www.eikestadnuus.co.za
FALCK
Tel: (021) 882 8977
Drostdy Sentrum Bird & Alexanderstrate
Fax: (021) 882 8993
E-pos: stellenbosch@falckmb.co.za Web Adres: www,falckmb.co.za
Prokureurs / Attorneys Aktebesorgers / Conveyancers Notarisse / Notaries Ook te Kaapstad, Robertson, Velddrif & Montagu
Helderberg
Kylemore Vrydag, 9 Desember 2011
Jaargang 61 | Tel 021 887 2840
NUUS
MUNICIPAL
R4,80 (BTW ingesluit)
NUUS
Anticorrup tion unit takes shape
Yeyani skuldig aan moord
Abel Malan pleit skuldig ; bl. 4
;P8
; bl. 4
Tyd vir graadvang! Daar was geen einde aan hul vreugde nie toe (van links) Elaine Janse, Gerhard Visser, Johann van Vuuren, Marisa Beukes, Yvette Minnie, Tarryn Witney, Emma van Vuuren en Levine du Toit Woensdag hul graad in Opvoedkunde aan die Universiteit Stellenbosch behaal het. Nog foto’s, ’n artikel op bl. 10, 11 en 14. Foto: Daan Williams
NEWS
NUUS
SPORT Aanslag op rekord by Coetzenburg
Mr Niland bids Rhenish farewell
16 dae van aktivisme ;bl 3
; p. 18
; bl 56 Hi-Tec Tekkies
@ Levi’s T-hemde was R180 nou
T-hemde
@
R59
@
Jeep T-hemde was R180 nou
Polo kortmou hemde was R450 nou
R126
@
R315
@
R126
Gholfers
@
R99
VERSKEIE SANDALE Rugbystewels Kry R50 af met die aankope van R500 of meer tesame met ‘n GRATIS paar oefenkouse asook ‘n Canterbury oefentrui
Beskikbaar!
Kortbroeke 3/4
@
R99 Puma
@
Reebok
R220
Lay-buys vir 3 maande Krediet- en debietkaarte welkom
vanaf
Polo
R160
@
Adidas
Nike
R250
@
R199
@
R180
PROMOSIE GELDIG VANAF 9 DES TOT 31 DES PRODUKTE
ONDERWORPE
AAN
BESKIKBAARHEID
BERGZICHTPLAZA NO 8, STELLENBOSCH, TEL: 021 886 5168
R199
Spandeer R500 en kry R100 afslag op ‘n paar Hi-Tec T102JR Tekkies.
Bronx
@
R349
Spandeer R500 en kry R50 afslag op Bronx D7363A.
Karrimor
@
R150
Spandeer R500 en kry R100 afslag op ‘n Karrimor Fellman 18, -20 of Horizon 20.
things TO DO MÔRE SE WEER
Wenners aangekondig
23°C
DAAR was nie so veel entoesiasme vir die beelde soos vir die diere-plesier nie, maar ons het steeds gelukkige wenners wat met ’n geskenkbewys van Digital & Image Warehouse wegloop. Die tema van Eikestadnuus en Digital & Image Warehou-
DIE NAWEEK: Sonnig en koel deur die loop van Saterdag, met lekker, lig bewolkte weer voorspel vir Sondag.
se se fotokompetisie vir Desember / Januarie is vakansiepret. Knip die inskrywingsvorm uit en bring dit saam met ’n gedrukte foto na Eikestadnuus se kantore by Alexanderstraat 44, Stellenbosch voor 31 Januarie. Laat waai met die kamera!
WEEKEND TIPS ENTERTAINMENT: THE Blaauwklip pen Christmas Antique Fair will be held on the estate (R44 Highway, Stellen bosch) on Saturday 10 and Sunday 11 December from 10:00 until 15:30 each day. Entrance is free.
Movember se beste Mo!
Aandklas en Eikestadnuus se Movember-wenner is verlede Woensdag aangekondig. Gustav Groenewald (middel) se snor is as die beste gestem deur die publiek. Hier is hy saam met (van links) Stephan Lubbe, Donya Pretorius, DJ Chopper en Conrad Lubbe by die vieringe by Aandklas. Foto: Elbé van Heerden
Huberte Rupert concert LOVERS of classical music: be sure not to miss the annual Huberte Rupert Memorial Concert which takes place tonight (9 December) in the Endler Hall, at the Stellenbosch University Conservatory. Soloist is André van Daalen, South African born oboe musician with much acclaim abroad, will be per-
forming with the Cape Philharmonic Orchestra, under the baton of Martin Panteleev. They will be playing the Mozart Oboe Concert in C major, followed by the Romeo and Juliet Overture and symphony in D minor by Cesar Franck. Tickets are available through Computicket.
Eerste prys (R300) gaan aan “Swart kat droom groot” van Marais Olivier, eintlik ’n Diereplesierfoto, maar net so gepas vir die Beeldeplesierkompeti sie!
Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg Thank you MMC Event Medical Specialists Western Cape proudly sponsored emergency medical standby for the Kayamandi Charity Event: "Let the children Play" that took place on Thursday 1 December 2011. To book MMC for your up coming events, Contact Leonard Rein on 074 184 0301 or leonard@medicalevents.co.za.
Marthie Hauptfleisch 083 76 72 70 1 feetfirst@feetcare.co.za
Tweede prys (R200) is vir James Bas son se “Kind fluister vir Esel”.
Vervroegde spertye vir Eikestadnuus DIE Eikestadnuus sal volgende week op Donderdag 15 Desember verskyn in plaas van Vrydag, wat ’n vakansiedag is. Weens die vervroegde druktyd is die spertye vir advertensie-besprekings en -materiaal ook vervroeg. Die gewone hoofkoe-
rant- en eiendomsadvertensies vir SOLD sluit op Maandag, 12 Desember om 14:00 vir besprekings, en Dinsdag 13 Desember om 12:00 vir materiaal. Die geklassifiseerde blaaie (smalls) sluit op Dinsdag 13 Desember om 12:00 vir besprekings en betalings.
Eikelens. Eikelensinskrywingsvorm (Knip asseblief uit en handig saam met jou fotoinskrywing in) ) Kategorie: ________________________________________________ ) Naam van die foto: _______________________________________ ) Naam en van: ____________________________________________ ) Telefoonnommer: __________________________________________
Onafhanklike ombudsman
NEWS IN BRIEF ) Safe House Stellenbosch manager on 16 days campaign. - p3 ) Abel Malan pleads guilty. - p4 ) Boord-murder accused found guilty. - p4 ) Factional violence in Cloetesville. - p6 ) Theology student re-
Derde prys (R100) is vir Sonia James wat talle toerisme”beelde” afge neem het.
ceives Chancellor’s Medal. - p14 ) Lumley’s Place is Dwarsrivier Valley’s pride. - p24 ) Mid-season recap on SAB League. - p54 ) Mixed fortunes for S’bosch clubs. - p55 ) Athletics action. - p56
VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by geor-
ge.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za
Nuus.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
Die Safe House Stellenbosch het vanjaar vir die 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kindersveldtog rokkies met die boodskap “Don’t cover up, speak out” op vier plekke op die dorp opgehang.
16 DAE VAN AKTIVISME TEEN GEWELD
‘Ons is daar vir hulle’ SAMANTHA VAN DEN BERG
“H
ulle kom by ons aan met geen selfbeeld nie, as ’n gebroke persoon. Dan hoor jy die vrou later weer lag, jy sien hoe sy verander. Dít is waarom ek kan aanhou doen wat ek doen.” Só sê Lee Rossouw, bestuurder van die Safe House Stellenbosch, ’n dag voor die einde van die internasionale veldtog van 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders. Dié veldtog duur jaarliks van 25 November tot 10 Desember en is daarop gefokus om bewustheid te skep rondom die negatiewe impak wat geweld op vroue en kinders het. Die Safe House Stellenbosch is in 2008 geopen en is ’n plek van veiligheid vir mishandelde vroue en hul kinders wat hulself skielik weens mishandeling in die nood bevind. Hulle woon dan daar vir sowat drie tot ses maande. Daar word egter individueel na elke geval gekyk en daar is vroue wat langer bly. Volgens Rossouw is die eerste maand nadat die vrou haar man verlaat het die gevaarlikste. Hy kan dit nie hanteer dat sy hom
Lee Rossouw
Foto: Verskaf
verlaat het nie en dit is dan dat hy haar probeer opspoor. “As die vroue hier aankom is hulle ongelooflik bang vir mans. Hulle is só bang hulle word gevind. “Aan die begin sien die vrou haarself nog baie as die slagoffer. Soos sy deur die beradingsproses gaan, sien sy egter wat sy in haar lewe kan verander.” Volgens Rossouw is die Safe House se tema vir die 2011 16 daeveldtog, “Don’t cover up, speak out”, daarop gefokus dat vroue oor hul mishandeling moet praat. Sy meen die grootste oorsaak dat vroue jare lank oor mishandeling stilbly, is die vrou se afhank-
likheid van die man. “Baie keer hou die mishandelaar haar weg van werk af. Mishandeling gaan oor beheer. Indien die vrou sou werk, het hy nie beheer oor haar nie. Só ontmagtig hy haar.” Dit is egter hier by die Safe House dat die vroue deur berading en ’n verskeidenheid vaardigheidsklasse bemagtig en voorberei word om wéér die werkmark te betree. Rossouw voeg by dat dit vir hulle ook belangrik is om gesinne te herenig en die siklus van mishandeling te breek. Dit word egter net gedoen indien die vrou wil en die man bereid is om vir berading te gaan. Die Safe House help die man dan om hulp te kry en familie-berading te reël. Sowat 16 gesinne is intussen só deur die Safe House herenig. Volgens Rossouw is daar steeds soveel mishandeling wat nie gerapporteer word nie en hoop sy dat die 16 dae-veldtog net groter sal word. “Vroue moet weet ons is daar vir hulle. “As hulle nie ’n vriendin het om mee te praat wat hulle vertrou nie, moet hulle vir ons skakel.” Vir nadere besonderhede oor die Safe House Stellenbosch skakel asseblief 021 883 2574.
Geleentheid vir versoening ’n SPESIALE geleentheid vir Versoeningsdag word op Vrydag 16 Desember om 09:00 by die Voortrekkerterrein gehou. Die tema vir die geleentheid is: “Roepstem tot die Jeug.” Dit is ’n interkerklike en informele geleentheid en almal is welkom. Die program sluit optredes deur verskillende plaaslike kerkleiers, skoliere, sang- en dansgroepe in. Toegang tot die geleentheid is gratis, maar kollekte vir Bybelverspreiding sal opgeneem word. Verversings sal ná die geleentheid voorgesit word. Vir nadere besonderhede skakel asseblief Johan de Villiers by 021 887 7462.
Lückhoffreünie DIE Lückhoff Matriekklas van 1976 hou op Donderdag 15 Desember ’n reünie by Hoërskool Lückhoff. Gaste kan uitsien na hope pret en plesier. Bring ou foto’s en kom deel ou staaltjies. Skakel asseblief vir Colleen: 0 071 135 2836 of Lester: 0 083 292 4159.
LAMBERT FICK OOGKUNDIGES
Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za
03
04
Nuus.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems CCTV Installations Intercom Systems Electric Fence Installation and link to alarm Biometric Readers/Access Control
TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za
BOETE VIR MAN WAT PROF SLAAN
Malan pleit skuldig ELBÉ VAN HEERDEN
A
BEL Malan wat in Julie vanjaar daarvan aangekla is dat hy ’n professor aan die Universiteit Stellenbosch (US) te lyf gegaan het, het Dinsdag skuldig gepleit op ’n klag van aanranding in die Stellenbosch landdroshof. Malan (48), ’n lid van die Volksraad Verkiesing Kommissie (VVK), het op 14 Julie vanjaar prof. Anton van Niekerk, direkteur van die US se Sentrum vir Toegepaste Etiek, in Van Niekerk se kantoor gaan sien ná ’n rubriek oor blankes se skuld rakende die apartheidsjare. Volgens Malan se skulderkenning het hy met sy besoek versoek dat Van Niekerk die aannames wat hy gemaak het, terugtrek. Dit het tot ’n woordewisseling gelei en Malan het Van Niekerk met die vuiste getakel. Van Niekerk se bril is in die proses gebreek. Malan is kort daarna op die kampus in hegtenis geneem en het die volgende dag in die Stellenboschlanddroshof verskyn. Hy is ’n week later op borgtog van R5 000 vrygelaat. Hy het Dinsdag skuldig gepleit en is kort daarna ’n
Abel Malan Dinsdag buite die landdroshof.
boete van R2 000, sowel as ’n verdere R2 000 in skadevergoeding opgelê. Verder is hy ’n tronkstraf van drie maande, opgeskort vir vyf jaar, mits hy nie weer skuldig bevind word aan ’n soortgelyke klag nie, toegedien. Prof. Van Niekerk het dié week aan die Eikestadnuus gesê hy is dankbaar die saak is nou afgehandel. “Mnr. Malan het teenstrydig met die grondwetlike waardes van vryheid van spraak en akademiese vryheid opgetree, en betaal nou die prys met ’n
Foto: Abrie Burger
misdaadrekord, wat geen geringe saak is nie. Vryheid van spraak impliseer, soos Voltaire gesê het, dat ‘ek hou moontlik nie van wat jy sê nie, maar ek sal tot die dood jou reg verdedig om dit te sê’. “Ek koester geen wrok of haat teenoor mnr. Malan nie. Die evangelie, soos ek dit verstaan, verwag van ons om mekaar te vergewe, ook wanneer ons mekaar soms kwaad aandoen. Ek het hom daarom lankal reeds vergewe. Ek wens hom en sy gesin die beste toe vir die toekoms.”
Skuldig aan Boordmoord CARRYNANN NEL
(waar Hopkins se kamer is) was nie, as vals en onwaarskynlik bevind. DIE beskuldigde in die veelbesproke Die “Dit is waar hy die selfoon, skootrekeBoord-moordsaak is vandeesweek in die naar en digitale kamera geneem het.” Wes-Kaapse Hooggeregshof skuldig beDie getuienis van veral mnr. Fabian Tivind aan die moord op me. Marianne Hop- tus van Cloetesville was vir Desai deurkins (47). slaggewend en het die waarde en betrouRegter Siraj Desai het Mbuyiselo baarheid van Thomas en Mdoyi gestaaf. Richard Yeyani (28) as ’n swak en onoorTitus het vroeër in die verhoor getuig tuigende getuie beskryf. Desai het gesê dat hy in November verlede jaar saam dat hoewel Yeyani probeer het om hom- met ander verhoorafwagtendes in ’n sel self te verontskuldig, daar by die Stellenboschtekortkominge in sy storie landdroshof aangehou was. is toe Yeyani aan sy selYeyani, wat in November maats gesê hy het ’n 2010 vir die moord op Hopvrou op Stellenbosch kins in haar huis in Die verwurg. Boord in hegtenis geneem is, “Titus se getuienis het met die hofverrigtinge word deur Mdoyi genet stil voor hom uitgestaar staaf, wat ook in die sel en geen emosie getoon nie. was.” Hopkins is op 10 SeptemDesai het aangevoer ber 2010 in haar huis in Rhodat Titus ’n geloofwaardes-Noordstraat beroof, verdige getuie was. krag en vermoor. “Die beskuldigde en Haar dogter, Nina-Sue, Mdoyi was aan hom onhet haar vasgebinde lyk die Me. Marianne Hopkins bekend. Hy het geen reFoto: Verskaf middag ná skool in die bad de gehad waarom hy die gekry. beskuldigde valslik by Marcus Thomas (22) en Xolani Michael die voorval sou betrek nie.” Mdoyi (24) is saam met Yeyani vir die Desai het gesê dat die getuienis teen die moord in hegtenis geneem. beskuldigde “van ’n geweldig oortuigenThomas en Mdoyi het egter vroeër van- de aard” was. jaar staatsgetuies geword en op al 11 aan“Hy het probeer om ’n verontskuldigde klagte skuld bekend. In hul pleitooreen- weergawe aan te bied, maar daar was lokomste het hul Yeyani daarvan beskuldig giese tekortkominge in sy verweer. Die dat hy Hopkins verwurg het. hof is eenparig van sy skuld oortuig.” Thomas en Mdoyi dien tans elk 25 jaar Ná sy skuldigbevinding het adv. Caritronkstraf uit. ne Teunissen, die staatsaanklaer, dit op Met die hofsitting Dinsdag het Desai rekord gestel dat Yeyani twee vorige vergesê dat daar onbevredigende aspekte en oordelings het vir huisbraak en verkraghinderlikhede in Yeyani se getuienis was ting en dat hy in 2002 13 jaar tronkstraf wat hom benadeel het. gevonnis is vir die verkragtingsaak. Hy Hy het Yeyani se verweer dat hy nie is in Desember 2009 op parool vrygelaat. op die boonste verdieping van die woning Yeyani sal vandag gevonnis word.
Armed robbers arrested ELBÉ VAN HEERDEN ONE of the six men who were arrested in Hermanus this week on a charge of armed robbery, has been tied to two armed robberies in Stellenbosch. According to Maj René Matthee, Sibongiseni Dyongo (27) from Kayamandi appeared in the Stellenbosch magistrate’s court on Thursday on two charges of armed robbery. “He was one of six men who were arrested in Hermanus after an armed robbery at a supermarket in Hermanus on Saturday afternoon. “Dyongo is a suspect in the armed robbery which took place at Die Boord
Super Spar in August 2010 as well as an armed robbery at Jo Marlin Fisheries in July 2010.” In August 2010 Eikestadnuus reported that six men had robbed Die Boord Super Spar and kidnapped the store manager, Avelino de Freitas. The men entered the shop at 06:30 on 19 August 2010, three of them were armed with fire arms. They locked the employees in the office and told the manager to give them all the cash on the premises. They then forced the manager into a Caravelle Kombi and later dropped him off on the N2, close to the R300. He was not injured in the incident.
Drie verkeersbeamptes skuldig DIE drie verkeersbeamptes wat in 2004 van korrupsie en regsverydeling aangekla is, is op 6 Desember in die Wes-Kaapse Hooggeregshof skuldig bevind. Jacobus Marais, Adonis Fortuin en Daniel Benjamin is op 19 November 2004 saam met twee ander verdagtes in hegtenis geneem. Die saak is egter in die wiele gery ná die kluis wat die saak se bewysstukke bevat, uit die Stellenbosch speurders se
kantore gesteel is. Hulle was vermoedelik betrokke by die verkoop van vervalste leerlinglisensies. Die saak is in 2004 van die rol geskrap, waarna die Valke op 16 November 2009 weer op dié groep toegeslaan het. Die drie verkeersbeamptes is Dinsdag op die klagte van korrupsie skuldig bevind en sal in Februarie 2012 weer in die Wes-Kaapse Hooggeregshof vir die vonnisoplegging verskyn.
06
Nuus.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
REPORT CRIME Red line for tipoffs: 0 021 809 5012
CLOETESVILLE
Faksieoorlog vlam op ELBÉ VAN HEERDEN
D
FEESSEISOEN 2010 / 2011
IE inwoners van Cloetesville leef tans in vrees dat dié feesseisoen nét so gewelddadig soos verlede jaar s’n gaan wees. Skietvoorvalle word byna daagliks by die polisie aangemeld en meeste van dié voorvalle vind helder oordag plaas. Maandag was daar nét na 16:00 ’n skietvoorval by die openbare swembad waar ’n groep kinders besig was om te swem. Twee mans is kort daarna in hegtenis geneem. Cloetesville was verlede Desember in ’n ernstige faksie-oorlog gewikkel. Skietvoorvalle, petrolbomme en moord was aan die orde van die dag. Volgens die polisiewoordvoerder, maj. René Matthee, is twee jong mans Vrydag om 21:00 in Humepipe van geld en ’n selfoon beroof toe twee mans, een gewapen met ’n pistool, hulle genader het. “Hulle het die mans deursoek en toe weggeloop, maar toe
) 5 Oktober 2010: Luwayne van Wyk (27) sterf ná hy drie keer in die kop geskiet is. ) 25 Desember 2010: Twee skietvoorvalle word aangemeld. ’n Petrolbom word na ’n huis gegooi. ) 4 Januarie 2011: Fernando van Willing (28) sterf ná ’n skoot afgevuur word uit ’n verbygaande taxi.
omgedraai en ’n skoot na hulle afgevuur. Niemand is beseer nie.” Volgens dir. Dirk Mentoor word dié insident verbind aan die faksies in Cloetesville en vier mans is Maandag hier in hegtenis geneem. “Ons is in kennis gestel dat die faksies van Kraaifontein oorspoel na Humepipe en Cloetesville en ons het tans ekstra patrollies wat die areas patrolleer.” Raadslid Valerie Fernandez
) 9 Januarie 2011: Renaldo Martin word doodgeskiet. Twee petrolkanne word na ’n huis gegooi. ) 13 Januarie 2011: Erle Hubert Muller (16) se lyk word gekry ná hy doodgeskiet is. ) 31 Januarie 2011: Michael Arendse word doodgeskiet. ) Talle ander is in skietvoorvalle gewond.
van Cloetesville het gesê die faksie-oorlog begin weer momentum kry. Sy het gevra dat die gemeenskap begin saamstaan om misdaad te bekamp. “Daar kan nie van individue verwag word om alleen die werk te doen nie en dit help nie om vingers te wys na die polisie nie. Speak out! Ons wil nie weer so warm Kersfees soos verlede jaar hê nie!” Sy beplan om eersdaags ’n openbare vergadering te hou om die probleme aan te spreek.
Du Toitsaak weer uitgestel: Johan du Toit, die
plaasbestuurder van Franschhoek, wat in Julie 2010 daarvan aangekla is dat hy sy vrou, Chanél, vermoor het, het Dinsdag in die Paarl-streekshof verskyn. Die saak is uitgestel na 2 April 2012 aangesien die streekslanddros met siekverlof is. Du Toit se borgtog van R6 000 is intussen verleng en die streng borgvoorwaardes verslap. Hy mag buite die Wes-Kaap se grense met vakansie gaan. Foto: Denzil Maregele, Foto24
Man in hegtenis in Humepipe NOTICE All municipal offices will be closed from 27 December 2011 until 30 December 2011 and will reopen on Tuesday, 3 January 2012. Libraries will be closed at 12:00 on 24 December 2011. The Cloetesville Swimming Pool will only be closed on 25 December 2011. The Motor Vehicle Registration, Court and Traffic Administration Sections will close at 16:00 on 23 December 2011. The Traffic Department will be closed at 12:00 on 15 December 2011 due to office renovations. Municipal Halls will however be available during this period (27 December 2011 to 2 January 2012) for bookings.
’n MAN is in hegtenis geneem in Humepipe, Koelenhof, ná ’n inbraak Vrydagaand. Volgens polisiewoordvoerder, maj. René Matthee, het die polisie ’n klag van inbraak ontvang. Sektor 3 se bevelvoerder, adj.-off. Marius Williams, was in dié area besig met ’n operasie saam met die weermag en hulle was binne minute op die toneel. “Die klaer was besig om televisie te kyk toe hulle ’n stem buite hoor, en toe ’n deur ingeskop word, het hulle besef iets is verkeerd. Hy is na buite om hulp te ontbied, maar met sy terugkeer het hy gesien hoe sy suster uit hul huis hardloop. Hy het vasgestel dat ’n klankstelsel, DVD-speler, ID-boekie, bankkaarte en ’n selfoon uit sy woning gesteel is. “Rudwaan Agulhas, ook bekend as ‘Tand’, is in hegtenis geneem op ’n klag van huisbraak. “Hy is ook in November in hegtenis geneem ná ’n inbraak by Incatile, Koelpark.”
Stellenbosch Municipality wishes you a safe festive season and prosperous 2012.
KENNISGEWING Alle munisipale kantore sal gesluit wees tussen 27 Desember 2011 tot en met 30 Desember 2011 en sal heropen op Dinsdag, 3 Januarie 2012.
Die SuidAfrikaanse Nasionale Weer mag het verlede naweek gehelp met die beveiliging van die landelike areas saam met Sektor 3 se polisielede.
BERGZICHT
MEUBILEERDERS
FURNISHERS
Tel. 021-8833296 | e-mail: info@bzfurn.coma | Crozier straat 7 - Stellenbosch 32” LCD
R2 999
Biblioteke sal omstreeks 12:00 op 24 Desember 2011 sluit. Die Cloestville Swembad sal slegs op 25 Desember 2011 gesluit wees. WF1702WEC
Motorvoertuigregistrasies, Hofseksie en Verkeersadministrasie sal sluit om 16:00 op 23 Desember 2011. Die Verkeersdepartement sal op 15 Desember 2011 om 12:00 sluit weens restourasie. Munisipale Sale sal steeds beskikbaar wees vir besprekings gedurende hierdie tydperk (27 Desember 2011 tot 2 Januarie 2012).
Stellenbosch Munisipaliteit wens u 'n veilige feesseisoen en voorspoedige 2012 toe.
R15 499 Please enquire regarding voucher promotion on this product. RSH7PNRS
Picture may vary from product.
R3 499 7kg, 1200 Spin Bubble Wash
Please enquire regarding voucher promotion on this product.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
HOT SPOTS THE hot spots for crime the last week were spread over the whole area. The following crimes were reported: ) Sector 1: Theft, malicious damage to property, theft from a motor vehicle and robbery in Andringa Street at Mystic Boer, Shoprite, Springbok and toll parking. Theft and robbery at Britos in Bird Street. Burglary and theft at Engineering faculty, Heemstede and Huis ten Bosch. Assault and theft out of a motor vehicle in Jan Cilliers Road, at Lavanda flats. Theft from motor vehicle in Krommerivier Street, Die Rand. Theft in Merriman Avenue, Helshoogte residence, Mike de Vries building and taxi stand. Burglary, theft and theft from motor vehicle in Provinsie Avenue. ) Sector 2: Attempted burglary and house-breaking in Rokewood Avenue, De Oewer. ) Sector 3: Theft, house-breaking and theft from motor vehicle on farms on the Annandale and Blaauwklippen Roads. Assault and house-breaking at Elsenburg and Mariendal farms. Theft from motor vehicle, attempted murder, robbery and burglary on the Koelenhof Road and Humepipe. Theft at Vorentoe farm. Burglary and theft of a motor vehicle at Incatile building. Theft at Koelenbosch farm. ) Sector 4: Burglary, robbery, malicious damage to property and theft from a motor vehicle in George Blake Avenue, Plankenbrug. Assault, burglary and theft from motor vehicle in Luyolo Street. Assault, malicious damage to property and rape in Thubelitsha.
Library programme THE Franschhoek library holiday programme for kids is from 14 December to 9 January 2012 and includes: 14 December: Gift wrapping from 10:00 to 12:00; 21 December: Snow Globe, 10:00 to 12:00; 23 December: Make your own notebook, 10:00 to 12:00; 6 January 2012: Talent show for 8- to 13-year-olds, 10:00 to 12:00 and 9 January: Talent show for 14- to 18-year-olds, 10:00 to 12:00.
Nuus.
07
08
Nuus.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
DELOITTE TIP-OFFS ANONYMOUS™
Fraud line for tipoffs launched SAMANTHA VAN DEN BERG
How does it work?
I
N an effort to deal effectively with the risk of fraud and to ensure good governance, the Stellenbosch Municipality on Tuesday officially launched its own fraud line. Deloitte Tip-offs Anonymous™ is run independent of the municipality and is a service for all to anonymously report any unethical behaviour. At the launch on Tuesday, Mr Jaco Boshoff, from the department business development at Deloitte & Touche, called fraud a “global phenomenon” rather than something that just occurs in specific countries. He added that companies rely too much on internal and external audits and recommended three ways in which companies can try to combat fraud. These include setting up a hot-line, educating employees and carrying out surprise audits. “You should applaud yourself in taking a step in making South Africa a better place,” Boshoff said to representatives of the municipality Tuesday. Mr Faiz Hoosain, Chief Audit Executive for the municipality, said that it’s important that the municipality address the perceptions the public has of government departments and that myths surrounding fraud and corruption are dispelled.
Alderman Conrad Sidego alongside the Law Enforcement vehicles that are now all marked with the new fraud line number. Pic: Ignatius Vlok
He added that its very important for him to get the message out to the public on what the definition of fraud is, where and how they can report it and the fact that they can do this anonymously. Alderman Conrad Sidego, the executive mayor, added that other means are, however, also needed to combat fraud. “It’s unfortunately a cancerous situation.
Holiday programme THE Plein Street Library will host two holiday programmes during December. On Tuesday 13 December a magician will visit the library at 10:00. It will cost R5 for a balloon shape / animal
and booking is essential. On Wednesday 14 December a free Christmas crafts session for children 7 years and older will be hosted at 10:00. For more information please phone 021 808 8387.
“Whilst this (fraud line) is a good thing, we must also try to find long term solutions.” Sidego mentioned character building, alongside nation building, as one solution. “We must eventually get to a situation where we are less reliant on antifraud lines to keep our administration clean and our people out of jail.”
) Phone the unique FreeCall telephone number at 0800 111 027 or send an email to stellenbosch@tipoffs.com. ) You can also send a fax to the FreeFax number 0800 00 77 88 or mail to Tip-offs Anonymous®, FreePost KZN 138, Umhlanga Rocks, 4320, South Africa. No postage stamp is necessary. ) The Tip-offs Anonymous hotline operates 24 hours a day and trained operators will respond to calls in all 11 official languages. ) Callers may elect to tell the Tipoffs Anonymous agents who they are. This information, including their gender, will not be revealed unless they choose to have their identity made known to the company. ) Information gathered through this process will be analysed and forwarded to a designated senior official in the municipality to decide on the course of action to be followed.
PLAASLIKE HERWINNINGSPROJEK
15 000 neem deel SAMANTHA VAN DEN BERG MET groen gonswoorde op almal se lippe word daar op eie bodem met die Stellenbosch Munisipaliteit se herwinbare bronprojek gepoog om ’n “groener” Stellenbosch te weeg te bring. Sowat 15 000 huishoudings is plaaslik reeds betrokke by dié projek waar herwinbare sakke aan inwoners verskaf word om self hul vullis uit te sorteer. Hierdie bronprojek is in Februarie 2010 begin in die woonbuurte van Raithby, Jamestown, Paradyskloof, Brandwacht, Dalsig en Onder-Papegaaiberg, waarna dit op 1 November 2011 na Stellenbosch se middedorp, Idasvallei, Cloetesville / Tennantville, La Colinne, Karindal, Jonkershoek, Welgevonden, Krigeville, Mostertsdrift, Rozendal, Simonswyk en Uniepark uitgebrei het. Volgens mnr. Thys Serfontein, waarnemende bestuurder vir Vaste Afvalbestuur by die munisipaliteit, word reeds 70 direkte werksgeleenthede deur die projek geskep. Serfontein sê die sakke met die herwinbare materiaal word nadat dit by die wonings opgetel is, by Huis Horison en Planet Guardian - ’n maatskappy wat spesialiseer in werkskepping vir agtergeblewenes spesifiek deur die herwinning van vaste afval - afgegee. “Syfers ontvang van Huis Horison en Planet Guardian vir herwinning in November 2011 beloop afsonderlike sowat 15 000 kg en 25 950 kg elk. “Die syfers vir Huis Horison in November 2010 het minder as
Kennisgewings oor herwinning is op munisipale herwinningstrokke aangebring. Foto: Verskaf
10 000 kg beloop,” sê Serfontein. Hy voeg by dat inwoners die projek baie goed ondersteun en sy departement gereeld navrae daaroor van die publiek ontvang. Inwoners blyk ook gretig te wees om Huis Horison te ondersteun, omdat die helfte van die aantal sakke wat weekliks ingesamel word, aan dié tehuis voorsien word. Volgens Serfontein is daar egter nog steeds baie herwinbare materiaal wat op die munisipale stortingsterrein beland. “Dít kan toegeskryf word aan besighede en woonstelblokke wat om een of ander rede nog nie aan die projek deelneem nie. “Dwarsriviervallei (Franschhoek, Klapmuts, Kylemore, Pniel) vorm nog nie deel van die projek nie en daar word beplan om dit in die komende finansiële jaar daarnatoe uit te brei.” Kennisgewings oor herwinning is ook as deel van die bronprojek op die munisipale vullis-
trokke aangebring en volgens Serfontein is die terugvoering van die publiek daaroor “bo verwagting”. Hy meen dit is duidelik dat die groter meerderheid van die gemeenskap meer van dié idee hou as die “statiese herwinningsborde” wat in sommige woonbuurte opgerig is. Hy voeg by dat ten spyte moeilike omstandighede en ’n tekort aan fondse, Stellenbosch vanjaar wéér ’n derde plek vir vaste afvalbestuur in die 2011 / 2012 Groenste Dorp-kompetisie behaal het. “Inwoners kan trots wees op hulself. “Die Stellenbosch Munisipaliteit is op die regte pad wat afvalbestuur betref en inwoners kan uitsien na nog hoë hoogtes wat bereik kan word deur die munisipaliteit en die Universiteit Stellenbosch se samewerking met betrekking tot hernubare energie.”
Nuus.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
09
ONTMOET JOU WYKSRAADSLID
Raadslid Rozette du Toit SAMANTHA VAN DEN BERG
V
ANDEESWEEK is DAwyksraadslid vir Wyk 10, Rozette du Toit, aan die
beurt. Wyk 10 bestaan uit onder meer La Colline, Tennantville, ’n gedeelte van die dorp asook van die universiteit. Daar is ’n skool, verskeie kerke, drie kleuterskole én ’n aftreeoord. ) Wat maak jou wyk uniek? Wyk 10 is ’n kosmopolitiese wyk. Dit bestaan uit ’n verskeidenheid van bevolkingsgroepe, kerke en gelowe en ek vind dit wonderlik. Ons respekteer mekaar in daardie opsig. ) Watter uitdagings ervaar julle hier? Die uitdagings in Wyk 10 sluit in dié van dwelmsmisbruik en
Wyksraadslid Rozette du Toit Foto: Verskaf
ook armoede. ’n Tekort aan werksgeleenthede is ook ’n uitdaging. Hier is ook ontwikkelinge wat plaasvind wat veroorsaak dat die
karakter van die wyk verdwyn. Dit is vir my ’n bekommernis. ) Hoe word hierdie uitdagings aangespreek? Alle uitdagings word in samewerking met die inwoners van hierdie wyk aangespreek. Ons het rééds ’n buurtwag gestig, is in die proses om ’n tweede te stig én ’n derde een word ook beplan. Daar is reeds ’n positiewe verandering en die inwoners se samewerking is regtig wonderlik. Ons werk ook baie nou saam met die SAPD en die munisipale Wetstoepassers. Ek het verskeie idees vir langtermyn-werkskepping, maar kan dit nie nou al bekend maak nie. Ons is ook besig om, in samewerking met @heart, projekte op die been te bring om dwelmmisbruik te bekamp en aktiwiteite vir die jeug aan te bied.
Wil u ‘n advertensie in die meer inligting skakel: plaas? Vir (021) 887 2840
Advertensie Verteenwoordigers Justin Cupido, Ronél Cilliers, Fran Van Niekerk, Geraldine Menellevie
Gradeplegtigheid.
Verpleegbestuur: Die Cloetesviller Marshionette Jonkerman (tweede van links) het Dinsdag haar Tweeling: graad in Verpleegbestuur aan die Universiteit Stellenbosch (US) gekry. Hier vier sy dit met (van links) haar man, Roger Jonkerman, en ouers, Rosie en Charles Muller. Foto: Daan Williams
Graad in Oogheelkunde: Hier (van links) is Margot Steenkamp, Robyn Rautenbach, prof.
David Meyer, Olivia Read en Christa Joubert. Volgens prof. Meyer is dit die meeste oogspesialiste wat saam gradueer. Foto: Daan Williams
Die tweeling Lize en Retha van der Merwe het Dinsdag albei hul B.-graad in Spraak-, Taal- en Gehoorterapie ontvang. Foto: Daan Williams
Natuurwetenskappe: Danielle de Lange, Monika Kotzé, Charne Kritzinger en Mareli Kotze glimlag breed nadat hulle Dinsdag hul graad in Natuurwetenskappe aan die US ontvang het. Foto: Abrie Burger
Verpleeg bestuur:
Skool be stuur:
Clario September van Cloetesville het Dinsdag haar graad in Verpleegbestuur aan die Universiteit Stellenbosch ontvang en die September-familie het dit saam gevier. Van links is Julian, Tobin, Severiano, Clario, Ruud en Mikyle.
Noel Petersen van Cloetesville het Woensdag sy graad in Skoolbestuur en Leierskap (cum laude) verwerf. Petersen is ’n onderwyser by Rhenish Primary. Foto: Daan
Foto: Daan Williams
Williams
DO YOU HAVE ACTIVE RHEUMATOID ARTHRITIS? •
Trading Hours: Mon - Fri 8:00 - 17:00
VANILLA
CHOCOLATE
STRAWBERRY
R38.00 2lt R20.00
R39.50 2lt R22.00
R39.50 2lt R22.00
5lt
5lt
5lt
YOGHURT PLAIN
R59.00 2lt R32.00 5lt
We make fresh real Italian ice-cream! We use exclusive imported products from Italy, we love what we do and dedicate ourselves on providing our customers with only the BEST.
Cnr Andringa & Banghoek Street • Shop 6 Memory Lane • Stellenbosch Tel: 021 887 2600
• • •
Do you have active rheumatoid arthritis with stiff, swollen, tender or painful joints? Are you currently taking medication but the control of your pain and swelling is not optimal? If so, you may be eligible to participate in a programme of clinical research studies evaluating new investigational medication for rheumatoid arthritis. All medications approved for use must be evaluated by regulatory authorities. Choosing to take part in clinical research is an important decision To obtain further information please contact: Prof Helmuth Reuter Winelands Medical Research Centre Cell 0765837264
Graduation. Gradeplegtigheid. Teologie: (middel) Lulani Vermeulen, die gay teologiestudent wat onlangs legitima-
sie deur die NG Kerk geweier is omdat sy nie ’n brief wou onderteken waarin sy belowe dat sy selibaat sal bly nie, het Woensdag haar lisensiaat by die gradeplegtigheid van die Fakulteit Teologie ontvang. Hier is sy saam met (van links) Quintin Mann, Carike Noeth, Frikkie Heymans en Helené Fouché. Foto: Denzil Maragele, Foto24
Rekeningkunde: David Rogers van Idasvallei het Woensdag die graad Baccalaureus in Rekeningkunde aan die Universiteit Stellenbosch behaal. Hier is hy met (van links) sy ma Joleen, suster Odile, pa, dr. Lambert Rogers en suster Rigitte. Foto: Daan Williams
Egpaar vang graad:
Jana van der Walt (Baccalaureus in die Teologie) en haar eggenoot Vernon Dickason (Magister in die Teologie: Ekklesiologie) het Dinsdag saam graad gevang.
Rekeningkunde: Wessel van Breda het die graad Baccalaureus in Rekeningkunde aan die Universi-
Foto: Daan Willi ams
teit Stellenbosch behaal. Hier is hy met sy familie (van links) Basil Achilles, Anthea van Breda, Aubrian van Breda, Wessel, Rossline van Breda, Jeffrey Achilles en Riaan van Breda. Foto: Daan Williams
CHAT TO YOUR HEART’S CONTENT Nokia E72 Smartphone
Samsung Galaxy Ace
Samsung Galaxy SII
R99
R99
R280
Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
+ 100MB data + 120 SMSs
Once-off payment: R114 SIM & connection fee
Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + CLI and Itemised Billing + Free C-Cover
Once-off payment: R114 SIM & connection fee
Search the net with Google Web Search*
Phone features:
Phone features:
PM x 24 on Casualchat 100
PM x 24 on Casualchat 100
Instant messaging
3.5 inch HVGA 16M TFT
GPS with free lifetime voiceguided navigation
5MP Autofocus camera Android 2.2 operating system
5MP camera
PM x 24 on Activechat 100
Once-off payment: R114 SIM & connection fee
Browse, view and share YouTube videos* Phone features: Android Gingerbread, HSPA+ 1GB RAM, 16GB storage A-GPS support
GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!
34301
Cell C Eikestad Cell C Somerset West
084 770 0091 084 370 0158
RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December 2011 - 30 January 2012. While stocks last. All prices Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.
14
Nuus.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
US KANSELIERSMEDALJE
Uitnemende teologiestudent
N
ADIA Marais, ’n teologiestudent in haar sesde jaar wat met twee magistergrade gradueer, was Woensdag die ontvanger van die gesogte Kanseliersmedalje. Hierdie medalje word aan ’n Universiteit Stellenbosch (US) finalejaar- of nagraadse-student wat uitnemend presteer toegeken. “Die realiteit het nog nie by my ingesink nie,” het Marais agterna gesê. “Ek het dit nie verwag nie. Ek is baie bly en opgewonde hieroor.” Marais het haar B.Th.-graad cum laude verwerf en haar akademiese werk was oor al ses jaar deurlopend uitstekend. Sy is ’n entoesiastiese, ywerige en toegewyde student met besondere intellektuele vermoëns. Sy verwerf die grade M.Th., ’n navorsingsgraad, én M.Div., ’n professionele graad, albei met onderskeiding. Die insig en kreatiwiteit wat sy met haar magister-tesis aan die dag gelê het, was indrukwekkend en sy het in die proses ook referate gelewer en artikels gepubliseer wat in haar studieveld vir ’n student ongekend is. Nadia is op grond van haar akademiese prestasie genooi om by die
Nadia Marais by die gradeplegtigheid Woensdag. Foto: Daan Williams
Golden Key International Society aan te sluit en het ook in 2008 die Dekaanstoekenning vir Uitmuntende Akademiese Prestasie en Inspirerende Leierskap ontvang. Op aanbeveling van die fakulteit Teologie is sy gekies om die Global Institute of Theology, asook die loodsvergadering van die Wêreldgemeenskap van Gereformeerde Kerke, by te woon. By hierdie geleenthede het sy só ’n indruk gemaak dat sy genooi is om artikels vir die bekende internasionale publikasie, Reformed World, voor te lê en ’n konferensie
van die Wêreldgemeenskap van Gereformeerde Kerke in Genève by te woon. Sy is die kopieredakteur van ’n akademiese publikasie en het vier akademiese voordragte gelewer en ses akademiese artikels gepubliseer. Sy werk tans aan nóg twee artikels vir haar professionele portefeulje. Marais het in die US se Akademiese Belangeraad asook namens die Teologiese Studentekomitee in die Fakulteitsraad gedien. In die US-studenteraad was sy verantwoordelik vir die portefeulje Eenheid en Dialoog. Sy was ’n geestelike leier in die Hartenbos-stranddiensspan, op die koorbestuur van Canticum Novum en voorsitter van die Teologiese Studentekomitee. Sy het óók nog tyd gehad om aan die Matie Leadership Retreat, die Brighest Young Minds-beraad én die Desmond Tutu Diversity Trust se leierskapsinstituut deel te neem. Sy is ’n Mandela Rhodesbeurshouer en die 2010-ontvanger van die Rektorstoekenning vir Uitnemende Prestasie op die gebied van leierskap. Marais gaan nou vir haar Lisensiaat in Teologie studeer om ’n dominee te kan word.
DORPSKALENDER TOWN CALENDAR 10 to 11 December ) Christmas Antique Fair at Blaauwklippen Vineyards. From 10:00 15:30 each day. Entrance is free. Refreshments are available. Abundance of antique and costume jewellery, silver, glass, china, art, collectables and small furnishings for sale. Barbara: 0 083 444 0133. 10 December ) WC CODED MCC Hunger Run 2011 in support of the “Feed the Children” charity. 09:30 13:00, Jamestown. Bring and braai event. Beer tent. Aim to feed 1 000 kids. Entry R50, includes badge. Bring old toys to donate. 0 076 580 5333 / 076 818 0541 or 2 wccodedmcc@gmail.com / marco.reinke@hotmail.com / fasahd@gmail.com. ) Bergklimklub SA, Stellenbosch: Tradisionele rotsklim by Vishoek. Bring eie toerusting indien jy het. 07:00, Siviele Ingenieursgebou. R60 vir brandstof bydrae. Paul Verhoeven: 0 021 887 4113. ) Eerste markdag by Harmony, Klapmuts. Tuisgebak, braaivleis en vis, biertent en vermaak vir kinders. 10:00 - 17:00. Toegang R30. Kinders onder 16 gratis. Wilma Strauss: 0 082 859 5860 of westraplase@snowisp.com. ) Youth Empowerment Action in Franschhoek 16 days of activism march. Their theme: “No violence against women, children, men and animals in our society as well as the environment.” 10:00 13:00. From Nemisa building (next to the radio station), through the Langrug informal settlement to Franschhoek Town Hall. Minnie Petersen: 0 082 404 5055. 11 December ) Mass candle lighting event at Wiesenhof Legacy Parks, Wiesenhof Farm, R44, Klapmuts. 14:00 - 20:30. Light a candle in memory of those that have passed away. Bring a picnic basket, enjoy music in the park. Candles will be lit at 19:00. Candles R10 each. Floating lanterns R50. Entrance R20. RSVP: 0 021 300 1145. ) Blaauwklippen Vineyards family market. 10:00 - 15:00. Interesting crafts, delicious foods, fresh produce, live entertainment as well as kids entertainment. 0 084 608 6325. ) Stellenbosch congregation of Jehovah’s Witnesses public talk: “Unite with God’s happy people.” 09:00, Lang Street
A special Christmas Antique Fair held at Blaauwklippen Vineyards from 1011 December.
South, Tennantville. No collection. 0 021 882 9868. 13 December )Stellenbosch Library (Plein Street) magician and balloon twisting. 10:00. R5 for a balloon shape or animal. Booking essential. 0 021 808 8387. 14 December )Stellenbosch Library (Plein Street) Christmas craft workshop for children 7 years and up. 10:00, library hall. Entrance free. Booking: 0 021 808 8387. 15 Desember )Reünie vir Lückhoff Matrieks 1976. Mans en vroue van 1976 wil bymekaar kom vir hope pret en plesier. Bring ou foto’s en kom deel staaltjies! Hoërskool Lückhoff. Colleen: 0 071 135 2836 of Lester: 0 083 292 4159. 16 tot 18 Desember )Bergklimklub SA, Stellenbosch: Klimnaweek in Krakadouw, Sederberge. Stap op na Krakadouw van Heuningvlei en kamp bo. Ontdek die vele nou skeure, wyer gange, gate, vlaktes en rotsformasies van die kruinplato. RSVP teen 11 Desember. 07:00, Siviele Ingenieursgebou. R250 vir brandstof bydrae. Peter-Jan Randewijk: 0 021 883 8592 of 2 pjrandewijk_by_gmail.com. 16 Desember )Alle Stellenbosse motorfietsryers word uitgenooi om aan ’n liefdadigheidsgeleentheid deel te neem waar kospakkies aan minderbevoorregte kinders uitgedeel sal word. Donasies is baie welkom. Ontmoet 12:00 by ingang van Lanquedoc. Antonio Pasquallie / Alistaire Fortuin: 0 076 199 3220 of 072 890 0082. )Spesiale byeenkoms vir Versoeningsdag. 09:00, Voortrekkerterrein, Simonsbergweg. Tema: “Roepstem tot die Jeug.” Verskillende kerkleiers en skoliere uit die plaaslike gemeenskap sal deelneem. ’n Kollekte vir Bybelverspreiding sal opgeneem word. Almal welkom. Verversings ná geleentheid. Johan: 0 021 887 7462.
::F RE E ::
FESTIVAL of LIGHTS The Executive Mayor of The Greater Stellenbosch invites you to bring your picnic basket along and experience the switching on of Stellenbosch’s Christmas lights.
Silwer
y Wayne McKa
Dylan & Solfamadin k
Byron
Jody Williams
Thando
Zinzi Brendt Wayne
Saturday 10 December 2011
Sunday 11 December 2011
Official switching on of lights by the Executive Mayor, Conrad Sidego
Gospel evening by church choirs
We wish you a Blessed Christmas and a safe and prosperous New Year
Jody Williams Thando TIME: 18:00 - 22:00 Byron Solfamadink Zinzi Byron Wayne McKay Zinzi WHERE: Die Braak, Stellenbosch Jody Williams Silwer Thando Brent WayneBird de/ Blom WetStreets Solfamadink Silwer Solfamadink Thando Byron Silwer Brent de Wet TIME: 18:00 -Wayne 23:00 Wayne McKay
STELLENBOSCH STELLENBOSCH ! PNIEL ! FRANSCHHOEK
MUNISIPALITEIT ! UMASIPALA ! MUNICIPALITY
BUSES TO AND FROM THE EVENT - PICK-UP POINTS: Saturday, 10 December 2011 Cloetesville (Smartie Town, Shops – 17:00); Raithby (Church - 17:00, Vliegveld - 17:30); Vlottenburg/ Devon Valley (Vlottenburg Shop – 17:00, Devon Valley “uitval werke” – 17:30); Jonkershoek (Okkie Jooste – 17:00); Kayamandi 17:00 Legacy Hall, 17:00 Trust Centre, 17:30 Admin Building; Idas Valley 17:00 Bruckner De Villiers, 17:00 Speelkring, 17:20 Library; Jamestown 17:00 Rynse Church, 17:20 Shop Elsenburg/Koelenhof/Kromme Rhee (Elsenburg School – 17:00, Kromme Rhee – 17:20, Koelenhof School – 17:30; De Novo/ Bottelary Farms (De Novo Hall - 17:00, Farms – 17:20); Klapmuts (Ward Office – 17:00, Clinic – 17:20); Lanquedoc/ Pniel (Lanquedoc Church – 17:00, Werf – 17:30); Kylemore (Cnr Brand & School Str – 17:00, Community Hall – 17:30); Mooiwater / Groendal / La Motte / Wemmershoek (Mooiwater Building, Groendal Clinic, La Motte Hall – 16:30, Wemmershoek Hek – 17:00) All buses return from the Braak at 23:00 to the various points. Sunday, 11 December 2011 Cloetesville (Smartie Town, Shops – 17:00); Kayamandi 17:00 Legacy Hall, 17:00 Trust Centre, 17:30 Admin Building; Idas Valley 17:00 Bruckner De Villiers, 17:00 Speelkring 17:20 Library; Jamestown 17:00 Rynse Church, 17:20 Shop; Klapmuts (Ward Office – 17:00, Clinic – 17:20); Mooiwater / Groendal / La Motte / Wemmershoek (Mooiwater Building, Groendal Clinic, La Motte Hall – 16:30, Wemmershoek Hek – 17:00) All buses return from the Braak at 22:00 to the various points.
RIGHT OF ADMISSION RESERVED | NO ALCOHOL ALLOWED
16
Opinion.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
www.eikestadnuus.co.za
Always play it safe HOLIDAYS are synonymous with relaxing and putting your feet up - either at some holiday destination, or at home. However, it is also a very dangerous season when there are more vehicles on the roads than usual. It is necessary to remain alert on the roads at all times, however tired and exhausted you may be after a year’s slog at your desk. Rather do the tourist thing than charge to your destination. We are blessed with a beautiful country, so: put on your tourist cap, haul out the camera or stop over at a farm stall, enjoy a cuppa and another perfect day in South Africa. It will take you longer to get there, but the journey is part of the holiday, after all. But before you lock up and go, remember to take all the necessary precautions to protect your household goods and your home. Although Stellenbosch is now quietening down to such an extent that one can actually get parking in front of your bank, the thieves, robbers and burglars are not less active. And returning to a house stripped of articles of worth and sentiment will most definitely delete all the benefits you accrued while lazing in the sun! Get someone to keep watch over your house or better still, befriend your neighbours to form a ring of protection around your neighbourhood. Then you can truly relax, forget all about 2011’s travails and start recharging your batteries for 2012.
Stryd duur voort in 2012 Raadslid Franklin Adams, skryf: As raadslid is ek hard besig om die lesers se belange te beskerm en te bevorder. Ek probeer egter nog gewoond raak aan die nuwe roeping se uitdagings en omdat dit Stellenbosch is, gaan dit maar moeilik. Aan al die mense regoor Stellenbosch wat aan my en my party ’n mandaat gegee het, baie dankie. Dit was ’n goeie besluit; verseker die moeite werd. Julle sal seker wonder wat gaan aan in die binnekringe en hoe cope ’n raadslid. Dit my 16 jaar geneem om my doel te bereik. Dit kon lankal plaasgevind het, maar dit sou beteken ek moes soos vele andere my siel en beginsels verkoop. Ek kan jul belowe dit is beslis nie die moeite werd nie. Die debat is soms vurig en interessant. Ek kan nie juis beaam dat die opposisie veel respek en aanvaarding kry van die DA-meerderheid nie. Diegene wat wel probeer, is verseker kunsmatig. Geluk aan die DA-kiesers met jul 60% oor-
winning. Dit beteken mos the sky is the limit. Wel, ek is nie so seker nie, maar julle moet maar self uitvind wat ek bedoel. Een van die prominente sake in my party se verkiesingsmanifes is die feit dat Stellenbossers nie hul regmatige deel kry as dit kom by werks- en besigheidsgeleenthede nie. Ek kan aan veral die DA-kiesers noem dat julle steeds agter in die lyn staan as dit kom by werk in die munisipaliteit. Waarom, wanneer kundige mense se kontrakte tot ’n einde kom, word mense uit Kaapstad gebring om hier te kom werk? By die ANC is dit baantjies vir boeties, die DA is seker maar werk vir die Good Shepherds of dalk puppets. Wel, dit beteken net een ding vir my in 2012. Die stryd gaan voort. Ek sal nie rus voor Stellenbossers se belange eerste geplaas word nie, ongeag jul politieke oortuigings. Ek glo ons verdien beter en die beste. Namens Stellenbosch People’s Alliance, ’n geseënde Kersfees en ’n revolusionêre nuwe jaar.
Officer to the rescue Beverly Rycroft, Rondebosch, writes: I would like to thank Stellenbosch Police for the life-saving help one of your officers gave my son in Stellenbosch on Monday 28 November. My son Ben had been stung by a bee, and went to the chemist who told him to find a doctor immediately, and called one of your officers who happened to be passing in the mall. This officer immediately rushed Ben to a doctor, who said he needed to report to the emergency unit. By this time he was
having serious difficulty breathing. Your officer rushed him to the Emergency Unit nearby. As soon as he saw my son safely in to the doctors, where they put him on oxygen, the officer returned to the shopping mall where he found Ben’s car, drove it to the emergency parking lot, and left it there with the keys for us to collect. All this without leaving his name. Ben and I would be so grateful to you if you could find out who this kind man was, and give him our sincerest thanks.
Bonustyd is morstyd? Rhodes Benting, Idasvallei skryf: Idasvallei se sokker- en krieketspanne moes weer eens die afgelope naweek op onvoorbereide velde speel weens ’n gebrek aan behoorlike instandhouding deur werknemers van die munisipaliteit. Die bonusuitbetalings op 25 November het blykbaar ’n groot rol gespeel aangesien daar verlede week byna geen diens in Idasvallei gelewer is nie. Boonop het die munisipaliteit Vrydag partytjie gehou wat ook seker ’n groot rol gespeel het. Die groot vraag is egter of die werknemers of hul hoofde hiervoor verantwoordelik gehou moet word. Verlede jaar het dienslewering by die sportgronde gedurende Desember en Januarie so agteruitgegaan dat die een krieketveld vanjaar teen ’n koste van sowat R80 000 oorgedoen moes word. Toe was daar genoem dat byna die helfte van die personeel op verlof was. Is hierdie beplanning nie ook die hoofde se verantwoordelikheid nie? Hanlie Linde, munisipale be-
stuurder vir Franschhoek en direkteur: Gemeenskapsdienste, Stellenbosch Munisipaliteit, reageer as volg: Dit is jammer dat die normale kanale nie gebruik word om klagtes aan te meld nie. Die feite in die brief is egter nie korrek nie en die aantygings ongegrond. Die korrekte feite is soos volg: ) Die sokker- en krieketvelde op Idasvallei-sportgrond is wel voorberei op Donderdag 1 Desember 2011 met die nodige reëling dat die krieketkolfblad se finale afronding op Saterdagoggend 3 Desember afgehandel sal word voor die aanvang van die wedstryde. Inligting rondom voorbereiding van spesifiek die Idasvalleisportgronde, is by ’n amptelike SSRA maandvergadering, gehou op Donderdagaand 1 Desember, deurgegee. Die voorsitter van Idasvallei Sportraad was teenwoordig. Die feite is geverifieer deur die voorsitter van die Stellenbosch Sport en Rekreasie Assosiasie, mnr. M. James. Gewoonlik sou die finale voorbereiding op die Vrydag plaasvind, maar die Munisipaliteit het
hul jaarlikse Sportdag op Vrydag 2 Desember gehou en dus is spesiale oortydreëlings vir die Saterdag getref. Mnre. S. Valentine en R. Pool, spelers van die plaaslike klub in Idasvallei, het bevestig dat daar wel wedstryde op Saterdag 3 Desember en Sondag 4 Desember gespeel is. Baie geluk aan Idasvallei wat albei wedstryde gewen het. Die Munisipaliteit nooi die Idasvallei Sportraad om met ons in verbinding te tree indien daar gebreke is met veldvoorbereiding. ) Die opgradering van die B-kolfblad is genoodsaak deur totale oorbenutting van die speeloppervlak deur verskillende organisasies, klubs en skole. ) Stellenbosch Munisipaliteit streef na skoon administrasie en goeie dienslewering. Indien daar enige klagtes van wangedrag is teen enige lid van my personeel, sal ek graag die bewerings, kritiese insidente en verklarings ontvang om die bewerings te kan ondersoek. Enige lid van die publiek kan ook bedrog aanmeld by ons tolvrye nommer 0800 111 027.
Vra state van huurbetalings aan Ontgogelde huurder, skryf: Van Desember 2004 tot November 2010 het ek as nagraadse student jaarliks huurkontrakte met ’n Stellenbosse eiendomsagenskap gesluit. Met die uitbetaling van die deposito het ek verneem dat talle aftrekkings sonder my wete gemaak is. By navraag kon die eiendomsagentskap nóg die volledige finansiële state, nóg ’n volledige verslag van al die deposito-aftrekkings verskaf. Ek het ’n prokureur genader wat bevestig het dat verkeerd gehandel is met die deposito. Regsaksie was weens die kostes nie ’n opsie nie. Ek het toe ’n klagte teen die eiendomsagent by die Eiendomsagentskapsraad ingedien. Ten tyde van dié skrywe
is ek ná maande nog steeds nie in kennis gestel oor die beoogde dissiplinêre verhoor nie. Intussen het ek ’n dagvaardiging gebring teen die eiendomsagentskap by Stellenbosch se Klein Howe waar ek self en sonder koste die saak kon aanvoer. Op 7 September het die kommissaris in my guns beslis en moes die eiendomsagentskap die bepaalde bedrag aan my terugbetaal. Die volgende is algemene punte waarop enige huurder moet let: 1. Verskuilde aftrekkings wat nie gespesifiseer kan word; 2. Dubbele aftrekkings vir jaarlikse kontrak hernuwing; 3. Dubbele aftrekkings vir laat-betalings (kyk by “hoof balansstaat” en damage deposit; 4. Laat-betalingboetes vir
betalings wat die huurder op die 1ste van ’n maand gemaak het, maar eers op die 2de deur die eiendomsagentskap ontvang is; 5. Laat-betalingboetes vir periodes waar die kontrak nog in die proses van onderhandel was; 6. Oorbodige of bedenklike “deposito” – hanterings-aftrekkings; 7. Aftrekkings vir maandelikse administrasie van deposito wat rente op deposito oorskry. Reël met die eiendomsagentskap dat die deposito-state maandeliks, of ten minste jaarliks beskikbaar gestel word vir besigtiging. Ook die kontrakklousule wat vereis dat die deposito deurgaans opgevul word na enige aftrekkings is verkieslik (so sal die huurder bewus wees van aftrekkings).
Nuus.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
17
Rioolwerke ’n ‘tydbom’ Kalie Kirsten, Stellenbosch, skryf: Sedert 2006 is daar verskeie beloftes gemaak oor rioolwerke in Stellenbosch. Soos dié een op 20 November 2009: “Die bedrag van R15 miljoen vir ’n nuwe ontwateringstelsel is nou bekom en die toerusting is uit Duitsland bestel. Ons hang al ons geloof aan die ontwateringsaanleg.” – Anic Smit (Water sanitasie). Die ontwateringsaanleg is in Oktober 2010 in werking gestel. Die wonderkind van R15 miljoen is toe ’n klaaglike mislukking. Die situasie het nou sodanig vererger dat daar nie meer sporadiese rioolslykstorting in die Eersterivier is nie, maar ’n permanente, voortdurende storting. Dit help nie meer om dit te rapporteer nie, want die antwoord is dat niks daaraan gedoen kan word nie aangesien die kapasiteit van die rioolwerke heeltemal onvoldoende is en die huidige toerusting oud en swak onderhou is. Die enigste onlangse verandering (nie positief nie) is die verwydering van die bloekombome wat die rioolwerke en die toegelate onwettige plakkerskamp langs die werke in sy geheel ontbloot. Minstens kon mens die gemors nie gesien het nie – nou is dít ook tot niet. Verduidelik vir ons wat die afgelope jaar gedoen is, en die vorige jaar, en die vorige jaar… Dit wat die afgelope jare aan ons voorgehou is en dit wat gematerialiseer het, is wêrelde uitmekaar. Die haglike situasie vererger steeds. Dit stabiliseer nie eers nie. Waar ons nou is, is dramaties slegter as verlede jaar hierdie tyd. Intussen word woonstelblok op woonstelblok gebou. Groot uitbreidings vir universiteitsverblyf word beplan en woongebiede brei uit. Die uiteinde van hierdie benarde tydbom is ’n skreiende vinger wat wys na die onbeholpenheid van ons stadsvaders. Andre van Niekerk, direkteur: Ingenieursdienste, Stellenbosch Munisipaliteit, antwoord: Baie dankie vir die geleentheid om mnr. Kirsten op hoogte te bring met die vordering by die rioolwerke. Die realiteit is dat Stellenbosch deur ’n politieke era gegaan het waar die Raad met gereelde tussenposes van uitvoerende beheer verander het en waar daar ook gepaardgaande gereelde wisseling van senior bestuur was. In so ’n onstabiele omgewing is diskontinuïteit van dienslewering ongelukkig ’n onvermydelike gevolg. Die frustrasie van mnr. Kirsten rakende vorige beloftes is derhalwe te verstane. Wat egter nie so is nie is sy bewering dat die situasie by die dag slegter raak en dat die munisipaliteit niks doen nie. Laat my toe om te verduidelik wat die afgelope jaar deur die Raad gedoen is om die situasie te verbeter. Sedert Julie verlede jaar het die vorige Raad, soos intussen sedert die verkiesing herbevestig
deur die huidige Raad, hom verbind daartoe om die situasie so gou moontlik, binne sy finansiële vermoëns en kapasiteit, om te draai. Die bewyse is duidelik in dit wat hy die afgelope jaar gedoen het, naamlik: ) Die Raad het ’n bedrag van R45,13 miljoen bewillig vir die opgradering van Stellenbosch rioolwerke. ) Die opgradering sal verseker dat die werke die huidige vloei van die dorp van sowat 21Ml / dag kan hanteer en uitvloeisels van algemene standaard sal kan lewer. ) Verskeie tenders is reeds goedgekeur vir projekte om daaraan uitvoering te gee en projekte is reeds aan die gang (soos die opgradering van die 17 rioolpompstasies in die dorp). ) Die laaste tenders vir die opgradering van die werke is aan die einde van November 2011 toegeken en die konstruksie aan daardie fases sal vroeg in Januarie 2012 begin. ) Twee ontwaterings-aanlegte (belt presses) is aangekoop en in bedryf gestel om van die probleme wat met die hantering van die slyk ondervind word, te verlig. ) Daar is begin met die beplanning van die uitbreiding van die werke om die kapasiteit van die werke te vergroot na 35Ml / d om vir toekomstige ontwikkelings voorsiening te maak. ) Fondse is van die Nasionale Tesourie se “Regional Bulk Infrastructure Grant”-program bekom om te help met die finansiering. ) Lenings is ook opgeneem by die DBSA om van die beoogde werke te finansier. ) Beperkings is intussen geplaas op die goedkeuring van nuwe ontwikkelings om te verseker dat verdere probleme ten opsigte van die oorbelading van die werke voorkom word. ) Opleiding word verskaf aan operateurs om die professionele bedryf van die werke in die toekoms te verseker. ) Die regrukpogings is nie net beperk tot die Stellenbosch-rioolwerke nie; die Raad ken ook tans tenders ten bedrae van R70,57 miljoen toe vir die uitbreiding van die Wemmershoek-rioolwerke om die riool van Franschhoek en omliggende areas te hanteer. ) Dié uitgawes moet ook gesien word binne die raamwerk van die totale begroting, waar voorsiening gemaak moet word vir die opgradering van alle infrastruktuur. ’n Begroting van 15 jaar word tans gefinaliseer en daar word groot uitdagings gestel om ’n balans te vind tussen die werklike groot kapitale behoeftes en die bekostigbaarheid van die jaarlikse begroting deur die gemeenskap. Uit bogenoemde is dit dus duidelik dat die Raad die afgelope jaar baie gedoen het om die ernstige probleem ten opsigte van die Stellenbosch en ander rioolwerke in sy gebied aan te spreek en voortgaan om so te maak.
Hier is Warnia Giliomee by Lippy Lipschitz se beeld in die Jan Maraisnatuurreser vaat.
Nuwe beelde in Jan Maraisnatuurreservaat DIE Jan Marais-natuurrreservaat het onlangs twee interessante beelde in permanente bruikleen van die Universiteit Stellenbosch se Sasolmuseum bekom. Die beelde is twee abstrakte strukture gemaak van dik staalplate, ontwerp deur twee bekende en vooraanstaande kunstenaars, naamlik wyle Lippie Lipschitz en Helmut Starcke. Die konstruksiefirma Consani het hulle destyds vervaardig omdat dit spesiale toerusting vereis het om die staalplate te sny en te buig. Die beelde is oorspronklik gemaak vir die Kaapse Kunstefees wat in 1968 gehou is en is saam
met ander strukture op Groentemarkplein uitgestal. Hulle dwing ’n mens om met nuwe oë na staal te kyk, wat hier soos papier gesny en gebuig is. Die een van Lipshitz stel miskien ’n voël in vlug voor en die Starcke-beeld verwys na ’n voorwerp wat mense soms uit papier sny. Hulle hoort nie in museums nie, maar vra om in die buitelug uitgestal te word. As sulks is hulle vroeë voorbeelde van omgewingskuns. Mnr. Starcke het onlangs na die plasing van sy beeld tussen die blommende koningsproteas kom kyk en was baie opgewonde oor die “nuwe lewe” wat die beeld nou gekry het.
Helmut Starcke se beeld by die proteas in die natuurreservaat.
Foto’s: Verskaf
‘I just want my vehicle the way it was’ SAMANTHA VAN DEN BERG
door and back panel. I drove off as he chased me.” Van Nelson says he contacted the owner (Du IF his damages aren’t paid, he will take the mat- Toit) afterwards and he was asked to bring the ter to the Small Claims court, or further, “just car in so that they could have a look at it. for the principle of it”. He also took his car to De Jongh’s Panelbeating This is Somerset West resident Centre in the Strand where he Mr Mark van Nelson’s reaction afwas quoted R4 538 to fix the ter his vehicle, a black Opel Corsa scratches and other damages. bakkie, was allegedly attacked Van Nelson says he then took and damaged by a Boer mastiff his car to Du Toit, where he was during a visit to Annandale Wines apparently promised payment recently. for the repairs. “After calling According to Mark he visited him and his secretary hundreds the farm, owned by ex-Springbok of times to get it sorted out, they rugby player Mr Hempies du Toit, now say they want me to get anabout a month ago to buy some other quote, even though he had wine and have a look at the horses said he would sort it out. that had been advertised. “I don’t want to go to another Upon his arrival, however, the The missing fender above the front panelbeater as I’ve always reBoer mastiff apparently tried to right wheel. ceived good service from De put his head through his car winJongh’s. I just want my vehicle dow. “I was turning into the parking lot and their the way it was before I pulled into the Annandale dog tried to put his head through my window, wine farm.” so I pulled over. He then bit the front fender above Eikestadnuus called Annandale Wines regardmy right wheel, pulling off a plastic trim. He car- ing the incident this week, but Mr du Toit did ried on biting and scraping the front fender, my not want to comment at this stage.
Wêreld Vigsdag: Wyksraadslid vir wyk 20, Ansaaf Crom-
bie, het met Wêreld Vigsdag op 1 Desember rooi strikkies in haar wyk by Laerskool Vlottenburg en die Vlottenburg winkel gaan uitdeel. Hier is (derde van links) raadslid Crombie saam met haar helper (heel regs) me. Jeanette Casper en leerlinge van die Hoërskool Stellenzicht (van links) Jacobus Africa, Elzaan Julies, Shaneec Martin en Anthea Davidse. Foto: Dawid Botha
18
Nuus.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
RHENISH SAYS GOODBYE
Bruce Niland retires T
Sportman:
Le-Irwin Andries is by Laerskool Rietenbosch se sportbanket as die skool se Sportman van die Jaar aangewys. Hier ontvang hy sy beker en diploma van die gasspreker, mnr. Jantjie Marthinus. Foto: Abrie Burger
HE retirement of Mr Bruce Niland after a lifetime in education signifies far more than the departure of a much loved Headmaster of Rhenish Primary School. Through 27 years, Mr Niland provided the vision and continuity of outstanding leadership to take Rhenish Primary across new frontiers. An official farewell was held this past week. It was a very emotional evening with Mr Niland’s eldest son, Paul, having travelled from London to be with his father on this very special occasion. “I just want to say thank you to everyone. The time has come for me to pass on the baton,” Mr Niland said at his official farewell this past week. “It was a tremendous honour to be the fourth principle of this school. “I have experienced my share of ups and downs, but if I had to choose again, I would not choose any other job than that of a teacher. And believe me, it is not for the financial gain. Working with children is the reward,” Mr Niland added. A highlight of the evening was when a former colleague, Peter Allan, said to load applause: “It is thanks to you Bruce that us souties finally got the respect that we de-
Bruce and Carol Niland at the unveiling of the Bruce Niland Hall. Pic: Maresa Maritz
serve in Stellenbosch!” Mr Niland was the school’s first male principal. He arrived in 1985 in time for its 125th birthday, just after Rhenish had opened its doors as a coeducational primary school, moving from Die Braak to a spacious new building at Doornbosch. Since then, Rhenish Primary has seen continuous growth in numbers, facilities, range of opportunity, curriculum and of learning achievements, becoming
one of the most highly regarded primary schools in the Western Cape and further afield. All of this provides solid justification for Mr Niland being judged the national winner of the Department of Education’s Outstanding Lifetime Achievement Award in 2008. At the official farewell this past week Rhenish Primary named its hall in honour of Mr Niland. From now on it will be known as the Bruce Niland Hall.
Sportvrou:
René Crotz is onlangs by Laerskool Rietenbosch se sportbanket as dié skool se Sportvrou van die Jaar aangewys. Hier ontvang sy haar toekenning van die gasspreker, mnr. Jantjie Marthinus. Foto: Abrie Burger
Belangrike besoek:
Die hoof van die Wes-Kaapse Onderwysdepartement me. Penny Vinjevold het vroeër die maand besoek by Hoër Meisieskool Bloemhof afgelê. Sy het die personeel toegespreek en is op ’n begeleide toer deur die skool geneem. Van die skool se leiers het van die geleentheid gebruik gemaak om haar ’n paar vrae te vra en skoolsake met haar te bespreek. Hier is (van links) Lu-Mae Malan, Nadia Burger, Nina Henn, Bianca Engelbrecht, Louisé Knoetze, Emma Weilbach, Suzaan Krige en me. Penny Vinjevold (voor).
Skoolreünie: Dié Ho Ho Ho!:
ACVV Stellenbosch het sy kersfeesvieringe op 25 November gehou. Leerlinge van die kleuterskool is deur Kersvaders verras en geskenke is aan hulle uitgedeel. Hier ontvang Enrico Isaacs (4) van die Eendjieklas sy geskenk van Kersvader. Foto: Abrie Burger
leerlinge van Hoërskool Lückhoff se matriekklas van 1979 het onlangs vir hul skoolreünie by Mountain Breeze bymekaar gekom. Die geleentheid is goed bygewoon en volgens Revinia Crowley was dit ’n groot sukses.
20
Wine.
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
Wyn Rubriek
STELLENBOSCH VALLEY
Summer is here!
I
T is summer in Stellenbosch, and members of the Stellenbosch Valley sub-route have compiled an exciting line-up of family fun, fabulous foods and wonderful wines from Friday 16 December to Sunday 18 December. The 13 participating wine producers have pulled out all the stops to ensure that visitors will be able to experience the essence of the valley. Their award-winning wines will definitely be in the spotlight, but additional activities have been incorporated into the programme to ensure that there is something to appeal to all. The mouth-watering culinary calendar includes a scintillating bubbly and sweets pairing at The House of JC le Roux, olive tastings at Dormershire, gourmet food and wine pairing at Devon Valley Hotel in conjunction with SylvanVale Vineyards. Middelvlei returns to its roots of old-fashioned, traditional hospitality with authentic South African outdoor cuisine, aptly named a “boerebraai”. Kids can tuck into special snack boxes and relive days past with the revival of traditional “boeresport” games such as the three-legged race, flour-diving and egg-in-spoon running. Asara Wine Estate and Hotel is hosting a Pure Food Market. It’s summer time and the
Wine Column
by Annareth Bolton from Stellenbosch Wine Routes
living is easy at Overgaauw where guests can enjoy fantastic family summers days with free wine tastings, music, gourmet beef burgers as well as a kids snack wagon serving hot dogs, popcorn and candy floss. For the adventurous, Overgaauw is launching the new Overgaauw starting point of the Bottelary Hills Mountain Bike Route with a 15 km bike ride. For adventure of a different kind, visit the Cat Park at Vredenheim before enjoying a wine tasting and something to eat. Die Bergkelder will stage daily Fleur du Cap salt and wine pairings. Zevenwacht Wine Estate
offers deli food and wine pairings and an exciting treasure hunt ending in a chocolate and wine pairing. Stellenbosch Hills presents a carnivorous treat with a Wine & Biltong Adventure. Or enjoy pizza and wine pairing at Asara with a specially designed four seasons pizza to perfectly complement the wine of Asara. Discover the amazing natural beauty of the Stellenbosch Valley with its majestic mountains and undulating vineyards while enjoying traditional Swiss delicacies and wine tastings at Bein Wines. Alternatively, experience the panoramic view from Jordan during their pre-tasting breakfasts at the Jordan Restaurant. Or relax while taking in the splendour of the valley while enjoying a n Argentinian inspired picnic at the dam at Neethlingshof. For a full progra mme schedule, visit www.wi neroute.co.za and follow the sun for a listing of events. 0 021 886 4310 or 2 info@wineroute.co.za.
The Stellenbosch Wine Routes team
WINE PROFILE This week we meet Richard Kershaw, the second British Master of Wine in South African history. ) Where did your love for wine originate? Even though my grandfather had a love for wine, I myself really didn’t drink wine until I was 18 years old. I believe one of the reasons for this was the smell. I found whisky smelt of vomit and beer of stale bread. Wine just began to take on more interesting flavours. Coupled with this, was also the fact that I was incorrectly diagnosed with dyslexia for 16 years. At 16 I found out that my brain was simply working at a Richard Kershaw faster speed than my writing. The doctor suggested that I find a conduit for all this energetic brain power by finding a subject challenging enough to tackle it. Wine as a subject was just so wide and such a cross-disciplined platform, that I was able to dispense all my brain activity. ) What does the Master of Wine qualification mean to you? It means that after five years of studying at every possible moment, my wife can finally get to know me! It adds an official stamp of approval to what I have been actively trying to search for over many years. In testing all the aspects of wine and the wine trade, it adds buoyancy to discussions I may have and imbues confidence in everything I do. It has also taught me the ability to take egotistic opinionated issues out of the equation to enable more researched, factual based answers that can help, rather than hinder the industry going forward. It has also given me a clear understanding of tasting in a structured, objective way rather than the subjective style that is the norm. ) What are your plans for the immediate future? From January 2012 I’m starting up my new wine venture, Richard Kershaw Wines. I shall be contracting
some cellar space for what should be close to 20 tons of grapes. The production will be split between two unique wines: Chardonnay and Syrah. ) What do you think are the biggest challenges we face when marketing deur Annareth Bolton van wine and how do we overcome them? Stellenbosch Wynroetes The challenges at the base of the South African industry is who we want to be and how we want to be represented. Currently, we are successful in selling our wines overseas as consumers have traded down into price categories that South Africa is stronger deur in. Annareth Jacobs van Stellenbosch Wynroetes This works well for the short term, but in the long term we have to face a number of challenges. This includes wanting to be all things to all men, yet trying to be unique; having terroir on our side, but using it as a cudgel to mean we can’t decide what to plant. We must also start to look at the medium price points. The greatest challenge facing not just the wine industry, but all industries is the need for empowerment. I am talking about a holistic approach to the betterment of the people in the form of education, development of key skills, wages, housing, transport and infrastructure. This will lead to increased productivity, more self-reliance and in turn generate growth. ) How do you relax? I am not a natural relaxer, but an hour with my two kids, Annabelle and Gabriella, works magic! Stel lenbosch American Express Wine Routes.
Wyn Rubriek
Wine club visits Overgaauw Wishing all our readers a peaceful Christmas and a bubbly New Year! Ons wens vir ons lesers is ‘n vreedsame Kersfees, en ‘n borrelende Nuwe Jaar!
WE are all born with a wine palate. The only difference is that some use it and some don’t. That was the message at the November wine tasting of the Eikestadnuus/ DistrictMail Wine Club that took place at the Overgaauw Wine Estate. It was the club’s last tasting of the year. Overgaaw in the Stellenbosch Kloof was founded by Abraham van Velden in 1905 on land owned by his family since 1783. It is one of the oldest family run estates in the area. David van Velden is a fourth generation wine maker and has held this position at Overgaauw since 2007. “My dad came to me and told me
that I have his number and knows where he lives. He will assist when and if I needed him. I’m only a custodian, never an owner,” said David. One of the highlights of the evening was the tasting Overgaauw Sylvaner. “Sylvanor is a fascinating cultivar and Overgaauw is the only producer of this cultivar since 1974,” said David. For more information about Overgaauw, its wine and all the their events over the festive season visit www.overgaauw.co.za. For more information on the wine club contact Björn van Oort 0 021 981 0216 or 2 bjorn@cvomarketing.co.za.
Nuus.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
COP17 CLIMATE CHANGE CONFERENCE
Sense of urgency needed SAMANTHA VAN DEN BERG
T
HE green carpet is being rolled up and the dust will settle soon after two weeks of climate negotiations at the COP17 conference in Durban draws to a close today. The main topic of discussion the past few days has been the future of the Kyoto Protocol - an international agreement signed in 1997 setting targets for industrialised countries to cut their greenhouse gas emissions which is reaching the end of its term in 2012. Prof Oliver Ruppel from the Faculty of Law at Stellenbosch University (SU), who participated in the conference, said on Thursday that a new international framework, that can deliver the stringent emission reductions the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has clearly indicated are needed, should ideally be negotiated by the end of the first commitment period of the Kyoto Pro-
tocol in 2012. He added that in his capacity as coordinating lead author of the IPCC he agrees with this recommendation, seeing that it would be in the best interest of Africa and the world. As a legal academic, however, he has legitimate doubt about the role the Kyoto Protocol can play in future, especially due to the fact that Canada, Russia and Japan have already decided not to participate in a second commitment period. “Many developed countries prefer a single new agreement with legally binding additional actions for large developing countries with fast-growing emissions, such as Brazil, China and India. “Optimally COP17 would, however, achieve to set up the Green Climate Fund as continued implementation of the deci-
sions of the climate summit in Cancun and resolve remaining political questions, especially on the future of the international climate regime.” Climate change is, however, not a problem that can wait, said Ruffel, a specialist in World Trade- and Climate Change Law. “It’s a threat to development and peace that must be tackled with the greatest sense of urgency by the entire community of nations.” Ruffel added that climate change is a global problem that requires global solutions. He said that for South Africa to lessen its greenhouse gas and carbon emissions, it requires building a new advantage around climate friendly technology and energy. “In order to achieve this, South Africa first needs to mobilise financial, human and knowledge resources to be in a position to more effectively address climate change.” According to Prof Alan Brent, associate director for the SU Centre for Renewable and Sustainable Energy Studies, the extension of the Kyoto Protocol will allow for a “continuous, stable platform to trade carbon cred-
its”, but it would be more beneficial if a legal binding agreement could be reached. “We’re more hopeful that an agreement on the Green Climate Fund can be reached, which will enable the implementation of new technologies, especially in developing countries such as ourselves,” he said on Thursday.
Kyoto protocol THE Kyoto Protocol is a legally binding agreement under which industrialized countries will reduce their collective emissions of greenhouse gases. The goal is to lower overall emissions from six greenhouse gases - carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, HFCs, and PFCs - calculated as an average over the five-year period of 2008 to 2012. www.kyotoproto col.com.
Prof Oliver Ruppel
Prof Alan Brent
21
Arts & Entertainment.
22
) SMAC Gallery, De Wet Centre: Nel Erasmus exhibition titled Review. Open until 18 February 2012. 0 021 887 3607. ) Oude Libertas Art Gallery: exhibition by various artists titled Christmas Icon. 0 Roena Griesel: 021 021 809 7463 or visit www.oudelibertas.co.za. ) The Cameo, Andmar Building, Church Street: Special Christmas Exhibition. Until 7 January 2012. 0 079 604 8164. ) Sasol Art Museum: Brian Bradshaw titled The Secret Place. Until 28 January. 0 021 808 3691 / 3695. ) US Kunsgalery: ’n uitstalling deur Juria le Roux getiteld Elegie. 2 corliah@sun.ac.za of 0 021 808 3524. 9 Desember ) Franschhoek Photographic Club Annual Salon titled Twenty Four Hours in Franschhoek. 18:00 to 20:00. R70 includes wine and canapés. Proceeds to Franschhoek Hospice. 0 Liz Atkins: 021 876 2244. ) Dorpstraat-teater: Vaughan Gardiner. 20:00. R80. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. ) Aandklas: Zinkplaat. R30. 20:00.0 021 883 3545. ) Endler Hall: The annual Huberte
SHOWTIMES
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
KUNSKALENDER ARTS CALENDAR Rupert Memorial Concert with soloist Andre van Daalen and the Cape Philharmonic Orchestra, under the baton of Martin Panteleev. The programme includes the Romeo and Juliet Overture and the Symphony in D minor by César Franck. Tickets at Computicket. 9 10 Desember ) Oude Libertas-amfiteater: Libertas-koor in My Storie My Lied / My Story My Song. R120/130/150. 20:15. Kaartjies by Computicket. 10 Desember ) Aandklas: Tidal Waves. R30. 20:00.0 021 883 3545. 11 Desember ) Stellenbosch Baroque Series: Cape Consort in Music for the Birth of the Word. 19:00. Lutheran Church, Hofmeyr Street. Tickets at the door: R90 (R60 for students). 0 Lente Louw: 084 277 5070. ) Oude Libertas Amfiteater: CODA. R 110/120/130 (R40 en R10 vir kinders op die gras). 18:30. Kaartjies by Com-
puticket. 13 Desember ) Aandklas: Saving Silence, Oros in ’n Lang Glas en Frank Freeman (bands). R30. 20:00.0 021 883 3545. 14 Desember ) Oude Libertas Amfiteater: Jannie du Toit in Onderweg. Navrae: 012 329 0709, 072 460 5568 of info@pierneefteater.co.za. 1617 December ) Oude Libertas Amfiteater: Soul of Fire met Zanne Stapelberg. R110/120/140. 20:15. Kaartjies by Computicket. 17 Desember ) Hartenberg-wynlandgoed: Vuurwarm blues met Gerald Clark by Hartenberg Tapas en Jazz. 16:30 tot 20:00.0 021 865 2541 of 2 info@hartenbergestate.com of besoek www.hartenbergestate.com. 18 December ) Oude Libertas Amphitheatre: I’m dreaming of a Jazz Christmas with Melanie Scholtz and The Love Apples. R120/130/150. 18:30. Tickets at Computicket. ) Aandklas Sundays Unplugged.
FRISHOWS,9 PRICES DECEMBER - THU 15 DECEMBER & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS * FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH NEW YEAR’S EVE ¸ ˛ ◊ ƒ
Fri: 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sat, Tue: 9:15, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————————————————————
BRIGHTON ROCK
¸ ˛ ◊ Ω
Fri: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————————————————————
MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL ¸ ˛ Ç Thu: 11:15, 14:10, 17:00, 20:00, 22:45
——————————————————————————————————————————————————
PUSS IN BOOTS
˛ Ç ß
REAL STEEL
˛ Ç
Fri: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————————— Fri: 11:50, 14:35, 17:20, 20:05, 22:50 Sat, Tue: 9:10, 11:50, 14:35, 17:20, 20:05, 22:50 Sun: 11:50, 14:35, 17:20, 20:05 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:35, 17:20, 20:05, 22:50 ——————————————————————————————————————————————————
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1 ˛ Ç †
Fri, Mon, Wed: 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 Sun: 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Thu: 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 ——————————————————————————————————————————————————
IN TIME
Fri, Mon, Wed: 12:30, 15:15, 17:45, 20:30, 22:50 Sat, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:30, 22:50 Sun: 12:30, 15:15, 17:45, 20:30
˛ Ç ˚
SOMERSET MALL
¸
SATYAGRAHA
Composed by Philip Glass Sun: 15:15 ——————————————————————————————————————————————————
ARTHUR CHRISTMAS 3D
Mon-Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
¸ ˛ ◊ ß
——————————————————————————————————————————————————
PUSS IN BOOTS 3D
˛ ◊ ß
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————————————————————
NEW YEAR’S EVE
¸ ˛ Ç ƒ
BRIGHTON ROCK
¸ Ç Ω
Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————————————————————
MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL ¸ ◊ Thu: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30
——————————————————————————————————————————————————
ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
¸ ◊ å
——————————————————————————————————————————————————
PUSS IN BOOTS
Fri-Wed: 9:15, 11:30, 14:15
˛ Ç ß
——————————————————————————————————————————————————
REAL STEEL
◊
PLATTELAND
MONEYBALL
˛ Ç ƒ
Fri, Sat: 9:10, 11:50, 14:35, 17:20, 20:05, 22:50 Sun, Mon, Wed: 9:10, 11:50, 14:35, 17:20, 20:05 Tue: 9:10, 11:50, 14:35, 17:20, 20:05, 22:50 ——————————————————————————————————————————————————
Ω
English Subtitles... Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:20, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 20:20 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:20 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:20, 22:50 —————————————————————————————————————————————————— Fri-Wed: 17:40, 20:30
——————————————————————————————————————————————————
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT.1
Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 23:00 Sun, Mon, Wed: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Thu: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15 Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 17:40, 20:15, 23:00
†
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
Cape Consort Kerskonsert:
Die Cape Consort tree op 11 Desember in vanjaar se laaste konsert, getiteld Music for the Birth of the Word van die Stellenbosch Barok-reeks op. Die program is saamgestel rondom die tema van musiek per la Nascita del Verbo (vir die geboorte van die woord) en bevat drie verskillende toonsettings van Maria se lofgesang (telkens ’n Magnificat van Buxtehude, Monteverdi en Schütz), dele uit ’n mis van Giacomo Carissimi en – as besondere hoogtepunte – twee dramatiese Kersfees-kantatas van die Napolitaanse komponis Cristofaro Caresana. Die konsert is om 19:00 in die Duitse Lutherse Kerk in Hofmeyrstraat. Skakel Lente Louw: 084 277 5070. Hier is (van links) Andrew Cruickshank, Lance Philipps, Charles Ainslie (voor), Lente Louw, Nick de Jager, Nico Holtzhausen, Hans Huyssen en Antoinette Blythe. Foto: verskaf
CAPE PHILHAMONIC ORCHESTRA KAAPSE FILHARMONIESE ORKES I-okhestra yomculo yaseKoloni
Vrydag, 9 Desember - Endlersaal 20:00 Dirigent:
Solis:
Martin Panteleev André van Daalen (hobo)
Tsjaikofski: Romeo and Juliet Fantasie Ouverture Hobokonsert in C majeur, K314 (285d) Franck: Simfonie in D mineur Mozart:
Besprekings: Computicket of Kunstekaap Bel-’n-Sitplek
021 421 7695 • http://www.cpo.org.za
Kuns & Vermaak.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
23
OUDE LIBERTAS AMFITEATER
40 jaar van Jannie du Toit N A 40 jaar in die Afrikaanse musiekbedryf stel Jannie du Toit sy musiek-storie Onderweg bekend. Dié storie, ’n multimediaaanbieding wat ’n koffietafelboek, ’n CD en DVD insluit, word met die hulp van Rapport en SUN MeDIA uitgereik. As deel van die bekendstelling van Onderweg het PG du Plessis ’n verhoogteks geskryf wat sedert September landwyd aangebied word. Die vertoning is op Woensdag 14 Desember te sien by die Oude Libertas-amfiteater om 20:15. Saam met Jannie op die verhoog is Christa Steyn op klavier, en hoewel sy heel moontlik nie aan die konsert gaan deelneem nie, wil sy graag by die vertoning teenwoordig wees. Clinton Zerf sal agter die klavier inskuif indien nodig. Susan Mouton is op tjello en die verhoogregie word deur Emma Bekker behartig. Jannie, bekende liedjieskrywer en sanger, reik hierdie omvangryke publikasie
Jannie du Toit
uit waarin hy die verhaal van ’n buitestaander op sy opwindende tog vertel. Sy storie begin wanneer ligte Afrikaanse musiek 40 jaar gelede letterlik in sy kinderskoene is, tot vandag wat dit die grootste enkele faktor op die Suid-Afrikaanse musiektoneel is. Dit is ’n koffietafelboek met ’n gróót verskil: Jannie du Toit se passie vir musiek en taal word in sy storie, foto’s, koerantknipsels en briewe ’n
verruklike prentjie-ervaring met ’n voorblad-illustrasie deur ’n ou vriend, Piet Grobler, vermaarde illustrasiekunstenaar. Die verhaal begin by die studentegroep Trilogie van die sewentigerjare, deur die tagtigerjare met Jannie se musiekblyspele vir Tukkies, maar veral later saam met sy musiek-, reis- en sielsgenoot, Christa Steyn, met wie hy nou reeds 25 jaar op die verhoog,
in die ateljee en op skeppende terrein saamwerk. Die boek word toegelig en in konteks geplaas deur ’n dubbel-CD van 40 musieksnitte en ’n DVD met meer as 20 beeldgrepe – musiek-herinneringe vanaf sy beginjare tot verlede jaar se treffer – Brelaanbieding in die Brooklynteater saam met Laurika Rauch. Daar is musiekvideo’s, optredes saam met sy vriende en kollegas, en uittreksels uit programme soos Jannie en die Tannie, Skadu’s teen die muur en ’n dokumentêre program van 1982 oor die liedjie-aande wat by sy huis in Margaretastraat, Pretoria, gehou is. ’n Beperkte genommerde oplaag in luukse verpakking word eksklusief deur Rapport aangebied, maar die twee produkte sal ook afsonderlik in die handel beskikbaar wees. Kaartjies kos R110/120/140 en is beskikbaar by 021 8097473 of Computicket. ) Vyf lesers kan elk kaartjies wen na die vertoning van Onderweg op 14 Desember by die Oude Libertas-amfiteater. SMS “OUDE” en jou naam aan 34420. Elke SMS kos R1,50.
Plaaslike motorfietsryers byeen ALLE Stellenbosse motorfietsryers word uitgenooi om op Vrydag 16 Desember aan ’n liefdadigheidsgeleentheid deel te neem. Ten tyde van hierdie geleentheid sal kospakkies aan minderbevoorregte kinders uitgedeel word. Belangstellendes moet asseblief om
Ope n1 0De s e mbe r ThePl acedeBos chendal bydi eBos c he nda l wy nl a ndg oe d Ont spani nt ydl osepl at t el andsest ylwaarj yenj ou f ami l i edi edagr ust i gkandeur br i ngdeurdi ebest e sei soenal epr odukt emetsmul l ekkerbr ooddeur bobaasbakker s,pl aasl i kekase,soet gebak, ol yf ol i es,speser yeent ui sgemaakt ekonf ytt epr oe ent ekoop. Wor dweggevoerna’ nel egant et ydengeni et’ n r onder ol balofkr ouki esaam metmusi ekopt r edes enBoschendalser eeksspogwyne. Oopel keSat er dagvanaf10Desember10: 00-17: 00
www. boschendal . co. z a
WINE SALE
12:00 by die ingang van Lanquedoc, net buite Pniel, ontmoet. Donasies is baie welkom en sal waardeer word. Vir nadere besonderhede skakel asseblief vir Antonio Pasquallie by 076 199 3220 of vir Alistaire Fortuin by 072 890 0082.
STELLENBOSCH / SOMERSET WEST
Choose unlabeled & labeled wines from top SA wineries such as:
De Vallei • Diemersdal Hermanuspietersfontein Rupert & Rothschild • Kaapzicht FRI
9 DECEMBER 14:00-18:00
SAT 10 DECEMBER 08:30-13:00 TA S T E
B E F O R E
Y O U
B U Y
MYSTERY CASE R249 - 12 BOTTLES C R E D I T C A R D S W E L C O M E
WINE SALE at Somerbosch
w w w. G E T W I N E . c o . z a • Te l : 0 2 1 4 6 1 2 8 9 1
Kobus Louw Uitstalling tot
2 17 Desember 2011 Nat straat in die Paarl ~ Oil on Canvas, 400 x 240 cm
S 33° 51'294” – E018° 51'615” KANONKOP WINE ESTATE R44 KLAPMUTS ROAD TO PAARL MON to FRI 09:00 – 17:00 Saturday 09:00 – 14:00
art@kanonkop.co.za • www.kanonkopartgallery.co.za • Tel: 021 884 4656
Sake.
Sedert 1954 Since
Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
LategansOOR-??? PLACE LUMLEY’S
Dwarsriviervallei se trots 5x2 fc
vir ander koerante mei EUNICE VISAGIE
W
AS jy al by Lumley’s Place in die Dwarsriviervallei? Nog nie? Dan wag daar ’n heerlike verrassing op jou. Vir Peter en Benita Cyster is Lumley’s Place in Johannesdal die verwesenliking van ’n droom om trots by die gemeenskap en hul familie aan te wakker. Hierdie gastehuis het onlangs die eerste Kaapse Wynlandse Distriksmunisipaliteit Burgermeesterskomitee Toerisme-toekenning vir nuwe toerismebesigheid ontvang. “Dié toekenning beaam dat ons op die regte pad is,” het Peter gesê. “Die feit dat ons die gemeenskap, bure, familie en vriende deel van ons projek gemaak het, deur byvoorbeeld hulle te vra om ’n plantjie uit hul tuin by Lumley’s te kom plant, spreek van hul betrokkenheid by ons lewens. Ons is baie geseën deur ons Hemelse Vader.” Die hele projek - van die beplanning tot die bouwerk - is deur inwoners van die Dwarsriviervallei gedoen. “Dit gee mens ’n aanduiding van die kundigheid in ons gemeenskap.” Die gastehuis was oorspronklik Benita se ouerhuis en het 11 kamers, waarvan net vier tans in gebruik is. Elkeen het sy eie iden-
Lumley’s Place in Johannesdal
Foto: Eunice Visagie
titeit. Die vier kamers het elkeen ’n naam: Kliphuis, Silvermine, Blue Gecko en Die Peerboom. Die Kliphuis is onder meer die wittebrood-suite, terwyl Silvermine die gewildste somerkamer is. Blue Gecko, ’n baie gewilde kamer, het sy eie balkon wat op die tuin uitkyk. “Dit was belangrik om die geskiedenis van die huis en die omgewing te behou, hoewel die ontwerp modern is,” het Benita verduidelik. “Dit is belangrik vir ons om ’n persoonlike diens aan ons gaste te lewer en die ryke geskiedenis van ons dorp met hulle
Lumley’s Place het vanjaar die eerste Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Burge meesterskomitee Toerismetoekenning vir beste nuwe toerismebesigheid ontvang. Hier is Benita Cyster (middel) by raadslid JJ du Plessis (links) en uitvoerende burge meester, raadsheer Cornelius de Bruyn (regs).
PROFESSIONELE DIENSTE Om weekliks in hierdie gids u professionele diens te adverteer, skakel MERICIA ADONIS op (021) 887 2840 x 2013
Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046
te deel.” Hulle beoog om die ander sewe kamers ook in gebruik te neem. Een van die vernaamste trekpleisters van Lumley’s Place is die ongelooflik uitsigte op die Dwarsriviervallei, en in besonder die berge van Franschhoek en Jonkershoek. Nóg ’n faktor wat in die guns van Lumley’s Place tel, is sy ligging. Dié gastehuis is net 10 minute van die Paarl, Stellenbosch en Franschhoek - letterlik in die hartjie van die wynland! Volgens Benita is baie van die sukses van hul onderneming te danke aan die ondersteuningsstruktuur van familie en vriende. Lumley’s Place verseker goeie gasvryheid en lekker etes met die asemrowende uitsig en rustigheid van die Dwarsrivervallei om ’n besondere ervaring af te rond. Vir nadere besonderhede of besprekings kontak Benita 0 021 885 2962, 2 info@lumleysplace.co.za of besoek www.lumleysplace.co.za. ) Op Sondag 18 Desember word Koppie vir Kansa by Lumley’s Place aangebied.
Helderberg Personnel gets Cham bers’ Service Excellence Award: Here
are (front , from the left) Anna-Mart le Roux (partner), Marie-Louise Harrison (partner); (back) Gayle Lombaard, Lizinda Cronje, Candice Kriel, Trisha Lopes and Juan-Marie Profitt of Helderberg Personnel who received the Service Excellence Award from the Chamber of Commerce at their annual function in recognition of the achievements of businesses, held at Lourensford Estate. Based in Somerset West, Helderberg Personnel was established in 1998. The company initially started doing placements in the Helderberg Basin and over the years expanded to the entire Western Cape, and has now extended their footprint nationally. They provide the full spectrum of placement services as required by all professional businesses. They have made placements cross-functional, cross-industry and up to senior management level. Helderberg Personnel is committed to attending to their client’s needs, culture and values - and to ensure that through comprehensive screening of candidates, the overall match is determined to ensure a long term relationship. They can be contacted at 021 852 5693.
Be wise IT is that time of year when many consumers eagerly awaits their 13th cheque. The National Debt Mediation Association (NDMA) has some tips on how to spend it: ) Use your bonus to trim your debt burden by paying off existing debt. ) Buy gifts only for close family and friends that are not expensive and which will last for a long time. Where possible, make the gifts yourself. ) If going on holiday, choose accommodation where you can book in as a group and share the costs. ) Rather entertain at home and ask guests to chip in with salads or beverages.
Skoonheidsakademie se oudstudent presteer: Elmien Scholtz, stigter en direkteur van Bio Sculpture
International, is uit ’n kortlys van vyf finaliste aangewys as die Suid-Afrikaanse wenner in die kategorie van opkomende entrepreneurs in Ernst & Young (E&Y) se Wêreld-entrepreneurskompetisie. Scholtz, ’n voormalige student aan Isa Carstens se Stellenbosse Akademie vir Skoonheid en Gesondheid, het Bio Sculpture Gel - vandag die wêreldleier in naelsorg met internasionale verteenwoordiging in 39 lande - saam met chemici ontwikkel en teen die einde van 1988 geregistreer nadat sy ’n leemte in die skoonheidsbedryf geïdentifiseer het. Wêreldwyd is daar meer as ’n miljoen Bio Sculpture-kliënte en sowat 47 000 tegnoloë wat die opleiding ondergaan het en tans hul eie salonne as onafhanklike entrepreneurs bedryf. Die maatskappy het ook 14 verspreidingsentrums in Suid-Afrika. Hier is Scholtz saam met (van links) Howard Arrand (voorsitter van FNB in Gauteng) en Ajen Sita (Ernst & Young se uitvoerende hoof in Afrika).
Sosiaal.
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
47
S.A.I.N.T. FUNDRAISER
Longridge Restaurant launch: Johan’s at Longridge Restaurant recentThe Stellenbosch Animals In Need Trust (S.A.I.N.T.) recently held a succesful auction at Tokara Restaurant in aid of animal welfare. Here are (from the left) Fiona Erskine, Kaffie Pretorius (both trustees of S.A.I.N.T.) and Don Maxwell.
ly had its grand opening on the estate off Eikendal Road. Archbishop emeritus Desmond Tutu attended the event as patron of Longridge’s charity partner, the Medical Knowledge Institute. Here (from left) are Jasper Raats (Longridge wine consultant), Archbishop emeritus Desmond Tutu, Jo-Anne van der Laan (Longridge owner) and Dr Harol Robles (founder and president of the Medical Knowledge Institute) at the grand opening. Pic: Samantha van den Berg
Pics: Elsabé Retief
ABSA skenking: Universiteit Stellenbosch (US) se Matie Gemeenskapsdiens (MGD)
Also at the SAINT fundraiser at Tokara were (from the left) Charles Withington (treasurer of S.A.I.N.T.), Yvonne Wilson and Chris Peel.
Stelkor skenk: Stelkor Apteek het vandeesweek ’n sken-
king van R70 000 aan Stellenbosch Voedingsaksie gemaak. Hulle wil graag ook ander besighede aanmoedig om in die gees van Kersfees dieselfde te doen. Hier (onderskeidelik links en regs) is Maren Stallmann en Carin Coetzer van Stelkor saam met (middel) Liesel Koen, bestuurder van Voedingsaksie. Foto: Samantha van den Berg
Long service:
MTO Forestry, Cape Sawmills and Airton Timbers, who are part of the Cape Pine group, the largest timber company in South Africa, recently held their combined long-service awards function at Hudson’s on the Vredenheim Wine Estate. This special event celebrated the dedicated service of the employees who have worked for the company for as long as 35 years. Cape Pine expresses once again their heartfelt thanks to all the recipients of this award. Here (from left) are Patch Bonkemeyer, the group CEO, Hester Evenwel, PA to the CEO and Dave Reeves, the retiring CEO.
het onlangs ’n sertifikaatplegtigheid gehou om die suksesse van sy vaardigheidsontwikkelingskursusse te vier. ABSA is die korporatiewe borg van die program en het ten tyde van die plegtigheid ’n bykomende R165 000 geskenk vir ’n verdere 30 studente om aan die program deel te neem. Hier (van links) is mnr. Paul Golding, (ABSA konsultant vir korporatiewe sosiale beleggings), me. Lydia Burger (adjunk-direkteur vir MGD), me. Linda Jacobs (MGD senior programbestuurder), mnr. Henry Africa (MGD senior programbestuurder) en dr. Ludolph Botha (US senior direkteur vir studenten akademiese ondersteuning). Foto: Hennie Rudman
54
Sport
Eikestadnuus Friday, 9 December 2011
SAB-LIGA
Kampioen wéér uit Stellenbosch? ABRIE BURGER
D
IE kanse lyk goed dat die kampioen van die SABsokkerliga weer uit Stellenbosch gaan kom. Daar is tans vyf Stellenbosse spanne onder die voorste ses posisies met die verdedigende kampioen, Maties, wat die pas aangee. Reggie Jantjies, Maties-afrigter, glo sy span se beste spel kom nog en dat die belangrikste is om momentum te behou. Maties se uitblinkers tot dusver is hul voorste doelskieter, Rhonwin Ruthford, asook die o.18-spelers, Loukmaan Manuel, Keegan Jacobs en Reegan Rhode wat groot indruk maak. Idasvallei blaas in Maties se nek en is tans derde op die punteleer. Hy het reeds 30 doele in sy agt wedstryde aangeteken. Gary Jacobs, hulpafrigter, sê die span benader elke wedstryd soos ’n eindstryd. “Ons is positief. Ons het vir onsself die doel gestel om die liga te wen.” Jarren Jonathan is met 13 doele een van die klub se vernaamste uitblinkers.
Melvin Adonis (links) van Jamestown kyk om die bal by Johwin Lewis van Maties af te neem.
Idasvallei neem egter afskeid van Ryan Wagenaar wat hom by Mamelodi Sundowns gaan aansluit. Jamestown lê tans sesde op die
punteleer, maar het twee wedstryde minder as die ander spanne gespeel en kan met ’n sege die naweek oor United FC in die derde posisie inskuif.
Foto: Abrie Burger
Quinton Linders, sekretaris, sê die spelers is baie positief al moet hulle in die laaste wedstryd sonder die dienste van staatmakers Mitch Linders en Melvin
SPORTKALENDER
Carina vd Merwe 0 082 823 8632.
Atletiek ) Die derde byeenkoms in die Geelbladsye se somerreeks is op Donderdag 15 Desember by Coetzenburg. Kontak Mario Smith 0 021 808 4684.
Fietsry ) Die Saldanha Bergfietsuitdaging oor 36 km en 10 km is op Saterdag 10 Desember by die Weskusskool in Saldanha. Kontak Mark Shrosbee 0 084 221 5166. ) Die Heels on Wheels-prettrap vir vroue oor 47 km en 13 km is op Sondag 11 Desember by Rhebokskloof-wynlandgoed naby Paarl. Besoek www.pedalpower.org.za vir meer besonderhede. ) Die driedaagse Leeuwenboschfontein-prettrap (bergfietse) begin op Vrydag 16 Desember op die plaas Leeuwenboschfontein tussen Touwsrivier en Montaqu. Besoek www.makadasadventures.co.za
Sokker ) Vrydag: Idasvallei t United FC; Kayamandi Hot Spurs t City Killers. Saterdag: Mighty Peace t Mighty Five Stars, Jamestown t Mbekweni Sundowns; Maties t Glenview Aces Rugby ) Die Cloetesville-rugbyklub bied op Maandag 19 Desember ’n Sewesraakrugby-toernooi by die Cloetesville-sportgronde aan. Die toernooi skop om 17:00 af. Klubs kan Aubrey Noble by 073 625 3294 skakel. Prysgeld sal beskikbaar wees. Hier is (van links, agter) Ian CambellMcGeachy (afrigter), Jacques Swart, Derick Linde, Robert de Klerk, Devon Williams, Wessel Coetzee, Jacques Jordaan, Prieur de Jager, Rohan Hageman en Barry Mcdonald (afrigter); (voor) Hayden de Villiers, Koos Loubser, Sam Mabombo en Stefan de Villiers. Foto: Kelvin Saunders
Maties wéér seweskampioene MATIES se sewesrugby-span het die afgelope week in George sy kroon as kampioen in die jaarlikse sewestoernooi vir studente suksesvol verdedig. Maties het die Universiteit van Fort Hare met 29-7 in die eindstryd geklop. Wessel Coetzee (2), Devon Williams, Stefan de Villiers en Rohan Hagemann het die drieë in die eindstryd gedruk, terwyl Williams met twee doelskoppe geslaag het.
Coetzee is ook as die Speler van die Toernooi aangewys. Vroeër in die toernooi, wat Maandag en Dinsdag op Saasveld plaasgevind het, het Maties ook met Tswane Universiteit van Tegnologie (64-0) en Namibië (26-24) afgereken. In die kwarteindronde het die Stellenbossers Polytechnic met 59-0 afgeransel. Albei spanne van Maties het deurgedring na die halfeindronde, maar ongelukkig moes
hulle mekaar die stryd in dié ronde aansê. Maties het Maties B met 33-5 geklop. As troosprys het Maties B derde in die toernooi geëindig nadat hy die span Ikeys in ’n naelbyt-stryd met 19-14 geklop het om die bronsmedalje te verower. ’n Totaal van 14 spanne het aan die toernooi deelgeneem. Ongelukkig was prominente universiteite soos Tukkies en Kovsies afwesig.
Adams klaarkom. “Ons is heel tevrede met waar ons op die punteleer is. Ons het twee keer gelykop gespeel en nog net een keer verloor.” Jamestown het vroeër vanjaar vir Maties en Idasvallei geklop om die Nedbankbeker te wen. Melvin Adams (nege doele), Branco Phelekwa (agt doele), Ethan Meyer en Brent van Rheede is die span se groot uitblinkers. Mighty Five Stars is tans in die vyfde plek en hoewel hulle nog ’n moontlike aanspraakmaker op die algehele oorwinning is, sê Elvis Hermans, hulle mik net om onder die top agt klubs te eindig. “Ons het vanjaar nuwe spelers bygekry en ons wil eers hê hulle moet gemaklik raak.” Glen Eagles se seisoen het stadig begin en die span kon verlede week teen Franschhoek slegs sy tweede oorwinning behaal. Volgens ’n Glen Eagles-speler, Rohan Bergstedt, is dié klub se vernaamste probleem die feit dat daar vyf o.20-spelers op die veld moet wees. “Ons is egter steeds positief en glo dinge sal beter gaan in die nuwe jaar.”
Wedlope ) Die Tsiba Eden-wedlope oor 12 km en 6 km is op Saterdag 10 Desember by Nonke Plante, Devonvalleipad, Stellenbosch. Kontak Michael Taylor 0 082 453 1175. ) Die First Ascent Bergwedloop oor 12 km is op Saterdag 10 Desember by die Sandvlei Kanoklub in Muizenberg. Besoek www.trailrunning.co.za. ) Die Paarl 10 km-wedloop is op Woensdag 14 Desember om 18:30 in Faurestraat, Paarl. Kontak Sybrand du Plessis 0 083 444 6940. ) Die Onrus-wedlope oor 10 km en 6 km is op Saterdag 17 Desember by die Milkwoodrestaurant in Onrus. Kontak
Krieket ) Die Stellenbosch en Distrikte-krieketklub bied op Vrydag 16 en Saterdag 17 Desember sy jaarlikse Ses-’n-Kant-toernooi by die Idasvallei-sportgronde aan. Kontak Bryan Minnis 084 392 3296 of Charles Pool 083 719 9246. ) Die Coronations-krieketklub bied op Vrydag 16 Desember ’n Ses-’n-kant-toernooi by die Pniel-sportgronde aan. Kontak Collin Myburgh 082 515 5546. Gholf ) Die Coronations-krieketklub bied op Sondag 11 Desember ’n gholfdag by die Wellington-gholfklub aan. Belangstellendes kan Collin Myburgh by 082 515 5546 kontak.
Sport
Eikestadnuus Vrydag, 9 Desember 2011
KLUB-KRIEKET
Gemengde welslae
55
SPORTUITSLAE Krieket Pro20-kompetisie ) Stellenbosch en Distrikte 126/6, Van der Stel 128/4. VDS wen met 6 paaltjies. Swak veldwerk en volgehoue druk van Van der Stel het Distrikte se kanse om verder in die toernooi te vorder beëindig. Brandon Layman (25) was Distrikte se enigste kolwer wat ’n noemenswaardige bydrae gelewer het. John Loxton (2/28) het goed vir VDS geboul. VDS het egter gesukkel om die telling na te jaag en kon dit eers in die laaste boulbeurt vermag. Andrew Cyster (46) en Juan Mong (39*) se pragkolfbeurte het uiteindelik vir VDS die sege beklink. – Carolus Pool.
Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling. Van der Stel se Andrew Cyster speel na Derek Mitchell (Maties) se aflewering in ’n Pro20wedstryd op Coetzenburg. Foto: Abrie Burger
ABRIE BURGER
S
TELLENBOSCH se krieketspanne gaan no ’n welverdiende blaaskans neem. Van dié klubs sal egter selfondersoek moet doen om die seisoen volgende jaar weer op koers te kry. Daar is egter ook ’n paar wat die Kerstyd terdeë gaan geniet. Maties (Premierliga A) en Victoriane (Premierliga B) is tans nog onoorwonne in hul onderskeie ligas. “Alles gaan nog goed. Ons wil die liga wen, maar die mededinging is kwaai,” sê André du Toit, Maties Krieket se sportbestuurder. Uwe Birkenstock en Lenert van Wyk is van die Maties se
kolf-uitblinkers, met Faan Fourie wat gereeld goeie boulvertonings lewer. Coronations (Premierliga B) het vanjaar swak begin en Collin Myburgh (voorsitter) skryf dit toe aan die span se onvermoë om die uitklophou te plant. “Ons sal ons oorblywende wedstryde móét wen, want ons wil onder die voorste drie spanne in die liga eindig.” Myburgh wil ook hê die spelers moet na ’n volgende rat oorskakel. “Ons spelers kry van die beste afrigting by Angus Simmers. Hulle moet dit net op die veld gaan toepas.” Ondanks die swak begin, bly Myburgh positief. Wade Robyn, Reeve Cyster en Jacques van Wyk is van dié
klub se uitblinkers. Van der Stel (Premierliga A) beleef ietwat van ’n wipplank-seisoen. Die span het twee van sy vier wedstryde gewen. Volgens Andrew Cyster, hoofafrigter, het hulle die twee sterk spanne in hul liga, naamlik Hermanus en verlede jaar se kampioen Brackenfell geklop, maar teen die swakker spanne vasgeval. “Ons sal baie meer konsekwent moet wees.” Stellenbosch en Distrikte het drie van hul vier wedstryde gewen en is ná Vics tweede op Premierliga B se punteleer. Volgens Charles Pool, voorsitter, mik die span juis vir een van die boonste twee posisies.
“Ons is tans tweede, maar wil daarop verbeter.” Pool meen Peter Kirsten, Ashley Dhelminie en Taahir Fredericks is die span se uitblinkers tot dusver. Excelsior vaar tans goed in Afdeling 1 en is steeds onoorwonne. Spelers soos Morné van Kerwel, Razeen Luiters, Ismail Julius en die 17-jarige Aashiq Rhode tel onder dié span se beste spelers. “Ons wil skerp bly, sodat ons slaggereed is as die seisoen weer begin,” sê Shafiq Valentyn, klubsekretaris. “Ons moet nie nou grootkop kry en ons harde werk ongedaan maak nie wanneer die tweede helfte van die seisoen begin.”
Distrikte se Ses’n kanttoernooi om die draai Die Stellenbosch en Distrikte-krieketklub bied op Vrydag 16 en Saterdag 17 Desember sy jaarlikse Ses-’n-Kant-
toernooi by die Idasvalleisportgronde aan. Die klub stel ook vanaand die toernooi by die Idasval-
lei-sportgronde bekend. Geld sal vanjaar ingesamel word om slagoffers van mishandeling te help.
Belangstellendes kan Bryan Minnis 084 392 3296 of Charles Pool 083 719 9246 kontak vir besonderhede.
Uitslae van Saterdag, 3 Desem ber: 4BBB Stableford, Ouer en Kind: Borg: Edwin Hertzog Kinders: Wil helm Ernst en Estelle. Oggendveld: 1. Graeme Grant / Gerard Gant (47), 2. Basil Bergstedt / Noel Petersen C/O (45) 3. Peter van Rooy / Milton van Rooy (45) KLUBKOMPETISIE: 1. Pierre de Villiers / Willem Louw (45), Bertus Kriel / Johan van Rooyen C/O (45) Middagveld: 1. Mike Botha / Fred Kieks (45), 2. Carel Nel / H. Heunis C/O (44), 3. Grant Gordon / Gilmour Hendrikse (44) Trekking vir Saterdag, 10 De sember: 4BALL ALLIANCE: Eerste bof: 07.15: LP Du Toit, A. Palmer; 07.23: P. Hill, D. Burger, E. le Riche, R. Hurndall; 07.39: D. Roos, K. Klopper, R. Edwards, J. Bekker; 07.47: H. Dreijer, K. Johnson,
L. Venter, S. Malan; 08.03: L. Brink, D. Brink, C. Theunissen, A. Theunissen; 08.11: CP Gerber, Gerber, H. Trollip, J. Hanekom; 08.27: G. Jonas, M. Al berts, D. Richards, D. Barnard; 08.35: E. Archer, R. Buys, K. Jordaan, V. Nie naber; 08.43: B. Lategan, W. Luetolf, F. Gelden huys, M. Gelden huys; 08.59: A. van Nie kerk, J. van der Westhuizen, J. van der Westhuizen, L. Stewart; 09.07: S. Loub ser, M. Hugo, EJ Langer, H. Terblanche; 12.00: B. Cooper, K. Smit, H. Ludwigs, K. Geiger; 12.08: J. Laubscher, L. De stroo, D. van Emmenis, W. Kotze; 12.16: W. Gordon, C. Wagner, V. Ado nis, A. Jacobs; 12.24: B. Bergstedt, A. Kruger, B. Muller, N. Lambrecht; 12.32: P. Cyster, G. Schultz, G. Hendriks, M.
Cloete; 12.40: C. Nel, F. Kieks, M. Bo tha, H. Heunis; 12.48: W. Oosthuizen, N. Laubscher, W. Ravenscroft, L. Steen kamp; 12.56: B. Liebenberg, D. Jou bert, W. Pienaar, L. Pienaar; 13.04: J. Stander, E. Starke, C. van Niekerk, JC Thirion; 13.12: N. van Staden, J. Mulder, H. Wolff, G. Els; 13.20: J. du Preez, J. du Preez, M. du Preez, K. van der Walt; 13.28: P. Clark, A. Clark, F. Greenwood, G. Greenwood; 13.36: D. du Toit, A. du Toit, A. du Toit. Tiende bof: 07.15: S. de Kock, P. Masson, S. van Eck; 07.23: J. Bredell, J. Joubert, D. van Rensburg, N. Lemercich; 07.31: J. Swieger, R. van Graan, A. Viljoen, A. Louw; 07.39: D. Cloete, L. Cloete, G. Beukes, K. van Schalkwyk; 07.47: P.
Slabber, M. Slabber, J. de Clerq, A. Coetzee; 07.55: J. du Toit, P. Swart, A. Hodgkinson, JC Engelbrecht; 08.03: D. Brink, J. Brink, M. Fourie, W. Pienaar; 08.11: N. Erasmus, P. Malherbe, H. van Niekerk, A. Robertson; 08.19: P. Hen ning, C. Bezuidenhout, W. Nel, P. Nel; 08.27: P. Oelofse, L. Maingard, C. Derksen, G. de Villiers; 08.35: J. Wedg wood, JP Retief, P. van Breda, T. van Robbroeck; 08.43: PD de Villiers, L. Strydom; 08.51: D. Taljaard, J. Swart, J. Falke, B. Volschenk; 12.00: V. van Wyk, J. du Toit, 12.08: A. Franzsen, T. Langley, D. Blom, L. Esterhuizen; 12.16: K. van der Merwe, R. Perold, D. Harold, AW Trutter; 12.32: J. van Waart, H. van Waart, C. van Waart, F. Swanepoel; 12.40: C. Potgieter, J. Naude, A. Kotze, A. Kruger; 12.48: M. Ball, J. Ball, S. Bor gin, Gaynor; 12.56: PT Nel, A. Velissa riou, E. Weber, A. Weber; 13.04: J. Kot ze, C. Stander, L. de Jager, E. Taljaard; 13.12: E. Venter, K. Venter, R. Bosch, L. Botha; 13.20: E. Hertzog, C. van der Heever, P. Rall, J. de Villiers, 13.28: D. Frost, F. van Zyl.
Gholfloting vir môre aangebied deur
) Brackenfell 125/6, Maties 126/5. Maties wen met 5 paaltjies Lenert van Wyk (61*) en Uwe Birkenstock (25) het Maties tot ’n oorwinning gelei. Ompele Ramela (2/27) het goed geboul. ) Van der Stel 103/7, Maties 109/1. Maties wen met 9 paaltjies. Herman Ingwersen (25) en Andrew Cyster (20) was VDS se beste kolwers. Dewald Botha (2/16) en Viljee Geldenhuys (2/18) was die klub se beste boulers. Uwe Birkenstock (52*) en Lenert van Wyk (46*) het weereens met die kolf uitgeblink en vir Maties ’n maklike oorwinning verseker. Sokker SAB-liga City Killers 1, Maties 4; Franschhoek 2, Glen Eagles 3; Kayamandi Hot Spurs 3, FC Athletico 2; Mbekweni Sundowns 0, Mighty Peace 6; Mighty Five Stars 1, United Pirates 4; United FC 2, Jamestown 0; FCLM 0, Idasvallei 3.
Aandwedloop DIE eerste Taalmonument Aandwedloop is op Woensdag 14 Desember 2011 by die Taalmonument in die Paarl. Die wedloop word aangebied ten bate van Huis Andrew Murray, ’n Wellingtonse kinderhuis. Die wedloop vervang die gewilde Simonsvlei-wedloop op die wedloopkalender en volg ’n opwindende en uitdagende nuwe roete. Die 10 km-wedloop begin om 18:30, en die 5 km-pretloop om 18:40. Die inskrywingsfooi is R40 vir die 10 km (tydelike nommers sal beskikbaar wees teen R25) en R15 vir die pretloop. Stappers is welkom om deel te neem. Sybrand du Plessis 0 083 444 6940.
Kylemore
Helderberg
Vrydag, 9 Desember 2011
Jaargang 61 | Tel 021 887 2840
GEELBLADSYE BYEENKOMS
Wêreldrekordaanslag EUNICE VISAGIE
D
ie voorlaaste atletiek-byeenkoms in die Geelbladsye se Somerreeks is op Donderdag 15 Desember by Coetzenburg. Die vernaamste doelwit van dié Somerreeks is om Suid-Afrikaanse atlete kans te gee om kompetisie-voorbereiding vir die Binnenshuise Wêreldbyeenkoms in Maart te doen. Om die rede sal elke byeenkoms verskeie nie-standaard nommers op die program hê soos 60 m-, 150 m- en 300 m-naellope. Die hekkies-nommers sal oor 60 m en 300 m in plaas van 110 m en 400 m beslis word. Die vier byeenkomste in die Somerreeks is die by Port Elizabeth, Oudtshoorn, Stellenbosch en Parow. Elke byeenkoms sal waardevolle blootstelling aan van die land se voorste atlete gee. Een van die hoogtepunte van die byeenkoms op Coetzenburg, wat om 16:30 begin, beloof om Jan Nehro, ’n blinde atleet, se aanslag op ’n wêreldrekord te wees. Nehro en sy gids, Duane Fortuin, wil ’n nuwe wêreldrekord vir die myl (1 200 m) in die ouderdomsgroep 35 - 40 jaar opstel. Die 38-jarige Nehro het sy oog op ’n plek in die Suid-Afrikaanse Foto: Verskaf span vir die Paralimpiese Spele Jan Nehro (links) en sy gids Duane Fortuin in Londen volgende jaar. “Ek wil met die aanslag op ’n Spele in Londen te maak, is kan kaartjies wen vir die byeenwêreldrekord my 2012-seisoen op Janice Josephs. koms by Coetzenburg op Donder’n suksesvolle noot begin,” het “Ek sien baie uit na die reeks, dag 15 Desember. Nehro gesê. veral die byeenkoms by CoetzenOm ’n kaartjie te wen SMS die 610/1die 630/1 Nóg ’n Maties-atleet wat dié burg. Dit 617/8/9 is een van beste plek- naam van die blinde atleet wat ’n 12 Months het Josephs gereeks wil gebruik om die stof van ke vir verspring,” wêreldrekord soek na 34420 vóór Nationwide 2011 af te skud en ’n nuwe begin sê. 12:00 op Dinsdag 13 Desember. Warranty met die oog op die 2012 Olimpiese ) Lesers van die Eikestadnuus Elke SMS kos R1,50. Return Old Battery
Exide Batteries
R650
Workshop Cleaning Rags 95 /5KG
Radiators
basics of mountain biking and will focus onTypes bikeOf handling and For All Cars skills.Available Here. It will be Vary broken up into two Prices parts, the first being for beginner to intermediate riders and the second for intermediate to advanced riders. Anyone who rides a mountain bike and wants to improve their riding skills and any of the previous course participants
Five victories for Jennie LIKE many other international athletes, Sweden’s Jennie Stenerhag has made Stellebosch her home away from home. Stenerhag won Die Burger Cycle Tour over 92 km for the fifth consecutive time this past weekend. “It feels amazing to be able to win this race every year since it started in 2007. “Especially this year, when I rode for the charity ‘Give me a Chance Children’s Foundation’. It made the victory even more special.” Stenerhag has been coming to Stellenbosch since 2003. She
who would like to brush up on their technique or improve on their skills are welcome to make a booking. The clinic fee is R250 (a R150 deposit payable in advance) and bookings are essential. For more information, visit www.dirtopia.co.za, 2 theteam@dirtopia.co.za or call the Dirtopia Trail Centre 0 021 884 4752.
Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014
made it her home in 2005. “Except for the winters, when I am in Europe, I now live in Stellenbosch. I like the small town feeling, its beauty and the easy access to the roads for cycling. It is now my first home,” said Stenerhag with a smile. “Stellenbosch is the most perfect and beautiful place to cycle!” On Sunday Stenerhag was joined on the winner’s podium by Maroesjka Matthee (second) and Marine Wege (third). Herman Fouché won the men’s race, followed by Jaco Venter and Charles Solomon.
SONDAY MOTOR SPARES *All prices includes VAT
Gain some mountain biking skills R69 JOIN Aylex Cross for a Mountain Bike Workshop on Sunday 11 December at the Trail Centre on Delvera Farm outside Stellenbosch. Aylex has been a passionate mountain biker for over 17 years and started racing competitively about 11 years ago and was a provincial rider for three of those years. The workshop will cover the
Jennie Stenerhag with her trophy as winner of Die Burger Cycle Tour.
from
R250
CHRISTMAS SPECIAL
SL Montana PVA
Clutch Kits
from
R49,95 R650 135 BIRD STREET, STELLENBOCH - DU TOIT STATION OPEN 7 DAYS A WEEK • 021 887 2233 | 021 887 1506/7
Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.