Eikestad Nuus 20 January 2012 by Eikestad Nuus

www.eikestadnuus.co.za

Helderberg

Kylemore Vrydag, 20 Januarie 2012

NUUS

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

R5,00 (BTW ingesluit)

SPORT

Hittegolf

Stellenbosch dominates Challenge

Brandweerwa verongeluk ; bl. 5

; P 48

SKOLE

211 Maart 2012

Graad 1’s deel hul eerste dag ; bl. 38, 39

Skole se top 10 matrieks ; bl. 37

Besoek www.woordfees.co.za vir die volledige program. Kaartjies by Computicket.

Dié jongspan het tydens vandeesweek se versengende hitte in die Cloetesville-swembad gaan afkoel.

Navrae: 2 woord@sun.ac.za adminfees@sun.ac.za 0 021 808 3515

Foto: Abrie Burger

GROOT SOMER UITVERKOPING TOT 50% AFSLAG Billabong T-hemde

Quiksilver T-hemde

-50%

Jeep kortmou hemde

-30% PRODUKTE

ONDERWORPE

46664 Golfers, Tees, Denims

Golfers

Sterling Golfers

-50%

-20% AAN

NOU

R126

BESKIKBAARHEID

NOU

O’Neill T-hemde

Jeep T-hemde was R180

@ BY

R49 50

R99

VERSKEIE

TAKKE

BERGZICHTPLAZA NO 8, STELLENBOSCH, TEL: 021 886 5168

-50%

-50% was R99

Nike T-hemde

Sterling kortmou hemde

Volcom Golfers

Karrimor Rugsakke (swart & navy) was R250

NOU

R199

things TO DO MÔRE SE WEER

30 °C DIE NAWEEK: Dit sal heel naweek warm wees, met temperature wat tussen 30 °C en 31 °C sal wissel.

Mus i cLe s s o ns Ac c r e di t e dbyLo ndo nCo l l e g eo fMus i c

Dis weer fotokompetisietyd! HET jy dalk foto’s van die somerplesier wat jy kan inskryf vir ons maandelikse Eikelens-fotokompetisie wat Eikestadnuus saam met Digital & Image Warehouse aanbied? Laat druk jou vrolikste, mooiste foto, knip die strokie hieronder uit en bring dit saam na ons kantoor by Alexanderstraat 44 (langs Die

Braak). Daar is lekker pryse op die spel. Vorige pryswenners kan ongelukkig nie deelneem nie, maar diegene wat voorheen ingeskryf het, kan dit gerus weer doen, solank dit vóór 31 Januarie is. Vir meer inligting oor die fotokompetisie, bel 021 887 2840.

Gui t a r S i ngi ng Ba s sGui t a r

Somerson en musiek:

Solms-Delta en Die Burger se reeks van Somerkonserte skop af dié Saterdag (21 Januarie). Les Javan en die Gramadoelas, die Delta Optel Band, die Langbroeke en Delta 5 sal by hierdie konsert optree, een in ’n reeks buitelugkonserte in die pragtige Franschhoek-wynlande. Kom geniet ’n fees van plaaslike Kaapse kos, musiek en dans en ’n smullekker Fyndraai Kaapse braaibuffet. Die konsert vind plaas van 19:00 tot 21:30. Kaartjies kos R195 per persoon en R95 vir kinders onder 12. Bel Henry om te bespreek by 021 874 3937 of e-pos: restaurant@solms-delta.co.za. Besoek www.solms-delta.co.za of hul Facebook-groep vir die jongste inligting en om kaartjies te wen. Foto: Verskaf

P i a no 0 7 6 3 7 7 2 1 1 5

Dr ums

www. l e s s ons mus i c . c o . z a

Eikelens. Eikelensinskrywingsvorm (Knip asseblief uit en handig saam met jou fotoinskrywing in)

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

Kategorie: ________________________________________________

Mooi voete vir 2012!

Naam van die foto: _______________________________________

Roetine vel- en naelsorg, Seniors, Diabete, Voorkoming van ingroeitoonaels, liddorings, kalusse, bunions, skurwe hakke en moeilike toonnaels.

Naam en van: ____________________________________________

083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za www.feetcare.co.za

Telefoonnommer: __________________________________________

Onafhanklike ombudsman VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen,

by george.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za

20 January ) Woodmill Lifestyle Market every Friday. Now with music. Tonight: Taste of Africa, featuring live drumming. From 17:30. Vredenburg Road, Stellenbosch. Connie: 0 078 625 7388. 21 January ) 13th Annual Blessing of the Vines. Nagenoeg Farm. Mass at 11:00, followed by a ride through the vineyards for the actual blessing. Thereafter a picnic at the main house. Bring your own picnic basket, blankets and chairs. Bring wine, not beer. Schalk: 0 021 855 5767 / 082 414 8333. ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch klim Suicide Gorge. Af met die Suicide Gorge en op met die Riviersonderendkloof. Leier: Peter-Jan Randewijk: 0 021 883 8592 of 2 pjrandewijk@gmail.com. ) Stellenbosch Hiking Club will do a 12km circular hike in the vicinity of the Grabouw Country Club. Pools in the rivers that run into the dam offer lovely swimming opportunities. Meet opposite the Endler at 07:00. Fay Pisto-

Landskap / Landscape DIE Oude Libertas-amfitea- kunswerke wat op die verter bied op 27 en 28 Januarie hoog lewe kry, kan die gehul vlagskip-produksie hoor uitsien na ’n unieke Landskap / versmelting Landscape van kunsaan. vorme. In dié vertoLandskap ning span ’n / Landscagroep bloupe, met rebloedkunstegisseur Annaars saam om dré Odennuwe betekedaal en nis aan die ververvaardig vlegting van deur die Ouverskillende de Libertaskunsgenres te amfiteater, AnnaMart van der Merwe gee. is moontlik Anna-Mart gemaak van der Merwe leen gewig deur die Dagbreek Trust. aan die produksie en lees Bespreek nou by Compupraggedigte, uitgesoek ticket (021 809 7473). Die verdeur Antjie Krog, voor. Met toning begin om 20:15. James Grace op kitaar, die ) Vier gelukkige EikeJazz Art Dancers en die stadnuus-lesers kan elk twee Male Vocal Ensemble – ’n dubbelkaartjies wen. SMS 18-stuk vokale ensemble die woord “OUDE” en jou bevan mansstemme – en Strij- sonderhede aan 34420. Elke dom van der Merwe se SMS kos R1,50.

DORPSKALENDER TOWN CALENDAR rius: 0 021 8545959 / 078 370 2269 or 2 fpistorius@pvallei.co.za. ) Friends of Stellenbosch Mountain hack. 07:00 for 07:15 at Paradyskloof Pine Forest Gate. Should be finished at 10:00. Bring liquid refreshment. You are welcome to bring your own equipment, but they do have bow saws, clippers, loppers, tree poppers and gloves. Lewis Silberbauer: 0 082 892 4300. 22 January ) Blaauwklippen Vineyards Family Market. 10:00 - 15:00. Come and enjoy a relaxed day on this picturesque wine farm. Delicious food, fresh produce, art and craft, live music and children’s entertainment will be available. Free Tae Bo class will be held at 10:30. Hugo: 0 084 608 6325. 25 January ) 18th Annual Winemaker and Dis-

tillers Mass. 11:00, Saint Nicholas Catholic Church in Paul Kruger Street. After mass, those attending will meet at La Pineta for lunch. Bring your own wine no corkage charged. Collection will go to the Stellenbosch Hospice. Most winemakers / distillers bring wine to the church to go into the Offertory Basket at the entrance. Dave Hughes: 0 021 865 2175, send a fax to 021 865 2740 or 2 hughesd@iafrica.com. 26 Januarie ) Die Stellenbosch Toastmastersklub vergader in Binetto om 18:45. Paul Germishuizen: 0 082 568 9225 of 2 0825689225@vodamail.co.za. 28 to 29 January ) The first Blaauwklippen Vineyards Antique Fair for 2012 will be held from 10:00 to 15:30 on each day. Entrance to the fair is free. There will be antique and costume jewellery, glass, china, silver, art, collectables, small furnishings, africana and much more for sale. For further information phone Barbara on 083 444 0133.

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

WATERSKEMA SE HOOFPYP BARS

Geen water in hittegolf SAMANTHA VAN DEN BERG EN EUNICE VISAGIE

EN tyde die hittegolf wat oral oor die Wes-Kaap ervaar word sit sowat 280 Stellenbosse boere al vir ’n week lank sonder besproeiingswater. Dit kom nadat die Wynland Waterskema se hoofpyp verlede Saterdag in die omgewing van die bekende sakeman, mnr. Whitey Basson, se kleinhoewe, Klein Dasbosch, gebars het. Die sowat 280 boere op dié besproeiingskema is sedertdien in een van die warmste weke in die Boland sonder water gelaat. Volgens mnr. Quinton Brynard, uitvoerende hoof van die Wynland Watergebruikersvereniging, het die pyp omstreeks 08:30 gebars. “Ons kon die water binne ’n uur stop. Daar was astronomiese skade. Die meeste water is in die Blaauwklippen-rivier af.” Brynard voeg by dat talle groot klippe saam met die water afgespoel het. “Ons kan nie bepaal wat die bars in die pyp veroorsaak het nie. Die pyp het nadat dit gebars het, weens die water en talle klippe gedisintegreer.” Herstelwerk aan die pyp het dié week begin en daar word beplan om die pyplyn teen die naweek weer aan die gang te kry. “Ons gaan vandag die grond rondom die pyp kompakteer, sodat ons die skema (pyplyn) teen die naweek kan volmaak. Ons het ’n ondergrondse drein geïnstalleer om te verhoed dat die grondwater wat in die omgewing teenwoordig mag wees, nie die pyp se bedding versteur nie,” het hy gister gesê. “As alles reg verloop, sal van die boere net ná die naweek reeds water hê.” Van dié boere moes egter intussen van hul eie damwater vir besproeiing aanwend. “Ek het sommer self ingegryp en pype uit een van ons plaasdamme aangelê om die wingerde water te gee,” het mnr. Lee Diedericks van L’Avenir vroeër vandeesweek aan Eikestadnuus gesê. “Die dam se watervlak sal egter nou geweldig daal en vorentoe

Ná die pyp gebars het het die water langs die sakeman, mnr. Whitey Basson, se huis op sy kleinhoewe, Klein Dasbosch, afgestroom. Foto’s: Quinton Brynard

kan dit vir my ’n probleem raak. Dit kan ’n groot probleem vir ons wees as ons nie vinnig water kry nie.” Mnr. Dawid Gerstner, hoof produksiebestuurder van Nooitgedacht, sê dat hulle ook van hul damme se water gebruik maak, maar hoofsaaklik vir die besproeiing van hul vrugte. “Die wingerd kan tydelik sonder water bly, maar as die vrugte vir ’n paar dae nie water kry nie, kry jy interne probleme.” Mnr. Tommy Corbett, van Si-

monsig-landgoed, het vroeër die week aan Eikestadnuus gesê dat daar reeds blokke van hul wingerd is wat nie natgelei kan word nie. “Dit is nog nie ’n krisis nie, maar as dit na volgende week se kant toe nog nie opgelos is nie, sal dit nadelig vir die druiwe wees.” Simonsig het intussen reeds sy parstyd afgeskop met die oes van sy Pinot Noir-druiwe. Die onlangse warm weer versnel rypwording, maar Simonsig se parstyd het vanjaar een dag later as dié van die 2011-oes begin.

HEAT WAVE STRIKES THE Western Cape found itself in the grip of a heat wave this week, with maximum temperatures of above 40 °C recorded in some towns. Stellenbosch was no different, with temperatures reaching way above 30 °C this week. According to Mr Henning Grobler, a forecaster and meteor ologist for the South African Weather Services in Cape Town, Stellenbosch can now breathe a sigh of relief as the heat wave has subsided. “We are already a degree or so outside the boundary of the heat wave. It will still, however, remain hot, with temperatures ranging between 29 °C and 31 °C. “It will be warm during the weekend, with no rain expected.” The Western Cape Department of Health, however, issued guidelines this week to help prevent heat stroke and heat exhaustion. Signs of heat exhaustion include nausea or vomiting, paleness, tiredness, headaches, muscle cramps and dizziness. Here follows the Western Cape Department of Health’s guidelines:

) Wear a big hat and use an umbrella for shade; ) Place a wet cloth under your hat on your head or on your shoulders in order to cool down; ) Drink water regularly, especially if you are on chronic medication. This can prevent placing extra stress on your kidneys. For those working outside, please remember to: ) Keep your head covered at all times; ) Drink a lot of water; ) Take regular, short breaks in the shade and; ) pour water over your head to help you cool down. Tips for babies and children: ) Breastfeed on demand; ) Take your baby to the clinic at the first sign of diarrhoea; ) Keep babies and children in the shade or in the house; ) Wipe them down with a damp cloth; ) Keep them indoors between 11:00 and 16:00. Mix the following drink if you remain thirsty after drinking water: Eight teaspoons sugar and a half teaspoon of salt in a bottle with 1 litre of clean water.

Pret:

Talle jongelinge in Cloetesville was Woensdagmiddag by die Cloetesville-swembad om van die hitte te ontsnap. Hier baljaar Lance Manuel, Marchillino Casper, Ashwin Jacobs, Lorenzo Zimry en (voor) Kyle Heneke in die koel water. Foto: Abrie Burger

Herstelwerk aan die pyp het reeds in die week begin.

Klaviere te huur en te koop. Ons bied onderrig aan vir kitaar, klavier, klawerbord en dromlesse.

Enigiets om af te koel!

Klein Dane Cyster van Cloetesville het homself Woensdag koel gehou deur sommer plat in ’n modderbad te gaan sit. Foto: Abrie Burger

Kontak: 021 887 2938

LAMBERT FICK

www.wheuer.co.za info@wheuer.co.za

43 Plein Street Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za

OPTOMETRISTS

Nuus.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

REPORT CRIME Red line for tipoffs: 0 021 809 5012

MET KLIPPE BESTOOK

Geweld in Cloetesville ELBÉ VAN HEERDEN

IE faksie-geweld in Cloetesville het verlede naweek ’n kritieke stadium bereik toe ’n groep huise met klippe bestook is. Die Cloetesville SAPD het met volle vaart op die toneel aangejaag gekom waar ’n groep jong mans besig was om huise in Hoekstraat, Smartie Town, onder die klippe te steek. Die insident is deur omstanders op video vasgevang. Roslyn Smith, een van die huiseienaars, vertel: “Ek is die hele Desember deur een van die jong mans in die area geteister. As ek verbyloop, lyk dit of hy my te lyf wil gaan en hulle praat met morsige taal! “Ons was Saterdag in die huis toe ons skote hoor val. My man het gaan kyk wat aangaan en die gesien hoe jong mans besig is om klippe te gooi.” Sy vertel dat die jong man wat haar geteister het, haar toe daarvan beskuldig het dat sy gewere aanhou. Toe sy dit ontken, het hy haar bril van haar gesig afgeklap. “Hy het ’n baksteen opgetel en dit het gelyk of hy my daarmee wou gooi. Ek is terug in my huis in en dis toe dat hulle my venster raakgooi.” Bettie Warnie, haar buurvrou, se huis het nog erger deurgeloop. Daar is twee groot gate in die dak en die voordeur is stukkend

Roslyn Smith wys die venster wat Saterdag tydens onluste in Smartie Town beskadig is. Foto: Elbé van Heerden

waar ’n groot klip dit getref het. “Dit het geklink soos haelgeweerskote soos die klippe geval het. Hulle het tot bo-op die dakke geklim en klippe gooi. “Wie gaan nou my dak regmaak? Waar gaan my kind slaap as dit reën?” Hannie Pietersen, ’n lid van die buurtwag en ook ’n inwoner van Smartie Town, vertel dat haar kinders by familie moes gaan skuiling soek. Volgens sers. Zenobia Sedeman, die Cloetesville polisie-

woordvoerder, is die polisie om sowat 19:30 na die toneel ontbied.“Teen die tyd dat ons na die toneel ontbied is, was die ergste reeds verby. Die spanning het nog hoog geloop en ons het met van die mense gaan praat. Ons het ons daarna onttrek en nie weer ’n klag ontvang nie.” ’n 27-jarige man van Smartie Town is later in hegtenis geneem op ’n klagte van opsetlike saakbeskadiging. Hy het Dinsdag in die Stellenbosch-landdroshof verskyn.

Robbed at gunpoint TWO young men on a guineafowl hunt, were traumatised last Saturday when they were robbed by three men wielding firearms. At about 16:30, Kobus Bredell (19) and his flatmate, Barry Snyman (34), were hunting with a pellet gun on the farm they live on just outside Stellenbosch, when they heard someone calling out to them. “There were three of them, between the ages of 15 and 20. Two of them had firearms,” said Bredell. Their neighbour’s two dogs ran towards the three men. One of them took fright and shot a pregnant bitch, puncturing her lung. She was taken to the vet and has luckily survived, but is still suffering from complications after the shooting. “The dogs ran off and the men approached us and told us to hand over all our possessions. They took my cellphone and the keys to my house and motorcycle. They searched Barry, but when they couldn’t find anything, they took the pellet gun and left.” Snyman said that he felt the men were trying to prove themselves to the gang leaders. “They were youngsters and it didn’t appear as if they wanted to kill us, but I would like to see them caught so that

no one else will have to suffer the same experience. “It’s not fair to someone like Kobus to go through something like this at such a young age! “Luckily I didn’t have anything on me, but they now have the keys to the house and I have to lock everything up.” Bredell is traumatised after the event and is now living in a new flat in Die Boord. According to Maj René Matthee, the police spokesperson, the police are investigating the incident. “One of the suspects was later identified and arrested in Cloetesville on a charge of robbery with a firearm. No firearms could be found,” said Matthee. Snyman feels that the police could have done more to apprehend the suspects. “We were told that they (police) had gone to Cloetesville, but were pelted with stones and had to retreat. “I would like to know what we have to do to prevent something like this from happening again. If the police are not able to stop the violence, someone else will need to step in! Where is the army? Why can’t they help? “We can’t keep throwing our hands in the air and saying it’s not our problem. Someone will have to start doing something,” Snyman said.

Liquor trade to meet

Frances Rene Burger (Ouma)

9 May 1921 – 11 January 2012 Ouma passed away peacefully in the th early morning of the 11 January 2012 at Die Palm Frail Care – Paradyskloof Villas. Ouma will be sadly missed and lovingly remembered by her sons Harry, Alan, Damien and Lynton, family and her many friends. A memorial service will be held on Saturday st 21 January at 11H00 at the Stellenbosch United Church

THE Stellenbosch SAPS department for firearm, liquor and second-hand dealers (FLASH) will have a series of meetings in the coming weeks to discuss legal aspects with respective role players. The first meeting, for all liquor licence holders in the Stellenbosch central business district, will be held on 1 February at 14:00 in the Stellenbosch SAPS recreational hall. Pub and restaurant owners, bottle stores, guest houses, hotels and any other Capt Norman liquor licence holders are urged to attend. The Kayamandi Liquor Forum will meet on 8 February, also at 14:00 in the Stellenbosch SAPS recreational hall in Du Toit Street. A third meeting, for the rural area will be held on 15 February at a venue still to be confirmed. Issues such as noncompliance, renewal of licences and temporary liquor li-

cences will be discussed. Guest speakers will attend each of the meetings. The Second-hand Dealers Forum will meet on 9 February at 14:00 in the SAPS recreational hall. All dealers, including those who trade in metals, gold and jewellery and cell phones, are urged to attend. The meetings will be chaired by the SAPS and an agenda may be obtained prior to the meeting from Capt. Norman Davids, the FLASH commander. For any queries call Davids Capt. Davids at 021 809 5010 or fax 021 809 5131 or email wc.stellenbosch.cpu@saps.org.za. ) The office is also in possession of hundreds of competency cards and licence cards in terms of the Firearms Control Act. Members of the public can pick them up at the Stellenbosch police station in Du Toit Street between 08:00 13:00 and 14:00 - 15:00.

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems CCTV Installations Intercom Systems Electric Fence Installation and link to alarm Biometric Readers/Access Control

NEWS IN BRIEF

TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za

PADONGELUKKE

Brandweerwa erg beskadig ELBÉ VAN HEERDEN

’n

BRANDWEERMAN moes per helikopter van ’n ongelukstoneel verwyder word nadat ’n brandweerwa omgeslaan het. Die brandweerwa het na bewering teen die Helshoogtepad afgery gekom toe die ongeluk gebeur het. Volgens ooggetuies wou die voertuig regs draai, maar die bestuurder het beheer verloor en die voertuig het op sy dak te lande gekom. Die munisipale woordvoerder, Vernon Bowers, het Woensdag gesê dat die voertuig om ongeveer 10:00 op pad na ’n brand was. “Die bestuurder van die voertuig het egter beheer oor die voertuig by die Helshoogtepad- en die R44-oorgang by die Tennantville-verkeersligte verloor en die brandweerwa het gerol. “Die twee passasiers, albei

Die brandweerwa wat op die hoek van die Helshoogtepad en die R44 veron geluk het. Foto: Elbé van Heerden

vrywilligers, is beseer. Marlin van Wyk het beserings aan sy arm opgedoen en Dimitri Da-

vids moes per helikopter na die hospitaal vervoer word. “Die bestuurder, senior

brandweerbeampte Sebenzile Kiwa, het geringe beserings opgedoen.” Al drie mans is teen Donderdag reeds uit die hospitaal ontslaan. Volgens Bertie Brandsen van die Stellenbosch Brandweerdiens is die verlies aan die voertuig tydens die brandseisoen ’n groot terugslag, maar die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit het hulp aangebied in die tussentyd. Volgens supt. Lizelle Stroebel, hoof van die Stellenbosse Botsingsburo was dit die tweede ongelukstoneel waarheen hulle Woensdag ontbied is. “Die eerste ongeluk het om 07:30 op die R44 in die rigting van Klapmuts plaasgevind. “Twee voertuie was betrokke by ’n kop-aan-kop-botsing. Een van die voertuie het ’n voetganger langs die pad getref. “Albei bestuurders en die voetganger is ernstig beseer in die ongeluk.”

THE hot spots for criminal activity the last week were: ) Sector 1: Andringa Street toll parking: theft, two incidents of theft out of a motor vehicle. Theft out of a motor vehicle and theft in Bird Street. Bergzicht Taxi Rank: common assault. Dr Malan Street: theft, assault with the intent to do grievous bodily harm, common assault. Ryneveld Street: Burglary, two incidents of theft from a motor vehicle, robbery. Victoria Street: Two incidents of theft and attempted theft from a motor vehicle. ) Sector 2: Rokewood Avenue, Die Boord: burglary. Webersvallei Road: car-jacking at Donford BMW and burglary. ) Sector 3: Blaauwklippen Road: theft. Devon Valley: theft and theft out of a motor vehicle. R304 Road (Koelenhof), Ikaya Building: burglary. New Road to Welgevonden: robbery. Welverdiend Farm: theft of a motor vehicle. ) Sector 4: George Blake Avenue: burglary and common robbery.

CPF meeting THE Stellenbosch Community Policing Forum (CPF) will host its Annual General Meeting on Wednesday 1 February at 18:00 in the Stellenbosch SAPS recreational hall in Du Toit Street.

GET CONNECTED AND SHARE Nokia E72 Smartphone

R99

PM x 24 on Casualchat 100

Samsung Galaxy Y Pro B5510

BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone

R100

R279

Includes: Cellphone + R115 airtime pm + 100 SMSs pm

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP + Itemised Billing

PM x 24 on Controlchat 100

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100MB data + 120 SMSs

Browse, view and share YouTube videos*

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Phone features:

Android OS, V2.3 (Gingerbread)

Instant messaging GPS with free lifetime voiceguided navigation 5MP camera

PM x 24 on BlackBerry® Allweek 100

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Full QWERTY keyboard

MicroSD, up to 32GB

5MP camera

QWERTY keyboard

BlackBerry®7 OS

CLI and Itemised Billing available on request.

3G connectivity

GET THESE DEALS AT A STORE NEAR YOU!

JHB 34568

Cell C Eikestad Cell C Somerset West

084 770 0091 084 370 0158

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 January - 30 January 2012 . While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Community News.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

SAKEMAN VAN JAMESTOWN

Geremy glo aan gee SAMANTHA VAN DEN BERG

Y pa was sy rolmodel. Hy was nie ’n geleerde man nie en hulle het maar swaargekry, maar dit is by hom waar hy geleer het om vir ander te gee. Só vertel mnr. Geremy Newman (52) van Jamestown, wat reeds langer as 15 jaar sy eie besigheid, GJ Newman Vrugte & Groente, bedryf. Hy verkoop vrugte en groente op die Bergzichtmarkplein, in Jamestown en ook aan omliggende plase. Terselfdertyd voed hy weekliks talle minderbevoorregte mense deur groente en vrugte by verskeie afsetpunte uit te deel. Maandae-aande deel hy groente uit aan sowat 60 mense by sy huis. Later in die week skenk hy weer groente aan inwoners van Kayamandi. Hy maak ook gereelde skenkings aan kerke - eintlik aan enigiemand wat vra. Geremy meen hy gee nie net aan minderbevoorregtes nie, maar eerder aan “alle mense”. Hy is egter huiwerig om oor sy gemeenskapsaksies te praat. Dit is iets waarvoor hy nie publisiteit of vergoeding wil ontvang nie, sê hy skaam. “As die Here my nie gedra het nie, sou ek nie vandag kon doen wat ek vir ander doen nie.” Dit was sy pa wat hom geleer het om aan ander te gee. “Toe ons jonk was, het ons dit nie verstaan nie. Ons het nie geld gehad nie, maar hy kon steeds aan ander gee.” Geremy vertel graag hoe

Here (back, from left) are Merizle Mitrovich (ICA faculty head), Johvan Meintjies, Tiaan Jacobs, Alfredo Benn, Craig Steenberg, (middle) Ampie de Vries (Kylemore High School principal), Geraldine Scheepers, Shanice Abrahams, Jaqueline Neethling, Denise Williams, Caitlin Davids, Dr Dirk Brand (project coordinator for the Bavarian Government in the Western Cape), (front) Stefanie and Thomas Curry, Letitia Prinsloo (ICA director) and Jeanne BestbierBloch (Imbali Western Cape). Francois Neethling was absent. Pic: Samantha van den Berg

R150 000 to study at ICA SAMANTHA VAN DEN BERG Geremy Newman van Jamestown

Foto: Samantha van den Berg

hy op ’n jong leeftyd met vrugte en groente begin smous het. As een van 10 kinders, het hy in die middae ná skool, saam met die plaaslike smous, Roland Meyer, gewerk. “Ek het vir hom gehelp en dan het ek R2 gekry. Dit het kompleet vir my gevoel ek kry ’n R1 000! Ek het later besef dat dít wat ek geleer het, meer werd was as die R2 wat ek gekry het.” Mettertyd het Geremy en sy sewe broers saam begin smous. Die besigheid het egter later nie meer so goed gedoen nie en Geremy het by Distell (die destydse Distillers Korporasie) aangesluit, waar hy 18 jaar lank gewerk het. In dié tyd is hy met Salomé getroud en het hy ook sy hart

aan die Here gegee. “Ek het ’n boodskap gekry dat ek in die verkeerde beroep is. “Ek het besluit om my vrugte- en groentebesigheid voltyds te bedryf. Van toe af het ek net seëninge ontvang.” Geremy het twee kinders, Josh-Wayne en Edwina en ook ’n aangenome seun Gershwin, wat tans die verkooppunt voor Pick n Pay bestuur. Een van sy doelwitte is om eendag sy eie voedingskema te hê. “Ons moet mekaar elke dag help, nie net as daar dood is nie. “Ons moet elke dag vir mekaar daardie glimlag of blom gee - nie eers wanneer die persoon dit nie meer kan sien nie.”

Somerset West Music Society AGM THE Somerset West Music Society will host their annual general meeting on Sunday 29 January. It will start at 18:00 in the Somerset West

Library Hall, followed by light refreshments and entertainment by the popular piano entertainer, Albie Louw. Everyone is welcome. Essie Koekemoer: 0 021 856 1847 / 082 850 6954.

TEN carefully selected candidates from Kylemore were enrolled at the Institute of Culinary Arts (ICA) this week after R150 000 had been raised for their one year course in food and beverage service in 2012. These students, who all matriculated from the Kylemore High School in 2011, were enrolled for an International City & Guilds certificate in Food and Beverage service on Tuesday. City & Guilds is recognised in more than a 100 countries worldwide. The students’ training will consist of 10 months of practical and theoretical training, which will include working at the Apprentice @ Institute of Culinary Arts in Andringa Street. The dream of sending these students to ICA, however, was that of the German wine exporters, Thomas and Stefanie Curry, who have been involved in charity projects in this area for the last few years. For about five years they dreamt about a formal Front of House training course, but they were not sure how to realise it. During this time the Currys met Jeanne Bestbier-Bloch, head of Imbali Western Cape, a non-governmental organisation working specifically in the Kylemore community. It was through Jeanne that the Currys were finally introduced to the ICA in January 2011.

It was, however, a year later that their dream was finally realised through funding they had applied for from the Bavarian Government. “This is a dream becoming a reality. We’ve been around Stellenbosch for a while and we’ve seen students doing this (waitering) job. They do it nicely, but not properly. That’s when we thought why couldn’t kids from Kylemore do this, and learn to do it properly,” Thomas said at the students’ enrolment on Tuesday. According to Geraldine Scheepers, one of the ten students who each received a bursary of R15 000, this opportunity means a great deal to her. “I’m excited and it will open many doors for me.” Tiaan Jacobs, another recipient, has a passion for waitering. “My brother is a waiter at Delaire and he is a real inspiration to me. This year sounds challenging, but I’m looking forward to it. I’m going to give it my best.” According to Letitia Prinsloo, ICA director, this certificate will offer the students the opportunity of not just getting a job, but also a qualification to obtain a professional position, with the prospect of growing in the industry. “The hospitality industry needs professionally trained people, and those with a qualification are in high demand, as the South African industry strives to compete on an international level,” she said.

Christian Conference IMPORTANT NOTICE Dear valued customers, our showroom has moved to our workshop in Devon Valley Rd, next to Selford Panel beaters. New telephone no: 021 886 5577 Email: viljoenb@novelmotor.co.za

OPENING SPECIAL New Mazda 2 1.3 active for only

R143 560 (Save R21 000) [if financed through ford credit]

Over 35 dishes to choose from

The People of God - Outward and Inclusive? A three day conference exploring these realities will be held from 26 to 28 January in the Franschhoek Town Hall. Conference hours will be from 09:00 to 17:30 on Thursday and Friday, and from 09:00 to 13:30 on Saturday. The conference is for those who love God, want their lives to make a difference, choose to be part of the answer and are willing to explore ways of living out their faith among the poor, the marginalised and the hostile. The speakers include James Odgers (United Kingdom), Jackie Pullinger (Hong Kong) and Grace Longmire, Jane Bewsey and Helen Mekie (all of South Africa). Bookings are essential. Tickets are R300. 0 073 355 8201 during office hours.

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

IN MEMORIAM

Dirk Bester

DIRK BESTER (83), wat op 12 Desember 2011 aan komplikasies ná ’n hartomleiding gesterf het, het baie mense se lewens ten goede geraak. Sy baanbrekerswerk in gesigsrekonstruksie in samewerking met mond- en kaakchirurge het pasiënte met geskende gesigte gehelp om weer ’n normale lewe te lei. Sy spesialisgebied was om gesigsprostese te bou ná die chirurge gesigsdele moes verwyder vanweë kanker of ander mediese komplikasies. Pleks daarvan om ’n praktyk te open het Dirk verkies om in openbare hospitale te werk waar hy meer mense kon help, wat nie normaalweg toegang tot dié spesifieke diens sou hê nie. Dirk is op 29 Januarie 1928 in Fouriesburg in die Vrystaat gebore. Hy het op 15-jarige ouderdom in Worcester gemartrikuleer en ’n paar jaar later sy graad in Tandheelkunde aan die Universiteit van die Witwatersrand verwerf. As ’n jong tandarts het hy ’n praktyk in Stellenbosch begin, maar kort daarna het sy strewe na meer kennis hom op die pad van gesigrekonstruksie geplaas. Hy het deeltyds vir tandheelkunde studente by die Universiteit van WesKaapland klasgegee en het later na Tygerberg-hospitaal geskuif waar hy sy gesigrekonstruksiewerk voortgesit het. Hy het tot lank ná sy aftrede by die US se tandheelkundige fakulteit as tandarts en mentor gewerk. Dirk laat agter sy vrou, Marguerite, ’n suster Hilette en broer Thys asook sy vier kinders, Michelle, Etienne, Eugene en Pierre en tien kleinkinders. Thérèse Fensham

Clara Smith

CLARA SMITH, een van Stellenbosch se bekende inwoners, is op 16 Januarie ná ’n kort siekbed oorlede. Clara is op 11 Mei 1940 in Franschhoek gebore. Aunty Clarie, soos almal haar genoem het, was vir meer as 16-jaar netbalskeidsregter vir die Violets-netbalklub. Sy was ’n diaken en ouderling in die VGK-Cloetesville waar sy ook lid van die kerkkoor is. Sy het tot haar dood aan die Getuienisaksie behoort en ook twee dae per week Voedingsaksie gehelp om vir behoeftiges te kook. Aunty Clarie was vir 52 jaar lank met Charles Smith getroud. Sy sal onthou word as ’n waardige, liefdevolle en vriendelike persoon. Sy laat agter drie dogters, twee seuns, 15 kleinkinders en 14 agterkleinkinders.

Gemeenskapsnuus.

Opinion / News.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

www.eikestadnuus.co.za

Water, o water! STELLENBOSCH, soos die res van die Wes-Kaap, was besonder hetig die week! Nie net het die kraaie gegaap nie; ook mense het met groot moeite hul dagtake verrig, terwyl die son bokant ons stilgestaan het. Terselfdertyd het ’n pyp gebars wat besproeiingswater aan sommige boere in die Stellenbosch-distrik verskaf. Boere is sonder water gelaat, en dít in oestyd en tydens ’n hittegolf! Die hitte, die lae watervlakke in plaaslike damme en die ewige brandgevaar dié tyd van die jaar, het weer eens die lewensbelangrikheid van water in ons lewens beklemtoon. Toepaslik dus is die waterbesparingsmaatreëls wat nou weer in die Stellenbosch munisipale gebied van krag is. Diegene wat reeds vroeg in Desember see toe is, mag dalk nie daarvan bewus wees nie, maar sedert 19 Desember word tuinnatspuit net elke tweede dag toegelaat, en is die natspuit van plaveisel en vir motorwasdoeleindes vereers uit! Dié waterbesparingsmaatreëls het vir ’n aantal jare gegeld, maar het in die onlangse verlede agterweë gebly. In die lig van die algemene waterskaarste in Suid-Afrika, behoort dit ’n permanente instelling in die somermaande te wees. Munisipale tuine in die strate van Stellenbosch word deesdae toenemend met droogtebestande plantegroei verfraai. Huiseienaars moet ook toenemend daarop ingestel wees om hul tuine met inheemse plantsoorte, wat werklik min water nodig het, in te rig. Waterspaar moet ’n lewenswyse word. ’n Mens moet twee keer dink voordat jy daardie enkele bord of koppie onder die kraan afspoel. Benewens ’n welkome besparing op jou maandelikse waterrekening, is dit ’n wesenlike besparing vir die toekoms.

Opwindende Roete 360! MET die totstandkoming van Stellenbosch 360 onder leiding van prof. Andreas van Wyk, voorsitter van Stellenbosch 360 en die uitvoerende hoof, me. Annemarie Ferns, word eersdaags geboorte gegee aan ’n splinternuwe toerismeroete Roete 360! Dié roete sal ál die gemeenskappe van Stellenbosch, Dwarsrivier en Franschhoek insluit en het ten doel die skep van ’n platform vir uitsonderlike talent en outentieke ervarings. Anders as in die geval van geografiese roetes, sal Roete 360 by uitstek dié belewenisse inkorporeer wat die besoeker in aanraking bring met ons ryk en diverse kultuurerfenis. Die roete het ook ten doel om baanbrekerswerk te doen deur op innoverende wyse, talent vanuit die histories-benadeelde gemeenskappe by bestaande infrastruktuur in die dorpskern te integreer. So sal ’n bed- en ontbyt-instansie in die middedorp ’n talentvolle sjef uitnooi om tradisionele geregte vir hul gaste voor te berei. Dié pakket kan ook ’n storieverteller insluit wat gaste tydens die ete op verhale uit Stellenbosch trakteer. Of ’n

gastehuis in die middedorp sal hul gaste uitneem vir ete aan ’t huis van ’n Kamamma (Homestay-gasvrou) in Kayamandi. Die roete sal 12 temas uitsonder om die besoeker in staat te stel om binne ’n bepaalde belangstellingsveld die ontdekkingsreis aan te pak. Die temas sluit in: Kuns, kultuur, erfenis, avontuur, voedsel, wyn, opvoeding, omgewing (natuur), geskiedenis, sport, kinders en akkommodasie. Bestemmings, produkte en / of dienste sal soos volg beoordeel word: Uniek (voorkeur aan dié produkte of dienste wat enig in hul soort is); outentiek aan die Wynlande; ’n sensoriese, meelewende ervaring en kulturele interaksie met die gasheer/ gasvrou. Roete 360 se projek-bestuurder, me Ann Heyns, doen ’n beroep op bestaande en opkomende entrepreneurs wat aan bogenoemde kriteria voldoen, om haar te bel by 083 367 1778 / 021 883 3584, of te e-pos by ann@ghoemaroute.co.za, of om hulle aan te meld by Stellenbosch 360 se kantoor by Markstraat 36, vir moontlike insluiting by dié roete.

Knap gedaan, SAPD! Ivor Paul, Stellenbosch, skryf: Ek het hierdie naweek die voorreg gehad om die bekwame werk van die SAPD eerstehands te beleef tydens ’n gesamelike operasie om my gesteelde voertuig terug te vind. Die spanne was dié van B-skof Cloetesville SAPD, onder leiding van Skofbevelvoerder Lubbe, en die van B-skof Stellenbosch SAPD, onder leiding van Skofbevelvoerder Green. ’n Vriend wat laat by die huis aangekom het, het opgemerk dat my voertuig so pas verby hom gery het, toe hy by die straat ingedraai het. Toe hy my egter binne vind, het hy alarm gemaak en is ons inderhaas buite toe. Die parkeerplek waar my voertuig moes wees, was leeg. Die feit dat my laptop in die motor se bak was, het die hol kol op my maag vererger. Ons het dadelik die polisie ontbied en ek het hulle meegedeel dat die voertuig ’n minuut gelede gesteel is. Twee vangwaens was binne twee minute op die toneel. Konstabel Fernandez het aan my ’n paar vrae gevra en met die basiese inligting het hy per radio die lang arm van die SAPS aan die gang gesit. Vangwaens oor die hele dorp is dadelik in kennis gestel van die voertuig se beskrywing en registrasienommer. Konstabel Fernandez het

voorgestel dat ons ingaan en die verklaring afneem terwyl die ander lede van die span die voertuig gesoek het. Voordat ons nog kon binne gaan, is konst. Fernandez per radio verwittig dat die motor gevind is. Dit kon nie langer as 10 minute ná die aanvanklike oproep gewees het nie. Ons is inderhaas deur die dorp na waar die motor gevind is. Om saam met die polisie te ry was ’n ervaring. By die voertuig aangekom, was Skofbevelvoerder Lubbe was duidelik in beheer van die situasie. Ek het die voertuig herken as my gesteelde voertuig. Op dié stadium was verskeie polisiebeamptes besig om na die verdagtes te soek. Die radio’s het gegons en soos die soektog gevorder het, was dit my voorreg om die poslisie in hul natuurlike omgewing te beleef: in die vroeë oggendure, op die misdaadtoneel, besig om die feite van die saak so aan te teken dat details nie later verlore raak nie. Die kameraadskap onder die lede, die vriendelikheid en hulpvaardigheid teenoor my en die professionele manier waarop alles met betrekking tot die saak hanteer is, was ’n voorreg om te ervaar. Die trots toe die verdagtes gevang is, was op almal se gesigte sigbaar en as belastingbetaler was dit vir my ’n riem onder die hart. Vroeg Sondagoggend toe die

Redakteur/bestuurder: Elsabé Retief 0 021 887 2840 x2002 eretief@eikestadnuus.com

The Eikestadnuus is available online at www.eikestadnuus.co.za every Monday morning. Become a part of our NetLocal community, browse through our photo galleries, take the online poll and give feedback on news sto ries. You can also report crime in your area with our Crime Watch tool. You can also join us on www.face book.com/Eikestadnuus or follow us on Twit ter: @Eikestadnuus.

Redaksie: Eunice Visagie, Elbé van Heerden, Sa mantha van den Berg, Abrie Burger Verkoopsbestuurder: Marijke van der Merwe 0 021 887 2840 x2008 marijke@eikestadnuus.com Sirkulasie: 0 021 887 2840 Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363 yolande.mostert@media24.com

son oor Botmaskop begin opkom, is my eiendom teruggevind en was die verdagtes was agter tralies. Konstabel Fernandez het my na die polisiekantoor in die middedorp geneem waar ek ’n verklaring afgelê het. Later die oggend het konst. Van der Merwe van Vingerafdrukke my ontbied. Daarna is ek deur sers. Grobbelaar ontvang vir verdere ondervraging en verklarings. Adjudant Slabbert van die Voertuigeenheid was ook daar om verklarings af te neem. Dié twee lede was baie vriendelik en professioneel. Hulle het gedoen wat hulle kon om my besittings deur die proses te kry sodat ek so gou as moontlik weer kon aangaan met my lewe. My dank aan die volgende lede van die SAPD: Cloetesville: Lt.-kol. Seals, WO Lubbe, konst. Langeveldt, konst. Adams, konst. Van Staden, konst. Paulsen, konst. Mapose, sers. Mothibi, konst. Pool; Stellenbosch: brig. Mene, WO Green, konst. Fernandez, konst. Dabula, sers. Abelse, Konst. Van Louw, konst. Davids, konst. Verwey, konst. September asook ondersoekbeamptes sers. Grobbelaar en Adjudant Slabbert. Ek sien uit om hierdie lede van die polisie weer raak te loop om hul weer persoonlik te bedank vir die werk wat hulle gedoen het.

Riglyne vir lesersbriewe: Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. Epos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

Plaaslike Owerhede.

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

KRIGESTRAAT TOT AAN DE WAGENWEG

Nuwe fietspad I

Die nuwe fietspad tussen Krigestraat tot Aan de Wagenweg. Foto: Abrie Burger

baie tevrede,” sê Venter. Die fietspad het sowat drie weke geneem om te bou en is aan die einde van Desember 2011 voltooi. Die pad bestaan uit lateriet met stene aan die kante en is sowat 400m lank. “Die Oos / Wes-roete langs die Eersterivier bied aan mense ’n geleentheid om met die fiets werk toe te ry of te stap. Dit kan vir rekreasie-doeleindes gebruik word en kan ook by toeriste byval vind,” sê Venter. Daar is wel planne om die roe-

Councillor of the week SAMANTHA VAN DEN BERG

SAMANTHA VAN DEN BERG N ’n poging om Stellenbosch meer fiets-vriendelik te maak, is ’n nuwe fietspad onlangs van Krigestraat tot Aan de Wagenweg aangelê. Dié nuwe fietspad word ingesluit by die Stellenbosch Munisipaliteit se Nie-Gemotoriseerde Verkeer (NMT) roete wat langs die Eersterivier loop. Volgens me. Melanie Venter, hoof van vervoerbeplanning en openbare vervoer vir die Munisipaliteit, vorm die fietspad deel van die Stellenbosch Sportakademie-projek van Remgro. Dié akademie in Krigestraat, is verlede week amptelik geopen. “Hulle het sekere aspekte met ons onderhandel en ingestem om die NMT-pad tussen die substasie by Krigestraat tot by Aan de Wagenweg te bou. Die plan is om die roete stuk-stuk te voltooi. “Ons was in samesprekinge met die ontwikkelaar, raadgewende ingenieur en kontrakteur om te verseker dat ons spesifikasies uitgevoer word en ons is

te van die westelike deel van Die Boord na die oostelike deel van die dorp uit te brei. Die NMTplan het talle roetes wat die munisipaliteit graag wil voltooi, maar hul grootste struikelblok is egter beperkte fondse. Raadslid Dawid Botha, wat gereeld in die dorp op sy fiets gewaar word, sê hy is baie dankbaar oor die nuwe fietspad en hy gaan dit beslis gebruik. Hy is van mening dat die nuwe fietspad die Eersterivier as ruggraat vir fietsverkeer vestig.

face in your ward? One of the challenges that I experience here is the fact THIS week we introduce the that some of the people in ANC ward councillor for ward 13 speak Afrikaans, and Ward 13, NomI myself canthunzi Gcaza to not speak our readers. Afrikaans. Ward 13 inOur main cludes, amongst challenge is, others, a portion however, the of Cloetesville fact that the and the old locaresidents tion, the old hoshere struggle tels and a porto undertion of the inforstand the mal structures processes of in Zone A. ANC Councillor Nomthunzi the MuniciPic: Supplied ) What makes Gcaza pality with your ward regards to unique? service delivery. My ward includes all the lo) How do you plan to adcations which were the first dress these challenges? establishments of KayamanI plan to address these chaldi. These are all historical lenges by working closely tosites. gether with the ward commitWard 13 also consists of a tees, so that information can mix of Xhosa-speaking and quickly be distributed to the Afrikaans-speaking resi- whole ward. dents. Another unique aspect I plan to respect and listen of this ward is the different to what the ward committees cultures that you’ll find here. advise me, because they were ) What challenges do you chosen by the people.

KRY KLIËNTE NOG VRIENDELIKE DIENS VAN KELNERS? MET soveel eetplekke in Stellenbosch het Eikestadnuus sy lesers se mening gevra oor die diens by plaaslike restaurante.

Gerhardus Du Preez van Stellenbosch: “Ek self is ’n kelner. Elke eetplek lewer ’n unieke diens vir die produk wat hulle bied. ’n Mens kan dus nie plekke met mekaar vergelyk nie.”

Bronwyn Abrahams, ’n Matiestudent: “Daar is wel ’n eetplek in Kerkstraat waar ek ge reeld swak diens ontvang het. Ek het by die bestuurder gekla en die kelners is gewaarsku. Ek het nog nie weer daar geëet nie.”

Shanel Gildenhuys van Stel lenbosch: “Ek is tevrede met hul diens. Ek verwag dat kelners ken nis het van wat hulle bedien. Dit is ook goed as restaurante locals gebruik, veral studente, want dit skep werksgeleenthede.”

Robyn Venter van La Colline: “Die kelners by Spur is altyd vriendelik. By ander eetplekke kry ’n mens soms swak diens. Ek verwag egter om die beste diens te kry wanneer ek by ’n eetplek instap.”

Lonwabo Ngodwana van Kayamandi: “Ek dink hulle lewer ’n goeie diens. Hulle moet net nie geïrriteerd met die kliënte raak nie. Die meeste kelners wat ek teëgekom het, was nog altyd vriendelik.”

Philo van der Merwe van Stellenbosch: “Ek kan nie onthou of ek al swak diens ontvang het nie. As plekke besig is, kan dit deurmekaar raak. Kelners moet na kliënte se behoeftes omsien.”

Schools.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

LAERSKOOL CLOETESVILLE

Voegt groet na 46 jaar ABRIE BURGER

ALERIE Voegt (65) van Laerskool Cloetesville het onlangs, ná 46 jaar in die onderwys, waaronder 24 as die skool se departementshoof van die grondslagfase, halt geroep. Vir Voegt was haar kollegas by Cloetesville soos familie en het sy dit moeilik gevind om hulle ná al die jare agter te laat. “Ek wil dankie sê aan die skoolhoof, asook aan die vorige hoofde. ’n Hoof beteken baie vir ’n skool en dit is omdat ek goeie verhoudings met hulle gehad het, dat ek so lank in die onderwys was.” Sy het dit geniet om aan die einde van ’n jaar te sien wat sy bereik het met ’n gr. 1-leerling wat van die huis gekom en niks geweet het nie. “Baie van die kinders vir wie ek klas gegee het, is al oumas en oupas. Hulle kry my steeds op straat en onthou my nog as hul graad 1-juffrou,” sê sy trots. Sy bedank haar familie, kinders en kleinkinders vir die ondersteuning deur die jare. Haar kinders Natalie, Heidi en Brett was ook in haar graad 1-klas. Natalie en Heidi het in hul ma

Valerie Voegt

se voetspore gevolg en Brett is ’n chemiese ingenieur by Chevron. Mnr. Abraham Samuels, skoolhoof van Cloetesville, beskryf Voegt as ’n leier en ’n goeie voorbeeld vir die leerlinge. “Sy was baie vriendelik en betroubaar. Jy kon altyd op haar knoppie druk. Sy was baie toegewyd en haar werk was altyd op datum. Ons gaan haar baie mis.” Voegt het haar onderwysloopbaan in 1965 by St. Vincent Pri-

Tribute to top Rhenish girls TAKE confidence from your success and have a vision for the future. This was the message from Helmien Slabber principle of Rhenish Girls’ High School at a special assembly this past week. The school paid tribute to the top candidates of the matric class of 2011. Slabber congratulated them on their recent success and outstanding results. She encouraged them to have a vision for their future and to work almost single-mindedly towards realising that vision by being confident of their ultimate

success. Old Rhenisher Clara Hofmeyr, Dux learner of her matric class and recent cum laude graduate from Stellenbosch University, was the guest speaker. She said that, while she too valued academic commitment and achievement, university would serve them best if they became fully involved in all aspects of university life. The Dux scholar of 2011, Annemi Nel (eight distinctions and 90,3% aggregate), was awarded the Estelle Jordaan Trophy by a former Rhenisher Estelle Jordaan.

Foto: Abrie Burger

mêr (vroeër bekend as Koelenhof Primêr) begin. Sy het die eerste keer in 1969 by Laerskool Cloetesville aangesluit. In 1984 het sy Cloetesville verlaat en was sy van 1984 tot 1987 ’n onderwyser by Watsonia Primêr in Kraaifontein. Sy het in 1988 na Cloetesville teruggekeer. Me. Joan Meyer het Voegt vanjaar as departementshoof van die grondslagfase opgevolg.

The Rhenish Girls’ High School top candidates of 2011 are (from the back) Rebecca MacKinnon, Joka Plotz, Cathrine O’Reilly, Annemi Nel, Andrea Kemp, Tina Jonker, Mia Conradie, Melissa Hershaw, Danielle le Riche, Rachel Bolton, Clara Brand, (in front) Caitlin Kat, Tamsin Jacobs, Christy Greener, Julia Rozanova, Zahndré Geldenhuys, Denica Lockyear, Melissa Smith and Traver Prinsloo. Raine Ellis and Hildé Herman were absent when the photograph was taken.

Bloemhofmatrikulante blink uit DIE Hoër Meisieskool Bloemhof was met hul uitstekende akademiese prestasies in 2011 die enigste Afrikaansmedium-skool onder die voorste sewe skole in die Wes-Kaap. Slegs twee skole onder die top 10 is Afrikaansmedium. Verlede jaar se matrikulante het die beste uitslae in jare behaal. Benewens ’n 100% slaagsyfer het elkeen van die 144 matrikulante ook matrikulasievrystellings behaal. Altesaam 43,1% van die leerders het ’n A-gemiddeld behaal en 85,4% van die klas (123 uit 144 leerders) het ’n B-gemiddeld behaal. Om die kroon te span het elke leerling al haar vakke geslaag. Vyf leerlinge het met agt onderskeidings en 65 matrikulante met vier onderskeidings of meer geslaag.

Hier is Hoër Meisieskool Bloemhof se 62 Akandidate.

Wat die onderskeie vakke betref, is altesaam 510 A’s behaal. Elf vakke (47,8% van alle vakke) het ’n vakgemiddeld van 80% en hoër, agt vakke het ’n vakgemiddeld van 70-80% en 82,6% van alle vakke wat by Bloemhof aangebied is se gemiddeld is bo 70%.

Op individuele vlak is daar erkenning aan Mareli Malan (94,2%) en Janitha de Kock (94%) gegee. Hierdie duo het die Wes-Kaapse Onderwysdepartement se merietelys van die voorste 40 leerlinge gehaal.

Lückhoff besluit oor Engels HOËRSKOOL Lückhoff het vandeesweek besluit om Engelsmedium-onderrig aan te bied. Dié besluit kom ná ’n groep Engelssprekende graad 8-leerlinge van die Idasvallei Primêre Skool verlede week in Lückhoff se biblioteek geakkommodeer moes word. Dít nadat die skool aanvanklik besluit het om nie meer met ’n klas vir Engelsmedium-onderrig aan te gaan. Eikestadnuus het verlede week berig dat daar na wat verneem word in die verlede met Idasval-

lei Primêr ooreengekom is om vanjaar met Engelsmedium-onderrig te begin, spesifiek vir Engelssprekende leerlinge van Idasvallei Primêr, wie se hoërskoolopleiding ’n aanvang neem. Die bestuur van die skool het intussen verander, waarna ’n besluit onlangs geneem is om nie meer die klas aan te bied nie. Dié besluit het egter beteken dat dié leerlinge sonder ’n skool gelaat is. Hulle het verlede week in Lückhoff se biblioteek onderrig ontvang, terwyl besprekings

rondom hul toelating met die beheerliggaam voortgesit is. Mnr. Clifton Frolick, direkteur vir die Kaapse Wynland onderwysdistrik, het vandeesweek by navraag aan Eikestadnuus gesê dat Lückhoff weens “verskeie organisatoriese en logistieke probleme” aanvanklik nie die klas kon instel nie. Praktiese maatreëls is egter intussen in plek gestel, wat die aanstelling van ervare onderwysers insluit, om die betrokke dertien leerlinge te onderrig. Samantha van den Berg

New teachers: Rhenish Primary School welcomed five

new teachers to the school this past week. Here (from left) are Nadine de Kock (pre-reception), Hilary Kleu (Grade 3), André Lombard (Grade 6), Michelle Middleton (Grade 5) and Leandri Swiegers (Grade 7). Pic: Elbé van Heerden

Weber Gedenk Primêr vier 50ste bestaansjaar WEBER Gedenk Primêr nooi alle oud-leerlinge ouer as 18 jaar, asook oud-onderwysers uit na die bekendstelling van die skool se feesprogram vir sy 50ste bestaansjaar. Dié bekendstellingsaand word op Vrydag 17 Februarie om 18:00 by die skool self gehou. ’n Donasie van R50 word ook vir die finansiering van die skool se karnaval gevra.

Die herdenkingsboek gaan ook geteken word. Diegene wat belangstel om die bekendstellingsaand by te woon moet asseblief vir Gilroy Williams teen 10 Februarie bel om ’n sitplek te bespreek. Sy nommer is 021 880 0286 of 083 701 2682. Belangstellendes kan ook ’n e-pos na williamsgilroy@gmail.com stuur.

Become a part of an Incredible brand Incredible Connection employees are the face of the brand. They are trained to be incredible, trusted advisors and they have a whole lot of fun doing so. They sell more than just a product, they sell a technology solution. Would you like to join an organisation where there is no limit to opportunities in order for you to achieve your full potential? Would working in an exciting, fast paced and high performance environment encourage you to fully engage with your career and apply your sought-after skills?

Incredible Connection, part of the JD Group, has the following positions available in our Eikestad Mall, Stellenbosch store. BRANCH MANAGER

ADMINISTRATION SUPERVISOR

(REF: BMEIK001)

(REF: ASUPEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • Retail Management/Business Diploma advantageous • A minimum of 3 years retail experience in a well established brand with at least 12 - 20m turnover per annum • A minimum of 2 years Management experience • Experience managing at least 1 - 10 staff reports • Proven track record of driving sales • Stock and shrinkage management • Knowledge of Merchandising principles and Space Optimisation • Relevant operation, administration and ﬁnancial Management • Computer Literacy in MS Ofﬁce and Intermediate Excel

The minimum requirements are as follows: • Matric • Tertiary Qualification (Advantageous) • 2 Years retail experience – Cash Office / Stockroom • 1 Year Supervisor experience – minimum of 3 permanent staff reporting • Experience in debtors and creditors • Flair for administration and process • Experience in full cash up and banking function • Proficiency in Excel & MS Outlook • Customer orientation • Integrity and values • Managing and measuring work • Decision making • Planning & organising • Delegation and control • Development of staff • Managing diversity • Communication

Salary: Market related cost to company. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

SALES SUPERVISOR

STOCKROOM SUPERVISOR

(REF: SSUPEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • Tertiary Qualification (Advantageous) • 3 Years retail sales and merchandise experience • 1 Year Supervisor experience – minimum of 3 permanent staff reporting • 6 Months stock management experience • Flair for customer service • Experience in full cash up and banking function • Proficiency in Excel & MS Outlook • Customer orientation • Integrity and values • Managing and measuring work • Decision making • Planning & organising • Delegation and control • Development of staff • Managing diversity Salary: Market related cost to company. Benefits include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

CASHIER / RECEPTIONIST

(REF: CAREIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • 1 Year work experience as a cashier • 1 Year receptionist experience • Computer Literacy in MS Ofﬁce • Well spoken • Customer orientation • Integrity and Trust • Numeracy • Interpersonal skills • Attention to detail • Integrity & values Salary: Market related cost to company. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

(REF: STSUPEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • Tertiary Qualification (Advantageous) • 2 – 3 years retail stockroom experience (Stock Management) • 1 Year supervisory experience – minimum of 3 permanent direct staff • Flair for administration and process • Proficient in MS Outlook and Excel • Customer orientation • Integrity and values • Managing and measuring work • Decision making • Planning & organising • Delegation and control • Task orientation • Development of staff • Managing diversity • Communication Salary: Market related cost to company. Benefits include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

HARDWARE, DIGITAL & GAMING SALES CONSULTANTS

(REF: SALESEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • A + or knowledge of hardware and software/ photography & GPS /gaming • 1 to 2 years sales experience in a reputable company • Proven track record of target achievement • Customer service • Merchandising of stock and store presentation • Computer Literate (MS Ofﬁce) • Selling skills and ability to close a sale • Results driven • Attention to detail • Self insight • Problem solving • Interpersonal skills • Integrity & values • Customer orientation Salary: R5000 - R6000 basic + commission. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

STOCK CLERK

CELLULAR SALES SPECIALIST

(REF: SCLKEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • Diploma in administration or procurement (Advantageous) • 1 Year work experience as a Stock Clerk with stock experience from receiving to capturing on stock system • Computer Literate (MS Ofﬁce) • Customer orientated • Integrity & Values • Process driven • Problem Solving • Numerate • Interpersonal skills • Attention to detail • Taking action Salary: Market related cost to company. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

WARRANTY CONTROLLER

(REF: CELSEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • 6 months cellular sales experience in a retail environment • Outstanding customer service and proven target experience • Exposure to 3G and Blackberry technology (Advantageous) • Computer Literate (MS Ofﬁce) • Selling skills and ability to close a sale • Results driven • Attention to detail • Personal development • Administrative skills • Problem solving • Interpersonal skills • Verbal and written communication • Integrity & values • Customer orientation Salary: R3400 - R5000 basic + commission. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

TECHNICIAN

(REF: WCEIK001)

(REF: TECHEIK001)

The minimum requirements are as follows: • Matric • 2 Years retail experience preferably in sales, technical or stockroom • Direct customers services experience required • 1 year retail administration exposure with a good understanding of model ofﬁce • Computer Literacy required with good working knowledge of MS Excel and Outlook • Working knowledge of Active Retail required • Customer orientated • Integrity & Values • Process driven • Problem Solving • Conﬂict Handling • Interpersonal skills • Attention to detail • Taking action

The minimum requirements are as follows: • Matric • A+ Comptia Certification • Experience in dealing with hardware warranties • A minimum of 1 year hardware repair experience • Customer service experience • Computer Literate (MS Office) • Customer orientated • Integrity & Values • Process driven • Problem Solving • Conflict Handling • Interpersonal skills • Attention to detail • Communication

Salary: Market related cost to company. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

Salary: R6450 CTC plus a lucrative incentive scheme. Beneﬁts include: Medical aid, Provident fund, Funeral insurance, Group life and disability insurance.

Our company values are: • Integrity • Passion • Stewardship • Fun • Respect • Innovation • Diversity If you are excited to align your values to ours, and possess the required skills, we want to hear from you. Please submit your CV to caperecruit@incredible.co.za by 3 February 2012 and quote the relevant reference on your application. W HERE T ECHNOLOGY & H UM A NIT Y MEE T

Thank you for your interest shown, however in the event that you do not hear from us within 2 weeks, please regard your application as unsuccessful. Inc DTP 3819

www.incredible.co.za

News.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

VERWELKOMINGSPROGRAM SKOP AF

Tussen 4 500 en 5 000 eerstejaars verwag SAMANTHA VAN DEN BERG

denheid ondersteuningsdienste wat die US bied,” sê mnr. Martin Viljoen, ’n USwoordvoerder. Viljoen het die volgende wenke: ) Besoek www.sun.ac.za/welkom vir die volledige verwelkomingsprogram. ) Eerstejaars sal ’n spesiale uitgawe van Die Matie ontvang met nuttige inligting wat hulle moet bêre. ) By die massabyeenkoms (26 Janua-

rie) in die Danie Craven-stadion moet eerstejaars reeds om 09:00 sit. Ouers moet by die Coetzenburg-sportterrein parkeer. ) Ouers moet hul motors by Coetzenburg laat en vir die ontmoetingsgeleenthede na kampus stap. Pendelbussies terug na Coetzenburg is van 11:00 tot 15:00 voor die Administrasie B-gebou. ) Info-beamptes op kampus sal heldergeel T-hemde dra.

MOHLALENG_ESKD_277/ E / CFL

OWAT 4 500 tot 5 000 eerstejaars sal die volgende week op die Eikestad toesak om hul studies aan die Universiteit Stellenbosch (US) te begin. Die US se verwelkomingsprogram skop Donderdag 26 Januarie af met die US-rektor en visekanselier, prof. Russel Botman, se amptelike verwelkomingsboodskap by

’n massa-byeenkoms vir eerstejaars en hul ouers in die Danie Craven-stadion. Die verwelkomingsweek eindig 4 Februarie en klasse begin 6 Februarie. “Dit is noodsaaklik vir alle eerstejaars om die verwelkomingsprogram by te woon om te verseker dat hulle goed by hul onderskeie fakulteite inskakel, die kampus en ander eerstejaars leer ken én dat hulle vertroud raak met die groot verskei-

Five years ago, we managed to convert millions of South Africans to using CFL energy saving light bulbs and saved you money. Now, five years later, we’re back to change your energy savers that have reached the end of their life. Continue to use energy savers to collectively save South Africa’s energy. Energy saving lightbulbs have an environmental benefit because they cut your lighting cost by using less electricity and last up to eight times longer, resulting in a reduction in greenhouse gases. The small amount of mercury that energy saving lightbulbs contain is almost used up by the time the lightbulb is ready for disposal. So try not to break the lamp and dispose of CFLs at participating retailers.

Everyone looking to renew their spent CFLs for free

raise your hands!

Old CFLs can be exchanged for new ones in two ways: a. There will be a door-to-door exchange (people will come to your door to do the exchange). b. Self exchange points will be set up in certain areas, where you will be able to go and do the exchange.

Don’t miss out! Save energy and save money!

The exchange period will run from November 2011 to January 2012. www.eskom.co.za/idm

Mvundlela Mnqweno, van SciMathUS, besig met praktiese werk in die laboratorium. Foto: Verskaf

Aansoeke oop vir SciMathUS VOORNEMENDE studente wat nie matrikulasievrystelling het nie kan steeds vir die Universiteit Stellenbosch (US) se suksesvolle SciMathUS-program aansoek doen. SciMathUS is ’n naskoolse program wat talentvolle en belowende matriekleerlinge uit opvoedkundig benadeelde omstandighede ’n tweede kans gee. Die program help dié wat nie matrikulasievrystelling verwerf het nie óf nie voldoende presteer het om vir keuringsprogramme toegelaat te word nie om hul gr. 12punte in wiskunde en fisiese wetenskappe te verbeter. SciMathUS verwelkom op 25 Januarie 2012 sy twaalfde inname van studente. SciMathUS-studente kan rekeningkunde en wiskunde as ’n kombinasie van vakke neem. Die gr. 12-eksamen daarvoor sal egter nie herskryf word nie. Rekeningkunde en ’n inleidende kursus in ekonomie word deur die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe aan-

gebied en geëksamineer. Die program word in Engels en Afrikaans aangebied. Voornemende aansoekers moet reeds graad 12 geslaag het met ’n minimum van 50% in Afrikaans of Engels, 30% in Wiskunde, 30% in Fisiese Wetenskappe óf 80% in Wiskundige Geletterdheid. Hulle moet ook ten minste 50% in enige vier ander skoolvakke, uit die lys van aangewese universiteitstoelatingsvakke, behaal. Meer as 100 voormalige SciMathUS-studente het al verskillende grade by verskeie instellings vir hoër onderwys ontvang. Twee oud-studente is rééds besig met hul PhD-studies onderskeidelik in mediese biologie en fisika. Studente is in 2012 verantwoordelik vir ’n registrasiefooi van R3 000 per student. Die program begin op 25 Januarie 2012. 0 021 8083483 / 021 8083032 of besoek www.imstus.sun.ac.za/scimathus.html vir aansoekvorms.

Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

US WOORDFEES 2012

’n Fees van groen verwag ELBÉ VAN HEERDEN

IE program vir die jaarlikse US Woordfees is pas by ’n glansgeleentheid by Lourensford bekend gestel. Vanjaar se feestema “Groen” en die gras-groen wynlandgoed was die perfekte agtergrond vir die eerste blik op wat dié jaar se fees gaan inhou. Die fees word van 2 tot 11 Maart op Stellenbosch aangebied. Die US Woordfees is verlede jaar by kykNET se Fiestas aangewys as Suid-Afrika se gewildste kunstefees. In 2011 het die US Woordfees se bywoning verdubbel met meer as 71 000 feesbesoeke. Die musiekkomponent was die gewildste op die program en is met groot entoesiasme deur feesgangers ondersteun. Prof. Dorothea van Zyl, die Woordfees-direkteur, het die geleentheid geopen met ’n groen gedig deur PW Buys, getiteld Groen Spreeu, waarna sy bietjie meer oor vanjaar se fees uitgebrei het. “Die Woordfees is voorwaar nie meer ’n groentjie

Die US Woordfees se 2012program is Maandagaand op Lourensford in SomersetWes bekend gestel. Op die foto is (van links) prof. Andreas van Wyk, Woordfeesdirekteur prof. Dorothea van Zyl, die aktrise Sandra Prinsloo en Japie Gouws, besturende direkteur van die ATKV. Foto: Jacques Ensink, Woordfees

nie, maar sy is groen in haar hoogsomertyd!” By die bekendstelling het die vernaamste donateurs ook die gehoor toegespreek. Dr. Ludolf Botha het namens die US-rektor, prof. Russel Botman, gesê hulle is geweldig trots op die groei wat die fees die laaste paar jaar getoon het. “Wanneer ’n mens dink aan

die woord ‘groen’ aan die US, val die Groen Roete, ’n veilige roete vir studente, ’n mens dadelik op. So ook ontgroening, wat meer soos ’n vloekwoord klink deesdae! “Maar vir ons aan die US beteken ‘groen’ ook volhoubaarheid.” Hy het toe die rektor aangehaal met die woorde: “Ek hoop die Woordfees se groen

tema gaan aansluit by die US se strewe om te vergroen en nie te ontgroen nie!” Dr. Johan van Zyl, uitvoerende hoof van Sanlam, het gesê dat hul borgskap vanjaar van die drama- na die musiekfees verskuif het. “Die verskuiwing van drama na musiek beteken nie dat ons woord-vir-woord verruil vir noot-vir-noot nie, maar net dat ons nou met ’n bietjie meer ritme beweeg.” Bun Booyens, redakteur van Die Burger, het verwys na ’n “omgewing-ryke taal,” en plekname en name van plante ter verduideliking aangehaal, soos “Skoonma-se-tong, tontelbossie, skinderstorie” en “Somersverdriet, Allesverloren en Geduld”. Verlede jaar het die Woorde Open Wêrelde (WOW)-aanbiedinge bykans 20 000 mense gelok terwyl tot 82 000 leerlinge deur die projek geraak is. Hulle hoop om vanjaar met die hulp van die ATKV selfs meer leerlinge te bereik. Die Woordfeesprogram is beskikbaar by www.woordfees.co.za en kaartjies kan by Computicket bespreek word.

SHOWTIMES

FRI 20 JANUARY - THU 26 JANUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS

* FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH MARGIN CALL ˛ Ç

Fri: 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Sat, Tue: 09:30, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 12:15, 14:40, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————————————————

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO ˛ Ç º Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR 22 January ) Oude Libertas Amphitheatre: Turn with the Sun with Jika Nelanga. 20:15. Tickets: R110 / 120 / 130 or R40 at Computicket. 0 021 809 7380 / 7473. 27 28 Januarie ) Oude Libertas-amfiteater bied hul vlagskipproduksie Landskap / Landscape aan. AnnaMart van der Merwe (poësie), James Grace (kitaar), Jazz Art Dancers (dans) en 18 stuk vokale ensemble mansstemme saam met Strijdom van der Merwe se kunswerke. 20:15. Kaartjies by Computicket. 0 021 809 7380 / 7473. 28 Januarie ) Dorpstraat-teater: Creedence Clearwater Revival Tribute show 20:00. R80. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za.

29 Januarie ) Oude Libertas Amfiteater: Vriende @ Tassenburg met Ollie, Anton, Valiant & Sima. 18:30. Kaartjies : R110 / 120 / 130 (gras R40 volwassenes/R10 kinders o/12) by Computicket. 0 021 809 7380 / 7473. 1 Februarie ) Dorpstraat-teater: Dan Patlansky. 20:00. R100. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. 1 4, 8 11 February ) Oude Libertas Amphitheatre: Queen at the Ballet – Bovim Ballet. 20:15. Tickets R120 / 140 / 150 at Computicket. 0 021 809 7380 / 7473. 3 Februarie ) Dorpstraat-teater: Andra. 20:00. R80. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za.

˛ Ç ƒ

THE MUSIC NEVER STOPPED

˛ ◊ ƒ

˛ ◊ ¥

MIDNIGHT IN PARIS

Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 09:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ————————————————————————————————————————————— Fri, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 09:15, 11:45, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Mon: 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 11:45, 14:30, 17:10, 19:45 —————————————————————————————————————————————

THE IDES OF MARCH

Fri: 12:30, 15:00, 17:50, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 09:45, 12:30, 15:00, 17:50, 20:15, 22:45 Sun: 12:30, 15:00, 17:50, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:50, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————————————————

MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL ˛ Ç œ Fri: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sat, Tue: 09:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

SOMERSET MALL

UNDERWORLD: AWAKENING 3D ¸ ˛ ◊ ≤

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 19:40, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 19:40 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 19:40 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:20, 19:40, 22:15 —————————————————————————————————————————————

DOLPHIN TALE 3D Daily: 9:15, 14:15, 19:30

˛ ◊ ∂

—————————————————————————————————————————————

THE ADVENTURES OF TINTIN 3D ˛ ◊ Ó Fri, Sat, Tue: 11:40, 17:00, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:40, 17:00

—————————————————————————————————————————————

WE BOUGHT A ZOO

Fri, Sat: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:35 Sun: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:35 —————————————————————————————————————————————

MACHINE GUN PREACHER ¸

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————————————————

A LITTLE BIT OF HEAVEN Daily: 12:30, 17:40

˛ Ç …

—————————————————————————————————————————————

MARGIN CALL

˛ Ç

Fri, Sat, Tue: 9:45, 15:15, 20:10, 22:35 Sun, Mon, Wed, Thu: 9:45, 15:15, 20:10 —————————————————————————————————————————————

Antique Fair THE first Blaauwklippen Vineyards Antique Fair for 2012 will be hosted on the estate from 28 to 29 January. Visiting hours are from 10:00 to 15:30 each day and entrance is free. Visitors can look forward to antique and costume jewellery, glass, china, silver, art, collectables, small furnishings and africana. For further information phone Barbara on 083 444 0133.

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO ˛ Ç º Daily: 9:45, 14:00, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

FOOTLOOSE

◊ Ω

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10, 22:45 Sun: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10 Tue: 9:30, 12:00, 14:50, 17:30, 20:10, 22:45 —————————————————————————————————————————————

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

◊

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Sake.

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

LategansOOR-???

Training at Stellemploy

5x2 fc

STELLEMPLOY will begin virits ander koerante training programmes for mei 2012 with a course in spray painting and cooking skills. The programmes are the following: ) From 13 February to 20 April Stellemploy will present a Merseta accredited course in motor car spray painting. Students will learn how to prepare the surface of body parts by stripping paint as well as sanding and masking before they spray paint it. The course will include the identification and maintenance of the spray guns. It will empower trainees to work for a company in the motor industry or to operate as an entrepreneur.

This course is only available to unemployed people aged between 18 to 26 years with at least grade 11. ) From 13 February, Léta du Toit will start training for 16 unemployed people in methods of cooking, knife skills, introduction to baking skills, kitchen hygiene and basic nutrition. This training opportunity is only available to unemployed people aged between 18 to 35 years, with at least grade 11. Stellemploy will facilitate these two programmes with donor funding which the organisation has received from the Lotto. For further information please phone Gaino at Stellemploy at 021 886 6993.

Employee benefits and you ON Wednesday 25 January 2012 the Helderberg branch of the Cape Chamber of Commerce will hold a presentation on Employee Benefits and Payroll Administration. It will take place at the Lord Charles Hotel in SomersetWest. The main objective of the presentation is managing employee benefits within a flexi-

ble remuneration environment. All employers, especially HR departments of small to medium enterprises, should attend. Nick Ungerer from Incresco Wealth CC will be the guest speaker at the presentation. For more information or to make a booking contact Corlia Coetzer at 021 851 2886 or email corlia@capechamber.co.za.

OMGEWINGSGOEDKEURING DORPSTIGTING OP 'N GEDEELTE VAN ERF 1336 Klapmuts Hiermee word kennis gegee van goedkeuring vir die Aansoek vir dorpsontwikkeling op 'n gedeelte van Erf nommer 1336 Klapmuts, soos gemagtig deur die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning (DO&O) op 10 Januarie 2012, in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (NEMA), Wet 107 van 1998, soos gewysig. DO&O Verwysingsnommer: E12/2/4/1-B4/20-1033/10 Ligging: Erf 1336, Klapmuts (aangrensend aan die R44 en Merchantstraat). Goedgekeuring vir: 13 enkel residensieële erwe, 36 groepsbehuising erwe, 99 gesubsidieërde wooneenhede en 'n kleuterskoot, 324 hoë digtheid-eenhede, 220 aftree-eenhede, besigheid / kleinhandel-erwe, kantoorpark, sekondêre skool, privaat hospitaal, interne paaie. Aansoeker: Simonsberg Employees Development Company (Edms) Bpk Omgewingskonsultant: Doug Jeffery Environmental Consultant (DJEC) Kontak: Louise-Mari van Zyl, Posbus 2070, George, 6530, Tel: 044 874 0365, Faks: 044 874 0432, E-pos: louise-mari@dougjeff.co.za Inligting beskikbaar: 'n Afskrif van die Omgewingsgoedkeuring (EA) kan van DJEC verkry word by kontakbesonderhede soos voorsien, of kan van webtuiste www.dougjeff.co.za afgelaai word. Datum van Advertensie: Die Eikestadnuus, Vrydag, 20 Januarie 2012. Gelyste aktiwiteite wat goedgekeur is: Aktiwiteite Nommer 9, 11 & 23 (Regulasies 544). Appèlproses: Enige party wat moontlik beplan om die beslissing te appelleer moet ‘n afskrif van die EA bestudeer vir prosedure vereistes van ‘n Appèlproses. Kontak Louise-Mari van Zyl of Jaap de Villiers (021-483 3721) vir afskrifte of advies.

USE GAP YEAR WISELY

Become an entrepreneur

HE idea of a gap-year, typically to do odd jobs in London, Europe or elsewhere, became the “in thing” because many school-leavers really don’t know what they want to achieve in life. Even after such a gap-year many young people still don’t have an idea of what they want to do. That is because such a year is usually unstructured, with no or little guidance. In order to address this dilemma, the public executive development and training company of the University Stellenbosch Business School (USB-ED) has developed an entrepreneur’s programme to make such a gap-year as productive as possible. The programme will be presented in Stellenbosch and Johannesburg from February 2012. It is not only aimed at school-leavers, but also at students who have terminated their studies, as well as young graduates who want to create their own employment opportunities. According to De Wet Schoeman, the gap-year programme leader at USB-ED, the idea is to encourage and elucidate entrepreneurial thinking in participants. It will teach them how to seek their own opportunities or to create them in preparation of a future career. “The intention is not necessarily that participants establish an enterprise upon conclusion of the programme. It is simply to encourage entrepreneurial thinking to allow for ideas for the fu-

De Wet Schoeman

ture.” The programme, which is presented over a period of ten months, comprises two phases. The first phase, which is more theoretical in nature, covers areas of development. The second phase is more practical and offers participants the opportunity to put into practice that which they have learnt during the first phase. It is possible to undertake the second phase of the programme

while working in London or elsewhere, with report-backs done over the internet. The “adventure” of going overseas is therefore not discouraged. However, by doing it with the knowledge of entrepreneurship, the participant will be far better equipped for this particular experience and for his or her future. For more information, phone Anne Engelbrecht on 021 918 4482 or e-mail anne.engelbrecht@usbed.com

S’Bosch Sakekamer hou ‘Boerebraai’ STELLENBOSCH Sakekamer hou op Dinsdag 31 Januarie ’n Kenmekaarfunksie. Die geselligheid word gehou by die Middelvlei Boerebraai

Restaurant op die Middelvleiwynlandgoed in Stellenbosch. Rob Benadie van die Stellenbosch Sportakademie sal die gasspreker wees.

PROFESSIONELE DIENSTE Om weekliks in hierdie gids u professionele diens te adverteer, skakel MERICIA ADONIS op (021) 887 2840 x 2013

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

Vir meer besonderhede of om besprekings te maak, bel Helanie by 021 880 1425 of stuur ’n e-pos aan info@stb.moorestephens.co.za.

AHI soek nominasies DIE Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) het ’n fokuskomitee gestig om sakekamerlede by te staan met die uitdagings rondom swart ekonomiese bemagtiging (SEB) of BEE, soos dit bekend staan, sowel as ’n vaardigheidsontwikkeling-komitee. Hierdie SEB- en vaardigheidsontwikkeling-komitees het verteenwoordigers vanuit elke provinsie nodig. Die verteenwoordigers sal dan ook insit by die AHI se provinsiale besture, waar nodig. Hierdie komitee sal onder meer op nasionale vlak skakel met rolspelers rondom SEB en kommentaar namens AHI lede saamstel rondom SEB-wetgewing, regulasies, ens. Nominasies word gevra vir mense om in die komitee te dien. Stuur voorstelle aan info@stb.moorestephens.co.za.

Eikestadnuus

Skole se Top 10

Vrydag, 20 Januarie 2012

Skole.

HOËR MEISIESKOOL BLOEMHOF

HOËRSKOOL LÜCKHOFF

MARELI MALAN (Stellenbosch) Ouers: Danie en Marial Malan. Planne vir 2012: Studeer Inge nieurswese aan die Universiteit Stel lenbosch.

JANITHA DE KOCK (Bellville) Ouers: Jacques en Janita de Kock. Planne vir 2012: BCom Wis kundige Wetenskap aan die Uni versiteit Stellenbosch.

ANINA KEMP (Stellenbosch) Ouers: Elsa en Leon Kemp. Planne vir 2012: Studeer BSc met Wiskunde en Skeinat aan die Universiteit Stel lenbosch.

MICHELLE LOUBSER (Stellenbosch) Ouers: Johan en Liande Loubser. Planne vir 2012: Studeer BA Geestesweten skappe aan die US.

MARNELIA SCRIBANTE (Stellenbosch) Ouers: Theo en Anita Scribante. Planne vir 2012: Studeer Bedryfsin genieurswese aan die Universiteit Stellenbosch.

SUNÉ VOSLOO (Durbanville) Ouers: Werner en Carin Vosloo. Planne vir 2012: Studeer BA Visu ele Kunste aan die Universiteit Stel lenbosch.

LIZL CARSE (Stellenbosch) Ouers: Johan en Emmerentia Carse. Planne vir 2012: Studeer BRek LLB aan die Universiteit Stellenbosch.

ANZÉL EN ELZAHN VAN DER WESTHUIZEN (Strand) Ouers: Carine en Herman van der Westhuizen. Planne vir 2012: Studeer BRek (Anzél) en BCom Regte (El zahn) aan die Universiteit Stellenbosch.

MARGA VILJOEN (Stellenbosch) Ouers: Marie en Steyn Vil joen. Planne vir 2012: Stu deer Meganiese Ingenieurs wese aan die US.

HANDRÉ VAN ZYL (Saldanhabaai) Ouers: Gerhard en Jeannie van Zyl. Planne vir 2012: Studeer Meganiese Inge nieurswese aan die Universi teit Stellenbosch.

ADOLF LATEGAN (Stellenbosch) Ouers: Louis en Nita Lategan. Planne vir 2012: Studeer BCom aan die Universiteit Stellenbosch.

DANIËL WEVER (Stellenbosch) Ouers: Tjitte en AnnaMarie Wever Planne vir 2012: Studeer Medies aan die Universiteit Stellenbosch.

LIZE DRAAIJER (Stellenbosch) Ouers: Gerben en Catharina Draaijer. Planne vir 2012: Stu deer BRek aan die Universiteit Stellenbosch.

CHARÉ BAUMGARTEN (Robertson) Ouers: Gary en Brenda Baum garten. Planne vir 2012: Studeer BComm Aktuarieel aan die Uni versiteit Stellenbosch.

CARLA MOSES (Idasvallei) Ouers: Dudley en Elamarie Moses. Planne vir 2012: Stu deer Rekeningkunde aan Stel lenbosh Universiteit.

ALAWHIE ACHMAT (Ida’s Valley) Parents: Riaaz and Nawhaal Achmat. Plans for 2012: Study MBChB at SU.

PAUL ROOS GIMNASIUM

HOËRSKOOL STELLENBOSCH

TANIA DU PREEZ (Stellenbosch) Ouer: Sanet du Preez. Planne vir 2012: Studeer Aktuariële Wetenskap aan die Universiteit Stellenbosch.

LEZANNE LÖTTER (Fransch hoek) Ouers: Jan en Rina Lötter. Plan ne vir 2012: Studeer BCom aan die Universiteit Stellenbosch.

ANJA GELDENHUYS (Stellenbosch) Ouers: Sam en Ingrid Pellissier. Planne vir 2012: Studeer Drama aan die Universiteit Stellenbosch.

ANSUNETTE VAN ZYL (Citrusdal) Ouers: Dr. Petrus en Annike van Zyl. Planne vir 2012: Studeer Medies aan die Universiteit Stel lenbosch.

WILLEM LOUW (Namibië) Ouers: Nico en Marleen Louw. Planne vir 2012: Studeer Siviele Ingenieurswese aan die Universi teit Stellenbosch.

ILANI MOSTERT (Kuilsrivier) Ouers: Jan en Ronel Mos tert. Planne vir 2012: Stu deer BSc aan die Universiteit Stellenbosch.

BEN REYNECKE (De Doorns) Ouers: Paul en Wietie Rey necke. Planne vir 2012: Stu deer BCom Finansiële Risiko Bestuur aan die Universiteit Stellenbosch.

CHRISTIAAN VAN DER WALT (SomersetWes) Ouers: JC en Elbie van der Walt. Planne vir 2012: Studeer Ingenieurswese aan die US.

JOHANN DU BUISSON (Stellenbosch) Ouers: Johan nes en Annalise du Buisson. Plan ne vir 2012: Studeer BSc Moleku lêre Biologie aan die US.

WESLEY MONTGOMERY (SomersetWes) Ouers: Pier re en Linky Montgomery. Planne vir 2012: Studeer BSc Aktuariële Wetenskap aan NWU.

CHRISTIAAN MÜLLER (Stellenbosch) Ouers: Johann en Corlea Mül ler. 2012: Ingenieurswese (US).

RIAAN SCHMULIAN (Stel lenbosch) Ouers: Martin en Hanlie Schmulian. 2012: BRek LLB (US).

HERMAN WOLFF (Stellen bosch) Ouers: Herman en Lynette Wolff. 2012: Medies (US).

FRANS PRETORIUS (Somer setWes) Ouers: Hannes en Gerda Preto rius. Planne vir 2012: Studeer Medies aan die US.

LOURENS FICK (Durban ville) Planne vir 2012: Studeer Ingenieurswese aan die Universi teit van Noordwes.

PIERREBERNARD LE ROUX (Stellenbosch) Ouers: Pierre en Karen le Roux. Planne vir 2012: Studeer Reke naarwetenskap aan die US.

HANNO LOURENS (Stellenbosch) Ouers: Thys en Elza Lourens. Planne vir 2012: Studeer BRek aan die US.

RHENISH GIRLS’ HIGH SCHOOL

ANNEMI NEL (Somerset West) Parents: Leon and Marisa Nel. Plans for 2012: Study MBChB at Stellenbosch University.

HILDÉ HERMAN (Stellenbosch) Parents: Van Heerden and Nicoline Herman. Plans for 2012: Gapyear.

JULIA ROZANOVA (Stellenbosch) Parents: Dr Andrei Rozanov and Tanya Tarasova. Plans for 2012: Study BSc Laser Physics at Stellenbosch University.

TINA JONKER (Kylemore) Parents: Lewis and Ama lia Jonker. Plans for 2012: Study BSc Human Life Sciences at Stellenbosch University.

JOKA PLOTZ (Somerset West) Parents: Raymond and Caro line Plotz. Plans for 2012: Study Mechanical Engineering at Stel lenbosch University.

RACHEL BOLTON (Stellenbosch) Parents: Robert and Cheryl Bolton. Plans for 2012: Study PPE (Degree in Politics, Philosophy and Economics) at UCT or Stel lenbosch University.

REBECCA MACKINNON (Stellenbosch) Parents: Robin MacKinnon and Dawn Byrom. Plans for 2012: Study MBChB, or BSc in Ocea nography / Marine Biology at University of Cape Town.

CHRISTY GREENER (Stellenbosch) Parents: Michael and Carol Greener. Plans for 2012: Study BSc in Diete tics at Stellenbosch Univer sity.

ZAHNDRÉ GELDENHUYS (Ida’s Valley) Parent: Suzanne Geldenhuys. Plans for 2012: Study Mechani cal Engineering at Stellenbosch University.

DENICA LOCKYEAR (Stellenbosch) Parents: Claire Lockyear. Plans for 2012: Study Bsc in Human Life Sciences at Stellenbosch University.

TAMSIN JACOBS (Somerset West) Parents: Thomas and Georgina Jacobs. Plans for 2012: Study B. Accounting Stellenbosch University.

My First day at school!! abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Delron Esau van Laer skool A.F. Louw wil een dag vir Bafana Bafana sokker speel. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Labeeqah Latief van Laer skool A.F. Louw wil een dag ’n dokter wees. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Mischa Flandorp van Laer skool A.F. Louw wil graag eendag ’n dokter wees. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Erin Carstens van Idasval lei Primêr is van plan om eendag ’n klinieksuster te word. Borg: Die Boord Spar (021 887 0027)

Ethan Timmey van Idas vallei Primêr wil eendag ’n ingenieur wees. Borg: Bed City (071 683 4122)

Teagan Moses is van Idas vallei Primêr en hy wil eendag ’n tandarts word. Borg: Bed City (071 683 4122)

Asanda April is van De vonvallei Primêr en is ’n aspirantjuffrou. Borg: Bed City (071 683 4122)

Jayden Hendricks van De vonvallei Primêr se droom is om ’n brandweerman te wees. Borg: Bed City (071 683 4122)

’n Brandweerman is wat Kearen Pietersen van De vonvallei Primêr eendag wil wees. Borg: Bed City (071 683 4122)

’n Boer is wat Mihlali Ba kubaku van Laerskool Franschhoek eendag wil word. Borg: Stellenbosch Fine Food & Wine (021 883 8919 )

Warren de Wet van Laer skool Franschhoek wil eendag ’n kunstenaar wees. Borg: Stellenbosch Fine Food & Wine (021 883 8919)

Om ’n dokter te wees is die droom van Saskia Fortuin van Laerskool Fransch hoek. Borg: Stellenbosch Fine Food & Wine (021 883 8919 )

Chanté Williams van Laerskool Cloetesville wil graag mense gesonde maak en daarom gaan sy eendag ’n dokter word. Borg: Stellenbosch Fine Food & Wine (021 883 8919 )

Chrizentia Sales van Laer skool Cloetesville wil wanneer sy groot is, kin ders leer lees en skryf en daarom wil sy ’n juffrou word. Borg: Stellenbosch Fine Food & Wine (021 883 8919 )

’n Dokter is wat Nicole van Rhyn van Laerskool Cloe tesville eendag wil wees. Borg: Timbercity (021 887 3618)

Ethan Pietersen van Pieter Langeveldt Primêr wil eendag as hy groot is men se help en daarom wil hy ’n polisieman word. Borg: Stellenbosch Gold Exchan ge (021 882 9558)

Vir Heather Paulse, van Pieter Langeveldt Primêr, is dit haar droom om een dag ’n dokter te wees. Borg: Stellenbosch Gold Exchan ge (021 882 9558)

‘Juffrou’ Nadine Bailey van Pieter Langeveldt Pri mêr is wat hierdie jong meisie eendag wil wees. Borg: Stellenbosch Gold Exchan ge (021 882 9558)

Anathi Blom from Da lubuhle Primary wants to be a teacher one day. Sponsor: Stellenbosch Gold Ex change (021 882 9558)

Nkcubeko Makhwenk wana from Dalubuhle Pri mary wants to become a policeman. Sponsor:Die Boord Spar (021 887 0027)

As ’n dokter gaan Hayley van Graan van Weber Ge denk Primêr eendag ’n witjas dra. Borg: Identity Data Capture So lutions (084 401 0943)

Die volgende Vernon Phi lander? Evan Gordon van Weber Gedenk Primêr wil krieket vir die Proteas speel. Borg: Identity Data Cap ture Solutions (084 401 0943)

Om ’n eendag tandarts te wees is Jodene Willemse van Vlottenburg Primêr se droom. Borg: Toy Plant (021 882 9717)

Keechia Smith van Vlot tenburg Primêr wil een dag ’n dokter wees sodat sy mense wat siek is, ge sond kan maak. Borg: Toy Plant (021 882 9717)

Dokter Aldeenald Jeftha is wat dié leerling van Groendal Primêr eendag genoem wil word. Borg: Irma Knipe Eiendomme (021 886 4108)

Dis Jaidlin de Villiers van Groendal Primêr se droom om eendag ’n dokter te wees. Borg: Irma Knipe Eiendomme (021 886 4108)

One day she wants to be the principle of her school, says Aphezile Hawo from Ikhaya Primary. Sponsor: Glasfit (021 887 9955)

A firefighter is what Atha bile Ntshwanti, from Ikhaya Primary, wants to be one day. Sponsor: Glasfit (021 887 9955)

Keenan Williams van PC Petersen Primêr se droom is om eendag ’n brand weerman te wees. Borg: Jo Marlin (021 8869711)

Sy wil siek kinders gesond maak en dus wil Wildene Brown van PC Petersen Primêr eendag ’n dokter word. Borg: Jo Marlin (021 886 9711)

My Eerste Skooldag!!

My Eerste Skooldag!! abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Egon Jansen van Laer skool Brückner de Villiers wil eendag ’n lid van die polisiemag wees. Borg: Realnet (021 886 8616)

Reece September van Brückner de Villiers wil eendag die blou uniform van ’n polisieman dra. Borg: Stelkor Apteek (021 883 3162)

Die tweeling Anneesah en Alexsia Basson van Brück ner de Villiers wil onder skeidelik vir die polisie en brandweer werk. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

’n Dokter is wat Mikhaila Adams van Laerskool Stel lenbosch eendag graag wil wees. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Saskia Rohwer van Laer skool Stellenbosch is van plan om ’n onderwyser te word. Borg: Ashley Christians, Connoisseur Autohaus (021 852 5222)

Soos vele ander wil Johan van der Merwe van Laer skool Stellenbosch ook eendag ’n polisieman wees. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Abigail van de Rheede (6) van Laerskool Eikestad is vasbeslote om eendag ’n juffrou word. Borg: De Oewer (021 886 5431)

Dawid Kriel van Laerskool Eikestad wil eendag ’n professionele tennisspe ler wees. Borg: Red Pepper Catering (021 883 9119)

Simoné Müller van Laer skool Eikestad sien haar self as ’n toekomstige on derwyseres. Borg: HDK Pro perties Pty Ltd (021 883 8542)

Sulé Syster van J.J. Rhode wil mense gesond maak en daarom wil sy ’n dokter word. Borg: Perfect Health (021 882 9805)

Soos haar maatjie wil El rece Fredericks van J.J. Rhode eendag ’n dokter word. Borg: Realnet (021 886 8616)

Luciano Ruiters van J.J. Rhode wil eendag as brandweerman brande blus. Borg: Novel Motors, Stel lenbosch (021 886 5377)

Lynedoch Primêr se Mi chelle Scheepers wil graag ’n onderwyseres word. Borg: The Cultivar Res taurant, Protea Hotel Stellen bosch (021 880 9530)

Keanu Adams van Lyne doch Primêre Skool wil eendag groot busse be stuur. Borg: The Vineyard Res taurant, Protea Hotel Stellen bosch (021 880 9559)

Jaden Williams van Lyne doch wil graag ’n bouer word. Borg: Eendracht Hotel (021 883 8843)

Gretchen Scheepers van die St. Idas Laerskool wil graag ’n dokter wees wanneer sy groot is. Borg: De Jagers (021 8865168)

Luhandré Opperman van die St. Idas Laerskool wil eendag as polisiebeamp te skelms vang. Borg: Per fect Health (021 882 9805)

ElJay Damane van St. Idas Laerskool wil eendag deel van die polisiemag wees. Borg: De Jagers (021 8865168)

In ware wynlandtradisie wil Guillio Meyer van Pniel Primêr graag ’n wynmaker word. Borg: Eendracht Hotel (021 883 8843)

Chenay Arendse van Pniel Primêr wil graag ’n juffrou word wanneer sy eendag groot is. Borg: Fynbos Villa Guesthouse (021 883 8670)

SheAncka Natus van Pniel Primêr hou daarvan om met mense se hare te speel en wil ’n haarkap per word. Borg: Fynbos Villa Guesthouse (021 883 8670)

Tafadwa Chinyerere of St Vincent R.C. wants to be come a policeman when he grows up. Sponsor: Perfect Health (021 882 9805)

Caithlynn Johannes van St Vincent R.C. Primêr wil ook eendag soos haar juf frou vir kinders klasgee. Borg: Bergzicht Meubels (021 883 3296)

Zoyise Zwakala from St Vincent R.C. Primary wants to fight crime by be coming a police officer. Sponsor: Perfect Health (021 882 9805)

GaYoung Moon from Rhenish Primary wants to become a professional pianist. Sponsor: Novel Mo tors, Stellenbosch (021 886 5377)

Juliette Burger from Rhen ish Primary School seems determined to grow up to be a mother. Sponsor: Novel Motors, Stellenbosch (021 886 5377)

Litha Mgijima from Rhen ish Primary School wants to become a pirate on a big ship when he is older! Sponsor: Novel Motors, Stellen bosch (021 886 5377)

Brentino Moses van Laer skool Rietenbosch is van plan om vir die polisie te werk wanneer hy groot is. Borg: Stellenbosch Hoërskool (021 8873082 / 3)

Jada Christians van Laer skool Rietenbosch wil baie graag mense help en gaan eendag ’n dokter word. Borg: Stellenbosch Hoërskool (021 8873082 / 3)

Skelms sal moet lig loop, want Layton Loggenberg van Rietenbosch wil een dag ’n polisiebeampte wees. Borg: Stellenbosch Hoër skool (021 8873082 / 3)

Classifieds.

Eikestadnuus Friday, 20 January 2012

BANYANA IN S’BOSCH Deense atlete: Die

Tweede tuiste

Deense atletiekspan is een van vele wat tans in Stellenbosch is ter voorbereiding van die Olimpiese Spele later vanjaar. Die atlete oefen daagliks op Coetzenburg. Hier is die Deense verspringatlete Erika Jarder, Peder Pawel Nielsen en Morten Jensen.

ABRIE BURGER

IE nasionale vroue-sokkerspan Banyana Banyana is tans in Stellenbosch om vir ’n toernooi in Ciprus, wat einde Februarie begin, te slyp. Banyana se afrigter, Joseph Nkonza, wil dié toernooi as voorbereiding vir die Olimpiese Spele gebruik. Die span is tot Sondag 29 Januarie in Stellenbosch, maar sal weer op Maandag 6 Februarie terug wees voordat hy na Ciprus vertrek. Banyana se eerste wedstryd in die toernooi is op Dinsdag 28 Februarie teen Suid-Korea, wat 16de op die wêreldranglys is. Volgens Nkonza is Stellenbosch ’n tweede tuiste vir die span, omdat daar nie so baie afleidings is nie. “Die fasiliteite is van wêreldgehalte en die spelers voel tuis hier. Elke keer as ons hierheen kom, vaar ons goed.” Stellenbossers het vandeesweek onder versengende hitte deurgeloop, maar Nkonza sê dit sal die spelers help om by alle weerstoestande aan te pas. Hoewel dié span Cape Town Roses verlede Donderdag in ’n oefenwedstryd met 7-0 afgestof het, soek Nkonza steeds kon-

Foto: Abrie Burger

Oplossing vir leë USswembad?

Leandra Smeda besig om by die Lentelussportvelde te oefen. Foto: Abrie Burger

sekwentheid van sy spelers. “Ons tegniek is besig om te verbeter. Ons moet egter nog aan ons aangeë werk en nie so maklik besit (van die bal) verloor nie. Ons moet die wedstryd beheer.” Nkonza moet uit 21 spelers sy groep van 18 vir

die Olimpiese Spele kies. “Die meeste van die spanne wat in Ciprus gaan deelneem, gaan ook by die Olimpiese Spele wees, so ons moet op ons beste wees.” Hy glo die spelers sal baie vertroue daaruit put as hulle in die Ciprustoernooi goed vaar.

MET die Olimpiese Spele wat vanjaar plaasvind, blyk dit of die Universiteit Stellenbosch (US) een stap nader aan ’n oplossing is vir die Coetzenburg-swembad wat nou vir byna twee jaar leeg staan. Die beplanning van ’n swemsentrum is met behulp van gekontrakteerde konsultante voltooi. ’n Projekplan is verlede jaar op 25 November aan die direksie van die Universiteit Stellenbosch se Sportprestasie Instituut (SUSPI) voorgelê. Martin Viljoen, US-woordvoerder, sê die direksie het die projekplan verwelkom, maar ook versoek dat die projekspan (wat uit US-verteenwoordigers en konsultante bestaan) die ekonomiese volhoubaarheid en verwagte nalatenskap verder ondersoek. “ ’n Gewysigde plan sal nou voorgelê word waarna dit aan die US-bestuur en ander belanghebbendes, waaronder die munisipaliteit, voorgelê sal word.” Hoewel dit ’n duur projek is, is daar volgens prof. Julian Smith, viserektor van Gemeenskapsinteraksie en Personeel, die opwindende vooruitsig van baie meer as bloot die vervanging van die bestaande swembad.

Betrekkings • Vacancies

“Die projek is ’n institusionele prioriteit en die huidige plan maak voorsiening vir ’n omvangryke akwasentrum in die omgewing van die bestaande buiteswembad. “Die idee is dat die bestaande struktuur, indien goedgekeur, plek sal maak vir ’n ontwikkeling wat nie net vir ’n Olimpiese standaard-swembad voorsiening maak nie, maar ook vir ander fasiliteite wat sal verseker dat die ontwikkeling waarskynlik die beste van sy soort in die land sal wees.” Die finansierings-, instandhoudings- en bedryfsplanne word nou gefinaliseer. Charl Bouwer, lid van die Maties-swemklub, verwelkom die idee en sê dit gaan baie help met hul voorbereiding. “Ons sal op dieselfde vlak as ander lande vir groot byeenkomste kan voorberei.” Pierre de Roubaix, Maties-afrigter, versoek dat ’n definitiewe besluit oor die swemfasiliteite geneem word. “Dit is van kritieke belang vir die US asook swem en ander watersporte dat ’n finale besluit geneem word. Ons kan nie so in ’n omgewing van onsekerheid aangaan nie.” Abrie Burger

Kennisgewings • Notices REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967): ERVEN 2301 AND 2302, STELLENBOSCH

WET OF OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967): ERWE 2301 EN 2302, STELLENBOSCH

Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the above Act that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Director: Planning & Development Services at the Advice Centre, municipal offices, Plein Street, Stellenbosch, and that any enquiries may be directed to Robert Fooy, P O Box 17, Stellenbosch, 7599, telephone number 021 808 8680 and fax number 021 808 8651 week days during the hours of 08:30 to 15:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 8105 and the Directorate's fax number is (021) 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy thereof to the above mentioned Director Planning & Development Services at P O Box 17, Stellenbosch, 7599, on or before 2012-02-27, quoting the above Act and the objector's erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded.

Kragtens Artikel 3(6) van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van die Direkteur: Beplanning & Ontwikkelingsdienste in die Advieskantoor, munisipale kantore, Pleinstraat, Stellenbosch, en dat enige navrae gerig kan word aan Robert Fooy, by Posbus 17, Stellenbosch, 7599, telefoonnommer 021 808 8680 en faksnommer 021 808 8651 weeksdae gedurende 08:30 tot 15:30. Die aansoek lê ook ter insae by die kantoor van die Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 204, Dorpstraat 1, Kaapstad vanaf 08:00 tot 12:30 en 13:00 tot 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan (021) 483 8105 en die Direktoraat se faksnommer is (021) 483 3633. Enige besware, met volledige redes daarvoor, mag skriftelik by die kantoor van bogenoemde Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, met 'n afskrif daarvan aan die bogemelde Direkteur: Beplanning & Ontwikkelingsdienste, Posbus 17, Stellenbosch, 7599 ingedien word, op of voor 2012-02-27 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige besware ontvang na voormelde sluitingsdatum, mag moontlik nie in ag geneem word nie.

APPLICANT Emile van der Merwe

AANSOEKER Emile van der Merwe

NATURE OF APPLICATION Removal of a restrictive title condition applicable to erven 2301 and 2302, 1 and 3 Cluver Road, Stellenbosch, to enable the owner to develop a three (3) storey block of flats and to convert the existing dwelling on erf 2301 into five (5) residential units.

AARD VAN AANSOEK Opheffing van 'n beperkende titelvoorwaarde van toepassing op erwe 2301 en 2302, Cluverweg 1 en 3, Stellenbosch, ten einde die eienaar in staat te stel om 'n drie (3) verdieping woonstel blok op te rig en die bestaande woonhuis op erf 2301 in vyf (5) residensiële eenhede te omskep.

This advertisement is also available on the Municipal website www.stellenbosch.gov.za <http://www.stellenbosch.gov.za>, on the Planning and Development page.

Hierdie kennisgewing is ook beskikbaar op die Munisipale webtuiste www.stellenbosch.gov.za <http://www.stellenbosch.gov.za>, op die Beplanning en Ontwikkelingsblad.

MUNICIPAL MANAGER Notice no P2/12

MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing Nr P2/12

Sport

Eikestadnuus Vrydag, 20 Januarie 2012

LOCAL CYCLISTS

Following a dream EUNICE VISAGIE

tellenbosch’s Christiaan Kriek (22) is set for the next big step in realising his dream of becoming a professional cyclist in Europe. Kriek and Jos le Roux (Franschhoek) are scheduled to cycle the first part of the 2012 racing calendar with the American Simple Green/Bike Religion Team. “I had options for Spain, Belgium and Italy. I gave all of them a lot of thought. “It was important to look at the best option that will pave my way towards the big goal of riding for a Continental, Pro-Continental and finally a Pro Tour team. “One day I want to race in Classics like the Paris-Roubaix and Amstel Gold,” said Kriek. For some going to America to get to Europe may sound like the long way around, but according to Kriek, a series of good results in America could open the door to Europe. He has no illusions about how important it is going to be to make full use of this opportunity. “This opportunity is only the

Jos le Roux and Christiaan Kriek spending some valuable last moments in Church Street before leaving for America. Pic: Eunice Visagie

start. I have to make it count. I’m going to America to get a contract with a professional team and to race in the European Classics. “Obviously I don’t expect it to happen over night. I know international success only comes from hard work over many years, big sacrifices, self-discipline and maybe even a kind of obsession with your dreams. “But I am motivated to make a success of my cycling career Frisky and I will keep going until I make

my dreams a reality.” According to Le Roux (24) he is ready for the challenge after having spent some time in Europe for the past few years. “It is not going to be easy in America, but I have some experience and I have learnt that it is important to be aggressive and take every opportunity that comes your way. “Now I just have to make full use of this opportunity and give it my all to make sure I’m recognised by the right people.”

SABliga uitslae: Jamestown het Saterdag met ’n oor-

winning van 1-0 oor FC Athletico sy aanspraak op die SAB Liga-kroon verstewig. Hier is Reginald Brand (links) op die aanval vir Jamestown. Ander uitslae van verlede naweek: Idasvallei 3, Mighty Five Star 1; City Killers 1, Franschhoek 0; Glenview Aces 1, Kayamandi Hot Spurs 1; Maties 8, FCLM 0; Mighty Peace 2, United Pirates 1; View of Hope 0, United FC 2; Glen Eagles 3, Mbekweni Sundowns 2.Foto: Abrie Burger

9 month male, friendly and easy going

Sokker ) VRYDAG: FC Athletico t Idas Valley. SATERDAG: Kayamandi Hot Spurs t Mighty Peace; FCLM t City Killers; United t Maties; Mbekweni Sundowns t View of Hope; United Pirates t Jamestown; Franschhoek United t Glenview Aces; Mighty

D N U

SPORTKALENDER Five Star t Glen Eagles.

D N U

Krieket ) SATERDAG : Paarl-Oos t Maties; Van der Stel t Vredenburg-Saldanha; Stellenbosch en Distrikte t Eas-

terns; Coronations t Victoriane. SONDAG: Maties t Young Peoples; Wellington t Van der Stel.

) Op Sondag 22 Januarie is die Cape Cobra oor 85 km en 30 km in Constantia.Vir besonderhede bel Nouchy Bergonzoli 021 700 1060. Fietsry ) Op Sondag 29 Januarie is ISJanuarie YOURis die Bouckaert Soenen pad) Op Saterdag 21 die Dirtopia 24 Uur op Oak fiets- en bergfiets-wedrenne PET MISSING? Valley, Grabouw. Besoek in die Paarl. Bel Marcia of www.dirtopia.co.za. Luc 021 863 3333.

Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

Cricket clinic:

The Ryan Maron Cricket School of Excellence held a cricket clinic from 4 to 6 January at Eikestad Primary. Gareth Probert (left) and Ludwig Gerstner were chosen as the most improved and most committed juniors respectively.

PLEASE CONTACT AWSS!!! Chances are that you will find him/ her here!

Oefentye 021 886 4901 DIE Coronations-rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag om 19:00. Vir meer besonderhede bel André Gabriels 082 727 9705. ) Exelcior se oefeninge is by Cloetesville-sportgronde. Belangstellende kan Sedick Cornelson by 074 236 3109 om meer inligting bel. ) Vir meer besonderhede oor Van der Stel se oefentye kan belangstellendes vir Uys van Heerden by 083 237 0088 bel. ) Franschhoek oefen Dinsdae en Donderdae om 18:00 by die Groendal-sportgronde.

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22 Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549 E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

FRANK X BREED • MALE 1-2 YEARS OLD I AM VERY LOYAL AND PLAYFUL. I WOULD BE A GREAT COMPANION; I DO PREFER TO BE AROUND GIRLS… I AM DESPERATELY LOOKING FOR MY FOREVER HOME.

SAVE A LIFE, ADOPT A PET BARRON

Trekking vir Saterdag, 21 Januarie: blanche, M. Hugo; 12.00: B. Cooper, H. Lud 4BALL ALLIANCE Eerste bof: 07.15: P. wigs, K. Geiger, K. Smith; 12.08: 12.24: B. Henning, C. Grundlingh, E. McCarthy, C. van Muller, T. Gordon, A. Jacobs N. Lampbecht; den Heever; 07.23: R. Hurndall, E. le Riche, 12.32: C. Wagner, V. Adonis, M. Cloete, R. C. Reid, P. Hill; 07.31: C. Delport, Rhode; 12.40: B. Berg Gholfloting vir môre J. Kat, W. Fourie, J. van Rens stedt, W. Gordon, G. aangebied deur burg; 07.39: S.J. Marais; 07.47: Schultz, G. Rix; 12.48: P. Robinson, H.J.K. Ferreira, J. C. Nel, F. Kieks, M. Bo Kruger, T. de Klerk; 07.55: P. tha, H. Heunis; 13.04: Swart, A. Hodgkinson, J. du Toit, P.T. Nel; 13.12: P. Cys K. du Toit; 08.03: B. Liebenberg, C. Snyman, ter, R. Cyster, K. Cyster, B. Cyster; 13.36: F.J. C.P. Gerber, H. Trollip; 08.11: K. Leid, M. Malan, J. Malan, E. Hertzog, E.E. Hertzog; White; 08.27: F. Bekker, Bekker, de Kock, Tiende bof: 07.15: P. Masson, S. de Kock, Saunders; 08.35: E. Archer, R. Buys, V. Niena S. van Eck, P. le Grange; 07.23: A. Palmer, ber, K. Jordaan; 08.43: M. Williams, C. Kotze, L.P. du Toit, B. Lategan, W. Ravenscroft; W. Nel, P. Nel; 08.51: H. van Niekerk, A. 07.31: H. Wolff, G. Els, J. Mulder, A. Gallo Robertson, N. Erasmus, P. Malherbe; 08.59: way; 07.39: H. Volschenk; 07.47: B. Kriel, H. Botha, T. Hendriksz, J.M. de Villiers, P. de D. Barnard, P. de Villiers, J. van Rooyen; Villiers; 09.07: S. Loubser, E. Langer, H. Ter 07.55: A. Visser, H. Smit, J.H. Visser, J. Kotze;

08.03: Brink, Brink, Fourie, W. Pienaar; 08.11: J.T. Burger, J. Hanekom, J. van Aswe gen, K. Botha; 08.19: P. Oelofse, L. Maingard, C. Derksen, G. van der Merwe; 08.27: N. Ter blanche, G. Hendrickse, P. van Breda, G. Mos tert; J. Wedgwood, J.P. Retief, B. Viljoen, K. Olivier; 08.43: D. Rossouw, D. Rossouw, M. de Klerk, J. de Klerk; 08.51: D. Richards, J. Mckinnon, D. Joubert, P. Joubert; 08.59: W. Kotze, G. Jonas, N. Heerschap, A. Ahee; 09.07: W. van Heerden, E. Kok, G. Gainsford; 12.00: W. Pienaar, W. van Wyk, W. Luus, S. Conradie; 12.40: N. de Jager, L. Brink, T. Engledow, C. van Niekerk; 12.48: C. Stander, C. Basson, A. Fick, V. van Wyk; 12.56: J. Thiri on, A. Kotze, J. Naude, N. van Staden; 13.04: A. Velissariou, G. Greenwood, F. Green wood, C. Nortjie; 13.12: J. Kotze, L. de Jager, J. Newman, J. Stander.

X BREED • MALE 3 YEARS OLD I AM THE PERFECT GENTLEMAN!! I DESCRIBE MY PERSONALITY AS CALM. I ABSOLUTELY LOVE HUMAN CONTACT… AND OPEN SPACES TO RUN FREE PLEASE CONSIDER GIVING ME MY FOREVER HOME. PLEASE SUPPORT US. DONATIONS CAN BE MADE TO NEDBANK, BUSINESS WINELANDS BRANCH, ACCOUNT NO: 149 804 2856, BRANCH CODE 149 821 ! Donations are tax deductible ! Together we make a difference!

Kylemore Vrydag, 20 Januarie 2011

Helderberg Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

Stellenbosch dominates EUNICE VISAGIE

Dan Hugo gets out of the water of the first leg of the Totalsports Challenge.

Stuart Marais

Pics: www.oakpics.com

BMT Paul Roos’ Michael Lord

STELLENBOSCH athletes dominated the 2012 Totalsports Challenge. The first five individual athletes crossing the finish line in Kleimond after 12km surfing, 1,5km swim, 50km road bike, 13km road run, 13km K1 paddle, 25km mountain bike and 9km beach run are all from Stellenbosch. Dan Hugo had to dig much deeper than anticipated, but in the end he proved once again that he is the undisputed king of multisport in South Africa, when he won the challenge for a sixth consecutive time. Hugo’s winning time was 6 hours, 18 minutes and 28 seconds. Stuart Marais (6:23.20) and Dylan van der Merwe (7:18.05) joined him on the winner’s podium. For the first three disciplines all went according to plan for Hugo, but it was with the 13km road run from Kleinmond to Arabella, that the drama started to unfold. Marais passed Hugo at a high speed and didn’t let up. “I didn’t expect a fight, but soon found myself on the wrong side taking punches. There were even thoughts of just letting it go, but

DAKAR TYDREN

Giniel eindig derde EUNICE VISAGIE

tellenbosch se Giniel de Villiers is heel tevrede met sy derde plek in die pas afgelope Dakar-tydren, maar soek in 2013 ’n algehele oorwinning. Dié tydren, wat Sondag tot ’n einde gekom het, is gehou oor 8 400km tussen Mar Del Plata, Argentinië en Lima, Peru. De Villiers en sy navigator Dirk von Zitzewitz in ’n Toyota Hilux het net meer as ’n uur agter die wenner Stephane Peterhansel van Frankryk in ’n Mini geëindig. “Om in ’n voertuig wat nog nooit in die Dakar getoets is nie derde te kon eindig, is wonderlik,” het De Villiers in sy blog op www.redbull.com gesê.

Stellenbosch se Giniel de Villiers in aksie in sy Toyota Hilux.

“Ons het voor die tyd al geweet dat ons nie dieselfde krag en wringkrag (torque) as die Mini’s

Foto: Verskaf

het nie. Ons troefkaart was egter die Toyota Hilux se betroubaarheid. Dit was nie een keer nodig

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014

om te stop om ’n groot probleem reg te maak nie. Dit is danksy die betroubaarheid van die Toyota dat ons op die podium kon eindig.” Volgens De Villiers, die 2009kampioen, sal die speelveld volgende jaar meer gelyk wees en dan sal die Toyota om die eerste plek kan baklei. “Alle voertuie gaan volgende jaar met ’n standaard enjin moet ry, soos ons reeds vanjaar gedoen het. “Ek dink dit kan ons dalk ’n voorsprong gee. “Daar is by my geen twyfel dat ons volgende jaar gaan terug wees nie en dié slag wil ons wen.” Die Dakar sal vir die vyfde agtereenvolgende keer in SuidAmerika aangebied word.

I really like a good battle.” To the surprise of all waiting at Arabella for the 13km K1 paddle, Marais had a lead of about 3 minutes on Hugo. Only seconds separated them when Hugo got out of the water in first place, but Marais took a beating on the river. Hugo left the transition area more than a minute before Marais. “I had to dig deeper and thankfully there was something left in the tank.” Even though he finished second, Marais just couldn’t stop smiling. “I am over the moon with my performance. It was my first race back in multisports after two years and I gave one of the best in the world a run for his money.” ) Jacobus van der Merwe (fourth) and Jacques Janse van Rensburg rounded off the top five. ) BMT Paul Roos – Rob Maclean, Nicholas Quenet, Jannes Buijs, Jan-Hendrik Theron, Francois Roux, Matthew Lombardi and Michael Lord – finished fifth in the team competition. They completed the seven disciplines in 6:17.47. ) Newly weds Conrad and Liezel Stoltz won the mixed category for the Terra Firma (four disciplines).

Sportster gesoek EIKESTADNUUS en Supersport Let’s Play se Sportster van die Maandkompetisie begin weer. Skole kan hul nominasies na 021 883 9538 faks of ’n e-pos aan Abrie Burger by abrie.burger@media24.com stuur. Nominasies sluit Maandag 20 Februarie en die sportster sal in Vrydag 24 Februarie se uitgawe van Eikestadnuus verskyn.

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.