guide de l’étudiant-e
2015/2016
www.heia-fr.ch
2
Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg Bd de Pérolles 80 | CP 32 | 1705 Fribourg T +41 26 429 66 11 | F +41 26 429 66 00 info@hefr.ch | www.heia-fr.ch www.facebook.com/heiafr.htafr www.twitter.com/HEIAFR Pour une visite virtuelle de la HEIA-FR sur iPhone, téléchargez l'application gratuite iFloorNav
Impressum Rédaction : La direction, les filières et les services de la HEIA-FR Conception graphique : Atelier 32 - Zari Tofigh Impression : Polygravia SA
3
Sommaire Edito Qui est qui? Lieux et accès Filières Calendrier académique 2015-2016 Dates à retenir Les études Conditions d’admission L'Ecole technique de la construction Etudes et Bachelor HES-SO bilingues Les accords de Bologne Echanges internationaux A. Nouveaux et nouvelles étudiant-e-s B. Etudiant-e-s étranger-ères suivant le cursus complet du Bachelor à la HEIA-FR C. Etudier à l'étranger Poursuite de la formation en Suisse Les Masters HES-SO
4 4-5 6 6 7-9 9 10 10 10 11 12 12 12 13 14 15 15
Financement des études 15 Frais de formation Bachelor HES-SO 15 Frais de formation ETC 16 Bourses d’études 16 Prêts 16 Budget 16 Coordination Armée-Etudes
17
La vie pratique à la HEIA-FR 18 Horaires des cours 18 Règlements et directives 18 Consultation des notes 18 Carte d’étudiant-e 18 Demande de congé 18 Abandon des études 18 Attestations semestrielles 19 Duplicata 19 Adresses mail des étudiant-e-s 19 Changement de coordonnées 19 Accès aux bâtiments 19 Tabac 19 Armoires personnelles 19 Les services de l’Ecole Secrétariat Service académique Ordinateur personnel Service informatique - Service Desk
20 20 20 20 20
Reprographie 22 Bibliothèque 22 GED-Sharepoint 22 Santé et sécurité des personnes 22 Boîte à idées 22 Egalité des chances 23 Crèche 23 Restaurant 23 Bancomat 23 Sports universitaires 23 Association estudiantine Alumni
24 24
Associations professionnelles
25
Vivre à Fribourg Contrôle des habitant-e-s
25 25
Logement 26 Adresses utiles 26 L’ASLOCA 27 A retenir… 27 Assurances 28 Responsabilité civile 28 Caisse-maladie 28 AVS 28 Emplois Bourse aux emplois de la HEIA-FR A retenir...
29 29 29
Mobilité 30 Les deux roues 30 PubliBike 30 Park & Ride 30 Mobility CarSharing 30 Zones de stationnement 31 Voyager La carte ISIC
32 32
Rabais étudiant-e-s à Fribourg
32
Sortir Manger pas cher Pour les oiseaux de nuit
33 33 33
4
Chère étudiante, cher étudiant, Vous tenez entre vos mains l’édition 2015/2016 du guide de l’étudiant-e. Celui-ci contient des informations importantes, destinées à faciliter le début de vos études dans notre Haute Ecole. En espérant qu’il puisse vous donner des points de repères pratiques, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès durant vos études au sein de notre Ecole.
Jean-Nicolas Aebischer
Directeur
P.S. Une école vit de l’échange et de l’apprentissage réciproque. Si vous avez des propositions d’amélioration ou des compléments à rajouter à ce guide, n’hésitez pas à contacter directement notre service de communication : communication@hefr.ch
Qui est qui? Direction Jean-Nicolas Aebischer Directeur +41 26 429 65 62 jean-nicolas.aebischer@hefr.ch Bureau A20.28
Marc-Adrien Schnetzer Responsable académique
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Jacques P. Bersier Directeur adjoint, responsable recherche appliquée et développement (Ra&D)
Christophe Bondallaz Administrateur
+41 26 429 66 52 jacques.bersier@hefr.ch Bureau A20.28
+41 26 429 65 02 christophe.bondallaz@hefr.ch Bureau A20.33
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
+41 26 429 65 01 marc-adrien.schnetzer@hefr.ch Bureau A20.28
5
Filières Stéphanie Cantalou Co-responsable de la filière architecture +41 26 429 66 95 stephanie.cantalou@hefr.ch Bureau C40.30 ---------------------------------------------------------Eric Tilbury Co-responsable de la filière architecture +41 26 429 69 18 eric.tilbury@hefr.ch Bureau C40.13 ---------------------------------------------------------Renaud Joliat Responsable de la filière génie civil +41 26 429 66 97 renaud.joliat@hefr.ch Bureau D40.17 ---------------------------------------------------------Claude-Eric Egger Responsable de l’Ecole technique de la construction +41 26 429 66 81 claude-eric.egger@hefr.ch Bureaux D40.19 (Pérolles) et Bea16 (Beauregard)
Jean Hennebert Responsable de la filière informatique +41 26 429 65 96 jean.hennebert@hefr.ch Bureau D20.05 ---------------------------------------------------------Nicolas Schroeter Responsable de la filière télécommunications +41 26 429 67 51 nicolas.schroeter@hefr.ch Bureau C10.21 ---------------------------------------------------------Eric Fragnière Responsable de la filière génie électrique +41 26 429 69 48 eric.fragniere@hefr.ch Bureau C20.21 ---------------------------------------------------------Bernard Masserey Responsable de la filière génie mécanique +41 26 429 66 58 bernard.masserey@hefr.ch Bureau D10.07 ----------------------------------------------------------
Branches fondamentales
---------------------------------------------------------Roger Marti Responsable de la filière chimie
Christoph Herren Responsable des branches fondamentales
+41 26 429 67 03 roger.marti@hefr.ch Bureau B20.21
+41 26 429 67 24 christoph.herren@hefr.ch Bureau C30.03
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
6
Lieux et accès L’Ecole est également accessible aux personnes à mobilité réduite. Certains cours ont lieu en dehors du site de Pérolles : Rue de la Carrière (quartier de Beauregard), Rue de la Fonderie (quartier de Pérolles) et Rue des Arsenaux (quartier de Pérolles). Les étudiant-e-s concerné-e-s seront informé-e-s lors de l'accueil en septembre. Bus pour Pérolles depuis la Gare de Fribourg : no 1, 3 et 7. A pied : 10-15 min. Bus pour Beauregard depuis la Gare de Fribourg : no 2 et 6. A pied : 5-7 min.
A Information - Administration - Bibliothèque - Restaurant Auditoire E. Gremaud B Chimie - Physique - Architecture C Télécommunications - Informatique - Génie électrique D Génie mécanique - Informatique - Génie civil E Génie mécanique F Génie mécanique - Génie civil G L aboratoires de génie électrique H L aboratoires de chimie
Plan des bâtiments de la HEIA-FR, Pérolles
ETC Ecole technique de la construction
génie mécanique
génie électrique
télécommunications
informatique
chimie
génie civil
architecture
Filières
llFilières ll L’ETC fait partie de la HEIA-FR sans être une filière HES et répond à des règlements différents.
7
Calendrier académique 2015-2016 L'année académique comprend un semestre d'automne, un semestre de printemps et une période d'activités spéciales. Les semaines 5 à 7 et 26 à 28 sont réservées à des remédiations et examens de révision.
ANNEE ACADEMIQUE AKADEMISCHES JAHR
Vacances ou congé / Ferien oder Urlaub
A0 A1 A2 A3 A4 A5
A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13
A14 A15 A16
LUNDI MONTAG 37 07.09.2015 38 14.09.2015 <Semestre d'automne <Herbstsemester 39 21.09.2015
MARDI MERCREDI JEUDI DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG 08.09.2015 09.09.2015 10.09.2015 Journées d’immatriculation selon convocation Immatrikulationstage gemäss Einladung 15.09.2015 16.09.2015 17.09.2015
2015/2016 Activités spéciales / Spezielle Aktivitäten
VENDREDI FREITAG 11.09.2015 Journée d’accueil Empfangstag 18.09.2015
SAMEDI SAMSTAG 12.09.2015
DIMANCHE SONNTAG 13.09.2015
19.09.2015
20.09.2015
22.09.2015
23.09.2015
24.09.2015
25.09.2015
26.09.2015
27.09.2015
40 28.09.2015
29.09.2015
30.09.2015
01.10.2015
02.10.2015
03.10.2015
04.10.2015
41 05.10.2015
06.10.2015
07.10.2015
08.10.2015
09.10.2015
10.10.2015
11.10.2015
42 12.10.2015
13.10.2015
14.10.2015
15.10.2015
16.10.2015
17.10.2015
18.10.2015
43 19.10.2015
20.10.2015
21.10.2015
22.10.2015
23.10.2015
24.10.2015
25.10.2015
44 26.10.2015
27.10.2015
28.10.2015
29.10.2015
30.10.2015
31.10.2015
45 02.11.2015
03.11.2015
04.11.2015
05.11.2015
06.11.2015
07.11.2015
01.11.2015 Toussaint Allerheiligen 08.11.2015
46 09.11.2015
10.11.2015
11.11.2015
12.11.2015
13.11.2015
14.11.2015
15.11.2015
47 16.11.2015
17.11.2015
18.11.2015
19.11.2015
20.11.2015
21.11.2015
22.11.2015
48 23.11.2015
24.11.2015
25.11.2015
26.11.2015
27.11.2015
28.11.2015
29.11.2015
49 30.11.2015
01.12.2015
02.12.2015
03.12.2015
04.12.2015
05.12.2015
06.12.2015
50 07.12.2015
09.12.2015
10.12.2015
11.12.2015
12.12.2015
13.12.2015
51 14.12.2015
08.12.2015 Immaculée Conception Mariä Empfängnis 15.12.2015
16.12.2015
17.12.2015
18.12.2015
19.12.2015
20.12.2015
52 21.12.2015
22.12.2015
23.12.2015
24.12.2015
26.12.2015
27.12.2015
53 28.12.2015
29.12.2015
30.12.2015
31.12.2015
02.01.2016
03.01.2016
1 04.01.2016
05.01.2016
06.01.2016
07.01.2016
25.12.2015 Noël Weihnachten 01.01.2016 Nouvel An Neujahr 08.01.2016
09.01.2016
10.01.2016
2 11.01.2016
12.01.2016
13.01.2016
14.01.2016
15.01.2016
16.01.2016
17.01.2016
3 18.01.2016
19.01.2016
20.01.2016
21.01.2016
24.01.2016
4 25.01.2016
26.01.2016
27.01.2016
28.01.2016
22.01.2016 23.01.2016 Semestre d'automne> Herbstsemester> 29.01.2016 30.01.2016
5 01.02.2016
02.02.2016
05.02.2016
07.02.2016
03.02.2016 04.02.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
06.02.2016
31.01.2016
A13 52 21.12.2015
22.12.2015
23.12.2015
24.12.2015
26.12.2015
27.12.2015
02.01.2016
03.01.2016
07.01.2016
25.12.2015 Noël Weihnachten 01.01.2016 Nouvel An Neujahr 08.01.2016
53 28.12.2015
29.12.2015
30.12.2015
31.12.2015
1 04.01.2016
05.01.2016
06.01.2016
09.01.2016
10.01.2016
2 11.01.2016
12.01.2016
13.01.2016
14.01.2016
15.01.2016
16.01.2016
17.01.2016
3 18.01.2016
19.01.2016
20.01.2016
21.01.2016
24.01.2016
4 25.01.2016
26.01.2016
27.01.2016
28.01.2016
22.01.2016 23.01.2016 Semestre d'automne> Herbstsemester> 29.01.2016 30.01.2016
5 01.02.2016
02.02.2016
05.02.2016
06.02.2016
07.02.2016
6 08.02.2016
09.02.2016 Carnaval Fasnacht 16.02.2016
8
A14 A15 A16
7 15.02.2016
03.02.2016 04.02.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
31.01.2016
10.02.2016
11.02.2016
12.02.2016
13.02.2016
14.02.2016
17.02.2016
18.02.2016
19.02.2016
20.02.2016
21.02.2016
*Période à disposition ; le plan exact est publié séparément. *Zeitfenster für diese Aktivitäten; der genaue Zeitplan wird separat veröffentlicht.
P1 P2 P3 P4 P5
P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17
LUNDI MONTAG 8 22.02.2016 <Semestre de printemps <Frühlingsemester 9 29.02.2016
MARDI DIENSTAG 23.02.2016
MERCREDI MITTWOCH 24.02.2016
JEUDI DONNERSTAG 25.02.2016
VENDREDI FREITAG 26.02.2016
SAMEDI SAMSTAG 27.02.2016
DIMANCHE SONNTAG 28.02.2016
01.03.2016
02.03.2016
03.03.2016
04.03.2016
05.03.2016
06.03.2016
10 07.03.2016
08.03.2016
09.03.2016
10.03.2016
11.03.2016
12.03.2016
13.03.2016
11 14.03.2016
15.03.2016
16.03.2016
17.03.2016
12 21.03.2016
22.03.2016
23.03.2016
24.03.2016
13 28.03.2016 Lundi de Pâques Ostermontag 14 04.04.2016
29.03.2016
30.03.2016
31.03.2016
18.03.2016 Forum des apprenti-e-s Lehrlingsforum 25.03.2016 Vendredi Saint Karfreitag 01.04.2016
19.03.2016 20.03.2016 Portes ouvertes HEIA-FR Tag der offenen Tür 26.03.2016 27.03.2016 Pâques Ostern 02.04.2016 03.04.2016
05.04.2016
06.04.2016
07.04.2016
08.04.2016
09.04.2016
10.04.2016
15 11.04.2016
12.04.2016
13.04.2016
14.04.2016
15.04.2016
16.04.2016
17.04.2016
16 18.04.2016
19.04.2016
20.04.2016
21.04.2016
22.04.2016
23.04.2016
24.04.2016
17 25.04.2016
26.04.2016
27.04.2016 Souper des expert-e-s
28.04.2016
29.04.2016
30.04.2016
01.05.2016
18 02.05.2016
03.05.2016 04.05.2016 Horaire comme / Stundenplan wie Jeudi / Donnerstag Vendredi / Freitag 10.05.2016 11.05.2016
05.05.2016 Ascension Auffahrt 12.05.2016
06.05.2016
07.05.2016
08.05.2016
13.05.2016
14.05.2016
17.05.2016
18.05.2016
19.05.2016
20.05.2016
21.05.2016
15.05.2016 Pentecôte Pfingsten 22.05.2016
24.05.2016
25.05.2016
27.05.2016
28.05.2016
29.05.2016
22 30.05.2016 31.05.2016 <ING Travail de bachelor <ING Bachelorarbeit 23 06.06.2016 07.06.2016
01.06.2016
26.05.2016 Fête-Dieu Fronleichnam 02.06.2016
03.06.2016
04.06.2016
05.06.2016
08.06.2016
09.06.2016
10.06.2016
11.06.2016
12.06.2016
24 13.06.2016
14.06.2016
15.06.2016
16.06.2016
17.06.2016
18.06.2016
19.06.2016
25 20.06.2016
21.06.2016
22.06.2016
23.06.2016
26.06.2016
26 27.06.2016
28.06.2016
29.06.2016
24.06.2016 25.06.2016 Semestre de printemps> Frühlingssemester> 30.06.2016 01.07.2016 02.07.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
27 04.07.2016
05.07.2016
19 09.05.2016 20 16.05.2016 Lundi de Pentecôte Pfingstmontag 21 23.05.2016
06.07.2016 07.07.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
08.07.2016
09.07.2016
03.07.2016 10.07.2016
P14 P15 P16 P17
22 30.05.2016 31.05.2016 <ING Travail de bachelor <ING Bachelorarbeit 23 06.06.2016 07.06.2016
01.06.2016
02.06.2016
03.06.2016
04.06.2016
05.06.2016
08.06.2016
09.06.2016
10.06.2016
11.06.2016
12.06.2016
24 13.06.2016
14.06.2016
15.06.2016
16.06.2016
17.06.2016
18.06.2016
19.06.2016
25 20.06.2016
21.06.2016
22.06.2016
23.06.2016
26.06.2016
26 27.06.2016
28.06.2016
29.06.2016
24.06.2016 25.06.2016 Semestre de printemps> Frühlingssemester> 30.06.2016 01.07.2016 02.07.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
27 04.07.2016
05.07.2016
28 11.07.2016
12.07.2016
13.07.2016
14.07.2016
29 18.07.2016
19.07.2016
20.07.2016
30 25.07.2016
26.07.2016
31 01.08.2016 Fête nationale Bundesfeiertag 32 08.08.2016
06.07.2016 07.07.2016 Examens de révision* / Prüfungen*
03.07.2016
09.07.2016
10.07.2016 17.07.2016
21.07.2016
15.07.2016 16.07.2016 ING Fin du tr. de bach.> ING Ende Bachelorarb.> 22.07.2016 23.07.2016
27.07.2016
28.07.2016
29.07.2016
30.07.2016
31.07.2016
02.08.2016
03.08.2016
04.08.2016
05.08.2016
06.08.2016
07.08.2016
09.08.2016
10.08.2016
11.08.2016
12.08.2016
13.08.2016
14.08.2016
33 15.08.2016 Assomption Mariä Himmelfahrt 34 22.08.2016
16.08.2016
17.08.2016
18.08.2016
19.08.2016
20.08.2016
21.08.2016
23.08.2016
24.08.2016
25.08.2016
26.08.2016
27.08.2016
28.08.2016
35 29.08.2016
30.08.2016
02.09.2016
03.09.2016
04.09.2016
36 05.09.2016
06.09.2016 07.09.2016 08.09.2016 ACADEMIE D’ÉTÉ* / SOMMERAKADEMIE*
09.09.2016 10.09.2016 Expo. des tr. de bach. Ausstel. Bachelorarbeit 37 12.09.2016 13.09.2016 14.09.2016 15.09.2016 16.09.2016 17.09.2016 ACADEMIE D’ÉTÉ* / SOMMERAKADEMIE* Journée d’accueil 3èmes ING : DEFENSES ORALES* / 3. Jahr: MŰNDLICHE VERTEIDIGUNGEN* Empfangstag 38 19.09.2016 : A N N E E A C A D E M I Q U E 2 0 1 6 - 2 0 1 7 / A K A D E M I S C H E S J A H R 2 0 1 6 - 2 0 1 7 *Période à disposition ; le plan exact est publié séparément. *Zeitfenster für diese Aktivitäten; der genaue Zeitplan wird separat veröffentlicht. ING = filières d‘ingénieurs, ARCHI = filière d‘architecture
11.09.2016
31.08.2016 01.09.2016 ACADEMIE D’ÉTÉ* / SOMMERAKADEMIE*
08.07.2016
Dates à retenir llExposition des travaux de Bachelor : 4 septembre 2015 llRemise des diplômes : 30 octobre 2015 llPortes ouvertes : 19 mars 2016
9
24.07.2016
18.09.2016 06.05.15/SNZ 06.05.15/SNZ
10
Les études Conditions d’admission Pour accéder aux études HES, il faut satisfaire l’une des conditions suivantes : llEtre titulaire d'une maturité professionnelle, couplée à un CFC dans une profession apparentée à la filière choisie (pour l'architecture : CFC de dessinateur / dessinatrice orientation architecture). Si le CFC relève d'un autre domaine, une année d'expérience pratique dans le domaine choisi est exigée. llEtre titulaire d’une maturité gymnasiale complétée d’un an de pratique professionnelle dans le domaine choisi. llEtre titulaire d'une maturité spécialisée et d'un diplôme de culture générale (ECG). Un an de pratique professionnelle est requis en cas de changement de domaine d'études. llEtre titulaire d’un diplôme de culture générale (ECG) et d’un CFC dans une profession apparentée à la filière choisie. Dans les autres cas, en particulier pour les titulaires d'un diplôme acquis à l'étranger, consulter les pages de la HES-SO consacrées aux modalités d'admission ou contacter le service académique. Contact : service.academique@hefr.ch
L'Ecole technique de la construction L’Ecole technique de la construction (ETC) est affiliée à la Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg. Elle délivre un diplôme de technicien-ne dipl.ES en conduite de travaux.
Pour toutes questions concernant l’ETC (règlements, horaires, conditions), il est conseillé de s’adresser au secrétariat de l'ETC : T +41 26 429 66 89
Le/la technicien-ne dipl.ES, responsable de la conduite des travaux, a la charge de l’organisation d’un ou plusieurs chantiers. Dans ce métier, le/la technicien-ne dipl. ES est ensuite responsable
ou au service académique : service.academique@hefr.ch T +41 26 429 65 12/13/14 www.heia-fr.ch/fr/etudes/etc/presentation
et assume la mise en oeuvre de projets de construction dans les domaines du bâtiment et des travaux publics. L’enseignement de l’ETC est dispensé sur le site de Beauregard. Certains cours auront cependant lieu sur le site de Pérolles. Les étudiant-e-s concerné-e-s seront informé-e-s à la rentrée.
11
Etudes bilingues et Bachelor HES-SO bilingue En général l’enseignement est dispensé en français. Toutefois, dans toutes les filières vous avez la possibilité d’intégrer une classe bilingue et de suivre une partie des cours en allemand (au minimum un tiers des crédits sur les trois ans). Le marché du travail demande de plus en plus d’ingénieur-e-s ayant un profil bilingue français et allemand. Votre rayonnement professionnel s’en trouve élargi (Suisse alémanique, Allemagne, Autriche). Pour cette raison et profitant de sa situation géographique privilégiée, au carrefour de deux langues nationales, la HEIA-FR offre des formations bilingues. Grâce aux programmes bilingues proposés, vous disposez d’un atout supplémentaire pour votre carrière. Les étudiant-e-s qui remplissent les conditions de la HES-SO peuvent décrocher le Bachelor HES-SO bilingue. Pour plus d'informations sur les études bilingues (l'offre des modules dispensés en langue allemande, conditions HES-SO du Bachelor bilingue, etc.) veuillez consulter le site de l'Ecole : www.heia-fr.ch/bilinguisme Les classes bilingues se composent d’étudiant-e-s francophones, germanophones et tessinois-e-s. Vos avantages dans ces classes sont non seulement les échanges culturels, mais aussi la réalisation de projets interdisciplinaires. Il n’est pas nécessaire d’être bilingue au début des études. Vos compétences d’allemand requises devraient se situer à un bon niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
La HEIA-FR dispose de différents moyens d’encadrement, tels que : cours d'allemand en 1ère année, cours préparatoire intensif trois semaines avant la rentrée, documentation bilingue, méthode multimédia de perfectionnement linguistique et l’offre UniTandem. www.unifr.ch/unitandem Vous avez la possibilité de passer un certificat de langue externe (Goethe, TELC, etc.). Cet examen est financé par la HEIA-FR, mais la préparation reste à votre charge. Le choix de la formation bilingue se fait au moment de l'inscription à l'Ecole. Contact : Mario Luongo, responsable pour le bilinguisme Bureau C30.21 T +41 26 429 67 35 mario.luongo@hefr.ch
12
Les accords de Bologne
A. Nouveaux et nouvelles étudiant-e-s
La HES-SO s’est alignée sur le modèle européen en adoptant la structure d’études à deux cycles : le Bachelor, formation de base et le Master, spécialisation ou approfondissement du premier. Elle applique également le système européen de transfert de crédits (ECTS) tant aux études de Bachelor (180 crédits) qu’à celles de Master (90 à 120 crédits). Les titres de Bachelor of Science HES-SO et de Bachelor of Arts HES-SO sont protégés par la loi suisse, en plus d’être compatibles avec les titres européens. La Déclaration de Bologne, signée en 1999 par les ministres européens et suisses, veut accroître par ce système la mobilité des étudiant-e-s, promouvoir la coopération entre les Hautes Écoles et améliorer la qualité de la formation. En effet, après un Bachelor, chaque étudiant-e peut faire valoir ses crédits dans une autre institution suisse ou européenne, afin de se perfectionner via un Master, sous réserve de remplir les conditions nécessaires.
a. Logement La situation du logement pour les étudiant-e-s à Fribourg est difficile actuellement et il est conseillé de s'en occuper assez tôt. Des liens sont disponibles sous la rubrique principale " Logement ", p. 26.
Echanges internationaux Pour toutes les questions concernant la mobilité et les relations internationales, prendre contact avec : Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg Service des relations nationales et internationales. Administration | Natascia Kyburz T +41 26 429 65 07 Responsable | Jean-Nicolas Aebischer Bd de Pérolles 80 | CP 32 | CH 1705 Fribourg relinternationales@hefr.ch www.heia-fr.ch/mobilite Horaires du bureau B40.19 Lundi 8h30 - 11h15 Mardi et jeudi 9h30 - 12h00 14h30 - 17h00
b. Assurances maladie-accidents et responsabilité civile L'assurance maladie-accidents est obligatoire en Suisse. Les étudiant-e-s en provenance de pays de l'Union européenne peuvent être dispensé-e-s de contracter une assurance suisse, à condition d’arriver à Fribourg avec la carte européenne d'assurancemaladie fournie par leur assurance étrangère. Pour les étudiant-e-s en provenance d'autres pays, ils peuvent consulter : www.swisscare.ch Concernant l’assurance responsabilité civile, se reporter à la rubrique " Assurances ", p. 28. c. Permis de séjour Pour pouvoir commencer leurs études, les étudiant-e-s étrangers doivent être en possession d'un permis de séjour valable. Les étudiant-e-s en provenance des pays de l'Union européenne n’ont pas de démarches particulières à faire avant l'arrivée à Fribourg. Les étudiant-e-s en provenance d'autres pays doivent faire une demande de permis d'études auprès de l'Ambassade de Suisse dans leur pays en présentant la lettre d'acceptation de la HEIA-FR. Une fois sur place, toutes et tous les étudiant-e-s étranger-ères doivent se présenter dans les 8 jours au Service de la population et des migrants avec les documents suivants : llPasseport ou carte d'identité ll2 photos passeport récentes llAttestation de la HEIA-FR reçue
13
llAttestation de la bourse Socrates-Erasmus pour les boursiers ou une autre garantie financière. Service de la population et des migrants de Fribourg Rte d'Englisberg 11 | Les Portes de Fribourg 1763 Granges-Paccot T +41 26 305 14 97
B. Etudiant-e-s étranger-ères suivant le cursus complet du Bachelor à la HEIA-FR a. Langue Une bonne maîtrise du français est nécessaire. Les cours d’allemand et d’anglais dispensés à l’Ecole s’adressent à des étudiant-e-s disposant des connaissances de base. b. Conditions d'admission pour cursus complet Bachelor à la HEIA-FR Pour être admis à la HEIA-FR, le ou la candidat-e doit disposer à la fois d’une large formation générale et de solides connaissances professionnelles. La formation générale doit être du niveau du baccalauréat et donner accès à l’Université dans le pays de résidence. La formation professionnelle doit avoir permis l’obtention d’un certificat de technicien ou d’un titre équivalent (ex : brevet de technicien supérieur BTS). Une expérience professionnelle d’une année à plein temps peut être reconnue comme suffisante. Le ou la candidat-e peut être soumis-e à un examen d’admission. c. Permis de résidence Tous renseignements concernant les conditions de séjour en Suisse sont disponibles auprès des autorités compétentes en matière de migration. L'obtention d'un visa peut prendre plusieurs mois. Il est donc nécessaire de commencer les démarches assez tôt.
De plus, pour pouvoir commencer les études à la HEIA-FR, il est impératif d'être au bénéfice d'une autorisation de séjour valable lors de la rentrée académique. d. Coût de la formation et bourse d’études Pour couvrir ses frais courants (nourriture, habillement, logement, santé, loisirs, etc.), un-e étudiant-e doit disposer d’un budget annuel d’environ CHF 22'000.-. Ce budget peut paraître élevé mais il correspond au coût de la vie, qui est particulièrement élevé en Suisse. A cela s'ajoutent la taxe d’écolage de CHF 1'200.- par année d’études, des dépenses pour le matériel et les frais d’excursion de CHF 3'000.- pour l’ensemble de la formation ainsi que l’achat obligatoire, pour environ CHF 2'000.-, d’un ordinateur portable au début des études. Concernant le financement, il est très difficile pour un étranger d’obtenir une bourse d’études en Suisse et les Ecoles ne distribuent pas de subsides de formation. En outre, le permis de résidence délivré ne permet pas à l’étudiant-e de travailler afin de s’autofinancer. Seules quelques heures de travail peuvent être autorisées selon la réglementation du canton habilité à délivrer l'autorisation de travail. Dans ces conditions, le financement du séjour doit être garanti avant même l’arrivée en Suisse, soit par une bourse d’une organisation privée, soit par les ressources propres de l’étudiant-e et de sa famille. Autorité compétente pour le canton de Fribourg : Service de la population et des migrants de Fribourg Rte d'Englisberg 11 | Les Portes de Fribourg 1763 Granges-Paccot T +41 26 305 14 97
14
e. Dossier de candidature à la HEIA-FR Il doit comprendre : llLe formulaire d’inscription complété et signé llUn curriculum vitæ complet llDes copies certifiées des diplômes obtenus llDes attestations d’emploi et de stage llUne copie du paiement de la taxe d'inscription llUne copie de la carte AVS pour les personnes résidentes en Suisse uniquement llSi autre école supérieure déjà fréquentée en Suisse : copie du certificat d’exmatriculation
C. Etudier à l'étranger a. Bachelor Afin de développer la poursuite des échanges d'étudiant-e-s et des collaborations établies, la HEIA-FR a signé des accords bilatéraux avec différents établissements et universités au niveau international. La HES-SO encourage également les étudiant-e-s à étudier à l’étranger. Cependant, ce type de séjour nécessite un bon niveau de compréhension de la langue du pays visé ou de l’anglais. Concernant les Etats-Unis et le Canada, un score suffisant au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est une condition nécessaire pour pouvoir y poursuivre un Bachelor. b. Financement llErasmus (Suisse) Dans le cadre des accords de collaboration signés entre la HEIA-FR et ses établissements partenaires européens, les étudiant-e-s d'échanges peuvent bénéficier d'une bourse d'études, pour autant que le séjour soit d'une durée minimale de 3 mois et de 12 mois au maximum.
llHES-SO Dans le cadre des échanges internationaux, un soutien financier et logistique peut être accordé aux étudiant-e-s en cours de formation (formation de base, travail de Bachelor compris), qui désirent effectuer une partie de leurs études à l'étranger auprès d'une institution de formation partenaire. Vous êtes intéressé-e ? Contactez votre responsable de filière ou le bureau des échanges internationaux (voir p. 12). Les demandes seront traitées au cas par cas et conformément aux directives établies. llSATW/NEFF www.satw.ch/index_FR c. Stages Il existe des organismes ou associations qui ont pour mission de trouver des places de stages à l'étranger ; en voici quelques-uns : llIAESTE IAESTE est une organisation internationale qui propose des stages professionnels rémunérés dans plus de 80 pays. D'une durée de 6 à 16 semaines, ce programme d'échanges s'adresse aux étudiant-e-s et aux jeunes diplômé-e-s ingénieur-e-s HES. www.iaeste.ch llAux USA Council on International Educational Exchange (CIEE), Swiss House de Boston www.swissnexboston.org
15
Financement des études Poursuite de la formation en Suisse
Frais de formation Bachelor HES-SO
Deux possibilités s’offrent aux étudiant-e-s de l’Ecole : effectuer un Master HES dans le domaine Ingénierie et Architecture (voir ci-après les 4 Masters proposés) ou opter pour un Master universitaire académique. Ce dernier nécessite souvent un complément qui dépend des universités et des domaines.
Actuellement, la taxe d'écolage est de CHF 500.- par semestre, indépendamment du lieu de domicile de l'étudiant-e. A cet écolage s’ajoute une participation semestrielle de CHF 100.- aux coûts d’exploitation des installations informatiques. Ces montants sont des forfaits et ne dépendent pas du nombre de cours (crédits) suivis.
Les Masters HES-SO
Une taxe d'inscription unique de CHF 150.- est perçue au moment du dépôt du dossier. Les étudiant-e-s au bénéfice d’un congé d’études s’acquittent d’une taxe d’immatriculation de CHF 150.- par semestre.
Les Masters HES-SO s'inscrivent dans le prolongement du Bachelor. Ils comprennent des cours théoriques tout en étant, principalement, axés sur des activités de projets menées dans le cadre de groupes de recherche appliquée. Quatre Masters HES-SO sont proposés : llArchitecture llEngineering ll Life Sciences llIngénierie du territoire www.heia-fr.ch/master Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à consulter les pages des différents Masters proposés dans l'ensemble de la HES-SO. www.hes-so.ch/mse www.hes-so.ch/mls www.jointmaster.ch www.hes-so.ch/mit
Les auditeur-trices versent semestriellement CHF 30.par période hebdomadaire de cours suivie, mais au minimum CHF 150.-. D'autre part, ils paient chaque année la taxe d’inscription de CHF 50.-. L’écolage et la taxe d’inscription sont dus en totalité même si l’étudiant-e n’effectue qu’une partie du semestre. Les frais de matériel et d’excursions sont facturés séparément. Bien que variant fortement en fonction du semestre et de la filière choisie, ces frais peuvent être estimés à environ CHF 3'000.- pour une formation complète, soit en moyenne CHF 500.- par semestre. Le coût de l’ordinateur personnel n’est pas compris dans ce montant.
16
Frais de formation ETC Les frais de formation de l'ETC sont disponibles sur le site de la HEIA-FR : www.heia-fr.ch/fr/futur-etudiant/etc/formation/ cout_etudes
détenteur-trices d’une rente d’orphelin-e ou d’une rente complémentaire (l’un des parents ayant droit à une rente AVS ou AI) peuvent en bénéficier jusqu’au terme de leurs études ou jusqu’à 25 ans révolus.
Prêts Bourses d’études llChaque étudiant-e peut adresser une requête dans son canton de domicile ou dans celui de ses parents ou représentant-e légal-e. Dans le cas du canton de Fribourg, cette demande se fait au moyen d’un formulaire ad hoc, disponible au Service des subsides de formation. Chaque requérant-e reçoit ensuite une réponse, soit un avis d’octroi indiquant le montant de la bourse, soit une lettre de refus dûment motivée. La loi prévoit le droit de recours contre l’une de ces décisions. Direction de l’instruction publique, de la culture et du sport, Service des subsides de formation Route Neuve 7 | Case postale 7 | 1701 Fribourg T +41 26 305 12 51 www.admin.fr.ch/ssf llL’étudiant-e a aussi la possibilité de faire une demande auprès de sa commune de domicile. En effet, certaines accordent des aides financières pour la formation. llCertain-e-s étudiant-e-s peuvent également, selon les cas, bénéficier d’allocations ou de rentes. Les allocations familiales concernent les étudiante-s en formation jusqu’à leurs 25 ans révolus et dont les parents sont salariés. Ce versement se fait sur la base d’une attestation de formation délivrée par la HEIA-FR. Les étudiant-e-s
Certaines banques proposent, à des conditions avantageuses, des prêts de formation. Il s’agit cependant de rester prudent car les conditions varient d’une banque à l’autre, tant pour le remboursement que pour le dossier à présenter. Concernant des problèmes financiers liés aux études, n'hésitez pas à consulter le chapitre " Santé et sécurité des personnes ", p.22.
Budget Pour que des études se déroulent harmonieusement, il est important de savoir gérer son budget. La Fédération romande des consommateur-trices édite une brochure intitulée " Budget " et son service de conseil renseigne également sur les assurances et services. Fédération romande des consommateurs - FRC (Fribourg) Rue de l’Hôpital 2 | case postale 553 | 1701 Fribourg T +41 26 322 28 07 fribourg@frc.ch | www.frc.ch
17
Coordination Armée - Etudes L’Armée suisse s’est dotée d’un service de coordination " Armée - Etudes " dont le but est de limiter autant que possible la perturbation des études par les périodes de services militaires. Le système mis en place prévoit qu’un agent de liaison est chargé dans chaque Ecole d’examiner et, au besoin, d’appuyer les demandes de dispenses des étudiant-e-s. Pour la HEIAFR, cette tâche est assurée par le service académique.
délais raisonnables. Toute demande de report doit être présentée au plus tard deux mois avant le début de la période de service concernée auprès de l’autorité militaire compétente, en joignant une copie du calendrier académique, ainsi que le formulaire dûment complété par l'étudiant-e et attesté par le service académique.
En principe, l'Ecole appuie les demandes de dispense ou de renvoi de service militaire dans les cas suivants:
Tout report de plus d’une année d’un cours de répétition entraîne le paiement d’une taxe d’exemption pour l’étudiant-e qui ne touche pas de revenu. Quant à celui ou celle qui travaille, il ou elle paie une taxe de 3% sur son revenu imposable.
llLa période de service se situe dans les 3 mois précédant un examen. llLa période de service se situe en cours de dernière année. llL'étudiant-e a déjà effectué une période de service au cours de la même année académique. llL'étudiant-e rencontre des difficultés dans ses études et sa réussite pourrait être compromise par une absence. Lorsqu’une période de service est à cheval sur des vacances et des examens, il y a lieu de faire une demande de congé qui sera appuyée par une attestation délivrée par le service académique. Il s’agit là de principes généraux qui sont appliqués en tenant compte de la situation scolaire et militaire de l’étudiant-e. Procedure: un formulaire est disponible sur le site de l’Ecole ou sur : www.armee.ch Une fois complété, ce formulaire est remis au service académique. Le traitement de cette demande peut prendre plusieurs jours. Il va de soi que les démarches à effectuer pour un report sont à faire le plus tôt possible. En effet, l’Ecole n’appuiera que les demandes formulées dans des
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter le site du Département fédéral des finances : www.estv.admin.ch/dokumentation
18
La vie pratique à la HEIA-FR Horaires des cours
Carte d’étudiant-e
8h15 – 09h50 10h15 – 11h50 13h00 – 14h35 15h00 – 16h35 17h00 – 18h35 19h00 – 20h35
La carte d’étudiant-e au format carte de crédit est valable pour un semestre et se renouvelle avec l'étiquette reçue au début de chaque semestre. Sur le périmètre de la HEIA-FR, elle est portée de manière visible, et fonctionne comme :
1er cours 2ème cours 3ème cours 4 ème cours 5ème cours 6ème cours
Chaque cours comprend 2 périodes de 45 minutes, séparées par une pause de 5 minutes. La plupart des cours réguliers se terminent à 16h35 et la fin de l’après-midi est disponible pour le travail personnel sur les équipements de l’Ecole et pour les activités particulières telles que conférences ou cours à option. Les horaires des cours sont consultables sur l'intranet de l'Ecole : https://ged.hefr.ch, outil Horaires.
Règlements et directives Les documents officiels concernant les modules de cours, les conditions de promotion, les absences ou autres informations relatives au déroulement académique des études sont disponibles sur le site web de l'Ecole. www.heia-fr.ch/fr/etudes/sacademique/reglements
Consultation des notes Le service académique informera par e-mail des périodes de consultation des notes disponibles en ligne sur : http://age.hes-so.ch (compte AAI)
llpièce de légitimation de carte d’étudiant-e, donnant également droit à des tarifs réduits dans les commerces publics llclé électronique pour l’accès aux bâtiments de la HEIA-FR llcarte de pré-paiement pour restaurant de la HEIA-FR llmoyen d’accès aux appareils d’impression pour les photocopies (la recharge se fait au service de reprographie, bureau A00.09). En cas de perte ou de vol, l’étudiant-e en informe sans délai le secrétariat de la HEIA-FR. L’étudiant-e participe aux frais de remplacement à hauteur de CHF 20.-
Demande de congé Un congé peut être accordé sous diverses conditions. Des formulaires de demande de congé sont disponibles selon la durée du congé sur l'intranet ou à la réception de l’École.
Abandon des études Tout-e étudiant-e désirant abandonner ses études doit le faire en remplissant le formulaire adéquat disponible sur l'intranet ou à la réception de l’École.
19
Attestations semestrielles Au début de chaque semestre, les étudiant-e-s reçoivent une attestation semestrielle. Ce document est destiné aux offices de bourses, d'allocations familiales, etc. Il ne sera délivré qu'un seul original par semestre. Merci de faire des copies.
Duplicata Les duplicata de bulletins de notes et d'attestations d'études sont payants. L'étudiant-e doit conserver précieusement les originaux et en faire des copies. Tarifs des duplicata : Attestation d'études CHF 10.Certificat d'exmatriculation CHF 10.Bulletin de notes CHF 20.Les copies conformes de diplômes sont facturées CHF 50.-
Adresses mail des étudiant-e-s Chaque étudiant-e reçoit une adresse mail à la HEIAFR. Les communications officielles de l'Ecole se faisant par mail, il faut veiller à se connecter et à vider régulièrement sa boîte mail.
Changement de coordonnées
calendrier académique. Pendant les semestres, les étudiant-e-s immatriculé-e-s peuvent utiliser les locaux et installations de l’Ecole 24h/24 et 7 jours sur 7. En dehors des heures de cours, l’accès est contrôlé par un système électronique enregistrant l’heure d’entrée et l’identité de la personne entrante, grâce aux cartes d’étudiant-e-s. Des restrictions d’accès affectent cependant certains secteurs ou locaux (chimie) en dehors des heures de cours. Les étudiant-e-s utilisant les locaux en dehors des heures normales de cours s’engagent à n’introduire aucune personne étrangère à l’Ecole, à respecter les prescriptions en matière de sécurité et de propreté, à n’utiliser les installations qu’à des fins d’études et à ne causer aucun dégât aux installations, matériel et mobilier mis à disposition. En cas d’abus, l’Ecole se verra dans l’obligation de restreindre les droits d’accès individuels et collectifs et pourra prendre les sanctions nécessaires.
Tabac L’ensemble des bâtiments de la HEIA-FR est non-fumeur, y compris le restaurant. En revanche, les passerelles reliant les bâtiments B et G, ainsi que C et F sont des espaces fumeurs.
Armoires personnelles
Transmettre tout changement de coordonnées au service académique en remplissant le formulaire disponible sur l'intranet ou à la réception de l’École.
Accès aux bâtiments Les bâtiments de la HEIA-FR sont ouverts de 7h00 à 17h30 durant les jours d’enseignement, selon le
Des armoires personnelles sont installées dans les couloirs pour les étudiant-e-s. Selon les disponibilités, une clé peut être obtenue auprès du service de reprographie contre un dépôt de CHF 20.-.
20
Les services de l’Ecole Secrétariat Bureau A20 T +41 26 429 66 11 F +41 26 429 66 00 info@hefr.ch Heures d’ouverture : lundi - vendredi 7h30 - 12h00 et 13h30 - 17h00 (Veille de fête, fermeture à 16h00)
Service académique Bureau A20.18 T +41 26 429 65 12/13/14 Heures d'ouverture : lundi-vendredi 7h45 - 11h45 ou sur rendez-vous service.academique@hefr.ch
Ordinateur personnel Chaque étudiant-e doit s’équiper d’un ordinateur portable personnel. L’Ecole fixe les configurations minimales pour toutes les filières ainsi que certaines exigences obligatoires pour les filières architecture et mécanique. Grâce à ce matériel, l’étudiant-e pourra utiliser les logiciels standards pour sa future filière, se connecter au réseau et utiliser les prestations mises à disposition par le service informatique de l’Ecole. Vous trouverez des informations détaillées sur : http://sinfo.hefr.ch/notebook
Des renseignements ou compléments d’informations peuvent être demandés à l'adresse : notebook@hefr.ch En tant qu’étudiant-e de la HES-SO//FR, vous bénéficiez de conditions avantageuses pour l’achat d’ordinateurs portables professionnels présentant un rapport qualité-prix-garantie particulièrement intéressant. Vous trouverez les références correspondantes également sur : http://sinfo.hefr.ch/notebook Les " ordinateurs portables " ainsi que tout autre " équipement personnel de communication " sont des outils personnels. L’étudiant-e est responsable de garantir le bon fonctionnement de ses équipements. Une aide du Service Desk ou d'un " répondant informatique " de filière ne peut être demandée qu’en cas de problème avec l’environnement informatique mis à disposition par l’Ecole. Les étudiant-e-s ne respectant pas les directives du service informatique de l'Ecole n'auront droit à aucun support du Service Desk et ils ou elles assument seul-e-s les conséquences qui pourraient en découler pour le bon déroulement de leurs études.
Service informatique - Service Desk Service Desk - Support utilisateur Bureau D30.09 Annonce d’incidents ou demande de service sur : http://servicedesk.hefr.ch ou servicedesk@hefr.ch Source d’informations pour toute question informatique : http://sinfo.hefr.ch
21
a. Logiciels Les logiciels dont les étudiant-e-s ont besoin dans le cadre de leurs études sont distribués par le service informatique selon une procédure ad hoc. Aux termes de la loi sur les droits d’auteur, toute distribution ou revente de ces logiciels à des tiers, et toute utilisation desdits logiciels à des fins non académiques sont strictement interdites. b. Ressources informatiques L’accès aux ressources informatiques de l’Ecole se fait par l’intermédiaire d’un compte personnel. Ce compte est protégé par un mot de passe que l’utilisateur-trice doit changer régulièrement. En effet, il ou elle est responsable de tout délit ou opération effectués à l’aide de son compte. c. Logiciels bureautiques Durant leur formation, les étudiant-e-s sont amenée-s à rédiger différents rapports dans le cadre des laboratoires, des projets de semestre et de Bachelor. Pour la rédaction de ces rapports, l'outil officiel d'édition est la suite bureautique " Microsoft Office ". Ce programme est mis à disposition gratuitement. Les étudiants qui utilisent d’autres programmes ne bénéficient pas du support du HelpDesk. Plus d’infos sous : http://sinfo.hefr.ch/notebook d. Internet Les étudiant-e-s ont accès au réseau Internet à travers les services du réseau SWITCH des Hautes Ecoles suisses. Le contrat avec SWITCH prévoit que l’utilisateur-trice peut être tenu-e pour responsable ou être poursuivi-e pour tous dommages que l’utilisation du réseau pourrait causer à SWITCH ou à des tiers. Cette règle s’applique en particulier s’il existe des raisons de soupçonner que les services sont utilisés de manière abusive pour soutenir des actes délictueux, et notamment des jeux de hasard
non-autorisés, la diffusion ou la mise à disposition de représentations illégales ou immorales, comme les images de violence, la pornographie dite dure, les incitations au crime ou à la violence, les atteintes à la liberté de croyance et des cultes ou les actes de discrimination raciale (articles 135, 197 ch.3, 259, 261, 261 bis et 305 bis du Code pénal suisse). Le téléchargement de fichiers musique, vidéo, film, jeux est également interdit. La HES-SO//FR décline toute responsabilité dans le cas de non-observation des règles ci-dessus. Le nonrespect de ces dispositions entraîne des sanctions pouvant aller jusqu’au renvoi de l’Ecole. e. Antivirus Tout ordinateur doit être équipé d’un antivirus à jour. f. Sécurité informatique et risques sur Internet La HES-SO//FR demande à tous les utilisateurs et utilisatrices se connectant sur le réseau de l'Ecole, avec n'importe quel équipement, de suivre les règles de sécurité et d'appliquer les mesures standards de comportement, présentées sur : http://www.melani.admin.ch. g. Impressions Toutes les impressions effectuées sur les équipements de l'Ecole sont décomptées et un quota est attribué en début d'année scolaire. Lorsque l'étudiant-e a utilisé son quota, il/elle doit faire l'achat d'un nouveau quota à la reprographie pour pouvoir continuer l'impression de documents.
22
Reprographie
Santé et sécurité des personnes
Le service de reprographie est à disposition des étudiant- e-s pour les travaux de photocopie et de reliure. On peut également s’y procurer des articles de papeterie (feuilles de dessin, calques, blocs de papier, cahiers…) et des supports informatiques (CD, DVD…) Bureau A00.09 Heures d’ouverture : lundi - vendredi 8h00 - 11h00 13h00 - 16h00
Chacun-e peut connaître dans sa vie divers problèmes physiques, psychologiques, sociaux, financiers ou dans le déroulement de ses études.
Bibliothèque La bibliothèque fait partie du réseau de bibliothèques NEBIS. Elle met à disposition des livres, revues, quotidiens et ouvrages de référence. Elle dispose d’une cinquantaine de places de travail dans un cadre agréable et ouvre également l’accès à de nombreuses ressources électroniques. Bâtiment A, 3ème étage Heures d’ouverture : lundi - vendredi 9h30 - 17h00 (pas de service de prêt entre 13h et 14h) http://www.heia-fr.ch/bibliotheque
GED - Sharepoint Dans le cadre du système de gestion par la qualité ISO 9001, l’ensemble des documents officiels est à disposition de tous, via le Sharepoint de l'Ecole : https://ged.hefr.ch L’intégralité des logos de la HEIA-FR, de la HES-SO ou d’autres documents officiels comme les règlements des études sont disponibles sous l'onglet "communication". Ces données sont à utiliser lors de l’élaboration des travaux de semestre et des projets en général.
Pour cela, un-e répondant-e santé et sécurité des personnes est à disposition pour écouter et conseiller les étudiant-e-s qui en ressentent le besoin, cela en toute confidentialité. Jonathan Klein, Répondant santé et sécurité des personnes T +41 26 429 60 60 help@hefr.ch Il existe aussi un service d'information sociale mis en place par l'Etat de Fribourg nommé : " Fribourg pour tous, information et orientation sociales ". www.fr.ch/fpt
Boîte à idées Afin d’améliorer la communication au sein de la HEIA-FR et d’être à l’écoute de chacune et de chacun, une boîte à idées est à disposition de tous et toutes. Elle se présente sous deux formes, physique et électronique. La première se trouve devant le secrétariat, à l’emplacement des boîtes aux lettres des professeur-e-s et collaborateurs/trices. La seconde est accessible via la GED ou à l’adresse suivante : boite_a_idees@hefr.ch
23
Egalité des chances L’égalité des chances fait explicitement partie de la culture de la HEIA-FR et celle-ci veut en faire un véritable critère d’accréditation. C’est pourquoi une fonction de " répondant-e égalité des chances " pour la HEIA-FR auprès de la HES-SO a été mise en place depuis 2003. Dans le cadre de la journée " Futur en tous genres ", la HEIA-FR organise un stage pour les écolières de 2e année des CO du Canton. La HEIA-FR participe au programme Future ingénieure de la HES-SO qui permet à des gymnasiennes de rejoindre des filières techniques dans les HES en leur offrant une formation pratique après leur maturité. Elle est aussi active dans le programme ingenieuse.ch. Ces initiatives sont les aspects visibles de notre volonté d’intégrer l’égalité dans notre culture. http://ingenieuse.hes-so.ch/
Dénoncer les discriminations et s’efforcer d’y remédier fait partie de la mission de la répondante égalité des chances. Dans ce contexte, elle est à votre disposition pour vous écouter. Chantal Dräyer, collaboratrice et répondante égalité des chances HEIA-FR : T +41 26 429 69 20 chantal.draeyer@hefr.ch
Crèche Depuis 2008, la crèche Pérollino permet au personnel et aux étudiant-e-s de mieux concilier vie familiale et vie (pré-) professionnelle. Elle représente ainsi un argument pour attirer ou garder étudiant-e-s , collaborateurs et collaboratrices dans nos Hautes écoles.
Crèche Pérollino Rue Hans-Geiler 1 1700 Fribourg T +41 26 321 23 43 perollino@hefr.ch http://www.perollino.ch
Restaurant Le restaurant self-service situé au rez-de-chaussée du bâtiment A est à disposition pour le repas de midi et les pauses. Le menu du jour est à CHF 8.80.Diverses pâtes, salades et boissons sont proposées. De plus, deux locaux équipés d’automates à boissons et de micro-ondes sont aménagés au 4 ème étage des bâtiments B/C et C/D. Heures d’ouverture : lundi - vendredi 7h30 - 16h30
Bancomat Le bancomat le plus proche se trouve en face de l'entrée principale de l'Ecole, de l'autre côté de la route.
Sports universitaires L’ensemble des étudiant-e-s et du personnel de la HEIA-FR a la possibilité de participer au programme des activités sportives organisées par l’Institut du sport de l’Université de Fribourg. Les personnes intéressées par ces sports s’acquittent d’une taxe annuelle de CHF 75.-. En échange, les nouveaux adhérents reçoivent une carte individuelle avec photo qui sert au contrôle d’accès aux installations sportives. Pour participer à certaines disciplines sportives, un supplément devra être payé (détails dans la brochure ou sur leur site web).
24
Le secrétariat de l’Ecole et le professeur Frédy Bienz renseignent les intéressé-e-s sur les possibilités de participation à ces sports et les délais d’inscription. L'inscription doit se faire pendant les 5 premières semaines de l'année académique. Plusieurs séances d'information sont organisées pendant les 8 premières semaines de l'année académique, afin de remettre leur carte aux nouvelles et nouveaux membres et de leur en expliquer les modalités, les spécificités et les devoirs pour participer aux activités sportives. Les intéressé-e-s s’annoncent au secrétariat et fournissent : Pour les nouveaux membres (sans carte) : llUn formulaire d’inscription llUne photo llCHF 75.- d’inscription
Association estudiantine Alumni L’association des Alumni comprend les ancien-ne-s étudiant-e-s de la HEIA-FR (anciennement EIA-FR). Son but principal est de maintenir et faciliter un échange professionnel dans les différents domaines de l’ingénierie. L'association des Alumni est membre de FH Suisse et offre diverses prestations à tous ses membres. Contact : info@alumni.eia-fr.ch http://alumni.eia-fr.ch
Pour les anciens membres déjà en possession d’une carte : llLeur carte llCHF 75.- d’inscription llOptionnel : CHF 60.- pour renouveler l’inscription au fitness (ne concerne que les personnes ayant suivi le cours d'introduction)
L’Institut des sports propose également la description de toutes ses activités via son site web. www.unifr.ch/sportuni
25
Associations professionnelles Swiss Engineering UTS L'association des ingénieurs et architectes de Suisse www.swissengineering.ch SIA - Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein Société Suisse des ingénieurs et des architectes contact@sia.ch www.sia.ch Association Suisse des Chimistes diplômés HES (SVC) Schweizerischer Verband diplomierter Chemiker FH (SVC) info@svc.ch www.svc.ch/fr
Société suisse de chimie (SSC) Schweizerische Chemische Gesellschaft (SCG) info@swiss-chem-soc.ch www.swiss-chem-soc.ch Electrosuisse Association pour l'électrotechnique, les technologies de l'énergie et de l'information info@electrosuisse.ch www.electrosuisse.ch Les Electriciens Romands info@electricite.ch www.electricite.ch
GESO - Groupement électronique de Suisse occidentale geso@gesonet.ch www.gesonet.ch Association suisse des utilisateurs de télécommunications (ASUT) info@asut.ch www.asut.ch ICTswitzerland - Information and Communication Technology info@ictswitzerland.ch www.ictswitzerland.ch SwissICT info@swissict.ch www.swissict.ch
Vivre à Fribourg Contrôle des habitant-e-s Chaque étudiant-e suisse-esse devant changer de lieu d’habitation pour suivre ses études dans une commune fribourgeoise doit se présenter personnellement au Contrôle des habitant-e-s dans les 8 jours suivant son arrivée dans ladite commune.
Il existe ainsi deux cas de figure possibles : llSi l’on souhaite transférer sa résidence pricipale dans la commune ou le lieu de son choix, il faut présenter une attestation de votre caisse maladie et un acte d’origine; et pour les étudiant-e-s marié-e-s un certificat personnel d’état civil ou le livret de famille pour y faire son inscription. llSi l’on désire conserver sa résidence principale chez ses parents en occupant néanmoins un logement dans la commune ou le lieu d’études, il faut présenter un certificat de domicile personnel et annoncer son nouveau domicile comme étant un lieu de résidence secondaire.
26
Tout changement concernant l’identité et l’adresse doit être également signalé au Contrôle des habitant-e-s, et au service académique, de même que tout départ définitif.
Fribourg Place de l’Hôtel de Ville 3 1700 Fribourg T +41 26 351 71 31 Givisiez Place d’Affry 1 1762 Givisiez T +41 26 460 89 60
Granges-Paccot Route de Chantemerle 60 1763 Granges-Paccot T +41 26 460 76 20 Marly Route de Fribourg 9 1723 Marly T +41 26 435 50 50 Villars-sur-Glâne Rue du Centre 2 1752 Villars-sur-Glâne T +41 26 408 33 33
Logement Adresses utiles Apartis - Fondation pour le logement des étudiants Rue de l’Hôpital 4 | 1700 Fribourg T +41 26 300 73 13 | F +41 26 300 97 59 apartis@unifr.ch www.unifr.ch/apartis
Foyer Beauséjour Rue Joseph-Piller 4 | 1700 Fribourg T +41 26 347 33 77 | F +41 26 347 33 78 beatrice.bavarel@sodalidas.ch www.foyer-beausejour.ch
Chambre fribourgeoise de l’immobilier Rue de l’Hôpital 15 | 1700 Fribourg T +41 26 350 33 11 | F +41 26 350 33 11
Foyer St-Canisius Avenue Jolimont 4 | 1700 Fribourg T +41 26 425 87 47 | F +41 26 300 97 59 www.studenthome.ch/foyer-st-canisius-fribourg
cfi.ikf@unionpatronale.ch www.cfi-ikf.ch Résidence Universitaire Bel-Praz Rue P.-A. Faucigny 7 | 1700 Fribourg T +41 26 424 46 44 | bel-praz@arbor.ch
Convict Salesianum Avenue du Moléson 21 | 1700 Fribourg T +41 26 351 11 11 | F +41 26 351 11 00 salesi-dsr@bluewin.ch www.salesianum.ch
27
Cité St-Justin Rue de Rome 3 | 1700 Fribourg T +41 26 351 16 16 | F +41 26 323 40 98 justinusfr@justinus.ch | www.justinfr.ch Foyer des Jeunes Route de Fribourg 18 | 1723 Marly T +41 26 436 32 91 | F +41 26 436 32 36 Géré par Apartis Foyer Salvator Impasse de la Forêt 5 | 1700 Fribourg T +41 26 484 80 80 | F +41 26 484 80 81 foyer@sds-ch.ch www.sds-ch.ch/ch/foyer.htm
A retenir…
Le site web de l’Université de Fribourg propose également une bourse au logement : www.unifr.ch/agef/fr/services/appartements
L’ASLOCA En cas de difficultés ou de litiges concernant le logement, s’adresser à : Association suisse des locataires (ASLOCA) CP 18 | 1774 Cousset (section Fribourg) T 0848 818 800 www.asloca.ch
Dans la plupart des cas, il faut verser une garantie de loyer (entre un à trois mois de loyer) au bailleur, sur
Au moment de l'état des lieux, mieux vaut être très attentif à l’usure des pièces et des installations, à d’éventuels disfonctionnements et les signaler immédiatement. Les appareils ménagers, la plomberie et les installations électriques sont les points les plus
un compte bloqué au nom du locataire.
importants.
La résiliation d’une location doit être donnée et reçue par écrit, de préférence par lettre signature. Si un contrat de bail a été signé, il faut respecter le délai et l’échéance convenus. Dans le cas contraire, le congé peut être donné pour un 1er avril, un 1er juillet ou un 1er octobre, au moins trois mois à l’avance. Dans tous les cas, il est possible de résilier en tout temps, avec un préavis beaucoup plus court, en présentant un candidat-e convenable et disposé-e à louer de suite le logement aux mêmes conditions.
Cependant, les régies accordent, dans tous les cas, une semaine supplémentaire au locataire pour lui permettre d’annoncer d’éventuels vices cachés qui n’auraient pas été remarqués lors du constat.
Souvent, pour les locations par des étudiant-e-s, les régies demandent également qu’un tiers se porte garant pour s’assurer du paiement régulier du loyer. Ce sont généralement les parents de l’étudiant-e qui endossent cette responsabilité.
Ne pas oublier également de faire les démarches nécessaires relatives au changement de domicile (cf. rubrique " Contrôle des habitant-e-s "). L’assurance-ménage concerne les appartements loués à son nom. En revanche, il est vivement conseillé de contracter une assurance responsabilité civile (RC). Cependant, l’assurance-ménage couvrira, en plus de la RC, le vol par effraction à domicile, l’incendie et les dégâts d’eau. D’autres risques peuvent être couverts selon les couvertures d’assurances. Pour plus d’informations sur l’assurance RC, se reporter à la rubrique ci-après.
28
Assurances Responsabilité civile Elle assure contre tout dommage matériel ou corporel causé à une tierce personne. Il est vivement conseillé d’en contracter une. En effet, ses primes annuelles sont modiques et elle permet d’éviter beaucoup d’ennuis. En outre, la plupart des bailleurs demandent une RC à leur locataire, voire même une assurance-ménage (cf. rubrique " Logement "). On peut se renseigner sur les primes des différentes compagnies d’assurances en Suisse sur : www.comparis.ch
Caisse - maladie L’affiliation à une caisse maladie avec couverture du risque accident est obligatoire pour toute personne domiciliée en Suisse. Selon les dispositions de la loi sur l’assurance maladie (LaMal), tous et toutes les assuré-e-s n’exerçant pas une activité lucrative sont automatiquement couvert-e-s pour les risques maladie et accident (prestation minimale légale). Il appartient donc à l’assuré-e de vérifier auprès de sa caisse maladie qu’il ou elle est correctement couvert-e pour le risque accident. Les étudiant-e-s dont les parents sont domiciliés à l’étranger doivent fournir à l’Ecole une attestation prouvant qu’ils ou elles sont affilié-e-s soit à une caisse maladie suisse, soit à une caisse étrangère offrant les prestations exigées par la loi suisse en matière de risque maladie et accident.
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) met à disposition un lien afin de calculer les primes les plus intéressantes : www.praemien.admin.ch www.comparis.ch Subside cantonal à la cotisation d’assurance maladie En cas de revenu modeste, il est possible de percevoir un subside de la part de l’Etat pour les primes de caisse maladie. Le revenu annuel net de la dernière taxation fiscale fait foi. Pour plus d’informations, consultez le site de la caisse de compensation de l’Etat de Fribourg : www.caisseavsfr.ch
AVS Les étudiant-e-s suisse-esses et étranger-ères domicilié-e-s en Suisse paient une cotisation annuelle de CHF 475.- (cotisation minimale) à l’AVS/AI/APG dès le 1er janvier de l’année qui suit leur 20ème anniversaire. Au montant de cette cotisation, s’ajoutent encore des frais d’administration, au maximum 5% (Caisse de compensation du canton de Fribourg). Les étudiant-e-s qui exercent une activité lucrative paient des cotisations à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur 17ème anniversaire. Les étudiant-e-s sont exemptés de cotisations : lls’ils ou elles peuvent prouver par une attestation de leur employeur ou d’une caisse de compensation qu’ils ou elles ont, pendant l’année concernée,
29
déjà versé des cotisations d’un montant de CHF 475.- au moins sur le revenu de leur activité lucrative ou sur leurs allocations pour perte de gain. lls’ils ou elles séjournent en Suisse uniquement pour y faire des études et n’y ont dès lors pas de domicile civil. llsi leur conjoint-e est affilié-e à l’AVS/AI/APG suisse et a payé au moins le double de la cotisation minimale (CHF 950.-) sur le revenu d’une activité lucrative au sens défini par l’AVS.
Emplois Bourse aux emplois de la HEIA-FR a. L’Ecole met régulièrement à disposition des offres d’emploi, en évidence sur les tableaux d’affichage entre les bâtiments B et C, ainsi que C et D et à consulter sur : https://www.heia-fr.ch/fr/etudiant/espace-etudiant/ espace-emplois/consulter Chaque filière propose également des offres. b. Les offres spontanées et le bouche-à-oreille sont d’excellents moyens de décrocher un job accessoire. c. Le site web de l’Université de Fribourg propose une bourse aux emplois : www.unifr.ch/agef/fr/services/jobs d. Le répondant santé et sécurité des personnes (voir page 22) peut également être une source d'information efficace quant à l'obtention d'un job temporaire afin de financer une partie de vos études.
Sur présentation d'un certificat de salaire, les étudiant-e-s qui ont exercé une activité salariée durant l'année peuvent obtenir une diminution de la cotisation minimale à payer. Les Universités et les Ecoles remettent une fois par année à la Caisse de compensation du canton de Fribourg des listes des étudiant-e-s immatriculé-e-s chez elles.
A retenir... Il faut être attentif à certains points en concluant un contrat de travail : Si l’employeur propose une convention collective de travail régissant les clauses du contrat, notamment les délais et modalités de résiliation, celle-ci fait foi. Si ce n’est pas le cas, c’est le Code des obligations qui fait autorité. Les syndicats sont aussi là pour répondre à toutes questions où il pourrait y avoir litige. En règle générale, si un emploi régulier est exercé, on est soumis aux mêmes conditions qu’un autre travailleur ou travailleuse de l’entreprise. En revanche, si un petit job temporaire ou à temps partiel est exercé, la couverture d’assurance n’est pas la même, en particulier pour l’assurance accidents non professionnels.
30
Mobilité Les deux roues Il existe de nombreuses possibilités de parquer gratuitement en deux roues aux alentours de la HEIAFR. Entre les bâtiments, ainsi que derrière les bâtiments F et G se trouvent plusieurs abris pour vélos et motos. Cette solution reste la plus pratique et la plus économique.
Depuis la Gare de Fribourg, les lignes 1, 3 et 7 desservent l'arrêt Pérolles-Charmettes en 5 min. A pied, il faut compter 12 à 15 min. Il est donc vivement conseillé aux étudiant-e-s d’utiliser au maximum de leurs possibilités les transports en commun, en raison du nombre très limité de places de stationnement publiques aux abords de l’Ecole : www.agglo-fr.ch
PubliBike
Mobility CarSharing
PubliBike met à disposition 94 vélos (dont des vélos éléctriques) à emprunter pour se rendre sur son lieu de travail ou d’étude, visiter la ville ou faire une course. Dix stations constituent actuellement le réseau de l’agglomération de Fribourg, dont une à la Gare et une sur le plateau de Pérolles (en face de la HEIA-FR).
Deux véhicules Mobility sont à disposition à l'Ecole. Les clients de ce réseau peuvent utiliser ses 2500 véhicules répartis sur plus de 1400 emplacements en Suisse. Dans la ville de Fribourg et son agglomération, Mobility dispose en tout de 11 emplacements avec 20 véhicules.
Les 30 premières minutes sont toujours gratuites, ensuite chaque heure entamée coûte CHF 2.L'abonnement annuel au réseau de l'agglomération fribourgeoise se monte à CHF 35.-. Les abonnements régionaux Agglo Fribourg se commandent sur : www.publibike.ch
Park & Ride Les Park & Ride permettent de se parquer en périphérie de Fribourg puis d’utiliser les transports publics, à des tarifs avantageux. Les parkings de St-Léonard, Guintzet, Villars-sur-Glâne, Marly-Gérine et Schönberg sont desservis par des lignes de bus menant directement à la HEIA-FR, ou en changeant à la Gare.
Les étudiant-e-s de l'Ecole intéressés à devenir membres du réseau Mobility peuvent bénéficier d'un tarif promotionnel : ll4 mois d’abonnement test au réseau Mobility Carsharing, gratuitement ll1 an d’abonnement au réseau Mobility Carsharing, pour CHF 70.Nous vous rendons particulièrement attentif aux questions liées aux franchises pour les jeunes conducteurs. Pour tous les autres termes, vous pouvez vous référer aux conditions générales de Mobility Carsharing. Informations et inscriptions : www.mobility.ch/etudiants
31
Zones de stationnement a. Public Les étages intermédiaire et supérieur du parking situé derrière la HEIA-FR sont réservés au public pour une durée de stationnement maximale d’une journée avec tarif progressif. Au Chemin du Musée, la durée de stationnement public est de 4 heures au maximum. Les autorisations de stationnement ne sont pas valables dans ces zones. b. Avec autorisation Le nombre de ces autorisations est restreint et pour la HEIA-FR, la demande est plus importante que la quantité d’autorisations disponibles. Le parking prévu à cet effet est à disposition des collaborateurs/trices non seulement de la HEIA-FR, mais aussi de l’Ecole des Métiers, du laboratoire cantonal, du Musée d’histoire naturelle et de l’Université. Exceptionnellement, des vignettes payantes peuvent être accordées temporairement aux étudiant-e-s obligé-e-s, pour un empêchement majeur, d’utiliser leur voiture privée pour venir à la HEIA-FR. Ces situations particulières seront examinées au cas par cas. Pour l’octroi d’une vignette, le covoiturage est vivement recommandé entre plusieurs étudiant-e-s d’une même région mal desservie par les transports publics.
32
Voyager La carte ISIC L’agence STA Travel délivre, sur demande, une carte intitulée ISIC (International Student Identity Card) au prix de CHF 22.-. Ce document permet d’attester de son statut d’étudiant-e lorsque l’on voyage à l’étranger et de bénéficier ainsi des meilleurs prix. Pour l’obtenir, il suffit de présenter sa carte d’étudiant-e à l’agence STA avec le sceau du semestre en cours et d’y joindre une photo passeport. Il est utile de préciser que cette carte est véritablement reconnue partout dans le monde et que la plupart du temps, elle est seule à faire foi du statut d’étudiant-e.
STA Travel Rue de Lausanne 24 1700 Fribourg T +41 58 450 49 80 F +41 58 450 49 88 stafribourg@statravel.ch www.statravel.ch www.isic.ch
Il est également possible de commander sa carte directement par internet, sur le site officiel ISIC.
Rabais étudiant-e-s à Fribourg De nombreux établissements de Fribourg, comme certains restaurants, librairies, instituts de sport ou même salons de coiffure offrent des prix avantageux pour les étudiant-e-s, sur présentation de leur carte.
33
Sortir Manger pas cher L'imprévu, Pérolles 93 Le Cyclo, Pérolles 91 Le Commerce, Pérolles 69 Le Populaire, Rue St-Michel 9 Baguettes d’Or, Rue Locarno 1
La Spirale, Place du Petit-St-Jean 39 www.laspirale.ch Bad Bonn, Bonnstrasse 2, Düdingen www.badbonn.ch
Pastamia, Rue Joseph-Piller 8
c. Bars La Habana, Rue de Romont 1
Mike Wong, Pérolles 7
Paddy Reilly’s Irish pub, Grand-Places 12
Saïgon, Pérolles 4
Lapart, Grand-Places 14
Le Mondial, Rue de l’Hôpital 39
Roadhouse, Grand-Places 16
Etoile d’Or, Pérolles 59
L'Antidote, Rue du Criblet 11
Le Lotus, Pérolles 81
Rock Café, Bd de Pérolles 1
MCM Café, Pérolles 71
Le XXe, Avenue de Tivoli 3
Can Dersim, Pérolles 75
TM Café, Rue de Romont 29-31
A l’arrache, Pérolles 83
Belvédère, Grand-Rue 36
Pizzeria Mirabeau, Pérolles 73
Le Populaire, Rue St-Michel 9 L’Ancienne gare, Av. de la Gare 3
Pour les oiseaux de nuit a. Live Music Bars Le Cintra, Boulevard de Pérolles 10 Elvis et Moi, Rue de Morat 13
Banshee’s Lodge Pub, Rue d’Or 5 Les Trentenaires, Rue de Lausanne 87 d. Clubs Mythic, Fonderie 7 Globull, Rue de l'Etang 21, Bulle
b. Concerts Fri-Son, Route de la Fonderie 13 www.fri-son.ch Nouveau Monde, Av de la Gare 3 www.nouveaumonde.ch
L’adresse électronique suivante est à disposition pour y signaler toute erreur que vous pourriez rencontrer dans ce guide ou y appor ter toute nouvelle suggestion : communication@hefr.ch