 16:00 – 19:30 Urriaren 31: “Urriko Azken Astelehena” museoa zabalik.
Salneurria: Museoko sarrera: Orokorra: 3€ Murriztua: 1,50€ Larunbat guztiak dohain.
BISITA GIDATUAK: Ordu erdiko iraupena duten bisita gidatuak egingo dira “ETXETIK AT� erakusketara. Bertan, euskaldunok atzerrira zein garaitan eta zergatik joan behar izan garen azalduko da. Eguna, Ordua eta Hizkuntza: Urriaren 6: 17:00 euskera eta 18:00 erdera Urriaren 13: 17:00 erdera eta 18:00 euskera Urriaren 20: 17:00 erdera Urriaren 27: 17:00 eskaeraren arabera. Salneurria: DOHAIN
Erreserba egin behar da
ZINEMA-DOKUMENTAL ZIKLOA: Aste betez, euskal herritarrak eta diasporak utzitako arrastoa protagonista izango duten film-dokumentalak proiektatuko dira. Horietako hiru Angel Katarainen “Semillas en el tiempo” proiektuaren parte dira. Bukatzeko, Idahoko euskaldunei buruzko beste dokumental bat ikusi ahal izango da Signo Digitalek ekoiztutakoa. Eguna, Izenburua eta hizkuntza: Denak arratsaldeko 18:00tan. Urriaren 18: “Obispo Espada. Semillas en el tiempo” erdera. Urriaren 19: “Zulueta. Semillas en el tiempo” erdera. Urriaren 20: “Belascoain. Semillas en el tiempo” erdera. Urriaren 21: “Jaialdia 2015” euskera. http://semillaseneltiempo.com http://signodigital.net/es/jaialdi-2015
Sarrera librea
HITZALDIA:
“La prensa vasca en la diĂĄsporaâ€? Esperientzia handiko ikerlaria den Alberto Irigoyen, euskaldunen ondorengoa eta historiaren protagonista denak, Uruguayetik zuzenean bideokonferentzia bidez hitz egingo digu. Diasporako euskaldunek prentsan izan duten presentzia azalduko du. 1877. urteaz geroztik, euskal jatorridun emigratzaileek euren kultura iraunarazteko eta batez ere, zabaltzeko egiten duten ahalegina islatzen duten egunkarien goiburuak ezagutuko ditugu. Hizkuntza: erdera Eguna eta ordua: Urriaren 26, 18:00etan. Salneurria: Dohain, erreserba gabe.
Sarrera librea
MAHAI-INGURUA:
“Ezohiko Lurra� Xabier Elizburu, Oizmendi Telebistan lan egiten duena, izango da mahai-inguru honetako moderatzailea. Emigrazioaren esperientzia hurbiletik bizi izan duten Gernika-Lumo eta inguruetako herritarrek parte hartuko dute mahaiinguruan. Nork bere barru barruko ikuskera pertsonaletik, bere bizipenez edo gurasoenez mintzatuko da, baita kulturen arteko desberdintasunez eta beren sorterritik kanpoko euskal komunitateez ere. Hizkuntza: euskera Eguna eta Ordua: Urriaren 27, 18:00tan salneurria: Dohain, erreserba gabe.
Sarrera librea
Informazioa eta Erreserbak:
Allendesalazar 5 48300 GERNIKA-LUMO TEL. 946255451 euskalherriamuseoa@bizkaia.eus