Eikestad 1 March 2012 by Eikestad Nuus

www.eikestadnuus.co.za

Klaviere te huur en te koop. Tel:021 887 2938 www.wheuer.co.za

Helderberg

Kylemore Vrydag, 2 Maart 2012

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

R5,00 (BTW ingesluit)

WEN! WIN!

SPORT

Hope pryse te wen

;bl. 2, 17

NUUS

Maties steeds onoorwonne in Varsitybeker

; bl. 52

Costamoord voorverhoor begin ; bl. 4 NUUS

Pedofiel gaan sit Daniels: Redes vir bedanking

211 Maart 2012

Besoek www.woordfees.co.za vir die volledige program. Kaartjies by Computicket.

maar net vir ‘n paar maande

Navrae: 2 woord@sun.ac.za adminfees@sun.ac.za 0 021 808 3515

Lees meer op bladsy. 4

;bl. 8

OUR SALESTEAM Pro-nature Wood Oil 1lt

Nourishes your internal wood

109 95

STELLENBOSCH 925 00

5995

8.3mm Laminated Flooring

per m²

00 Crates

Lionel

Leonard

Leon Childrens Workbench & tools

Polystyrene Cornice T110

54 95 Brass Door Handles

Metabo Powermax 10vlt Lithium ion cordless drill

1 299 Ceiling Tiles

95 2m²

745 00 Cool Mist Sprayer

215 00 1012 DS TMBCCIT

1.2m Pine Workbench

Interior Pannelling 2 440 x 1 220

Arthur

20m Extension Reel

329 95

CNR OF ADAM TAS BLVD & PAPEGAAIRAND WAY, STELLENBOSCH • TEL: 021 887 3618 • www.timbercity.co.za While stocks last.

THINGS TO DO Dinge om te doen WIN WITH SIMONSBERG

MÔRE SE WEER

A winelover’s delight

26 °C DIE NAWEEK: ’n Sonnige Sater dag lê voor met koeler weer voor spel vir Sondag.

NAWEEKWENK SPORT: Saterdag is dit die Van der Stel-rugbyklub se jaarlikse rugbydag. Nie minder nie as 30 spanne gaan deelneem aan die aksie. Die eerste wedstryd skop om 11:00 af. Van der Stel se eerste span speel om 17:00 teen Darling.

Win with Van Schaik

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

Mooi voete! Seniors, Diabete, Ingroei Toonnaels, Kallusse, Bunions, Liddorings en sommer net Toonnaels. 083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za www.feetcare.co.za

VAN Schaik Bookstore and Eikestadnuus are giving away two books as part of a monthly promotion. Van Schaik’s top-10 reader’s list for February is: 1. Steve Jobs by Walter Isaacson 2. Aleph by Paulo Coelho 3. Trackers by Deon Meyer 4. Secret Letters of the Monk Who Sold His Ferrari by Robin S Sharma 5. 5 Levels of Leadership by John C Maxwell 6. Night Circus by Erin Morgenstern 7. Sirkusboere by Sonja Loots 8. Magic of Reality by Richard Dawkins 9. Inheritance by Christopher Paolini 10. Opinion Pieces by Max du Preez Visit Van Schaik Bookstore in the Langenhoven Centre (Die Neelsie); phone 021 887 2830 or email vssbosch@vanschaik.com for further information. ) Two of these titles – 5 Levels of Leadership and Opinion Pieces – are up for grabs. SMS “VSCHAIK”, your name, and the title of the book you would like to win to 34420. SMSes cost R1,50.

ORE than 20 top Stellenbosch wine cellars will take part in the Simonsberg wine route market day at Delvera on Sunday 11 March. Young and old alike can delight in a fun-filled family day blended with the finest wines from the Simonsberg area, as well as country food, proudly local crafts, harvest activities and horse rides. Kids will have barrels of fun in the play corner, or with the go-cart rides, trampoline, jungle gym and a children’s theatre. You’ll also get to see live performances by the vibrant Stellenbosch band Manouche. The Vine Hopper will provide a shuttle service to and from Stellenbosch on the day. The market day starts at 10:00 and entrance is free. For further information phone Stellenbosch American Express Wine Routes on 021 886 8275 or pay a visit to www.wineroute.co.za. ) A lucky Eikestadnuus

reader can stand a chance to win a gourmet picnic for two guests at the Warwick wine estate. The prize, valued at R520, includes a winetasting, big-five wine safari and a bottle of First Lady White for the full

Warwick experience. The prize will be valid until 30 April. To enter the lucky draw, SMS “WARWICK”, your name, surname and contact details to 34420. Each SMS costs R1,50.

Gewilde Weintaufe die naweek DIE immergewilde Weintaufe-oesfees word Sondag 4 Maart van 10:00 op die Eikendal-landgoed aangebied. Die fees word jaarliks deur Eikendal gehou ter afsluiting van ’n suksesvolle oes. Besoekers sal op dié dag die vrugte van Eikendal se afgelope oes kan ervaar wanneer ’n vaatjie van die kelder se eerste wyn vir 2012 – sy vlagskip Chardonnay – nader geskuif word.

Kos en wyn sal te koop wees. Kaartjies kos R60 per persoon en sluit ’n wynglas in, terwyl kinders onder 12 jaar gratis toegang geniet. Navrae en besprekings: 0 021 855 1422 of 2 info@eikendal.co.za. ) Drie Eikestadnuus lesers kan elk ’n dubbelpak wyne van Eikendal wen. SMS “EIKENDAL”, jou naam, van en kontakbesonderhede na 34420. ’n SMS kos R1,50.

Foto: Verskaf

Win with Eikestadnuus.mobi VISIT our new mobi-site and win! Point your phone’s browser to eikestadnuus.mobi, register, and head to the competitions tab to enter. We are giving away a R200 food and beverage voucher for the historical De Akker

Onafhanklike ombudsman VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by geor-

Pic: Supplied

ge.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za

Pub and Restaurant. You can also browse all the latest news, weather and sport, comment on stories and stay up to date with the latest events. Visit our web site at www.eikestadnuus.co.za.

NEWS IN BRIEF ) Dream come true for boys from Cloetesville. ;p3 ) Convicted paedophile Ian Appleton is to go to jail. ; p 4 ) Electricity theft at Kayamandi Primary. ;p5 ) Dave Daniels gives reasons for his resignation. ;p8 ) David Beretti is acting Municipal Manager. ;p9 ) All about the exciting Cycle Project of SU. ; p 10

) Devon Valley pupils back from visit to America. ; p 12 ) Time for Woordfees! ; p 17 ) Stellenbosch’s Entersekt opens office in the UK. ; p 20 ) All about the 4M athletics and swimming meet. ; p 50 ) Stellenbosch athletes shine at the Totalsports Xterra in Grabouw. ; p 51 ) Varsity Cup: Maties still undefeated. ; p 52

Gemeenskapsnuus.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

PLANKE, SKOENE GESKENK

Skaatsplankers se drome word waar

RIE seuns van Cloetesville het dié week elk hul eie nuwe skaatsplank en skoene gekry. Dít is moontlik gemaak deur een van die werknemers van die Billabongwinkel in die Eikestad Mall. Die drie seuns, Jurie Isaacs (10), Jaredo van der Fin (10) en Damien Wanza (12), is almal leerlinge aan Cloetesville Primêr. Hulle is groot aanhangers van skaatsplankry en span-

deer meeste middae in dié winkel waar videos van bekende skaatsplankryers vertoon word. Dis ook hoe Mariska February hulle leer ken het. “Ek het geweet hulle is groot aanhangers van die sport en ook dat hulle eie skaatsplanke nie meer in die beste toestand was nie. “Ek het toe met hoofkantoor geskakel en vir elkeen ’n nuwe skaatsplank en ’n paar Kustomskoene geborg gekry! “Element-skaatsplanke

SKRIKKELBABA VIER 21 JAAR

se slagspreuk Changing lives through Skateboarding fokus juis op kinders soos dié. Hulle wil ’n verskil maak en kinders van die strate af hou deur skaatsplankry.” Die drie seuns, hoewel baie skaam, is baie opgewonde oor hul nuwe skaatsplanke. Hulle skaats graag by die baan in Onder-Papegaaiberg, aangesien die baan in Cloetesville nou so gevandaliseer is dat dit nie gebruik kan word nie.

Skrikkeljaarverjaardag:

Oom Pat van der Rheede van Jamestown het op 29 Februarie sy 84ste verjaarsdag gevier. Dit was eintlik sy 21ste amptelike verjaardag. Foto: Abrie Burger

50 pleinstreet

Stellenbosch 021 883 3331

11:00amLate mon-sat

Mario’s proven Italian Specialities since 1987 Jurie Isaacs (10), Jaredo van der Fin (10) en Damien Wanza (12) wys hul nuwe skaatsplanke en skoene. By hulle is Mariska February van Billabong. Foto: Elbé van Heerden

Kaalkop vir kanker DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) bied van 1 tot 3 Maart sy negende jaarlikse Shavathon aan. Kansa vier vanjaar meer as 80 jaar se diens aan die gemeenskap. Neem Saterdag 3 Maart by Stellenbosch Square deel aan Shavathon deur jou hare te laat skeer of kleur namens ’n geliefde wat met kanker gediagnoseer is of wat die stryd teen kanker verloor het. ’n Donasie van R50 of R25 vir kinders onder 12 jaar. Vir nader inligting besoek www.shavathon. org.za of bel 021 873 6358.

Decameron Restaurant Wine & Beer Garden

Go where the locals go

Decameron

25 years!!! FAMOUS FOR LAMBERT FICK

ITALIAN SPECIALITIES FISH & MEAT DISHES

Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za

Parties up to 50 people, bookings essential

OPTOMETRISTE

News.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

PEDOFIEL

Tronk toe – vir nou ELBÉ VAN HEERDEN

EDOFIEL Ian Appleton (73) is verlede week na ’n jarelange regsgeding uiteindelik gevonnis, maar hy sal slegs ’n paar maande in gevangenis uitdien. Hy is gevonnis tot vyf jaar korrektiewe toesig en sal dus minstens tien maande in gevangenis moet uitdien, maar sal dan geregtig wees om aansoek te doen om die res van die vyf jaar onder korrektiewe toesig uit te dien. Hy het ook aangebied om vir 30 sessies (en meer indien nodig) terapie vir die slagoffer te betaal en moet vir die volgende agt jaar op eie onkoste deelneem aan die Catts-program. Dié program is deur dr. Marcel Londt ontwikkel om kindermolesteerders te rehabiliteer. Appleton is oorspronklik tot vyf jaar tronkstraf gevonnis in die Paarl-streekhof, maar hy het teen dié uitspraak geappelleer. Die appèl het geslaag en die oorspronklike vonnis moes hersien word aangesien die regters beslis het dat korrektiewe toesig Ian Appleton verlaat die Paarlstreekhof ná hy verlede Vrydag vir die tweede keer Foto: Elbé van Heerden wél as ’n vonnis oorweeg moes gevonnis is. word. Appleton, ’n afgetrede reken- spraak die familie om versko- goeie tye sal onthou. meester en skoolmeesning gevra vir sy optrede en “Ek is daartoe verbind om die ter, het skuldig gegesê hulle is in sy gebede. slagoffer se terapie te finansier pleit op ’n klag van “Ek vra om verskoning en dit kan verleng word indien Praat saam! verkragting ná aan die slagoffer en sy nodig.” Besoek hy tydens 2007 familie. Hulle is Die kind se ouers het ná afloop www.eikestad en 2008 ’n sewevoortdurend in my van die vonnisverhoor sy vernuus.co.za of jarige seun (nou gebede. Ek bid elke skoning verwerp. Sy ma het gesê ons mobi site 11 jaar oud) herdag vir ’n lang, veili- hy voel net vir homself jammer. by eikestad haaldelik misge en gelukkige lewe “Ek glo nie dat hy regtig berou nuus.mobi handel het. vir die slagoffer. het oor sy aksies nie, maar ek glo Hy was ’n vriend “Ek hoop steeds dat ons wel dat hy ons in sy gebede hou.” van die familie. kan teruggaan na die tye wat ons Appleton is ná die verhoor in Appleton het tydens die uit- gehad het en ek bid dat hulle die hegtenis geneem.

Costasaak uitgestel: nou hooggeregshof toe DIE drie mans wat aangekla is van die moord op Alberto Costa verskyn 16 Maart in die Kaapse hooggeregshof vir hul voorverhoor. Die drie beskuldigdes in die saak, Mfundise Yese (25), Simankele Mralaza (28) en Cedric Vusuzi Mphakathi (20), se saak is Vrydag 24 Februarie uitgestel en verwys na die hooggeregshof. Die drie sal dan kan pleit vóór dit oorgaan na die verhoor. Die drie beskuldigdes is verlede jaar ná die moord op Costa (44) op sy plaas Cloetesdal, digby Kayamandi, op 18 Februarie 2011 aangekeer. Mralaza is tans ook in aanhouding op nóg ’n klag van moord en die besit van ’n onwettige vuurwapen wat deur

HOT SPOTS THE hot spots for crime the last week were: Sector 1: Thieves struck at Tollies in Bird Street, as well as in Merriman Avenue, Noordwal East,

ballistiese toetse aan Costa se moord verbind word. Dié vuurwapen is in Nyanga opgespoor en Mralaza is in hegtenis geneem. Die voorval is op CCTVkameras vasgevang. Costa het een van sy aanvallers in die hand geskiet voordat hy self raakgeskiet is. ) Nóg ’n hoë-profielsaak begin dié maand in die Kaapse hooggeregshof. Jacobus Eksteen se verhoor sal op 5 Maart in die hof begin. Hy staan tereg op twee aanklagte van roof met verswarende omstandighede, een van menseroof, twee van verkragting en een van moord. Eksteen word aangekla van die moord op die Matie-student Erin van Rensburg wie se lyk op 3 Junie 2009 in ’n graf buite Elandsbaai gevind is.

Skok kende gesig:

Stellenbosch Munisipaliteit het gister ontdek dat vandale by die begraafplaas teen die hange van Papegaaiberg rye en rye wit sementkruise op grafte eenvoudig net stukkend gekap het. Foto: Abrie Burger

Ryneveld Street and Victoria Street. Sector 3: Cases of theft were also reported at various farms in the Lynedoch area, and a robbery was committed at Vlottenburg. Sector 4: A business robbery took place at Five Rand Spaza Shop, Eighth Lane, Thubelitsha.

Man in court after stabbing HOËRSKOOL BEURS-GELEENTHEID Die Geleentheid Trust soek talentvolle leerlinge wat in 2013 Graad 8 begin om vir ons hoërskool beurs aansoek te doen. Kandidate moet aan die volgende vereistes voldoen: - Sterk akademiese prestasie - Leerders wat finansiële hulp benodig - Uitblink in sport, kultuur of leierskap Die beurs dek alle hoërskool kostes vir vyf jaar, maar nie koshuisgelde nie. Aansoeke moet die volgende insluit: Voltooide Geleentheid Trust aansoekvorm (beskikbaar by www.geleentheid.org.za) • Voltooide hoërskool aansoekvorm • ID foto van die beurskandidaat • Mees onlangse akademiese rapport •

Besorg jou aansoek of stuur navrae: - per e-pos aan info@geleentheid.org.za - per faks aan 086 548 8130 - of lewer jou aansoek persoonlik af by Geleentheid Trust, 17 Andmar Gebou, Ryneveldstraat, Stellenbosch Sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag 23 Maart Vir meer inligting besoek www.geleentheid.org.za

A KAYAMANDI man has been arrested in connection with the murder of his girlfriend, who died after she was stabbed 18 times. Police spokesperson Major René Matthee said the incident happened inside 31-year-old Nenziwe Dyantyana’s house in Enkanini, Kayamandi. The tragedy unfolded when a man went to her house to look for her at about 01:00 on Sunday. When a woman told him Dyantyana wasn’t home, he stabbed her in the arm. “[The victim] then came outside,” said Mathee, “and he followed her into her bedroom, where he stabbed her numerous times. “ Dyantyana died on the scene. Hones Dyakopa (29), understood to have been her boyfriend, has been arrested in connection with the crime, and has appeared in the Stellenbosch Magistrate’s Court.

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems CCTV Installations Intercom Systems Electric Fence Installation and link to alarm Biometric Readers/Access Control

JOIN THE CONVERSATION www.eikestadnuus.co.za or eikestadnuus.mobi

TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za

KAYAMANDI PRIMARY SCHOOL

Power theft shock ABRIE BURGER

HE principal of Kayamandi Primary is having a tough time battling electricity thieves in the area. Mpumei Mdekezi and the school’s caretaker recently had to remove cables that had been laid from the informal settlement next to the school, across the sports field and to the school’s electricity box. Other illegal connections had been laid underground, and were drawing electricity from the classrooms. Mdekezi says the cables must have been laid while the school was at an athletics meeting in Coetzenburg. “If we had not picked it up in time, I don’t know how big the electricity bill would have been. The cables themselves were a danger to the kids. If they had touched them, the kids could have been shocked to death. “There must be an electrician

Principal Mpumei Mdekezi shows the heap of cables he and the school’s caretaker pulled up. Pic: Abrie Burger

involved. They must be thieves, because where do they get all these cables?” he asked Mdekezi has asked the Education Department to station a security guard at the school from 18:00 until 06:00. “We don’t have to experience death to stop it,” he said. “Prevention is better than cure.

“As principal I see to the safety of the pupils. These cables are like land mines. If we can’t ensure the safety of the pupils, it would mean the school would have to close.” Major René Matthee, police spokesperson, says a case of malicious damage to property is being investigated.

Onbedagsame motoriste DIÉ parkeerruimte vir gestremdes voor die Universteit Stellenbosch se Administrasiegebou in Victoriastraat word grootliks beset deur motoriste wat glad nie gestremd is nie. Me. Susan van der Merwe, die US-woordvoerder, het terugvoering gegee ná verskeie foto’s van dié spesifieke parkeerruimte aan Eikestadnuus gegee is. “Admin C huisves die afdeling Menslike Hulpbronne en heelparty pensioenarisse van die US besoek die afdeling gereeld. Van dié afgetrede persone sou ook weens beperkte beweeglikheid of om gesondheidsredes kwalifiseer om op die gereserveerde parkeerplekke te kan stilhou. “Konstruksiewerk aan die Wilcocks-gebou plaas addisionele druk op die parkeerarea. “Nie net op die kampus nie, maar ook by winkelsentrums, is dit duidelik dat daar ongelukkig nog nie in ons samelewing ’n algemene kultuur van bedagsaamheid teenoor die behoeftes van persone met gestremdhede bestaan nie en ook nie ’n besef van hoe die opneem van ’n gereserveerde parkeerplek ’n beperking

plaas op so ’n persoon se onafhanklikheid nie,”het sy gesê. Die Verkeersafdeling is nie tans verantwoordelik vir wetstoepassing agter die valhekke op kampus nie en die beamptes van die universiteit se risiko- en beskermingsdienste vervul hoofsaaklik ’n beskermingsrol en kan dus nie boetes uitreik nie, aldus Van der Merwe. Verkeer en parkering (ook leemtes in wetstoepassing) op kampus maak egter deel uit van die universiteit se kampusmeesterplan en ’n mobiliteitsplan wat vandeesweek aan personeel en studente voorgestel is (sien bladsy 10).

Meer foto’s te sien by www.face book.com/Eikestadnuus. Foto: Facebook

Community News.

2 Maart ) Rietenbosch Primêre Skool se 21ste feesdans om 19:30. R100. Platters en wyn verskaf. Musiek by Elginairs. 0 021 889 5518. ) Ryushinkan Karate Klub kareoke by Laerskool Brückner de Villiers, 19:30. R20. Verversings te koop. 0 084 687 1477 of 084 299 2428. ) Breugel Theatre Group preview Jam Fam Festival – jazz vs karaoke vs hip hop – at Breugel Theatre at 20:00. Cash bar available. Entrance is R20. 0 084 965 9852 or 021 889 5765. ) US Woordfees WOW Projek langarm snack-dans van 19:30 tot 24:30, AF Louw-skoolsaal. R60. Paddy’s Dance Band. Vat jou eie XYZ. 0 083 232 2311 of 073 186 6521. ) Mini-mark en Azaleahof Boetiek by 10:00. Nuwe en goeie gebruikte klere. 0 021 887 0136. 3 Maart ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch: agter Wellington Sneeukop, Limietberge. Paul Verhoeven: 0 021 887 4113 of 2 pfmv@sun.ac.za. ) Harvest at Overgaauw from 11:30 to 17:00. R150 (R50 for kids) gets two glasses of wine (or some juice), potjiekos, salad and something sweet. Space limited to 150 guests. 0 021 881 3815 or 2 reservations@overgaauw.co.za.

DORPSKALENDER TOWN CALENDAR ) SJ Naudé gesels 11:00 in die Protea Boekwinkel oor Alfabet van die Voëls. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. 4 March ) Don Wessels speaks on “Living beyond limits and limitations” at 19:00 at Stellenbosch Baptist Church. 0 021 887 2454 or visit www.stellenboschbaptist.co.za. ) Blaauwklippen Family Market’s first birthday bash. A hamper of market-related products, vouchers and wine will be raffled. 0 084 608 6325. ) Weintaufe-oesfees van 10:00 op Eikendal. R60, sluit wynglas in. Kinders onder 12 jaar gratis. 0 021 855 1422 of 2 info@eikendal.co.za. 5 Maart ) Stellenbosch Poësiekring vergader 10:00 in die Bergzicht Heerenhuis. Dit sal inderdaad ’n woordfeesviering wees. R30, tee en verversings ingesluit. 0 021 887 1924 of 2 hekron@absamaikl.co.za. 6 Maart ) Alkoholiste Anoniem ontmoet 20:00 in die NG Kerk

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

Stellenbosch-Noord Gemeente. 0 084 293 3967. ) Stellenbosch Studie- en Besprekingsgroep oor “Ons Godsdiens en die Wetenskappe” bied ’n lesing, “Het gierigheid aanleiding gegee tot onlangse finansiële krisisse?” aan van 17:00 tot 18:00 by die NG Gemeente Stellenbosch-Sentraal Kerksentrum. Spreker: Professor Colin McCarthy. Piet Walters: 0 021 883 3690of2 pew@sun.ac.za. 7 Maart ) Laat jou vullis blom! Werkwinkel by die Pink Geranium deur Cobus Smit van 09:00 tot 12:00. Toegang is gratis. Moet bespreek: 2 arne@thepinkgeranium.co.za. 8 March ) Fundraiser for Stellenbosch Waldorf School with the Celli Family of professional German musicians at 19:00 at the Spier Conference Centre. Entrance is R100, which includes snacks and a glass of wine or juice. Children get in for R80. 0 021 881 3867. ) Alkoholiste Anoniem sowel as Alanon, ter ondersteuning van die vriende en familie van verslaafdes, ontmoet 20:00 in die NG Kerk Stellenbosch-Noord Gemeente. 0 084 293 3967 (AA) of 021 889 5791 (Alanon).

Storietyd:

Stellenbossers is op Internasionale Moedertaaldag (21 Februarie) uitgenooi om iewers stories vir ander hardop te lees. Vier vriendinne het op dié dag voor die poskantoor gaan sit en lees. Hier (van links) luister mnre. Johannes van der Westhuizen en Kenneth Michaels na hoe Laika Visser, Emren Marais, Annali Matthee en Naldi van Niekerk vir hulle ’n storie voorlees. Foto: Samantha van den Berg

Spay away: Stephne Jackson of the Watershed Animal Res-

cue and Rehabilitation Fund looks on as Dr Annelize Roos sterilises a dog during the recent Spay Day initiative. Spay Day, organised by the Animal Welfare Society of Stellenbosch in collaboration with Watershed, aimed to sterilise 75 dogs – but, thanks to the large amount of funding received, it was possible to do more. Pic: Christiaan van der Merwe

AANPASSINGS BEGROTING 2011/2012

ADJUSTMENTS BUDGET 2011/2012

UHLENGAHLENGISO KULWABIWOMALI LUKA-2011/2012

Kennis word hiermee gegee dat die Aanpassings Begroting vir 2011/2012 deur die Raad goedgekeur was op 28 Februarie 2012 in terme van Artikel 28 (2) Van die Munisipale Finansiële Bestuur Wet, 2003 (Wet 56 of 2003) en word hiermee bekend gemaak aan die publiek in terme van Artikel 26 van die Munisipale Begroting en Rapportering Regulasie. Die goedgekeurde dokument is beskikbaar op die munisipale webwerf (www.stellenbosch.gov.za) en by die volgende kantore:

Notice is hereby given that the Adjustments Budget for 2011/2012 was approved by the Council on 28 February 2012 in terms of Section 28 (2) of the Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003). The budget is hereby made public in terms of Section 26 of the Municipal Budgeting and Reporting Regulations. The approved document is available on the municipality’s website (www.stellenbosch.gov.za) and at the following venues:

Sazisa malunga nokuphunyezwa koHlengahlengiso kuHlahlo-Lwabiwo Mali lonyaka wama 2011/2012 liBhunga ngomhla wama-28 kuFebruwari ka-2012 kunye nesahluko sama-28 (2) soMthetho wokuLawula iiMali zikaMasipala (uMthetho wama-56 ka2003) kwaye ikhutshwa esidlangalaleni kunye neSahluko sama-26 kuMthetho woHlahlo-mali lukaMasipala nemiGaqo yokunika iNgxelo. Incwadi ephunyeziweyo iyafumaneka kwiwebhusayithi kaMasipala (www.stellenbosch.gov.za) kunye nekwezi ndawo zilandelayo:

Munisipale Kantoor, Plein Straat, Stellenbosch Munisipale Kantoor, Hugenote Weg, Franschhoek Munisipale Kantoor, Hoofweg, Pniel Wyks kantore Biblioteek, Plein Straat, Stellenbosch Biblioteek, Sonnebloem Straat, Idas Vallei, Stellenbosch Biblioteek, Lang Straat, Cloetesville, Stellenbosch Biblioteek, Masithandane Straat, Kaya Mandi, Stellenbosch Biblioteek, Hoofweg, Pniel Biblioteek, Reservoir Straat-Wes, Franschhoek

Municipal Office, Plein Street, Stellenbosch Municipal Office, Hugenote Way, Franschhoek Municipal Office, Main Road, Pniel Ward offices Library, Plein Street, Stellenbosch Library, Sonnebloem Street, Idas Valley, Stellenbosch Library, Long Street, Cloetesville, Stellenbosch Library, Masithandane Street, Kayamandi, Stellenbosch Library, Main Road, Pniel Library, Reservoir Street West, Franschhoek

Kwi-Ofisi kaMasipala, ePlein Street, eStellenbosch Kwi-Ofisi kaMasipala, eHugenote Way, eFranschhoek Kwi-Ofisi kaMasipala, eHoofweg, ePniel Kwii-Ofisi zeeWadi Kwithala leencwadi, ePlein Street, eStellenbosch Kwithala leencwadi, eSonnebloem Street, eIdas Valley, eStellenbosch Kwithala leencwadi, eLong Street, eCloetesville, eStellenbosch Kwithala leencwadi, eMasithandane Street, eKaya Mandi, eStellenbosch Kwithala leencwadi, eHoofweg, ePniel Kwithala leencwadi, eReservoir Street-West, eFranschhoek

D. Daniels Municipal Manager

NguD. Daniels Umphathi kwaMasipala

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

ONTDEK JOU MUSEUM DIE Grosvenor-huis in Drostdystraat, neffens die Moederkerk, illustreer op gepaste wyse die patroonvermenging van Nederlandse en Britse kultuurinvloede op die Stellenbosch-gemeenskap in die jare 1800 – 1830. Die huis is vandag ’n voorbeeld van aangepaste KaapsHollandse, laat-Georgiaanse en selfs neoklassieke argitektuur. Die eerste eienaar, onderkoopman en sekretaris Christiaan Ludolph Neethling, het in 1781 ’n eenvoudige rietdak-enkelverdieping aan die straatfront opgerig. Die afgetrede sieketrooster, Johann Wilhelm Herold, het later die huis in ’n dubbelverdieping omskep. Teen 1872 het die bejaarde sir Christoffel Brand, eerste speaker van die Kaapse Parlement, die huis gekoop. Ná sy dood in 1875 het die nuwe eienaar William Collins die benaming “Grosvenor” aan die woning gegee wat “Groot Jagter” beteken en was reeds in die sewentiende eeu ’n adellike benaming. Die inhoud van dié huis is van onskatbare belang, soos die regop klavier in die voorkamer, vervaardig deur Joseph Kirkman van Londen. Besoek gerus vir Grosvenor-huis en sy agtertuin in die 50ste bestaansjaar van dié Stellenbosch Museum.

Gasvrou Lorraine Williams by die unieke regopklavier van Grosvenorhuis.

Sluit aan by aandstap! DIE Stellenbosch Museum se gewilde aandwandeling word Donderdag 8 Maart in samewerking met die Woordfees aangebied. Dit sal 19:00 voor die VOC Kruithuis begin en die strate op die roete word spesiaal vir die geleentheid gesluit. Pietman Retief en Sandra Krige sal verskeie historiese geboue langs die roete bespreek. Deelnemers moet gemaklike stapskoene aantrek en ’n trui saambring. Ligte verversings sal langs die roete aangebied word, waarna ’n kerslig-ete met Stellenbosse wyne ná die stap in die Erfurt-huis gehou word. Kaartjies is beperk en kos R150 per persoon. Vir meer inligting of om te bespreek bel Esmé Adriaanse by 021 887 2937.

Gemeenskapsnuus.

Local Government.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

ONAFHANKLIKE ONDERSOEK GEVRA

Daniels gee redes vir bedanking SAMANTHA VAN DEN BERG

IE behoud van sy professionele reputasie en persoonlike integriteit is van die redes waarom die voormalige munisipale bestuurder, mnr. David Daniels, na bewering vroeër vandeesmaand bedank het. Sy kontrak loop eers Mei vanjaar ten einde. Daniels wou ten tyde sy bedanking geen kommentaar lewer nie en het alle navrae na die uitvoerende burgemeester van die Stellenbosch Munisipaliteit, raadsheer Conrad Sidego, verwys. In ’n vertroulike (pienk) dokument wat Eikestadnuus by ’n raadslid van een van die nie-regerende partye gekry het, voer Daniels aan dat hy bedank het omdat “hy nie sy professionele reputasie en persoonlike integriteit wil besmet deur vir ’n burgemeester te werk wat geen respek vir mense of die wet het nie”. Dié dokument, tesame met ’n dokument van die munisipaliteit se eksterne ouditkomitee, is Dinsdagaand by die raadsvergadering in komitee aan die raad voorgelê. Een van die redes wat Daniels vir sy bedanking gee is die beweerde “onprofessionele wyse” waarop adv. Hanlie Linde, voormalige direkteur vir gemeenskapsdienste en waarnemende munisipale bestuurder in Franschhoek, se kontrak beëindig is. Hy, tesame met Linde, het Dinsdag hul laaste raadsvergadering bygewoon. Linde se kontrak het vandeesweek ten einde geloop.

Mnr. David Daniels

Daniels het ook kritiek gelewer op die werkwyse van die burgemeesterskomitee en verwys na die “geheimsinnige en nie-deursigtige” wyse waarop Sidego en sy burgemeesterskomitee vergader. Volgens Daniels het sy verhouding met die burgemeester begin verbrokkel die dag toe hy vir Sidego “direk gesê het dat hy moet ophou om te probeer om my werk te doen”. “Hy is nie die rekenpligtige beampte nie,” lees die dokument. Hy het onderneem om sy verklaring aan onder andere die direkteur-generaal, provinsiale- en nasionale staande komitees oor openbare rekeninge en mnr. Anton Bredell

(Wes-Kaapse minister vir plaaslike regering, omgewingsake en ontwikkeling) asook aan die media en plaaslike sake- en gemeenskapsleiers te gee. In nóg ’n vertroulike (pienk) dokument spreek die munisipaliteit se eksterne ouditkomitee sy kommer uit oor Daniels se bedanking. Dié dokument is ook Dinsdagaand in-komitee bespreek. Die ouditkomitee, wat die munisipaliteit adviseer en bystaan in die bestuur van risiko-kwessies, noem dat die munisipaliteit oor die afgelope twee jaar reeds twee munisipale bestuurders gehad het wat nie een hul termyn voltooi het nie. Die komitee is van mening dat Daniels oor die afgelope twee jaar egter stabiliteit by die munisipaliteit teweeggebring het. Hulle is besorg oor die moontlike impak wat negatiewe publisiteit – soos in die verlede toe die munisipaliteit gekenmerk is deur gerugte van korrupsie en onstabiliteit – en operasionele ontwrigting, as gevolg van die bedanking van Daniels, op die munisipaliteit kan hê. Die komitee stel dan ook voor dat ’n onafhanklike persoon aangestel word om die omstandighede en redes rondom Daniels se bedanking te ondersoek. In reaksie op Eikestadnuus se navrae oor Daniels se redes vir sy bedanking, het raadsheer Sidego gesê dat hy nie kommentaar op vertroulike dokumente kan lewer nie. Hy het alle verdere navrae na minister Bredell verwys.

Water safe THE water in Stellenbosch is safe to drink. This reassurance from the Stellenbosch Municipality comes after people in various parts of the municipal area recently complained of an earthy taste and odour in their drinking water. The taste and odour are apparently caused by geosmin – the same compound responsible for the earthy smell accompanying rain, and the characteristic flavour of beetroot. In this case it’s produced by naturally occurring algae in the Theewaterskloof and Voëlvlei Dams. The Theewaterskloof and Voëlvlei Dams supply certain of the City of Cape Town’s water treatment works, which also supply water to certain areas within the Stellenbosch municipal area. Dries van Taak, manager of Water Services in Stellenbosch, says that continuous monitoring, sampling and analysis are done to ensure water of the highest quality.

Plaaslike Owerhede.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

ACTING MUNICIPAL MANAGER

Beretti takes the reins SAMANTHA VAN DEN BERG

AVID Beretti was announced as the acting manager of the Stellenbosch Municipality this week. This comes after the former municipal manager, David Daniels, resigned last month. His term was to have ended at the end of May. Beretti’s appointment was made official in-committee after a council meeting on Tuesday

evening. Mayor Conrad Sidego confirmed his appointment to Eikestadnuus on Wednesday. Beretti holds, among others, a masters degree in public administration from the University of Cape Town. He has been the executive director of Corporate Services for the City of Cape Town since 2006, and boasts about 38 years of service in local government. He has experience in the fields of finances, engineering

and planning, human resources and corporate services. He has been appointed for a term of three months; his salary is paid by the provincial government. “He has experience in various disciplines in a municipality,” Sidego said on Wednesday. “We are looking forward to welcoming him. We trust that there will be no talk of instability, and that it will be a smooth transition.”

Wyksraadslid Jan Hendriks HIERDIE week is DA-wyksraadslid vir Wyk 19, Jan Karel Hendriks aan die beurt. Wyk 19 bestaan onder meer uit die gebiede Elsenburg, Muldersvlei, De Nova, Koelenhof en die omliggende plase van Bottelary tot Devonvallei. )Wat maak jou wyk uniek? Elsenburg en De Nova is nóg onder provinsiale bestuur. Dié wyk bestaan hoofsaaklik uit plaasgemeenskappe en hulle is die wonderlikste mense om mee saam te werk. Wyk 19 spog ook met vier laerskole. )Watter uitdagings ervaar

julle hier? dagings aan te spreek? Die opgradering van huise in Ek sal die uitdagings hier De Nova en Elsensaam met my wykskoburg is een van die mitee aanpak. Hulle grootse uitdagings is die mense wat toein my wyk. gewyd is om ’n verskil Daar is ook geen in die lewens van hul ontspanningsgemedemens te maak. riewe óf fasiliteite Hier is baie misvir ontwikkeling daad in die omgehier nie. Dít is vir wing, dus het ons Wyksraadslid vir Wyk reeds ’n buurtwag in my ’n uitdaging. 19, Jan Karel Hendriks. Plaasuitsettings De Nova gestig. Die en plaasdiere in hierdie plaas- SAPD se samewerking is uitstegemeenskap tel ook ook onder kend. Verkeersbeamptes is ook my uitdagings. gereeld teenwoordig op die R44 )Hoe beoog jy om hierdie uit- en hou ook padblokkades.

Raithby Erfenisdagviering ’n ERFENISDAG-viering sal 21 Maart op Raithby-sportgronde gehou word. Dié jaarlikse instelling met die polisie, brandweer, verkeersdepartement en die

Helderberg-buurtwag skop af met ’n “fun-run” om 07:00, terwyl die amptelike opening om 10:00 begin. Kosverkope, stalletjies en musiek word ook aangebied.

HUIS HORISON KERMIS Saterdag, 9 Junie 2012

Pak jy? Trek jy?

Alle boeke sal waardeer word! Skakel 021 887 5080

Community News.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

MATIE-FIETSRYPROJEK

HKlid van Dagbreek in die sop SAMANTHA VAN DEN BERG

SAMANTHA VAN DEN BERG

1012 CD 1BB31XV23

’n HUISKOMITEELID van die Dagbreek-manskoshuis bevind homself in warm water na ’n beweerde homofobiese uitlating onlangs by ’n aanbieding van die Maak Oop Jou Oë (Mojo)-projek. ’n Formele klag is by die Universiteit Stellenbosch (US) se afdeling vir studentedissipline ingedien en word deur die US-ondersoekbeampte ondersoek. Dit kom ná die HK-lid glo volgens die klagskrif wat ingedien is, onlangs by ’n inligtingsessie oor Mojo-week gesê het dat hy nie “’n ondersteuner van gays is nie”. Die HK-lid het hierdie uitlating na bewering gemaak toe hy die sprekers, wat Mojo-week op dié dag by Dagbreek kom bekendstel het, bedank het. Mojo-week is ’n kampuswye, studentgeleide inisiatief wat poog om kritiese denke onder studente te bevorder. Die kwessies wat onder meer bespreek is sluit in dié van geslag, identiteit, seks en seksualiteit en ras. By dié bekendstelling is ’n foto van twee gay mansstudente wat soen aan eerstejaars gewys. Dié foto het twee jaar gelede op Die Matie se voorblad verskyn, ná die paartjie by die jaarlikse “Soen in die Laan” afgeneem is. Volgens die klagskrif, wat deur Raelene Adams (Mojo-lid) en Dan Hofmeyr (LesbiGay-vereniging) namens ’n groep studente opgestel is, het die inligtingsessie op ’n positiewe noot geëin-

Laat die wiele sing

dig, waarna die HK-lid van Dagbreek toe sy beweerde uitlating gemaak het. Van die studente het glo begin hande klap, waarna die ander studente ook gevolg het. Dié insident is daarna glo onder die aandag van Pieter Nel, Dagbreek-primarius, gebring waarna ’n formele klag ingedien is. Luidens die klagskrif het die wyse waarop die uitlatings gesê en ontvang is, ’n “vyandige omgewing” in die koshuis geskep. Adams sê in die klag dat die uitlating onder meer impliseer dat homoseksualiteit nie aanvaarbaar is nie. Die klaers sê in die klag dat ’n proses ontbreek waar US-leiers en studente verantwoordelik gehou kan word vir uitlatings wat diskrimineer. ’n Formele geskrewe verskoning van die HK-lid en die Dagbreek primarius word gevra. “Ons vra ook dat die koshuis sensitiwiteitsopleiding met betrekking tot diskriminasie ondergaan,” lui die klagskrif verder. Volgens Mohamed Shaikh, US-kommunikasiehoof, duld die US nie enige vorm van diskriminasie op grond van ras, geslag, godsdiens- of seksuele orientasie nie. “Op sterkte van die bevindinge en aanbevelings van die US-ondersoekbeampte, kan die viserektor gemoeid met studente-dissipline op ’n formele tugverhoor deur die Sentrale Dissiplinêre Komitee besluit,” het hy by navraag gesê.

TUDENTE sal binnekort met nuwe wiele op kampus gewaar word wanneer Universiteit Stellenbosch (US) sy fietsryprojek aan die rol kry. Die opwindende Matiefietsprojek behels die huur van ’n spesiale Nederlandse pendelfiets. Sowat 400 pendelfietse is reeds vir dié projek ingevoer. Personeel en studente sal dié fietse van 15 Maart vanjaar teen R1 000 per jaar kan huur. As die fiets mooi opgepas word, kan gebruikers R600 terug verwag. Dié opwindende nuus het die US-rektor en visekanselier, prof. Russel Botman, by twee onderskeie aanbiedinge vandeesweek oor die US se mobiliteitsplan aan studente en personeel, oorgedra. Die mobiliteitsplan vorm deel van ’n kampusmeesterplan – ’n produk van studies wat gedoen is oor hoe om die US meer volhoubaar te maak. Botman het in sy aanbieding gesê dat die meesterplan se doel is om van die US ’n “woonerf” te maak en daar is reeds by die Stellenbosch Munisipaliteit aansoek gedoen om dit amptelik só te verklaar. “Dit is ’n plek waar jy veilig wil voel, só jy ry nie sommer met motors oral rond nie,” het hy gesê. Botman meen dat studente op dié woonerf moet rondbeweeg deur te stap, fiets te ry, van ’n pendelbussie of saamryklub gebruik te maak óf openbare

Charl Clayton, ’n musiekstudent, op die Matiefiets. Foto: Justin Alberts, SSFD

vervoer te gebruik. In ’n poging om die kampus veiliger vir voetgangers te maak, sal geen swaarvoertuie toegelaat word nie, ’n spoedbeperking van 35 km / h sal geld en fietsry sal aangemoedig word. ’n Pendelbussie-loodsprojek is ook reeds van stapel gestuur en daar is twee roetes: Van Coetzenburg na die Konservatorium en van Lentelus na Joubertstraat. ’n Saamryklub-webwerf sal bekendgestel word, terwyl die US ook nou met die munisipaliteit en die taxi-verenigings gesels om ’n gesamentlike strategie vir ’n doeltreffende openbare vervoerstelsel te beding.

Visit www.eikestad nuus.co.za every Mon day morning to read the news online!

HOW TO CURB AND STREAMLINE BUSINESS EXPENSES IN 2012

Om meer oor die AS-Studie te wete te kom, skakel Winelands Medical Research Centre, Prof Helmuth Reuter - Telefoon Nommer: 076-583-7264.

A BUSINESS DAY WORKSHOP: Identify short term insurance and business contingency risks Learn about Payroll solutions and Employee Benefits Realise the value of estate planning DATE : 16 March 2012 TIME : 09:30 for 10:00 VENUE : 16 Electron Street, Technopark COST : R250 per person, 50% discount for two or more attendees from the same company. FOR BOOKINGS OR MORE INFORMATION: RSVP before 7 March 2012 to Email : Hannes@finfocus.co.za Tel: 021 861 7000 Fax : 021 886 8987 www.finfocus.co.za

Finfocus Financial Planners (Pty) Ltd is an Authorised Financial Services Provider

Wat parkering betref, het Botman gesê dat die beste benadering sal wees vir gebruikers om die volle bedrag vir parkering te betaal. Die US sal ook strenger raak oor motors wat parkeer waar hulle nie mag nie. “Die nuwe parkeergeld vir 2012 is R528 per jaar. Personeel gaan R44 per maand betaal, terwyl studente R264 per semester sal betaal,” het hy gesê. Volgens Botman sal die US ook op 15 Maart ’n volhoubaarheidsdag met die tema “GaanGroen vir die GroenGenerasie” aanbied. Dit sal ’n fietsry-aflos insluit om die nuwe Matiefiets bekend te stel.

Become a part of our NetLocal community and have your say! Or visit our mobi site by

visiting eikestad nuus.mobi. News, wea ther, competitions and polls at your finger tips!

Schools.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

DIEFSTAL BY 4M

Onstellende voorval laat wrang smaak EUNICE VISAGIE

’n

VOORVAL by verlede week se 4M-atletiekbyeenkoms het ’n wrang smaak in die mond gelaat. ’n Leerling van Hoër Meisieskool Bloemhof se sak is gesteel kort voor die einde van die byeenkoms by die Coetzenburg-atletiekstadion. Mev. Theresa van der Merwe het in ’n brief aan Eikestadnuus die voorval as ontnugterend beskryf. “Die plank aan die voorkant van hul bankie in die paviljoen was weg. Dit het ’n gat van ongeveer 1,5m by 0,4 m direk agter hul kuite ge-

laat. Teen die einde van die byeenkoms het sy haar sak langs haar neergesit en opgestaan om die skoollied te sing. “Skielik het haar sak in die gat verdwyn. Sy het afgebuk om te kyk of sy nie haar sak sien nie. Iemand het uit die donker gat haar aan die hand gegryp! Sy kon daarin slaag om haar hand los te ruk.” Die voorval is dadelik by Mario Smit van Maties Atletiek aangemeld. “Mnr. Smit het gaan kyk, maar teruggekom en gesê die sak is nie daar nie. Ek en ’n ander dogter, wie se selfoon in die gat geval het, se ma het egter daarop aangedring om self te gaan kyk.

“Toe ons onder die paviljoen ingaan, het ek dié ontstellende waarnemings gemaak: Reg onder die gat is ’n soort stellasie van planke en ysterpype opgerig wat dit vir iemand moontlik sou maak om daar in en uit te klim. As ’n perverse persoon onder die trap gaan sit het, sou hy al die dogters van onder kon beloer!” Die leerling se leë sak en skoolbaadjie is gevind, maar al haar besittings, waaronder twee data-stokkies en selfoon, was skoonveld. Mohamed Ally van Maties Atletiek het gesê dat hulle eers die saak sal ondersoek voor hulle kommentaar gaan le-

wer. “Ons sal amptelike kommentaar lewer as ons die ondersoek afgehandel het. Daar word baie ernstige aantygings gemaak.” Die gasheer-skool Rhenish Girls’ High se hoof Hermien Slabber het met skok gereageer. “Ek was glad nie bewus van die voorval nie. Dit is sleg dat so iets gebeur het, want ons het alles in ons vermoë gedoen om die dogters se veiligheid te verseker.” Sy het voorts gesê die stadion is die volgende dag besoek en onder die paviljoen is twee data-stokkies, ’n selfoon en skoolsakke gevind.

Uitruilstudent groet Kylemore ONS VERWELKOM ALLE BESOEKERS AAN DIE

WOORDFEES DINK+DOEN+KOOP

GROEN TROTS STELLENBOSCH

REGOOR PAUL ROOS GIMNASIUM

1 - 5 MARCH 2012 PROMOSIE PROMOTION

W E E K VLEIS

DELI

MEATS RAITH

RAITH

KWALITEIT HOENDERHAM

KWALITEIT KWALITEIT TOEBROODJIEHAM HOENDERHAM

4499 5499 5499 p/kg

p/kg

VARS VIS

FRESH FISH

SOMERSET-WES

STELLENBOSCH

p/kg

TOE OP SONDAE

PLAASVARS

FARM FRESH

LOCAL LEKKER LOCAL LEKKER LOCAL LEKKER DRUIWE MIELIEKOPPE SAMPIOENE WITKNOPIE

VARS

ROOI/WIT

250

elk

250g

box

SKARREL HOENDERS FILLET

BORS GEEN VEL

MINI BORSIE

2999 4599 4799 p/kg

OPEN DAILY

p/kg

7:00 - 21:00

BESKIKBAAR BY Valeridasentr um Oor kant Paul Roos STELLENBOSCH 021 883 8919 TROTS STELLENBOSCH

p/kg

DAAGLIKS OOP BESKIKBAAR BY Lion Square Main Road SOMERSET-WES 021 851 5795 TROTS SOMERSET WEST

1012 DS SPAR

HEEL-HOENDER FILLET GEEN BINNEGOED

Hier is die leerlinge by hul ouers en onderwysers voordat hulle na Amerika vertrek het (van links, agter) Reginald Newman, Keith King (skoolhoof), Neville van Niekerk, (voor) Eva Meyer, Arid Meyer, Anouschka van Niekerk en Roos van Niekerk.

Leerlinge besoek Amerika TWEE graad 7-leerlinge van Devonvallei Primêr het onlangs van ’n weeklange besoek aan Amerika teruggekeer. Arid Meyer en Anouschka van Niekerk is deur hul susterskool Children’s Creative Workshop in Malibu uitgenooi. mnr. Reginald Newman, ’n onderwyser, het hulle vergesel. Volgens Newman is Children’s Creative Workshop sowat vyf jaar gelede aan hulle voorgestel. “Arid en Anouschka is deur die onderwysers self gekies. Daar is na hul gedrag en vordering in die skool gekyk.” Vir Newman was dit opvallend

hoe tegnologies gevorderd Amerikaanse skole is deur van iPads in klaskamers gebruik te maak. Volgens Arid en Anouschka het hulle veral hul besoek aan Disneyland en Universal Studios geniet. Nóg ’n besoek aan Amerika word in die nabye toekoms beplan. Volgende keer gaan twee seuns Amerika toe. Die skoolhoof mnr. Keith King sê die skool het tot dusver net baat gevind by hul vennootskap met Children’s Creative Workshop. “Hulle het ’n bussie kontant vir die skool gekoop.” – Abrie Burger

Water onder die loep

2799

VARS STOKVIS HEEL OOP SONDAE TO 2nm

HOËRSKOOL Kylemore het Maandag van hul uitruilstudent van Thailand afskeid geneem. Akarawin Muyuramas het hom as deel van ’n internasionale uitruilprogram verlede jaar vir tien maande as leerling by die skool aangesluit. Hoewel hy reeds sy skoolloopbaan in Thailand voltooi het, was hy vir die tien maande ’n matrikulant aan Kylemore. Chef, soos Akarawin by die skool bekend is, het Maandag sy medeleerlinge by ’n byeenkoms toegespreek en hulle aangesê om te luister na familielede en onderwysers en om hulself op te pas. Die skoolhoof mnr. Adam de Vries sê Akarawin het in sy kort tyd by die skool ’n groot vriendekring opgebou en kan selfs Afrikaans praat. “Ek glo uitruilstudente moet ander wêrelde vir die leerlinge oopmaak sodat hulle verder as net Kylemore en Pniel kan dink. Hy het baie met die skool se administrasie uitgehelp. Sy kennis van rekenaars is merkwaardig.” Akarawin het die skool as vriendelik en behulpsaam beskryf en gesê hy is deur elke leerling verwelkom. “Hulle het nie omgegee dat ek van die buiteland is nie. Hulle het my genader as hulle hulp nodig gehad het.” Hy gaan ook die braaivleis Skoolhoof Adam de Vries en en dansmusiek van SA Akarawin Muyuramas. mis. – Abrie Burger

Over 35 dishes to choose from

VERSKEIE waterkwessies word Woensdag 7 Maart by die Universiteit Stellenbosch Waterinstituut se eerste maandelikse seminaar bespreek. Dit word van 13:00 tot 14:00 in Kamer 4008 van die Voedselwetenskap-gebou gehou. Almal is welkom. Bespreek jou sitplek deur 021 808 2708 te bel of stuur ’n epos na mbr@sun.ac.za.

BUDGET BEATERS SPECIAL PRICES VALID FROM 2nd UNTIL 10th MARCH 2012

GLEN CORRIE MALT WHISKY

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY

750 ml

95 109

HIGHLAND GLENDON SCOTCH WHISKY

BLACK KNIGHT SCOTCH WHISKY

750 ml

95 58 750 ml

2 Per Customer

HIGHLAND GLENDON SCOTCH WHISKY

BLACK KNIGHT SCOTCH WHISKY

1 Litre

95 58

AFRICAN HORIZON DRY RED

CONNOISSEUR VO BRANDY

6695

1695

750 ml

95 79

7995

LAVENDER HILL CLASSIC RED

1695 750 ml

BACKSBERG CABERNET SAUVIGNON FÓKÓL DRY RED

2995

5995 750 ml

750 ml

CASTLE LITE (NRB)

HANSA PILSENER (NRB)

6395 12 x 330 ml

WE CATER FOR FUNCTIONS • GLASS HIRE AVAILABLE

CAPE TOWN

WEBSITE: www.midmarliquors.co.za DURBANVILLE

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

Cnr. Wellington Road & Oxford Street

PAROW

021 852 8842

Shop 35 Shoprite Park

021 930 6387

FAIRBRIDGE MALL

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm

GOODWOOD

102 Voortrekker Road

021 976 1741

Old Paarl Road, Brackenfell

021 982 7616

021 592 2542

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

Shop 1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

COBBLEWALK

KENSINGTON

KUILSRIVER

750 ml

PLUS R12 DEPOSIT

SOMERSET WEST

5995

12 x 660 ml

AIRTIME SOLD AT ALL STORES!

9895

BACKSBERG MERLOT

9995

12 x 340 ml

103 Strand Street

BACKSBERG PUMPHOUSE SHIRAZ

AMSTEL LAGER QUARTS

6995 OPEN SUNDAYS 021 423 6182

7995

N1 CITY

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219 PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr. Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 52 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST

Opinion.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

www.eikestadnuus.co.za

Immergroen Woordfees DIE dertiende US Woordfees skop vandag in die Eikestad af in ’n ontploffing van groen. Kuns-, musiek- of teaterliefhebbers sal elke dag meer as genoeg hê om hulle te vermaak. Dit sal ook maar broekskeur gaan om Stellenbossers aan die werk te hou tot die fees tot ’n einde loop op 11 Maart. Van die grootste name in teater, woordkuns, musiek en kuns sal met ons kom skouerskuur in Kerkstraat se koffiewinkels. Die Woordfees vier hul immergroen sukses met die tema: “Groen”. Prof. Dorothea van Zyl, direkteur van die US Woordfees, het versoek dat besoekers dié tema vier deur ’n groen kledingstuk of bykomstigheid na die feesvieringe te dra. En vieringe gaan daar wees! Boekwurms kan uitspan by die Plataan-kafee of die nuwe Pompstasie waar jy ook jou nuwe boekaankope kan laat teken deur jou gunstelingskrywers. Word deel van immergroen Afrikaners, waaronder Riaan Cruywagen en Sandra Prinsloo, se lewensverhale in die Immergroen-program. Studente kan uithang by die Studentefees-programme en daar is ook jeugvermaak met die alomgewilde WOW-program, WOWkarnaval en Kinderfees. Groen beteken ook volhoubaarheid en vanjaar word bome by die Woordfees geplant. Gaan toets gerus jou groenvingers op 6 Maart om 16:00 in die Jan Marais-natuurreservaat! Bring ook jou kreatiewe kant uit met die nuwe Groen Maskerade op 10 Maart. Maak jou eie masker uit herwinbare materiaal en stap saam deur ons groen dorp. Die jaarlikse US Woordfees is ’n dorpsfees, nie net ’n universiteitsfees nie. Wees dus ieder en elk ’n ware ambassadeur vir ons dorp, sodat ons dit volgende jaar wéér kan doen! Besoek www.woordfees.co.za vir die volle program.

Tekort aan materiaal? Tong in die kies, skryf: Dit verstom my dat dit nie die hoofopskrif is in die Eikestadnuus of selfs die dagblaaie gehaal het nie. Dit is ’n krisis wat landwyd katastrofiese gevolge kan hê, om van die sosiale en finansiële implikasies daarvan nie eens te praat nie. Ek praat van die geweldige tekort aan materiaal wat tans in Stellenbosch heers. Ja, materiaal. Ek dink nie die broekies of rompies is van boonste band na

onderste soom eens 30 cm nie! Ten duurste moet die ou stukkies materiaal aangekoop word – die skaarste veroorsaak mos maar stygende pryse. Dis nie al wat styg nie, die bloeddruk ook, maar dit het niks te make met die 38 ° wat die kwik haal nie. Dis ’n genade die Stellenbosch sypaadjies is so stapvriendelik anders het ’n paar ouens hulself lankal bloedneus geval, want ’n man kan mos nie op twee plekke gelyk konsentreer nie!

Diefstal nie ‘studentepret’ “Moedeloos”, Paradyskloof, skryf: Diewe van Paradyskloof – waarom steel julle ons tuinmeubels, -ornamente en potplante? Ons probeer om die omgewing te verfraai en julle vernietig alles wat mooi is. Dink julle ooit daaraan dat dit duur is om telkens ge-

steelde items te vervang? Daar word beweer dat van die skuldiges eerstejaarstudente is wat aangesê is om die senior se kamers te “versier”op vindingryke maniere sonder om iets te koop. Ek hoop nie dit is waar nie, want diefstal is beslis nie deel van studentepret nie.

Thou shalt not steal! Marie, Mostertsdrift, writes: I want to say to the four students who stole from my garden that Jesus saw you at 23:00 at night coming into my “Garden of Eden” and stealing my pot plant. How sad and hurt your parents

will be, knowing that their sons steal. I am not angry with you. I hope you saw what was written next to the pot: “The Lord is my shepherd,” and also, “Immanuel, God with us.” Be blessed.

The Eikestadnuus is available online at www.eikestad nuus.co.za every Monday morning. Become a part of our NetLocal community, browse through our photo galleries, take the online poll and give feedback on news stories. Or visit our mobile site at eikestadnuus.mobi.

Inciting public (Art)cry I WAS thoroughly ignored by two enigmatic visitors to our town. These somber, earthy fellows stand 2,6 m tall on the pavement outside the library in Stellenbosch. They stare over the heads of passersby into the never-ending savannah of a parallel universe, it seems. They have attitude but, being made of clay, are essentially delicate. Hardbaked – yet fragile. Much like us, I suppose. They form a set within a series of 30 original works of public sculpture by 20 South African Artists in the 20Stellenbosch: Two Decades of South African Sculpture exhibition. The works are varied: a grave on stilts, a fallen angel and washing hung out to dry over a shady lane are a few examples. These are dotted about the town until 26 October of this year. A minor skirmish was sparked by a metal sculpture of a large, naked, lumbering man, with stubs for arms and a very visible… venus (altered for sensitive readers).He is, I think, quite provocatively positioned outside the main Dutch Reformed Church. A Sunday school kid, or more likely its flustered mother, has strategically fixed a clutch of oak leaves over the errant member – much like Michelangelo’s David was figleafed on the occasion of Queen Victoria’s visit to the Victoria

Redakteur/bestuurder: Elsabé Retief 0 021 887 2840 x2002 eretief@eikestadnuus.com

Letters from the Edge with Andrew Horne & Albert Museum to view a copy of the famous statue. This brass leaf was cast by D Brucciani & Co of London, and was hinged – apparently to prevent the unhinging of the illustriously prudish monarch. At the Rupert Museum, situated at the bottom of Stellenbosch’s historic Dorp Street in an anachronistic urban vineyard, there is until March an exhibition of stone sculptures by artist Willem Strydom. He works in Carrara marble and some local granites with mythical images of beasts, people, landscapes and the flora of the Karoo. His skill in animating the solid marble is truly hypnotic, while the detailed intricacy of his landscape paintings is almost painful to view. Check it out at www.carvedveld.co.za. A young woman sits, openlegged, refractory on a hot tin

Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363 yolande.mostert@media24.com

Redaksie: Elbé van Heerden, Samantha van den Berg, Abrie Burger

Riglyne vir lesersbriewe:

Verkoopsbestuurder: Marijke van der Merwe 0 021 887 2840 x2008 marijke@eikestadnuus.com

Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. Epos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

Sirkulasie: 0 021 887 2840

www.eikestadnuus.co.za

roof-sheet in Bird Street. She has fine features, with a pert nose and eyes glazed over by what we called the thousandyard stare many moons ago. I find it hard to look at her, bound by an inherent sense of inappropriate propriety accorded an inanimate object. (Naledi by Egon Tania.) Art is in the air in the winelands, as is controversy. At the end of last year a final-year art student had her installation kicked out of an exhibition in Franschhoek when she pitched up naked, save for a pioneer woman’s hood (voortrekkerkappie). She sat down and started to tear pages from the bible in a most desultory fashion under a huge sign that read “women must obey their husbands”. An intense statement from a woman, worn down by oppressive patriarchy. She’s up against an equally intense set of prejudices. Suddenly I thought of Yeats: Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the worst Arefullofpassionateintensity.

Become a fan of the Eikestadnuus Facebook page. Visit www.facebook.com/ Eikestadnuus, sign in to your usual Facebook account and click ‘Become a fan’ in the top right hand corner. You can also follow us on Twitter: www.twitter.com/Eikestadnuus.

Menings / Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

BRIEWE

Vekeerstameletjie kom al ver Neil Kroese, Stellenbosch, skryf: Prof. Gouws is vermoedelik reg dat die Stellenbosch Verkeersafdeling skynbaar eerder parkeerkaartjies skryf as om verkeer te reguleer maar om te vra “wat die Verkeersafdeling beoog om aan hierdie probleem te doen” is ietwat onregverdig. Stellenbosch se nagmerrieverkeer is weliswaar vandag die Verkeersafdeling se kopseer, maar hulle is beslis nie die oorsaak van die probleem nie. As ek reg onthou is daar destyds (laat-90’s, begin 2000) toe-

stemming verleen vir die verbouings aan Checkers in Dorpstraat, mits die afleweringsafdeling se in- en uitgange nie in Dorpstraat is nie. Daaraan het die eienaar en ontwikkelaars hul skynbaar nie gesteur nie en die owerhede het niks daaraan gedoen nie. Verder is dit nie die Verkeersdepartement wat Universiteit Stellenbosch toelaat om nie hul getalle te beheer nie. Daar word volgens gerugte gekyk na nóg 18 000 studente binne die volgende paar jaar. Waar gaan hulle almal ry?

En dan laastens is dit beslis ook nie die Verkeersafdeling wat ontwikkelaars toelaat om erwe, wat as enkel-woonhuise gesoneer is, te omskep in peperduur hoëdigtheidstudentehokkies nie. Prof. Gouws moet dalk by die universiteit en die munisipaliteit se beplanningsafdeling, wat die verdigting in die dorp goedsmoeds toelaat, gaan aanklop met haar vraag. Die realiteit egter, prof. Gouws is dat terwyl die “groot menere” lustig aan mammon se tiet suig, ry Stellenbossers maar sit-sit-so.

‘Te veel voertuie kom S’bosch binne’ André van Niekerk, direkteur: Ingenieursdienste, skryf: Die skrywes in die Eikestadnuus van 24 Februarie met verwysing na verkeersaangeleenthede, het betrekking. Bennie van Eeden verwys na die sinchronisering van verkeersligte, terwyl prof. Amanda Gouws verwys na die ondraaglike verkeer. Wat sinchronisering betref, moet genoem word dat die Stellenbosch-verkeersbeheerstelsel tot op hede “bedryf” is deur die SCOOT-stelsel soos van toepassing in Kaapstad, deur middel van ’n ooreenkoms met die stad. Ons mening is dat die stelsel nie gepas is vir Stellenbosch nie en dat dit ook nie na wense bedryf is nie. Die direktoraat: Ingenieursdienste het laasjaar besluit om ’n nuwe stelsel te oorweeg. ’n Studie is gedoen oor die lewensvatbaarheid (feasibility) daarvan om ’n nuwe stelsel te implementeer wat deur die direktoraat self bedryf sal word. Hierdie studie is in die vorige finansiële jaar voltooi, met aanbeveling rondom die vervanging van die huidige tegnologie en verkeers-reëlaars by die inter-

seksies. Die koste daarvan is groot en daar is op die konsepbegrotings vir die komende jare daarvoor voorsiening gemaak. Die finale goedkeuring berus vir besluitneming deur die raad by die jaarlikse begrotingsproses. Geen stelsel kan egter effektief werk wanneer dit oorlaai word nie, dit wil sê, wanneer die kapasiteit oorskry word. Die realiteit is dat daar eenvoudig té veel voertuie Stellenbosch binnekom. Die uiteindelike oplossing vir die “ondraaglike verkeer” lê in die langtermynoplossing wat moet insluit dat deurverkeer, wat tans deur die dorp beweeg, toegelaat moet kan word om verby die dorp te kan beweeg (verbypad) en pendelaars moet uit voertuie “verskuif” word na publieke vervoer (busse, taxi’s) en/of gebruik maak van nie-gemotoriseerde vervoer, soos fietse en voetgangers. Kwessies soos ’n tweede toegang na Tegnopark moet aangespreek word. Die universiteit is reeds besig om studente te probeer skuif na busse en ’n eie pendelstelsel (shuttle service). Die munisipaliteit kyk in samewerking met die

universiteit na al dié opsies. Stellenbosch se Omvattende Geïntegreerde Vervoerplan is in 2011 aan die provinsie voorgelê vir kommentaar en ook as inset tot die provinsiale vervoerplan. Die koste-implikasies van die voorstelle om die groter probleem aan te spreek is totaal onbekostigbaar vir die dorp op sy eie. Oplossings soos ’n verbyroete om die dorp en die daarstel van ’n openbare vervoerstelsel vir die dorp sal nie kan geskied sonder die finansiële bystand van die provinsie nie. Die verbetering van die verkeersituasie in Stellenbosch laat tans baie min geleenthede vir werklike impak en daar sal nie baie verander alvorens ’n algehele plan met die samewerking van provinsie en die universiteit nie in werking gestel kan word nie. Die munisipaliteit beywer hom reeds op al dié terreine tot vordering hiermee. In die korttermyn word ’n voorstel afgewag ter verbetering van die Dorpstraat/R44-oorgang, asook ’n gewysigde sinchronisasieplan vir die R44 om hopelik ten minste in die afpiektye verligting te bring.

Talk to us! Visit www.eike stad nuus.co.za every Monday morning to read the news online! Beco me a part of our NetLocal community and have your say! Or visit our mobi site by vi siting eike stad nuus.mobi. News, wea ther, competi tions and polls at your finger tips!

Hoërskool Stellenbosch Belangrike kennisgewing aan ouers van voornemende leerders 2013 Die 1ste fase van aansoeke vir toelating tot die skool sluit 31 Mei 2012. Die getal aansoeke is jaarliks beduidend meer as wat die skool naastenby kan akkomodeer. Die evaluering van alle aansoeke word gedoen deur die verwerking daarvan op grond van beskikbare plek in die skool, meriete en voorgeskrewe beleid. Toelating word verder baseer op 'n ouer en leerder se aanvaarding van verskillende skoolbeleide, prosedures, waardes wat deur die skoolgemeenskap voorgestaan word, dissiplinêre kode en kennisname van skoolgeld soos vasgestel deur die ouergemeenskap. Deelname aan sport en kultuur is baie belangrik - die skool volg 'n geïntegreerde benadering en glo dat akademie, sport en kultuur, saamwerk om die potensiaal van 'n leerder te ontwikkel. Die onderrigtaal van die skool is Afrikaans. Terugvoering tov toelating sal so spoedig moontlik plaasvind. Dié reëlings verseker effektiewe bestuur en is nodig om kwaliteit opvoeding te handhaaf.

admin@stellies.com Tel: 021 887 3082 • Faks: 021 887 6758 • www.stellies.com

STUDENTEKLERE – MODIEUS OF TE GEWAAG? IS studentemodes te waaghalsig vir Stellenbossers? Eikestadnuus het inwoners

en studente se menings gevra oor hoe hulle oor die kleredrag van die studente voel.

Vera Kruger, student – “Mense moet ophou konserwatief wees. Meisies gaan nie klas toe om hulself te adver teer nie. Mense moet eerder fokus en tyd bestee aan hul swottings.”

Suné Bosch, student – “Dit is belag lik! Wat van ouens met kort PT broe kies? Hulle is gross.”

Lorraine Langeveldt, verpleegster – “Nee hulle is nie slordig nie, net dalk ’n bietjie kaal. Maar mens moet maar aanpas, want dit is ’n nuwe le we wat hulle leef.”

Ampie Adams, senior assistent US Regsfakulteit – “Ek dink studente gaan maar agter die modes aan. Soms kan dit seker verleidelik voor kom, maar ek dink nie dis aspris nie, ek dink dis maar die mode.”

Jacobus Adriaanse, musikant – “Ek dink mense wat kla daaroor verstaan nie dat dit deel van moderne mense se verhoudingsritueel is nie. Dit was presies dieselfde met die bikini. In re trospek sal niemand omgee nie.”

Ounin Arndt, gastehuiseienares – “Die meisies is baie skamel geklee, baie meer as toe ek ’n student was. Dit lyk eerder of hulle strand toe as klas toe gaan.”

Community News.

IN MEMORIAM SELMA VAN STADE (62) van Welgevonden is Sondag 18 Februarie oorlede. Selma is gebore en het grootgeword in Devonvallei waar sy by Devonvallei Primêr skoolgegaan het. Sy het van 1980 tot en met haar dood by The Flower Cottage in Dorpstraat gewerk; sy het die Saterdag voor haar dood nog die winkel gesluit. Susette Prins van The Flower Cottage beskryf Selma as baie liefdevol en vriendelik, ongelooflik lief vir blomme en iemand wat lekker kon kook. Haar vriendin Suzette Sacks gaan veral haar pienk poeding en

sjokoladekoek op ’n Maandag mis. Susette sê Selletjies, soos sy onder haar kollegas bekend gestaan het, was benewens bestuurder van The Flower Cottage, ook almal se ma en vriendin. “Sy het die winkel hanteer soos haar eie. Sy was ’n regte steunpilaar wat haar kliënte geken het. Hulle was lief vir haar en mal oor haar geaardheid en humor. Om haar te kon ken en saam met haar te werk was ’n voorreg. Ons harte bloei en ons sal haar nooit vergeet nie. “Sommige kliënte het verkies om vir Selma te wag omdat sy geweet het wat hulle wou hê. Ons verseker kliënte ons gaan voort met wat sy opgebou het.” Sy laat haar seun Morné agter.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

IN MEMORIAM

Selma van Stade.

Anne Magdelene Daniels.

Five years ago, we managed to convert millions of South Africans to using CFL energy saving lightbulbs and saved you money. Now, five years later, we’re back to change your energy savers that have reached the end of their life. Continue to use energy savers to collectively save South Africa’s energy. Energy saving lightbulbs have an environmental benefit because they cut your lighting cost by using less electricity and last up to eight times longer, resulting in a reduction in greenhouse gases. The small amount of mercury that energy saving lightbulbs contain is almost used up by the time the lightbulb is ready for disposal. So try not to break the lamp and dispose of CFLs at participating retailers.

ANNE MAGDELENE DANIELS (NEE BAADJIES) died on 25 February. Anne was born in Kylemore on 4 September 1950 and grew up in Jonkershoek. She loved gardening and attended to her flowers on a daily basis. A very loving and sharing person who always had a smile on her face, Anne did a lot for the Stellenbosch community and her church. She visited prisoners and gave them parcels at the end of the year, believing they were special despite their circumstances. She retired from working at Rhenish Girls’ High School in 1998. She leaves behind three daughters, six grandchildren and four sisters.

IN MEMORIAM

Everyone looking to renew their spent CFLs for free

raise your hands! Spent CFLs can be exchanged for new ones in two ways: a. There will be a door-to-door exchange (people will come to your door to do the exchange). b. Self exchange points will be set up in certain areas, where you will be able to go and do the exchange.

Don’t miss out! Save energy and save money!

The exchange period will run from February 2012 to March 2012. www.eskom.co.za/idm

Claude Meyer.

CLAUDE MEYER, ’n bekende inwoner van Cloetesville, is Dinsdag oorlede. Claude word as ’n opgewekte mens beskryf wat daagliks dieselfde was. As jong man het hy sokker gespeel. Hy het by British American Tobacco gewerk, maar is weens sy gesondheid ongeskik verklaar. Sy skoonma Aletta van Graan sê Claude was altyd behulpsaam en het nooit nee gesê om iets vir haar te doen nie. Sy pragtige gesindheid, grappies en genotvolle geselsies gaan sy baie mis. Claude het ’n passie gehad om altyd in sy omgewing uit te help. Hy laat sy vrou Levona, kinders, kleinkinders, susters, ’n broer en ’n skoonseun agter.

Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

2 TOT 11 MAART

’n Fees vir almal!

IE Eikestad is besig om homself in groen te tooi vir die US Woordfees wat op 2 Maart begin. Prof. Dorothea van Zyl, Woordfees-direkteur, rig ’n spesiale versoek aan feesgangers om vanjaar groen op die hart te dra. “Trek groen aan of dra iets groens as jy Woordfees toe kom. Neem ook foto’s daarvan en stuur dit elektronies aan sodat ons dit op die Woordfees se Facebook-blad kan plaas.” Feesbesoekers kan vanjaar groen kentekens tydens die Woordfees teen R5 by alle feeslokale koop. “Feesgangers kan op dié wyse hul steun vir ekologiese kwessies demonstreer,” sê prof. Van Zyl. “Dit herinner hulle nie

alleen agterna aan ’n wonderlike fees-ervaring nie, maar ook aan ons almal se verantwoordelikheid.” Intussen warm Maties hul hardloopspiere op vir die tweede Dagbreek-Maties Straatmylfees wat vanjaar op Woensdag 7 Maart saamval met die Woordfees. Die wedlope vind plaas in die boomryke Victoriastraat, die middelpunt van die US-kampus. Drie wedlope word beplan – vir mans-, vroue- en elite-atlete. Die eerste wedloop begin om 17:30. Registrasie vind van 17:00 af plaas voor Irene-koshuis. ’n Spesiale prys van R2 000 word toegeken aan die eerste atleet wat ’n droommyl hardloop. Koshuise word aangemoedig om

hul atlete te kom ondersteun. Vermaak word tussendeur verskaf en die prysuitdeling is geskeduleer vir 19:00 by De Vette Mossel-seekosrestaurant. Inskrywingsvorms is beskikbaar by www.woordfees.co.za. Vir navrae, kontak Chris by cjd@sun.ac.za of Francois by straatmyl@hotmail.com. Die inskrywingsfooi is R10. Elite-atlete moet geregistreer wees; anders is tydelike nommers beskikbaar teen R20. Pryse word geskenk deur BSport, Sanlam en die Oud-Dagbrekerbond.

Bome vir vroue geplant

Fees van kuns: DieUS

Woordfees-kunstenaar, Paul Emsley se retrospektiewe uitstalling open vanaand (Vrydag) by die Sasol Kunsmuseum. Frank Kilbourn sal die spreker wees. Die uitstalling duur tot 31 Maart. Hier is sy selfportret in potlood en houtskool.

BOME vir Woorde en verskeie ander rolspelers kom Dinsdag 6 Maart by die Jan Marais-natuurreservaat byeen om 20 inheemse bome te plant. Hierdeur word gepoog om die koolstofvoetspoor van die Woordfees te verminder. Die bome word om 16:00 geplant en toegang is gratis. Op 8 Maart om 13:00 gaan vier inheemse bome, wat deur die Stellenbosch-munisipaliteit geskenk is, ook ter ere van Wêreldvrouedag geplant word. Alle vroueorganisasies word hierna uitgenooi. Die bome is ter herinnering aan Wangari Maathai van Kenia, die eerste Afrika-vrou om

die Nobelprys vir vrede te ontvang, wat vroue in Afrika opgehef het deur bome te plant. ’n Plakkaat sal ook later by die bome opgerig word wat Maathai se geskiedenis bevat. Jan Odendaal van Bome vir Lewe, sê hy kry koshuise om studente by Bome vir Woorde te betrek. “Ek gebruik die omgewing om jong mense kreatief by omgewingsprojekte te kry. Dit is baie belangrik dat ons die Woordfees groen moet kry. Deur inheemse bome te plant lewer ons ’n bydrae.” Vir meer inligting bel Amanda Gouws 021 808 2116 of stuur ’n e-pos na ag1@sun.ac.za.

‘PLACE OF THE LEOPARD’ FINDS HIS HOME IN GORDON'S BAY A Bloemfontein couple, who will retire to Gordon's Bay in May this year, has procured the beautiful "Leopard on a Rock" bronze sculpture by the up and coming young artist Vincent da Silva. The Leopard, which graces their home in Harbour Island in Gordon's Bay, has become quite a conversation piece amongst visitors at the local eateries across the Harbour and those boating in and out the Harbour mouth. Belinda says that she has lived in Bloemfontein intermittently for 50 years. She has fond memories of friends and happy times spent there. Her husband Grant came to Bloemfontein in 1980 to set up a franchise company. Bloemfontein is translated in Sotho as Mangaung - "the place of the leopard”.

What's on this week: FRIDAY 2 MARCH 2012 Bottelary Hills Wine Tasting at Wine Centre. 17:00-20:00, R55pp. Tel: 021 865 2955 www.bhwc.co.za Summer Sunset Steak Braai, Middelvlei, 19:00. Tel: 021 883 2565 www.middelvlei.co.za SATURDAY 3 MARCH 2012 Overgaauw Harvest Festival, 11:30-17:00. Family fun, Live music, Mountain bike ride. Tel: 021 881 3815 Senecio Fun Run/Walk, Lourensford, 08:00. Tel: 021 852 0845 www.senecio.org.za SUNDAY 4 MARCH 2012 Weintaufe Harvest Celebration, Eikendal, 10:00 Tel: 021 855 1422 www.eikendal.co.za

Belinda spotted a “Leopard” in the entrance of an apartment block on Beach Road in the Strand. It was so lifelike - an absolutely beautiful creature, which looked as if it was about to pounce off the balcony and run away - that she just had to have one! They tracked down Vincent and are now the proud owners of "Lo Leopard", which will always remind Belinda of the good times they had in Bloemfontein.

Vincent Da Silva • 074 172 4359 • www.vincentdasilva.com

Slenterfees, Neethlingshof, 12:00. R250pp www.computicket.co.za Blaauwklippen Family Market, 10:00-15:00 084 608 6325 www.blaauwklippen.com MONDAY 5 MARCH 2012 Kyknet Picnic Concert, Neethlingshof, R90. 20:15 www.computicket.co.za WEDNESDAY 7 MARCH 2012 Villiera Game Drive and MCC tasting, 17:30-20:30 R150pp. Tel: 021 865 2002 www.villiera.com Stellenbosch Street Soiree, Church Street. 17:00-19:30 Tel: 021 886 8275. The lower part of Church Street will be closed. Join us for wine tastings, live music, local restaurants and a great vibe! Weather dependant THURSDAY 8 MARCH 2012 Full moon Hike, DelVera, 17:30, R50pp. Tel: 021 884 4725 www.dirtopia.co.za

www.wineroute.co.za | Tel: 021 886 4310

Owners: Belinda and Grant Daymond.

Iets vir die oog: RobbieKlay,TheodoreJantjies,Shaun

Smit en Werner Coetser is tydens die US Woordfees te sien in Vaselinetjie van 8 tot 10 Maart in die Spier Opelugteater. Die vertoning begin om 20:15. Kaartjies kos R80 / R90 / R100. Bespreek by Computicket.

Astrant:

Moenie Skop met Sjaka S. Septembir by die Woordfees misloop nie! Geskryf deur Sjaka S. Septembir met Melanie Basson en Shaun Acker en regie deur Sandra Temmingh. Skop word op 7 Maart om 20:30 en 10 Maart om 20:00 in die PJ Olivierkunssentrum aangebied. Kaartjies kos R75 en R50 vir studente.

Ou Blare: Dit is

’n nuwe komedie deur bekroonde skrywer/akteur/regiseur Leon Kruger, geskryf vir Woordfees 2012, met Elsabé Daneel, Susanne Beyers en Joanie Combrink. Musiek: Frieda v/d Heever; choreografie: Gabriella Bishop; verhoogbestuurder: Gaerin Hauptfleisch. R100; 8 en 10 Maart te Hoerskool Stellenbosch.

Arts & Entertainment.

) The Gallery at Grande Provence, Franschhoek: exhibition titled Abstract with work by Gavin Risi and Frans Smit. 2 gallery@grandeprovence.co.za or 0 021 876 8630. ) De Stomme Jonge, Ryneveldstraat 6: (VASGEVANG) Foto-uitstalling deur die film-fundi en fotograaf, Pierre F. Lombard. Besoek www.vasgevang.co.za. ) The Cameo at 41 Church Street: ceramic exhibition by Anton and Hanlie Bosch, Christo Giles and Nico Liebenberg. 0 021 883 3891. ) Oude Libertas-kunsgalery: Groen Sanctus – ’n gemengde media-uitstalling met verskeie kunstenaars. Die uitstalling sal oop wees tot April. 0 021 809 7463of2ialbers@distell.co.za. 1 March ) Slee Gallery, 101 Dorp Street: opening of exhibition titled City of Oaks by Fanako at 18:30. RSVP: 0 021 887 3385 or 2 gallery@slee.co.za or visit www.slee.co.za/gallery for more information.

SHOWTIMES

FRI 2 MARCH - THU 8 MARCH

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH WAR HORSE ˛ Ç Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

˛ ◊

SEMI-SOET

˛ Ç ƒ

HUGO

˛ Ç ß

2 Maart ) Sasol Kunsmuseum: Opening van Paul Emsley, US Woordfeeskunstenaar, se Retrospektiewe Uitstalling. Gaskurator: Amanda Botha. 18:30 vir 19:00. RSVP by 0 021 808 2029 of 2 adminfees@sun.ac.za. ) Sasol Kunsmuseum: opening van nóg twee feesuitstallings: Ik Ben Een Afrikaander II en Klei-Klank. 20:00. Vir nadere besonderhede bel 0 021 808 3695.

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR 2–3 March ) Oude Libertas-amfiteater: Jannie Moolman - Die son sal weer skyn. R120 / R130 / R140. 20:15. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. 2–11 Maart ) US Woordfees 2012 met die tema “Groen”: Boekbesprekings, drama, feesuitstallings, die Sanlam-musiekfees, studentefees en kinderpret. Besoek www.woordfees.com vir die volle program. Sien ook bladsy 17. 3 Maart ) Red, Black and White-galery, Bosman’s Crossing: Nuwe uitstalling getiteld Objekmet gebruiksartikels deur Stijdom van der Merwe, Shany van der Berg, Eduard Hauman en ander. 11:00. 0 021 886 6281 of 2 info@redblackandwhite.co.za. 4 Maart ) Oude Libertas-amfiteater: Breakfast Included. 18:30. R120, R130 of R140 (gras: R40 volwassenes en R10 vir kinders). Bespreek by Computicket. ) Café Art: live jazz jam sessions with Ramon Alexander from 14:00 to 18:00. Menu available. R15. 0 082 328 9602 or 2 cafeart@letme.co.za. 3–11 Maart ) Kykfees by Café Art en Ryneveld:

5. Verskeie Suid-Afrikaanse films. Vertonings begin om 20:00. Kaartjies R30, sluit ’n gratis glas wyn en springmielies in. Bespreek by www.cinemuse.co.za or cafeart@letme.co.za 7 Maart ) Dorpstraat-galery: Nuwe uitstalling van Louis Jansen van Vuuren getiteld Margate en ander stories. Opening om 18:00. Tot 30 Maart. 0 021 887 2256 of 2 info@dorpstraatgalery.co.za. 11 March The Gallery at Grande Provence, Franschhoek: solo exhibition, Of Honey Thieves and Egg Eaters, by Jop Kunneke. Opening at 11:00. Open until 25 April. 2 gallery@grandeprovence.co.za or 0 021 876 8630. 15 Maart ) PJ Olivier Kunssentrum: As jy luister – Sheila Cussons 90 Jaar. ’n Woordmusiek-vertoning met Frieda van den Heever, Lou-Ann Stone, Ramon Alexander, Annemie Nel en Josh Prinsloo wat ’n blik bied op Sheila Cussons se werk. 20:00. R100. Bespreek by Gerda von Benecke by 0 082 818 9862 of 2 gerdavonbenecke@gmail.com of www.invia.org.za. 20 Maart ) Muratie-wynlandgoed: Die tiende Marié Stander Kunsveiling getiteld Celebration. 17:30. Kaartjies teen R80 by Deckle Edge, Stellenbosch Square en Renaissance kunswinkel.

Fri: 12:00, 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:30, 12:00, 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 Sun: 12:00, 15:00, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 ————————————————————————————————————————————— English Subtitles... Fri: 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat,Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ————————————————————————————————————————————— Fri: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sat,Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————————————————

COURAGEOUS

˛ Ç

J. EDGAR

˛ Ç

Fri: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 Sat,Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 ————————————————————————————————————————————— Fri: 14:00, 17:00, 20:00 Sat,Tue: 9:45, 14:00, 17:00, 20:00 Sun, Mon, Wed, Thu: 14:00, 17:00, 20:00

SOMERSET MALL THE ARTIST ¸ ◊ \ PRE-RELEASE SCREENINGS 4 MARCH - BOOKINGS NOW OPEN

Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

—————————————————————————————————————————————

GÖTTERDÄMMERUNG

SAflieks by fees CAFÉ Art bied dié week ’n fees van SuidAfrikaanse films aan. Die Kykfees skop af op 4 Maart met Katrina en Fiela se kind op 5 Maart. Op 6 Maart is Paljas aan die beurt, gevolg deur Taxi to Soweto op 7 Maart. Die Storie van Klara Viljee en Jannie Totsiens is op 10 Maart te sien en die fees sluit af met Die Kandidaat op 11 Maart. Die vertonings begin elke aand om 20:00. Kaartjies kos R30 en sluit ’n glas wyn en gratis springmielies in. Die kombuis is elke aand tot 19:00 oop. Bespreek by www.cinemuse.co.za or cafeart@letme.co.za.

Composed by Richard Wagner Sun: 12:00 —————————————————————————————————————————————

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE 3D

˛ ◊ œ

HUGO 3D

˛ ◊ ß

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 ————————————————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 Sun: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Tue: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————————————————

EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE ¸ ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————————————————

WAR HORSE

Fri,Sat,Mon-Thu: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

˛ Ç

—————————————————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

SEMI-SOET

SAFE HOUSE

◊ ≤

THE IRON LADY

◊ Ó

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————

English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:50, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:50, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:50, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ————————————————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:05, 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:05 Mon, Wed, Thu: 9:05, 12:00, 14:40, 17:30, 20:00 Tue: 9:05, 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:45 ————————————————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:00, 22:30

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

ENDLER KONSERTREEKS BESPREEK NOU! VRYDAG 2/ SATERDAG 3 MRT 20:00 USSO o.l.v. Corvin Matei Saint-Saëns: 'Orrel' Simfonie Nr. 3 solis: Mario Nell Vieuxtemps: Tjello Concerto No.1 solis: Peter Martens SONDAG 4 MRT 16:30 HARMONIC BRASS QUINTET VRYDAG 9 MRT 20:00 "VENETIAN TONIC" CAPE CONSORT BAROK ORKES SATERDAG 10 MRT 20:00 "AFRIKAANSE LIED" SCHOLA CANTORUM KOOR o.l.v. Rudolf de Beer solis: ZANNE STAPELBERG Bespreek by Computicket: 0861 915 8000/www.computicket.com Navrae: 021 808 2358/084 682 1337 howlett@sun.ac.za www.sun.ac.za/music

Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

DIE BYBEL AS ’N STORIE

Wen kaartjies!

Die immergewilde Jannie Moolman stel op 2 Maart sy nuwe album, Die son sal weer skyn, by die Oude Libertas-amfiteater bekend. Die gehoor kan uitsien na sy klassieke hoogtepunte soos La Fleur uit Carmen. Hy tree slegs een aand op. Kaartjies kos R120 / R130 / R140. Die vertoning begin om 20:15. Bespreek by Computicket. ) Twee lesers kan elk ’n dubbelkaartjie na die vertoning wen. SMS “Oude Jannie”, jou naam en jou kontakdetails aan 34420 (SMS’e kos R1,50).

Bekendstelling in S’Bosch SAMANTHA VAN DEN BERG

OWAT 100 predikante het verlede week in Stellenbosch saamgetrek vir die bekendstelling van Die Storieveldtog, ’n boek met dieselfde naam, wat die Bybelverhaal oor 31 hoofstukke, in plaas van 1 189 hoofstukke, aanbied. Dit is na wat verneem word die eerste keer dat die Bybel chronologies as ’n aaneenlopende verhaal aangebied word. Die Storie-veldtog is ’n inisiatief van Zondervan Uitgewers en poog om gelowiges weer entoesiasties oor die Bybelse verhaal te kry. Die oorspronklike Engelse uitgawe, The Story, is ’n paar jaar gelede die eerste keer deur Zondervan in Amerika gepubliseer, waarna die Christelike Uitgewersmaatskappy (CUM) vanjaar die Afrikaanse uitgawe in SuidAfrika publiseer het. Dié boek bestaan uit uittreksels van die Nuwe Lewende Vertaling (NLV), sonder die hoofstuk- en versindelings. CUM en Christian Art het dié Bybel-produk verlede Maandagoggend by die Spier-wylandgoed bekend gestel. Volgens me. Sua du Plessis, publikasiebestuurder vir CUM, lees Die Storie soos ’n spanningsverhaal. Sy meen daar word vertel van liefde en romanse, oorlog, die dood en van geboorte. Die outeur van die boek is egter God. “Sowat 90% van dié boek bestaan uit die NLV, terwyl 10% daarvan slegs oorgange is. Geen

La Baguette

This range has now been increased to include Hier is mnr. Chris Johnsen (besturende direkteur van die Christelike Uitgewersmaatskappy) en mnr. Verne Kenney (Zondervan visepresident van verkope) by die bekendstelling van Die Storie by Spier onlangs. Foto: Samantha van den Berg

redigering is gedoen nie, dit is Bybelteks,” het sy by die bekendstelling gesê. Sy het bygevoeg dat dié boek, ’n verkorte weergawe van die volledige Bybelverhaal, geskik is vir enigiemand – van soekers tot geleerdes, jong mense, senior burgers, gemeentes óf individue. “Dit is nie intimiderend nie. “Die verhaal lees soos ’n storie.” Onder die sowat 100 predikante wat die bekendstelling bygewoon het, was ds. Solly Ozrovech, een van Suid-Afrika se bekendste skrywers van geestelike boeke. Mnr. Verne Kenney, Zondervan se visepresident van verkope, het óók die bekendstelling bygewoon. Volgens Kenney is dit ’n realiteit dat alle gelowiges nie die By-

bel lees nie. Volgens hom lees slegs sowat 8% van die Christine in Amerika die Bybel. Ná die bekendstelling van The Story in 2005, het die boek egter ’n “veldtog” geword, het hy gesê. “Dit handel nie rondom ’n spesifieke tema nie, maar rondom die Bybel. Dit gaan daaroor om God se woord te lees. “Dit (die boek) het die vermoë om gewone mense in toegewyde Bybellesers te verander,” het hy by die bekendstelling gesê. )’n Eikestadnuus-leser kan hierdie week ’n eksemplaar van Die Storie wen. SMS “Storie”, jou naam, van en kontakbesonderhede na 34420. ’n SMS kos R1,50.

de Libertas-kunsgalery het Woensdag ’n nuwe kunsuitstalling, getiteld Groen Sanctus, geopen. Verskeie kunstenaars staldaar uit in samewerking met die US Woordfees. Hier (van links) is Jaco Sieberhagen, ’n beeldhouer, Roena Griesel, die kurator, Shaun Strydom en Titia Ballot. Die uitstalling sal oop wees tot April. Foto: Elbé van Heerden

DIE Idasvallei Jeugforum hou ’n spesiale vergadering in die VGK in Rustenburgweg op Dinsdag 6 Maart. Dit begin 19:00 en alle skole, kerke, jeugtakke en sportorganisasies is welkom. Bel 021 883 3919 vir inligting.

Patisserie • Coffee shop • Deli

We supply authentic French Quiches, Baguettes and Croissants - made by a French Pastry Chef.

Groen Sanctus: Die Ou-

Jeug forum byeen

• Pain au chocolat • Payson (Country Loaf) • Rosemary and Olive Loaf. We bake our own pastries and breads daily on site.

We are now open on Friday evenings with a special evening menu - booking essential Please join us every Saturday for afternoon tea from 15h00 - 17h00 Our trading hours: Mondays - Fridays 07:30 - 18:00 Fridays 19:00 - 22:00 Saturdays 07:30 - 17:00 Sundays 09:00 - 14:00

For further information, call 021 880 1728 or email Christelle@la-baguette.co.za. Shop 15 in Stellenbosch Square

BUSINESS Sake Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

LategansOOR-???

STELLENBOSCH-BASED

5x2 fc

Entersekt opens UK office

vir ander koerante mei

Oorhandiging: Die Hanns Seidel Foundation van Duitsland

het onlangs ’n bemarkingsbrosjure aan die Bergzicht Opleidingsentrum oorhandig. Die brosjure sal gebruik word vir befondsingaansoeke en sal die impak van Bergzicht in die gemeenskap ten toon stel. By die oorhan diging was (van links) Klaus Liepert, dr. Peter Witterauf, Elize Aucamp, Carol Newman en dr. Wolf Krug. Foto: Abrie Burger

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

NTERSEKT, a Stellenboschbased mobile technology company that offers banks a comprehensive solution for secure online and mobile banking, has opened an office in the UK. The company, having signed up a number of South African banks, has had significant interest from banks both in the UK and Europe, which has necessitated its presence there. The Entersekt UK office is headed by UK security industry heavyweight Mark Kacary, who most recently was one of the founding members of security distributor CiRRUS. Kacary also previously ran UK sales for authentication vendor Aladdin Technologies. “Opening an office is a sign of commitment and confidence,” said Kacary. “We have a product that is not only better than anything else on the market, but will

enable our customers to offer He stated that potential UK clitheir own customers more ser ents are very open to technology vices, more functiondeveloped in South ality and more value Africa. “There is an for their money.” understanding from Kacary said he demany people in the cided to join Entersekt banking industry for a number of reathat, in a number of sons. “I was exposed to ways, South African the Entersekt technolbanks are ahead of the ogy through CiRRUS, game where banking where we were always security is conlooking for new and incerned,” Kacary said. novative technologies. “The speed at which “CiRRUS had rela- Mark Kacary. banks in SA had to tionships with a adapt to the use of monumber of IT security experts in bile was significantly quicker South Africa, many of whom have than in the UK. now joined Entersekt, and it be“There has been an acceptance came clear to me that we were for some time of South African looking at a unique solution that tech companies in the UK. For exnot only delivers a powerful un- ample Dimension Data, with derlying enterprise security plat- South African origin, has been form, but – unlike many other so- highly successful in the UK.” lutions – it is a business enabler. For more information, visit I just had to be a part of it.” www.entersekt.com.

BE CONNECTED WITH DEALS TOO GOOD TO MISS.

BlackBerry® Curve™ 8520 Smartphone

R125

PM x24 on Controlchat 125*

LG Optimus Black P970

R145

PM x24 on Casualchat 100*

Samsung i9100 Galaxy SII

R280 PM x24 on Activechat 100*

YOU GET:

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 off-peak minutes pm

+ 100 anytime minutes pm

+ 100MB data pm x 24

+ 250MB data pm x24 including C-Cover

FEATURES: Full QWERTY keyboard, Dedicated Multimedia keys on top of device, 2MP camera, Wi-Fi.

FEATURES: 2MP video call camera & 5MP rear camera, Android OS v2.2 (Froyo), 3G enabled.

FEATURES: Android OS v2.3 (Gingerbread), 8MP camera + AF/LED flash, 1GB RAM, 16GB and MicroSD.

JHB 35394

Available at the following Cell C stores: Eikestad 084 770 0091 • Paarl 084 770 0089 RICA IN-STORE. Offers valid from 1 March - 31 March 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. *Once-off R114 SIM and Connection fee applies on Casualchat, Activechat, with CLI & Itemised Billing included. No SIM and Connection fee on Controlchat, CLI, BIS and Itemised Billing available on request. Where BlackBerry Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm - to activate this service dial *147# option 7. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Geklassifiseerd

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

FONDSE VIR PROJEK BEPERK

Betrekkings Kennisgewings

Boedels 021 887 2840 MEDICLINIC MILNERTON Meesterbouers word uitgenooi om te tender vir die opgradering van gebou by Mediclinic Milnerton. Dit bestaan uit: Verbrekings en verbouings van bestaande en ‘n nuwe Pediatriese saal. Tenderdokumente sal beskikbaar wees teen ‘n nie terugbetaalbare deposito van R500,00 (tjeks uitgemaak aan Mediclinic Stellenbosch) per dokument, vanaf 09:00 op Maandag, 5 Maart 2012 by: Metric Bourekenaars Bergsigstraat 2, Walterlaan, Riebeek Kasteel, 7307 Tel: 022 – 448 1151 Vorige ondervinding in hospitaalkonstruksie sal tot voordeel wees. Tender voorwaardes geld. Tenders sluit om 12:00 op Maandag, 19 Maart 2012. Enige navrae kan per e-pos gerig word aan: louan.groenewald@mediclinic.co.za

Send E-mail for smalls to: smalls@ eikestadnuus. com

Kennisgewing van 'n Omgewings Goedkeuring vir die Voorgestelde Grootmaat Water Verspreidings Infrastruktuur tussen Idas Vallei en Cloetesville, in Stellenbosch, Wes-Kaap.

NicK9 het hulp nodig! ELBÉ VAN HEERDEN

icK9, die veiligheidshond, het die afgelope week besoek by Weber Gedenk Primêr afgelê, maar dit was moontlik vir die laaste keer. Die NicK9-projek is deur Jeanli Smit en Lezanne van Zyl, twee ma’s van Stellenbosch, op die been gebring. Die doel van die projek is om kinders meer te leer van die verskillende aspekte van veiligheid. Hulle bied dit by skole aan op ’n kreatiewe en praktiese manier. Die leuse is “Think smart, act smart and stay safe”. Die lesse fokus veral op padveiligheid en sosiale kwessies soos dwelmmisbruik. “Ons bemagtig kinders met kennis om self lewensbelangrike besluite te kan neem,” sê hulle. Sedert Januarie dié jaar besoek hulle 60 kinders by Weber Gedenk, 120 kinders by Lynedoch en 180 kinders by St Ida’s Primêr. Weens beperkte fondse moes hulle egter hul besoeke verminder en kan nou slegs by Lynedoch hul klasse aanbied. “Ons het slegs R5 per kind nodig vir elke les en R144 vir ’n hele

Jeanli Smit saam met Bernard Williams, Weber Gedenk Primêr se hoof, en NicK9, die veiligheidshond. Foto: verskaf

jaar. Dus het ons meer as R8 000 nodig om met Weber Gedenk se projek vol te hou,” het Lezanne

gesê. Enigeen wat betrokke wil raak kan hulle bel by 082 767 2976 of besoek www.nic9.org.

DEA&DP Verwysings No: E12/2/4/1-B/34-1071/11 Kennis word hiermee gegee dat 'n Omgewings Goedkeuring in terme van die NEMA Regulasies deur die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelings Beplanning aan Stellenbosch Munisipaliteit uitgereik is op 24 Februarie 2012 vir die konstruksie van grootmaat water verspreidings infrastruktuur. Die konstruksie sluit onder andere 'n hoof toevoerlyn in van 400mm en 350mm onderskeidelik, die opgradering van die Idas Vallei pompstasie, asook die konstruksie van 'n addisionele 2Ml reservoir in Cloetesville. In terme van Afdeling 24 en 24(D) van die Wet, gelees met Staats Kennisgewings R 543 (Hoofstuk 3 Deel 2 en 3), R 544 {items 9, 11 en 18}en R 546 {items 2 en 16} is 'n Basiese Assesering (BA) uitgevoer vir die ontwikkeling en goedkeuring is derhalwe verkry. Indien u as belanghebbende van die projek nie met die Departement se besluit saamstem nie en appel wil aanteken, moet u die appel prosedure volg in terme van Hoofstuk 7 van die Omgewings Impak Regulasies soos gepubliseer in Staatskennisgewing R543 in Staats Koerant No. 33306 van 18 Junie 2010, onder Seksie 24 (5) van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998), soos gewysig. Hierdie appel prosedure kan ook aan u beskikbaar gemaak word sou u dit verlang. Indien daar enige uitstaande vrae in die verband is kontak gerus vir Guillaume Nel Environmental Consultants, Aandag: Renier Kapp, Posbus 2632, Paarl, 7620. Tel: (021) 870 1874, Faks: (021) 870 1873 of Epos: renier@gnec.co.za

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK STELLENBOSCH GEHOU TE STELLENBOSCH SAAK NO. 3152/11 In die saak tussen: CLUVER MARKOTTER INGELYF en CLAIRE LOCKYEAR

Eksekusieskuldeiser

Utopia se pragtuin: Prof. Izak van Biljon en sy vrou Leonie, inwoners van Huis Utopia,

het onlangs ’n pragtuin hier voltooi. Dié twee kunstige tuinbeplanners het reg rondom ’n boom by die ingang van Utopia met vetplante tuingemaak. Dié tuin het sowat twee weke geneem om te voltooi en het oral fokuspunte vir inwoners om te geniet. Dit is werklik ’n natuurkunswerk! Foto: Samantha van den Berg

Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 02 Februarie 2012, in die Stellenbosch Landdroshof en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te Eenheid nr. 4, Brugstraat, Plankenbrug, Stellenbosch op 29 Maart 2012 om 09h00, aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1x LCD televisie 1x Gas stoof 1x Bauer stoof 1x Eetkamer tafel en stoele

1x Sitkamerstel 1x (Boks) Vrieskas 1x Electrolux yskas 1x Outomatiese wasmasjien (Nano silver)

VOORWAARDES: VOETSTOOTS EN KONTANT GEDATEER te STELLENBOSCH op 24 FEBRUARIE 2012. Tel:021 – 808 5600 Faks:021 – 886 5420 • Verw: RSN/CLU20/0147 Cluver Markottergebou, Meulstraat. STELLENBOSCH

Reü nie: Die

Johnson-gesin het Saterdag Brückner de Villiers Primêr se piekniekreünie vir oud-leerlinge bygewoon. Van links is Hilton, Heinrich, Marsha en Clarence Johnson. Foto: Abrie Burger

OK skenk: Mnr.GerhardKriel,uitvoerende

hoof van OK Franchise-afdeling, oorhandig die tjek vir R80 000 aan me. Valerie van der Merwe van die Carel du Toit-sentrum. Fondse is by ’n gholfdag (Stellenbosch-gholfklub) ingesamel. Foto: Verskaf

Sport

Eikestadnuus Friday, 2 March 2012

4M-BYEENKOMSTE

S’Boschskole oorheers

H Die seëvierende eerstetennisspan van Paul Roos Gimnasium is (van links) Jaco bus Swanepoel (afrigter), Philip Franken, Maxime de Clippel, Christiaan van der Burgh, Wayne Montgomery, Marc van der Merwe, JanLouis Maritz, Jan Willem Kleynhans, Gerrie Berner (oudafrigter) en mnr. Jannie van der Westhui zen (rektor van Paul Roos Gimnasium).

Séwe in ’n ry vir PRG PAUL Roos Gimnasium se eerstespan het verlede week weer eens gewys hulle het geen gelyke op die tennisbaan nie. Dié span is vir die sewende agtereenvolgende keer as kampioene van die Bestmed Gerrie Berner-toernooi gekroon. Paul Roos het geen stelle in die toernooi afgestaan nie en het maklik die eindstryd gehaal. Hulle het al hul groepwedstryde met 9-0 gewen. St. Benedicts en die Afrikaanse Hoër Seunskool het ook geen weerstand gebied nie en was albei met 6-0 in onderskeidelik die halfeind- en eindstryd van die baan gevee. Paul Roos Gimnasium se afrigter, Jacobus Swanepoel, sê die tennis was deurgaans van hoë gehalte. “Die span het met dissipline meegeding en hard vir elke punt gewerk. In die proses het die span gedurende die toernooi nie ’n stel afgestaan nie. Dit getuig van baie goeie fokus van elke speler en die wil om elke wedstryd hul beste te lewer.”

Die boodskap van Swanepoel aan die span vir die toernooi en veral die eindstryd was om elke wedstryd te benader asof dit die belangrikste wedstryd van hul lewe is. Hy wil voortbou op die wenkultuur in die span om kampioene van dié toernooi te bly. “Ons kan nie die toekoms beheer nie. Ons gaan voort met wat ons daagliks doen - om hard te werk en ons beste te probeer,” is Swanepoel se mening. Van die beste hoërskool-tennisspanne landwyd het aan dié toernooi deelgeneem. Hulle was Paul Roos Gimnasium, Hoerskool Clifton, Hoër Jongenskool Paarl, St. Stithians Boys College, Hoërskool Waterkloof, Kearsney College, Grey Kollege, Afrikaans Hoër Seunskool, Hoërskool Cradock, St. Benedicts College, Hoërskool Stellenbosch en Pretoria Boys High. Paul Roos neem in Mei weer aan die Kearsney Tennisfees deel. Hulle het ook hierdie toernooi vir die afgelope drie jaar gewen.

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22 Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549 E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

OËR Meisieskool Bloemhof het vir die agste agtereenvolgende keer met die titel as die Boland se voorste meisies-atletiekskool weggestap. Bloemhof het verlede Donderdag Die Boord Superspar 4M-byeenkoms gewen. Dit was die 20ste keer wat die byeenkoms aangebied is. Die 4M-skole is Bloemhof, Rhenish, Paarl en La Rochelle. Vanjaar was daar geen sprake van die naelbytstryd van verlede jaar toe Bloemhof die Paarl met net ’n enkele punt geklop het nie. Bloemhof het maklik gewen met ’n totaal van 411 punte. Paarl was tweede met 343. La Rochelle (329) en Rhenish (167)

Hier is die seëvierende Bloemhof na die 4Matletiekbyeenkoms (van links agter) Linda Möller, Mimi Swanepoel, Jaydean van Houwelingen, me Wilna van Heerden (hoof), Farren Christians, Nadia Burger en Mieke Henning, voor (van links) Suzaan Krige en Henriëtte Joubert. Foto: Nadine Petrick

Sokker ) SAB-liga se bepalings: VRYDAG: City Killers t Mighty Peace. SATERDAG: FCLM t Mighty Five Star; United FC t Mbekweni Sundowns; View of Hope t Idasvallei; Maties t Jamestown; Glenview Aces t United Pirates; Franschhoek t FC Athletico; Kayamandi t Glen Eagles. Krieket ) Die bepalings is: SATERDAG: Van der Stel t Maties; Robertson t Stellenbosch en Distrikte; Easterns t Coronations. Rugby ) Die Van der Stel-rugbyklub hou môre om 11:00 hul jaarlikse

JADE

LUKE

FEMALE 2 YEARS OLD I AM FRIENDLY AND EXTREMELY LOVING.

MALE 6 MONTHS OLD I AM EXTREMELY PLAYFUL AND AFFECTIONATE.

was onderskeidelik derde en vierde. “Om met een punt te wen, is opwindend, maar om met 68 punte te wen is net soveel meer stylvol,” het Bloemhof se hoof, Wilna van Heerden, gesê. Top-presteerders: Beste o.14-atleet: Angeline Smit (La Rochelle); Beste o.16-atleet: Nienka du Toit (Bloemhof); beste o.17-atleet: Nicolene Rass (La Rochelle); beste o.19-atleet: Maryke Brits (Bloemhof). ) By die afgelope Dinsdagaand se 4M-swemgala was dit Rhenish se beurt om Stellenbosch se naam hoog te hou. Rhenish het die byeenkoms vir ’n sewende agtereenvolgende keer gewen. Dit was ’n gemakli-

ke sege vir Rhenish (263,6 punte). Bloemhof (171,5) was tweede gevolg deur La Rochelle (84) en Paarl (54). Rhenish se Michellen Nieuwstad en Alexandra Quenet is gesamentlik as die twee voorste o.19-swemmers van die byeenkoms aangewys. Helmien Slabber, Rhenish se hoof, het gesê die skool is baie trots op die swemspan. “Hulle het ongelooflik hard geoefen en die prestasie is welverdiend. Wat hulle vermag het, is wonderlik.” Rhenish het ook vroeër vanjaar vir die sewende keer die A-liga-gala in Nuweland gewen. Toe is daar teen Hershel en Springfield meegeding.

Die Rhenishspan wat onlangs die Aligagala in Nuwe land vir die sewende keer gewen het. Agter (van links) is Zina Johnson, Louise Currie, Jomarie Kleinhans, Ro zanne Strauss, Megan Lord, Tia Dixon, Tessa de Villiers (onderkaptein), Michelle Nieuwstad (kaptein), Carle Ferreira en Lara du Plessis, (middel) Jonatha Marais, Cassia Rimell en Alexandra Quenet, (voor) Caitlin Slee en Aniska Visser.

SPORT KALENDER rugbydag. Toegang is R10 per persoon en voertuig. Bel Uys van Heerden by 0 083 237 0088 vir meer inligting. ) Die Pniel Villagers-rugbyklub speel môre om 16:00 tuis teen Botrivier. Bel Keith Cyster 0 073 505 2262. Gholf ) Huis Horison se jaarlikse gholfdag is vanjaar op 12 April by die Stellenbosch-gholfklub. Vir meer inligting oor die gholfdag skakel Martie de Lange by 0 021 887 5080 of 2 bemar-

king@huishorison.org.za. Bergfietsry ) Daar is ’n laaste kans om vir die Argus-bergfietsryuitdaging – 3 en 4 Maart op Boschendal – oor 13km, 29km, 32km of 52km in te skryf. Besoek die Dirtopia-sentrum op Delvera vandag tussen 12:00 en 18:00 en môre tussen 10:00 en 16:00 om in te skryf. Vir meer besonderhede besoek www.mtbchallenge.co.za. Wedlope Die Senecio-pretdraf begin Saterdag 3 Maart om 8:00 (10km en 5km) by die Lourensford-wynlandgoed in Somerset-Wes. Besoek www.senecio.org.za.

SAVE A LIFE, ADOPT A PET

LABRADOR MALE • 4 YEARS OLD I WAS FOUND IN WELGEVONDEN, I DESCRIBE MY NATURE AS FRIENDLY.

FEMALE 1 YEARS OLD I AM EXTREMELY PLAYFUL AND FRIENDLY, AND WAS FOUND IN WELGEVONDEN.

PLEASE SUPPORT US. DONATIONS CAN BE MADE TO NEDBANK, BUSINESS WINELANDS BRANCH, ACCOUNT NO: 149 804 2856, BRANCH CODE 149 821 ! Donations are tax deductible ! Together we make a difference!

Laerskole seëvier by Sun City: Laerskool Stellenbosch se meisies- en seuns o.13-tennisspanne het hul tenniskrone suksesvol by vanjaar se nasionale toernooi in Sun City verdedig. Die meisies deel hul kroon vanjaar met Laerskool Eikestad. Die wenspanne is (van links agter) Rochelle Pienaar, Leigh Smit, Emma Wood, Minette van Vreden, Chandré Janeke, (voor) Rossouw Norval, Daniël Rautenbach, Le Roux Kloppers, Philip Ellis en Marcel van der Merwe.

Laerskool Eikestad se o.13-meisiestennispan het verlede week gesamentlik met Laerskool Stellenbosch eerste in die nasionale toernooi by Sun City geëindig. Die seuns het derde geëindig. Hier is (van links agter) dr. Bennie Aucamp (skoolhoof), Rufus Dercksen, Marais Cloete, Madine Dercksen, Jacobie Kotzé, Nicola Steenkamp, Yvonne Venter, Jean Durant, Tania Welgemoed, Louise Hanekom, (voor) Theresa Bakker (afrigter), Xander Combrink, Bernard Wiese en Sonika Schoeman (afrigter).

Sport

Eikestadnuus Vrydag, 2 Maart 2012

XTERRA GRABOUW

S’Bosch sets standard VDS helps out: Van der Stel Cricket Club has donated R4 000 to the local Animal Welfare Society. The funds were raised through the club’s annual six-a-side tournament. Here, club chairperson PW Serdyn (right) hands the cheque to Nikki Collins.

SPORT UITSLAE Stuart Marais, Conrad Stoltz and Dan Hugo take it easy on the podium after blazing through the latest Xterra. Pic: www.oakpics.com

EUNICE VISAGIE

end to his challenge. “Before I had to get off my bike and start running the last secTELLENBOSCH athletes have tion of single track, I was just more than once again dominated a multisport two minutes behind Conrad with a 12 km event – this time at the biggest run still coming. I was happy to chase Xterra in the world. Conrad with that gap.” But more than six The first Xterra – off-road triathlon – minutes is a totally different story. at Grabouw (also the first in South Marais was extremely happy afterAfrica) was held in 2004. Nine years later wards: “Not only did I finish second in it is the biggest event of its kind in the the biggest Xterra in the world, I’m sharworld, with more than 2 000 athletes ing the podium with the two best Xterra present last weekend at the Grabouw athletes in the world as well.” County Club. More than 60 athletes from StellenConrad Stoltz (2:26.02), Stuart Marais bosch participated in the event. (2:28.14) and Dan Hugo (2:29.14) – all three ) Stellenbosch’s Catherine Jameson, from Stellenbosch – took top honours in Hanlie Booyens and Mari Rabie (Momenthe event over the 1,5 km swim, 27 Bevorderings km tum Ladies) won the comen nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing:women Cluver Markotterteams’ maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is mountain bike and 12 km trail run.bevorder Their time 2:54.53. tot petition. direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette duwas Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade Stoltz is a four-time Xterra world )regs) Paul Roos Gynasium’s van den Heever (agter is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.Michael Lord champion. He took the lead right form won the Xterra Lite (400 m swim, 12,5 km the start and never looked back. Marais mountain bike and 5 km trail run). His was in fourth place when he started the winning time was 1:08.40. It was a hardtrail run, and more than six minutes be- fought victory for Lord, who got out of hind. In the end Stoltz won by just more the water in second place and only passed than two minutes. the leader in the last few kilometres of Hugo, the defending champion, was the run. “I would much rather race second until a slow puncture brought an Xterra than road triathlon,” he said.

Krieket ) Easterns 117/9, Stellenbosch en Distrikte 110/9. Easterns wen met 7 lopies). Distrikte het naelskraap teen Easterns verloor. Hul gereelde lopiemaker Brandon Layman (31) asook Marlon Hector (22) kon nie die wa deur die drif trek nie. Alistaire Pool (2/9) en Sirle Cornelissen (2/18) het goed vir Distrikte geboul. Goeie boulwerk het Easterns egter tot ’n oorwinning gehelp. - Carolus Pool. ) Maties 145/5, Excelsior 147/6. Excelsior wen met 4 paaltjies. Yaasier Johnson (40*) en Geroncio Smith (37) het goed gekolf. Die wenlopies was van die laaste bal van die wedstryd aangeteken. ) Paarl 67, Maties 69/0. Maties wen met 10 paaltjies.

“Die FNB Maties is na afloop van Maandag die enigste onoorwonne span in die FNB Varsity Cup, wat deur Steinhoff International aangebied word. Die Maties het dié rillerwedstryd teen

die FNB Tukkies in ‘n propvol stadion met 23-22 gewen.

Lückhoff kook:

Hoërskool Lückhoff se meisies o.15-atletiekspan was by hul jaarlikse interskole-byeenkoms die beste in hul ouderdomsgroep. Lückhoff het ook ’n beker gekry vir die meeste aflosse gewen. Van links is mnr. George Petersen (spanbestuurder), Tammy Hendrikse, Nicole Brown, Nicole Benting, Shane van Kerwel, Anthea Sias, Haylene Lee, (voor) Nadine Hendricks, Juanita Paulse en Lauren Cornelius.

Trekking vir Saterdag 3 Maart: Eerste bof: 07.15: C. Grundling, J. du Preez, E. McCarthy, Prof. Karaan; 07.23: C. Reid, A. Withers, R. Hurndall, D. Burger; 07.39: L. Conradie; 07.47: N. Wilson, Kleye, Calow; 07.55: N. van Staden, J. Mul der, W. Ravenscroft, G. Els; 08.03: P. Marais, H. Koege lenberg, A. Crafford, L. Krau se; 08.11: P. de Villiers, W. Louw, B. Kriel, D. Barnard; 08.19: G. Jonas, D. Richard, M. Alberts, D. Barnard; 08.35: E. Archer, R. Buys, K. Jordaan, V. Nienaber; 08.43: M. Williams, J. du Plessis, J. du Plessis; 08.51: P. Malherbe, H. van Niekerk, N. Erasmus, A. Robertson; 08.59: J. Visagie, R. Visagie; 09.07: S. Loubser, Taylor, H. Terblanche, E.J. Lange; 12.00: B. Cooper, K. Geiger, K. Smith, Strauch; 12.08: B. Bergstedt, N. Peterson, R. Rhode, M. van Rooyen; 12.16: C. Wagner, G. Gordon, G. Schultz, T. Gordon; 12.24: N. Lamprecht, M. Cloete, P. Kruger, G. Hendrikz, B. Muller, A. Jacobs, V. Adonis, W. Gordon; 12.40: C. Nel, F. Kieks, M. Botha, H. Heunis;

12.48: A. Kotze, E. Taljaard, A. Kruger, C. Meyer; 13.04: P. Cyster, R. Cyster, K. Cyster; 13.12: P.T. Nel; 13.20: Dr. E. Hert zog, W. Hertzog, G. Steyn, J.M. de Vil liers; 13.28: S. Burger, W. Smith, S. Goo sen, P. Dekker. Tiende bof: 07.15: S. de Kock, P. Masson, P. le Grange; 07.23: L.P. du Toit, W.H. Steyn, A. Palmer; 07.31: M. Beer, C. Theron, P. Bekker, R. Bekker; 07.39: A. Greyling, B. van den Heever, C. Kotze, A. Coetzee; 07.47: K. Olivier, J. de Klerk; 07.55: P. Swart, A. Hodgkinson, J. du Toit, J. van Vuuren; 08.03: J. Brink, D. Brink, J. du Toit, M. Fourie; 08.11: C.P. Gerber, J. Klopper, P. Gerber, R. Gerber; 08.27: T. von Rob broeck, P. van Breda; 08.35: J. Wedgwood, J.P. Retief, P. Rall, J. van Graan; 08.43: W. du Plessis, J. de Kok, S. de Beer, C. van der Merwe; 08.51: M. Ball, J. Ball; 08.59: D. Meintjies, W. Fourie, J. Lubbe, D. Lutz; 09.07: S. Blommaert, D. Roos, K. Klopper, J. Bester; 12.00: A. van Niekerk, J. van der Westhuizen; 12.40: P. Carinus, C. van Niekerk, F. Greenwood, G. Greenwood; 12.48: T. Engledow, N. de Jager; 12.56: W. Oosthuizen, N. Laubscher, J. Naude, A. Velissariou; 13.04: J.L. Stander, C. Stander, J. Kotze, L. de Jager.

Gholfloting vir môre aangebied deur

Maandag speel die Maties in Port Elizabeth teen die NMMU Madibaz. Die volgende tuiswedstryd is op Maandag 12 Maart wanneer die Maties teen Ikeys in die Cravenstadion speel. Toegangskaartjies kan reeds van vandag af by Van Schaiks Boekwinkel in die Neelsie Studentesentrum gekoop word. Slegs ooppawiljoen kaartjies is beskikbaar en kos R20 per kaartjie”.

Mark van Heerden (52*) het amper eiehandig Paarl se telling behaal. Goeie boulwerk deur Chris Knoll (4/12) en Stephen Baard (3/4) het die wedstryd vroeg vir Maties beklink. ) Vics 153/5, Coronation 105. Vics wen met 48 lopies. Michael Sherratt (54 en 3/6) was Vics se beste speler. Hy was goed bygestaan deur Manrich Kotze (3/14) en Stefan Gericke (2/7). Verno Stubbs (36* en 2/24) was Coronation se beste speler. ) Hermanus 167/5, Van der Stel 136/9 Hermanus wen met 31 lopies. Conrad Lotz (40) se beurt was nie genoeg om VDS tot oorwinning te lei nie. Sokker Idasvallei 1, Glen Eagles 1, Jamestown 3, View of Hope 0, Mighty Five Star 2, Franschhoek United 2; Mighty Peace 1, Maties 3; United FC 1, Kayamandi Hot Spurs 1, Jamestown 5, Glen Eagles 1.

Vyf gelukkige wenners kan elk twee kaartjie na die Varsitybeker-wedstryd tussen Maties en Ikeys in die Cravenstadion Maandagaand 12 Maart wen. Om in aanmerking te kom sms jou naam en “Maties” na 34420. Elke sms kos R1.50. Daar is ook ‘n Omegs-horlosie ter waarde van R4500 op die spel. Om te wen, sms jou naam en die hoeveelheid keer wat Maties al die Varsitybeker-reeks gewen het, na 34420. Elke sms kos R1.50. Die wenner sal in die Eikestadnuus van Vrydag 9 Maart aangekondig word. Die wenner moet Maandag 12 Maart by die Maties se wedstryd teen Ikeys wees om sy prys gedurende rustyd te ontvang.

Kylemore

Helderberg

Vrydag, 2 Maart 2012

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

VARSITYBEKER

Maties nog onoorwonne ná riller ABRIE BURGER

Á die stof Maandagaand gaan lê het, was dit Maties wat as oorwinnaar uit die stryd getree het ná hul riller-stryd teen Tukkies in die Varsitybeker-rugbyreeks. Dit was die ontmoeting van die twee onoorwonne spanne in die reeks en volgens baie ’n voorskou van ’n moontlike eindstryd. Die afwagting was groot en nie Maties of Tukkies het teleurgestel nie. Dit was ’n klipharde stryd wat die ondersteuners deurentyd op hul voete gehad het. Niemand het die stadion verlaat voor die eindfluitjie geblaas het nie. Maties het waarskynlik hul beste wedstryd tot dusver in vanjaar se reeks ten aanskoue van oudMatie-spelers Jean de Villiers, Gio Aplon en Juan de Jongh gespeel. Die eindtelling 23–22 was ’n goeie weerspieëling van hoe taai die wedstryd was. Die Stellenbossers is nou tweede op die punteleer. UJ is tans eerste met 20 punte, maar die span het een wedstryd meer gespeel as Maties en Tukkies. Maties se volgende wedstryd is teen NMMU. Die Madibaz het Maandag vir

Ikeys met 23–21 in Port Elizabeth geskok. Ikeys is die verdedigende kampioene, maar beleef ’n slegte reeks tot dusver. Volgens die Maties-afrigter Chean Roux is die groot taak nou om die regte ingesteldheid vir Maandag se wedstryd te kry. “Ons sukkel gewoonlik ná so ’n harde wedstryd. Ons speel nou weg in Port Elizabeth waar die wind ook heeltyd waai.” Ofskoon die Maties nog nooit teen NMMU verloor het nie, gaan dit volgens Roux alles behalwe ’n maklike wedstryd wees. “Ons enigste maklike wedstryd in die reeks was TUT en ons het hulle eerste gespeel. Daar is nie nou meer maklike wedstryde oor nie.” Maties het nog drie wedstryde in die reeks oor voor die halfeindronde. Behalwe vir NMMU is daar die stryd teen aartsvyande Ikeys in die Danie Craven-stadion en die laaste wedstryd teen UJ in Johannesburg. Puntemakers: MATIES: Drieë: Ryan Nell, Grant Hattingh, Hein van der Merwe. Doelskoppe: Donald Stevens, André Kemp. Strafdoel: Stevens. PUKKE: Drieë: Grant Kemp, Clayton Blommetjies. Doelskop: Wesley Dunlop (2). Strafdoele: Dunlop

Vreugde was groot onder Matiesondersteuners by Maandag se Varsitybekerwedstryd.

(3). Maties se rekord teen NMMU: 2008: Maties 40, NMMU 24. 2009: Maties 58, NMMU 3. 2010: Maties 68, NMMU 20. 2011: Maties 49, NMMU 17. Ander uitslae: Shimlas 18, UJ 50; Pukke 52, TUT 8; NMMU 23, Ikeys 21.

Foto: Liam HamerNel

PUNTESTAND Wedstryde gespeel, gewen, verloor, punte vir, punte teen, bonuspunte, puntetotaal

Tukkies Maties UJ Shimlas Pukke Ikeys NMMU TUT

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 1 1 1 1 0

0 0 1 2 2 2 2 3

103 86 85 72 58 91 63 4

28 21 56 59 70 69 101 158

2 1 2 1 1 1 1 0

14 13 10 6 6 5 5 0

Trinity fun day in March TRINITY Netball Club’s popular fun day for mixed teams takes place on Saturday 17 March at Stellenbosch High

School. Entry fee is R150 per team. For more information 2trinitynetballclub@gmail. com.

Nog ’n sportster gesoek

Leading the pack:

This coming weekend (3 to 4 March) it is time for the annual Argus Mountain Bike Challenge at Boschendal – the biggest mountain bike event of its kind in South Africa. On Saturday bikers will rough it along distances of 13 km and 29 km, moving on to stretches of 32 km, 52 km and 65 km on Sunday. Motorists should be aware that there will be traffic delays between 06:00 and 16:00 on both days on the R310 between R45 and Lanquedoc Road. Phone the organisers on 083 555 5028/27 with any queries or emergency reports on these days. See p.50 for details regarding late entries. Pic: Greg Beadle

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014

EIKESTADNUUS soek weer nominasies vir die Eikestadnuus en Supersport Let’s Play se Sportster van die Maand-kompetisie. Skole kan hul nominasies na 021 883 9538 faks of ’n e-pos aan Abrie Burger by abrie.burger@media24.com stuur. Nominasies sluit Maandag 26 Maart – die sportster sal in Vrydag 30 Maart se uitgawe van Eikestadnuus verskyn.

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.