NUUS NET VIR JOU
www.eikestadnuus.co.za
Kylemore Vrydag, 24 Februarie 2012
BINNE•INSIDE
Helderberg
Jaargang 62 | Tel 021 887 2840
R5,00 (BTW ingesluit)
MXit man talks WiFi P3 . Ongeluk eis nóg ’n lewe bl. 4 . New Crime Scene Unit P6 . Begroting: Taks tref wynbedryf bl. 14 . Maties pak Tukkies bl.52
Devonvallei brand: Die inwoners
van Devonvallei is raadop nadat hulle die laaste twee maande reeds brandstigting probeer stopsit. Don Maxwell, een van die inwoners, het dié week gesê hulle probeer nou van die plase se bewoners kry om te help om die area te patrolleer. “Ons weet nie of dit speletjies of ernstig is nie, maar die boere ly daaronder. Die mense van die gemeenskap leef in vrees. Die enigste manier om dit te stop is vir die gemeenskap om iets te doen.” Hy probeer tans patrollies in verskillende areas op die been bring. Dié foto is Saterdag geneem by Dwars-in-die-Weg waar kinders wat met klappers gespeel het ’n brand veroorsaak het. Foto: Lilani Carinus
211 Maart 2012
Besoek www.woordfees.co.za vir die volledige program. Kaartjies by Computicket. Navrae: 2 woord@sun.ac.za adminfees@sun.ac.za 0 021 808 3515
MATIE-VERKRAGTER
Nóg twee sake teen Williams ELBÉ VAN HEERDEN
N
ÓG twee sake is aanhangig gemaak teen die man wat verlede jaar skuldig bevind is aan die roof en verkragting van ’n Matie-student. Rudi Williams (23) is op 6 Junie 2011 tot 16 jaar tronkstraf gevonnis, tien jaar vir verkragting en ’n verdere 15 jaar vir huisroof met verswarende omstandighe-
de, opgeskort vir ses jaar. Hy het op albei klagte skuldig gepleit ná hy op 16 Oktober 2010 ’n Matie in haar woonstel met ’n mes oorval en toe verkrag het. Williams is in die verlede op verskeie klagte van huisbraak en diefstal skuldig bevind en was ten tye van die voorval uit op parool. “In die tussentyd het die Stellenbosch SAPD voortgegaan met
’n ondersoek rakende ’n voorval op 6 Oktober 2010, slegs tien dae voor die verkragting. Twee vroue is in ’n gastehuis deur ’n rower oorval. Hy het hulle na bewering met ’n geweer gedreig en kameras, kontant en ’n iPod gesteel en na bewering een van die vrouens seksueel probeer aanrand,” het maj. Matthee, die polisiewoordvoerder, gesê. Luidens Matthee is DNS op die
toneel gevind wat positief aan Williams verbind word. Williams het Maandag in die A- sowel as die C-hof van die Stellenbosch-landdroshof verskyn op klagte van diefstal, huisroof, onsedelike aanranding en poging tot verkragting. Die sake is saamgevoeg en hy verskyn weer op 16 Maart in die Stellenbosch-landdroshof om ’n streekshofdatum. vas te stel.
Rudi Williams
Foto: argief
THINGS TO DO Dinge om te doen Huldigings Onafhanklike geleentheid ombudsman
MÔRE SE WEER
27 °C
’n Huldigingsgeleentheid vir prof J.C. Kannemeyer word Donderdag 1 Maart deur die Departement Afrikaans en Nederlands van die Universiteit Stellenbosch aangebied. Dit begin om 13:00 in kamer 693 van die Letteregebou, op die hoek van Ryneveldstraat en Merrimanlaan. Almal is welkom.
DIE NAWEEK: Sonnig en warm tot en met Maandag. Dinsdag raak dit weer koeler, maar die son sal skyn.
WEEKEND TIP SPORT: Die Stormers speel môre om 17:05 in hul eerste Superrugby-wedstryd van die jaar teen die Hurricanes op Nuweland. Die Stormers het verras deur die vleuel Bryan Habana vir dié wedstryd op buitesenter te kies.
Read all the news online at www.eikestadnuus.co.za. Be come a part of our NetLocal
community, browse through our photo galleries, take the online poll and give feedback on stories. You can also join us on www.facebook.com/ Eikestadnuus or follow us on Twitter: @Eikestadnuus.
Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg
Mooi voete! Seniors, Diabete, Ingroei Toonnaels, Kallusse, Bunions, Liddorings en sommer net Toonnaels. 083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za www.feetcare.co.za
XHOSA FOR BEGINNERS Start: 13/03/2012 (Tuesdays) Venue: Mun. Library Cost: R1 850 Fees payable in full or two instalments Registration: Mon. 5 March 2012: 18h00 - 19h30 @ Mun. Library.
Contact: Dr. Sandile Gxilishe sandile.gxilishe@uct.ac.za 021 650 2305/2301 072 628 3582
Tjiff en Tjaff: Sondae is familiedag by Delvera-land-
goed en elke tweede naweek kan die jongspan ook regskuif vir kinderteater. Eerskomende Sondag 26 Februarie, kom kuier die geliefde Koowee-karakters, Tjiff en Tjaff hier! Die liewe groen outjies hou van speletjies en uitstappies en verrassings, maar hulle is die liefste vir hulle maatjies. Kom kuier Sondag saam met Tjiff en Tjaff en hul maatjie Mimi en bring die kamera saam vir jou eie foto saam met hulle. Die vertoning begin om 12:00 en kaartjies kos R40. Bespreek gerus by Delvera by 021 884 4353. Aangebied deur Spektrum Kinderteater.
23–24 February ) Spay Day in Kayamandi; help to sterilise 75 bitches, or assist with donations. Rene de Wet: 0 082 090 8166. 24 February ) Tanglewood Band plays at Morituri Restaurant on the Wild Clover farm (R304) at 19:00. 0 021 865 2248 or call Michelle (082 734 4369). ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch Sosiaal: Fotovertoning (Brandberg, Sederberg). RSVP per e-pos. Eie drank en glase. 19:00, 126 Dawn Crescent, De Wijnlanden. Riana Geschke: 0 073 127 4654 of 2 hansmann@sun.ac.za. ) Mej. Weber Gedenk Kompetisie. Deel van Weber Gedenk Primêre Skool se 50ste bestaansjaarvieringe. 19:30 in die skoolsaal. Justin Christians is gasheer en Solfamadink maak musiek. R35. 0 021 880 0286. 25 February ) Picnic reunion for all old pupils of Brückner de Villiers Primary School from 18:00 to 11:00 on the school grounds. Olga Basson: 0 021 886 6329 (Brückner) or Olga Randelhoff:
AA en Alanon ALKOHOLISTE Anoniem sowel as Alanon, ter ondersteuning van die vriende en familie van verslaafdes, ontmoet Donderdag 1 Maart om 20:00 by die NG-gemeente StellenboschNoord. Bel 084 293 3967 (AA) of 021 889 5791 (Alanon).
DORPSKALENDER TOWN CALENDAR 021 888 5237 / 073 166 5424. ) Proverb Events gospel dance from 18:00 to 22:00 at VGK Hall, Cloetesville. Theme: Alive. Multiple speakers will be there. Entrance is free. Lloyd: 0 084 778 8301. Lionel: 078 257 9891 or Wendy: 078 563 8988. ) Boland Bonsai kai vergader 09:00 by die Oemf Eethuis. Gesoute bonsaier Coenie Brand sal oor die Searsia (voorheen Rhus)-familie praat, met spesifieke verwysing na die taaibos en duine kraaibessie. Willem: 0 083 260 5696. ) Stellenbosch Hiking Club leads a 12 km walk to the second waterfall at 07:00 in Jonkershoek Valley. Take swimming costumes and extra money. Meet opposite the Endler. Belinda Jacobs: 0 021 886 7244 / 072 708 2035 or 2 bjacobs@polka.co.za. ) Spier Harvest Festival 2012 from 10:00 to 16:00. Expect delectable treats and Spier wine. Entrance of R70 includes a wine glass and five tickets that
Translation/interpretation service also available
Dr Stefanie Badenhorst Psychologist / Sielkundige
ADULTS & CHILDREN Anxiety, Depression, Trauma, Relationships, Eating Disorders HYPNOTHERAPY
Simonsrust Centre
Vision screening for driver’s license Pensioner Specials Wide selection of affordable frames
Tel: (021) 883 9399
FORENSIC WORK Care and Contact, Criminal Assessments EIKESTAD MALL & STRAND Tel: (021) 854 8941
DR. ANDREW BOSMAN CHIROPRAKTISYN
CHIROPRACTOR
082 855 0224 Bergzichtstraat 11 Malmesbury 7300
Ma, Wo & Vry Dorpstraat 63 Stellenbosch 7600
abosman120@gmail.com
VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za
can be used for winetasting or games. Tickets can only be purchased on the day. 0 021 809 1100, 2 info@spier.co.za or visit www.spier.co.za. 26 February ) AFM Cloetesville worship team hosts a praise and worship celebration from 17:00 at the church in Last Street. Entrance is free. ) Blaauwklippen Vineyards Family Market from 10:00 to 15:00. A delicious selection of food will be on offer. Live music, children’s entertainment and pony rides. Hugo: 0 084 608 6325. ) Living in the Moment, a half-day meditation course with Buddhist monk Gen Pagpa, from 10:00 to 13:00 at La Channelle Farm, Groot Drakenstein, Franschhoek. The fee of R150 includes refreshments. 0 021 685 3428 or visit www.meditateincapetown.org. ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch: Jaarlikse kerkdiens op Tafelberg. Wim Morris: 0 082 321 8774. 28 Februarie ) Alkoholiste Anoniem ontmoet in die NG-gemeente Stellenbosch-Noord se kerksaal. 20:00. 0 084 293 3967.
Gemeenskapsnuus.
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
03
ALAN KNOTT-CRAIG JNR
WiFi for everyone ELBÉ VAN HEERDEN
D
RESSED in shorts and a T-shirt, it’s hard to believe Alan Knott-Craig Jnr is the CEO one of the social networking giants in the world. His brainchild, World of Avatar, is now the parent company of 14 communication applications, and since November 2011, also the new home of MXit, the social networking tool that has changed the way teens communicate. Knott-Craig acquired MXit at the end of last year. “I was in the right place at the right time. Herman Heunis, the founder of MXit (also from Stellenbosch), was willing to sell and we took control of the company in November Alan KnottCraig Jnr 2011.” And what a giant it is. “To put MXit into context: Vodacom han- bly the best move I ever made. dles about 28 million messages “In Jo’burg you would drive per day. Twitter on the other hand from one point to another, but reaches around 250 million tweets here you walk down the street, per day, but MXit handles 770 mil- visit coffee shops and art galleries lion messages daily,” he explains. and bump into every kind of perMXit is not a user-friendly in- son, making it possible to build reterface for smart phones, such as lationships.” the iPhone, and they have some The company started off with way to go before the platform will offices in Techno Park, but moved be ready, but for an entry-level to Dorp Street as soon as they phone it is a cheap and accessible could. means of communicating. When Knott-Craig met mayor “We focus on the bottom and Conrad Sidego, the two started middle part of the cellphone pyra- talking about using World of Avamid, which are still the most com- tar’s extra bandwidth to make monly used handsets.” Stellenbosch the first town with And the services are growing, a free Wi-Fi connection. with new features such as music, “I have a very big water pipe, games and even an e-wallet being but at the moment it’s not filled added to their range daily. to capacity. Although all 770 milKnott-Craig hails from Preto- lion MXit messages pass through ria, but moved to Stellenbosch in the portal daily, the connection 2009. “I married a Stellenbosch can handle the extra load.” girl and, when our baby came But he warns that the connecalong, she said it was time to come tion will be slow. home. I had no idea what I was “The free Wi-Fi will not be able going to do here, but it was proba- to replace your existing commer-
In ’n
eikedop
Pic: Elbé van Heerden
cial Internet connection, but a visitor to Stellenbosch will be able to take a photo and immediately load it onto the Internet, and someone in Kayamandi will be able to upload his CV onto a job site.” He gives the mayor and Stellenbosch Municipality all the credit for the initiative. “It was their idea to start off with, and I am proud to live in a town where the local government is committed to promoting their brand like they are doing with this project!” ) Eikestadnuus reported last week that the greater Stellenbosch was the first town in Africa to offer a free, citywide Wi-Fi connection. Although a similar project was launched in Knysna, it is now only used by the municipality and is not available to the public as a whole. The connection was free, but only available in certain areas – and then also only for a short amount of time.
AFM youth conference THE Apostolic Faith Mission’s Kayamandi Worship Centre is about to host its yearly youth conference. The conference, whose theme is Remember your Creator in the Days of your Youth, takes place from 18:00 to 20:30 today (Friday) and 09:00 to 18:00 on Saturday. “If you have been struggling to identify the significance of your life as a young person”, the organisers say “your time of breakthrough has finally arrived”. “Many youth are now involved in alcohol abuse, violence and more, but the question is, how does the AFM differ from other places?” says Zwelenkosi Siqingqi, reporting from Kayamandi. “The presence of God can be felt even if you’re outside the gate. You are being invited in the presence of God to come and witness the glory and wisdom of his will.” Enquiries: Phuthikhaya Maraseni: 0 071 951 5730 or 021 889 7622; 2 afm.youth62@gmail.com
43 Andringastraat, Stellenbosch, 7600 www.eikestadmall.co.za
LAMBERT FICK
OPTOMETRISTE Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za
04
News.
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
HOT SPOTS
Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems CCTV Installations Intercom Systems Electric Fence Installation and link to alarm Biometric Readers/Access Control
TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za
R44-ONGELUK
Ongeluk het nóg ’n lewe geëis ELBÉ VAN HEERDEN NÁ die verskyning van verlede week se artikel “Student sterf in ongeluk” (17 Februarie 2012) het dit aan die lig gekom dat die bestuurder van die Ford kort ná die ongeluk óók weens sy beserings beswyk het. Jan-Hendrik Matthee (37) was saam met sy vrou en ’n vriendin in die motor en nié saam met sy dogter soos oorspronklike berig is nie. Dit wil voorkom of die twee vroue uit die motor geklim het toe dit moeilikheid gegee het en dat hulle langs die pad gestaan
het toe die ongeluk gebeur het. Matthee was egter nog binne die voertuig toe die Toyota Yaris hom van agter getref het. Die ongeluk het Vrydag 10 Februarie, om 21:10 op die R44, digby Nietvoorbij, in die rigting van Stellenbosch gebeur. Cole Wickham (18), ’n ingeskrewe student by die Universiteit Stellenbosch Bestuurskool, is op die toneel dood. Volgens Matthee se ma, Susara Matthee, is haar seun om 01:00 die oggend van die ongeluk oorgeplaas na die Tygerberg-hospitaal met ernstige nek- en kopbeserings en is hy
om 03:00 oorlede. bedank vir al die liefde, druk“Jan-Hendrik was ’n jack of kies, boodskappe en vele meer all trades, en ’n wat ons ontmaster of many! vang het ná die Hy het sukses beheengaan van haal in alles wat ons seun, man, hy aangepak het, pa en broer, so ook met die Jan-Hendrik.” motorbesigheid Jan-Henwat hy onlangs drik was ’n bebegin het. kende in die “Hy was só dorp en laat sy goed met die kinvrou, Theresa, ders en veral sy hul dogter, Midogter was baie chaela (11) en lief vir hom. JanHendrik Matthee (37) seuns Thio (6) “Die Mattheeen Graham (2) familie wil almal net hartlik en talle vriende agter.
LAST week’s hot spots for criminal activity were: ) Sector 1: Theft out of cars in Andringa Street and toll parking at Pick n Pay, engineering faculty parking, Huis Ten Bosch, Soeteweide, Kia Motors, SA Lighting and Supa Quick in Papegaairand Street. Theft on campus and Noordwal-Oos at Coetzenburg. Robbery at Die Eike, Langenhoven Street, Adam Tas Road and Andringa Street (close to De Jagers). Assault at Pick n Pay, Andringa Street. ) Sector 2: Theft in Electron Street, Techno Park. House robbery in Distillery Road, Bosman’s Crossing. Assault in Webersvallei Road, Kreefgat and at Stellenzicht High School. ) Sector 3 (rural): Theft at Devon Valley at Louisvale and Weltevrede Nursery and Koelenhof Road. Assault at Stellenboschkloof. ) Sector 4: Assault in Forest Street and Manyano Road, Kayamandi.
Robbery foiled at Bosman’s Crossing TWO men were arrested last Sunday after an armed robbery at Bosman’s Crossing. The robbery happened at 04:30 on Sunday. A resident of the flat complex had fallen asleep on his couch and woke up with a start when an man entered his flat by the screen door. “The man had clambered up the side of the building, scaling two pillars to get to my flat,” the resident said. “It’s not an easy flat to get into, and it happened in full view of the security guards’ office!” The robber, armed with a hunting knife, ordered the resident – a photographer – to hand over his laptop, cellphone and photography equipment. “We then heard shouting from outside the building. It seems the security guards had arrested another man downstairs. “The robber became panicky and wanted to leave the flat, but he couldn’t go back the way he had come in. He pushed the 30 cm long knife into my face and
demanded I open the front door.” The robber then fled with the photographer’s iPhone. “I called the police, who came to the scene shortly after. My house looked like a crime scene from CSI!” The resident felt the incident could have been prevented, and is now taking steps to ensure the complex’s safety in the future. “I’m starting a petition to the body corporate to install CCTV cameras. Crime in this area is becoming worse, and we have to do something to protect ourselves.” According to police spokesperson Major René Matthee, two men were arrested after the robbery. The security guards had caught another suspect on the premises. The second suspect was arrested shortly thereafter. Two men, Jerome Lelieveld (25) and Deon Booysen (18), appeared in the Stellenbosch Magistrate’s Court on Monday.
Vermis!
Brendon Peters (26), van Cloetesville, word sedert Saterdag 18 Februarie vermis. Hy is laas om 12:00 dié dag deur sy familie gesien. Peters se swart BMW is in die Paarl, oorkant Jeff’s Pub, naby die Hugenoot-stasie gevind. Daar was ’n “For Sale”-bordjie binne die kar opgeplak wat nie voorheen daar was nie. Peters se hare is nou kort gesny en hy het bruin oë. Hy het laas ’n swart sweetpakbroek en donker T-hemp aangehad. Die saak word deur die Cloetesville-polisie ondersoek. Enigeen met inligting kan die Cloetesville-polisiekantoor by 021 888 5940 of sy pa, James Hardiem, bel by 083 465 3887.
Join us for a complimentary high tea
A new benchmark in dementia and Alzheimer’s care 50% Occupied
February will see Livewell Suites Somerset West reach the 50% occupancy mark. This is a significant achievement for us. We extend our thanks to each and every individual involved for their support, assistance and dedication in reaching this milestone.
HEALTHCARE
Livewell Suites Somerset West offer international best practice in dementia and Alzheimer’s care. A homely environment has been created for residents and they are encouraged (and assisted) to make full use of the picturesque gardens, shaded seating areas, walkways and terraces on the estate. The estate is fully secured and guarded, twenty four hours a day.
Dementia Daycare
In addition to permanent residences, Livewell Suites Somerset West also offer a daycare program, offering respite and support for families and carers of people with dementia and Alzheimer’s.
winelands support group As a Livewell initiative, Sr Madelein Duvenhage is heading up the new Winelands Support Group which has been established to provide support and guidance to families and carers of people with dementia and Alzheimer’s. The group has been established for the Paarl, Stellenbosch, Helderberg, Hermanus and surrounding areas. For more information, please contact Madelein on the details provided.
CONTACT US Jimmy Hanekom
affiliateD
to Alzheimer’s South Africa, Livewell Suites Somerset West will set a new standard by providing exceptional quality dementia and Alzheiner’s care – for life.
www.livewellsa.co.za
SR MADELEIN DUVENHAGE
jimmy@livewellsa.co.za madelein@livewellsa.co.za CELL 082 343 0097 TEL 021 851 6886 Please confirm high tea attendance with Madelein ADDRESS 41 Lourens Street, Somerset West, 7130 WEBSITE www.livewellsa.co.za
Live. Life. Well.
06
News.
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
POLISIE IN STELLENBOSCH ONLANGSE aantygings van gewelddadige optrede teen studente deur die polisie, het polisiebrutaliteit terug in die kollig geplaas. Eikestadnuus het by Stellenbossers gaan uitvind wat hul mening is oor die nuutste aantygings en die gehalte van wetstoepassing in die dorp.
Dieter Jordaan (17), student: “Die polisie is korrup. Hulle het geen res pek vir ’n mens nie en hulle is onbe skof.”
Lloyd Bruintjies (20), student: “Hoe kom altyd die studente? Die polisie is baie onbeskof, hulle vloek jou som mer en ruk jou rond vir geen rede. Hulle was oukei voorheen, maar nie meer nie.”
ILLEGAL STUDENT BUILDING
Settlement reached T
HE Simonswyk homeowner accused of acting against zoning scheme regulations by using his house for student accommodation has been let off the hook with 50 hours of community service. This comes after the owner appeared in the Stellenbosch Magistrate’s Court on Wednesday. A settlement was reached after the matter was referred for mediation. The owner was accused of using the property in Reyger Avenue to provide student accommodation, although the erf is zoned for single residential use only.
He made his first court appearance on 9 February. This comes after residents of Simonswyk and the Weides contacted the Stellenbosch Municipality to complain about the illegal land use there. The owner was sent written notice of noncompliance on 20 September 2011, but is alleged to have continued to use the house for student accommodation without having made any attempt to gain the requisite approval. During his court appearance on Wednesday, the matter was referred for mediation.
Representatives of the town council, Simonswyk residents and the accused attended. During the mediation, 50 hours of community service were recommended, after which the accused apologised and undertook to cease his misconduct immediately. The council also provided a stern undertaking to ensure that further noncompliance would be dealt with to the full extent of the law. Residents and developers should be cautious, the council warns: if they act contrary to the law, they will be prosecuted.
Crime scene unit for Stellenbosch James Williams , bouer: “Hulle skud mense onnodig uit, en rand mense aan. Hulle bring hul probleme van die huis af en haal dit op mense uit.”
Dirkie van der Merwe (27), geleent heidskoördineerder: “Ek was be trokke by die vorige klopjag. Ek dink die polisie target studente..”
Reinaert van der Merwe (24), stu dent: “Ek het persoonlike ervaring met die polisie en hul gewelddadige maniere. Ek voel ’n mens kan hulle nie vertrou nie.”
Lunga Simanga (20), tuinier: “Hulle doen nie hul werk goed nie. Soms arresteer hulle net enige iemand en nie die regte mense nie.”
HAVE YOUR SAY! Visit our website at www.eikestadnuus.co.za and join the conversation.
A branch of the Criminal Record and Crime Scene Management Unit has been established at Stellenbosch Police Station to improve service delivery. The branch operates under the leadership of Captain Andries Matheus. However, the police have asked the public to assist them in their investigations of property crimes as far as possible. “All crime scenes must be visited by a detective, as well as a member of the Criminal Record and Crime Scene Management Unit,” said police spokesperson Major René Matthee. “This is essential for the gathering of as much evidence as possible to ensure an arrest and successful prosecution in court. “Information regarding the make, the model and serial num-
bers of electrical appliances and other valuable equipment will also assist us in the investigation. In the case of theft of a cellphone, the complainant has to blacklist the phone and provide this reference number.” Matthee warned that giving false statements is seen in a very serious light and could lead to prosecution. For immediate crime scene assistance (such as taking fingerprints), Captain Matheus can be called on 076 814 8535. “The public are also welcome to bring their vehicles to Stellenbosch Police Station for fingerprinting in urgent matters.” Major Estelle Benjamin is the acting commander of the Stellenbosch SAPS Detective Unit. For any urgent assistance, she can be called on 021 809 9140.
Captain Andries Matheus.
Polisie in spervuur DIE polisie is weer in die spervuur na beweerde gewelddadige gedrag teenoor ’n groep studente verlede naweek. Dit wil voorkom of ’n vuisgeveg tussen ’n groep mense by Terrace ontstaan het toe die polisie ontbied is. Tien polisiemotors het aangejaag gekom en Alexanderstraat geblok. In ’n video-opname van die voorval kan jy hoor hoe iemand in die agtergrond die voertuie tel: “Hulle het nie al die polisiekarre hier nodig nie! Nege, tien polisiekarre vir één fight!” Een van die studente is glo ook hardhandig deur die polisie rondgeruk en onderstebo, deur vyf polisiebeamptes in ’n polisievangwa gegooi.
Volgens die provinsiale woordvoerder, lt. kol. André Traut, is sewe jong mans (tussen die ouderdom van 19 en 21 jaar oud) tussen 00:40 en 01:15 in hegtenis geneem op ’n klag van oproerige gedrag. “Hulle is dieselfde dag vrygelaat ná skulderkenningboetes aan hulle uitgereik is. “Indien enige persoon voel dat hulle onregverdig behandel is deur die polisie, word hulle aangemoedig om ’n formele klag te lê by die plaaslike stasiebevelvoerder of die Onafhanklike Klagtedirektoraat.” Die video is geneem deur ’n student wat in die area woon. (Die volle video is ook te sien by www.eikestadnuus.co.za onder multimedia.)
Do you know his next of kin? STELLENBOSCH Hospital is looking for the next of kin of one of its patients. Eric Mzamo (66) is thought to be from Kayamandi. Anyone with infor-
mation regarding his family or friends is asked to call Liesl Sass at the hospital on 0 021 808 6100. Alternatively, call 072 238 3910 after hours.
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
ONTDEK JOU MUSEUM VANDAG is die Bletterman-huis op die hoek van Plein en Drostdystraat aan die beurt. Hendrik Lodewyk Bletterman se indrukwekkende Kaaps-Hollandse woning vorm chronologies die tweede komponent van die Stellenbosch-museum. Hy was landdros van die uitgestrekte distrik in die laaste dekade van VOC-beheer oor die Kaapkolonie, 1785–1795. Die ruim vertrekke met skuifraam-vensters, rooi kleiteëlvloere, houtplafonne en meubels in die ou Kaapse barokstyl adem die grasie en styl van die gerespekteerde hoë amptenary van destyds. Sulke huishoudings was afhanklik van persoonlike dienswerkers en slawe. In die ruim voorhuis is ’n versierde staanhorlosie wat vervaardig is aan die Amstel in Nederland. Hierdie vertrek word oorheers deur twee besondere skilderye. Die eerste is ’n uitbeelding van die Friesgebore Kapenaar Hendrik Storm met sy dogter Maria en seun Henricus, bygestaan deur livreiknegte in die agtergrond. Die tweede skildery is ’n noukeurige weergawe van die jeugdige Henricus Storm, uitgedos in militêre offisiersdrag.
’n Skildery van die Storm-gesin.
Gardening skills STELLEMPLOY will present its first gardening skills training programme for 2012 from 27 February to 2 March. This course, sponsored by Cape Winelands District Municipality is only available to unemployed people or part-time workers older than 18 and younger than 40. The training programme, accredited by Agriseta, is presented by Phezukomkhono Training Services. Anyone interested in attending the training programme should phone or visit Stellemploy as soon as possible, because only 12 people can be accommodated. For more information phone Gaino or Betta on 021 886 6993.
Eikendaloesfees DIE immergewilde Weintaufeoesfees word Sondag 4 Maart van 10:00 af op die Eikendal-landgoed aangebied. Die fees word jaarliks deur Eikendal gehou ter afsluiting van ’n suksesvolle oes. Besoekers sal op dié dag die vrugte van Eikendal se afgelope oes kan ervaar wanneer ’n vaatjie van die kelder se eerste wyn vir 2012 – sy vlagskip Chardonnay – nader geskuif word. Kos en wyn sal te koop wees. Kaartjies kos R60 per persoon en sluit ’n wynglas in, terwyl kinders onder 12 jaar gratis toegang geniet. Navrae en besprekings: 021 855 1422; info@eikendal.co.za.
Gemeenskapsnuus.
07
08
Local Government.
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
FINANCIAL SUSTAINABILITY
Wyksraadslid Sophie Louw
Top in province, 2nd in SA SAMANTHA VAN DEN BERG
S
TELLENBOSCH Municipality is the most financially sustainable municipality in the Western Cape. This is according to an update of the Municipal Financial Stability Index (MFSI) of Ratings Afrika, a governance ratings agency. Ratings Afrika defines the financial sustainability of a municipality as the “ability to deliver services, develop and maintain infrastructure without unplanned increases in rates and taxes or a reduction in the level of services”. The ratings agency updated the MFSI with the 2011 financial results of a sample of 102 municipalities. According to the latest MFSI, Stellenbosch Municipality is listed as the best performing municipality in the province with 85 index points. This is a substantial improvement from Stellenbosch’s score of 71 in 2009. It also makes the municipality the second most financially sustainable municipality in the country, after the KwaDukuza Municipality
(Stanger–Ballito) in KwaZuluNatal with 86 index points. The Tlokwe Municipality in the university town of Potchefstroom came third with 82 index points. According to Stellenbosch Councillor Pieter Venter, the portfolio chairperson of Finances, this honour follows shortly after the municipality received an unqualified audit from the AuditorGeneral for the last four financial years, under the leadership of Mark Bolton, the chief financial officer. “We are proud of the work that management and councillors have done to obtain our town this external honour. We strive to do even better in the future.” Western Cape municipalities this year also scored the best on average in the country, with 59 index points. KwaZuluNatal came in second with an average of 56 index points. The Western Cape’s score, however, shows a sharp deterioration in financial stability from 2007, when the province scored an average of 72 index points. The CEO of Ratings Afrika, Charl Kocks, explains that
SAMANTHA VAN DEN BERG
when municipalities lack financial stability, they start saving on expenses such as maintenance. This has a very negative long-term effect on infrastructure and service delivery. Suppliers also don’t get paid on time, and they either deliver a poor service or refuse to work, Kocks says. “If it’s the water or electricity supplier, it can quickly have a negative effect on the town. “Finally, the province has to step in. The effect of this intervention can’t be seen overnight and may sometimes never be successful. “The depreciation of home and property rates follows, and the town starts looking unattractive to newcomers. “Finally, the finicky residents move away and banks become reluctant to approve high loans.” With regard to the future, Kocks says only time will tell. He adds that if town councils start working on their problem areas now, things can only get better. “We are currently working on a better measuring service that will give us insight on where exactly all the issues lie,” he says.
vir Klapmuts om deel te word van die ontwikkeling van die HIERDIE week is DA-wyks- groter Stellenbosch munisipale raadslid vir wyk 18, Sophie gebied. Louw, aan die beurt. Hier is ook ’n groot behoefte As lid van die burgemeesters- aan fasiliteite vir die gemeenkomitee beklee sy ook die pos skap, veral vir die jeug. Dié wyk van portefeuljevoorhet ’n klubhuis, sitter vir korporatiemaar dit is glad nie we dienste en stratevoldoende om die giese beplanning. behoeftes van die Wyk 18 bestaan uit gemeenskap aan te Klapmuts en die omspreek nie. liggende plase. Dié )Hoe beoog jy om wyk sluit ook drie inhierdie uitdagings formele nedersetaan te spreek? tings in, naamlik Ek sal die uitdaMandela City, La Rogings tesame met chelle en Sopieshoogmy wykskomitee te. aanpak. Hulle is )Wat maak jou mense wat daartoe wyk uniek? verbind is om die leSophie Louw Wyk 18 is ’n geïnte- Wyksraadslid Foto: wens van die mense Verskaf greerde gemeenin Klapmuts te verskap. Klapmuts het beter. Ek het reeds ook die heel mooiste laerskool in met die SAPD ontmoet om die die hele Stellenbosch munisipa- hoë misdaadsyfer aan te spreek. le gebied! Ek is ook baie opgewonde oor )Watter uitdagings ervaar jy die ontwikkeling wat tans hier hier? plaasvind. Power Construction Klein varkboere is vir my ’n is besig om die infrastruktuur te uitdaging hier. ontwikkel vir ’n 1 000 eenhede Die feit dat Klapmuts vir jare om in die nabye toekoms gebou nou al onder ontwikkel is, is se- te word. ker een van die grootste uitdaEk het ook reeds planne in gings vir my as raadslid. plek om ’n gemeenskapsaal en ’n Die tyd het nou aangebreek taxi-staanplek te ontwikkel.
OPEN DAY - 25 February 2012
Join us to find out how WALDORF EDUCATION IS MEETING THE NEEDS OF YOUNG PEOPLE and providing an Education for Life Play Group - Kindergarten - Primary School - High School Registration: 9:30am Programme: 10am - 12.30pm Venue: Santa Road Off Annandale Road, Spier Wine Farm Entrance
Tel No: 021 881 3867 admin@waldorfschool.org.za
www.waldorfschool.org.za
Mobile Electric & Plumbing 31 years at your service.
Get SAVE UP TO 66% ON GEYSER GEYSER TIMER Start Saving ENERGY CONSUMPTION BLANKET and Energy Today!!! OF LIGHTS From only
Contact us now for a demonstration on how to reach this for your office environment or in your factory Phone 021 887 2155.
LIGHTING ELECTRICAL ( 021 - 887 2786
R350
Including installation and adjust thermostat
Rollerstyle
R499 Including installation
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTES ON LIGHT FITTINGS!
SECURITY WITH STYLE. Ensuring the security of your home and possessions should be a priority without compromising the aesthetic beauty of your home. Trellidor Rollerstyle is a custom made aluminium shutter manufactured to fit any sized opening (doors and windows). Available in a number of designs, Trellidor Rollerstyle is just one of the options in our wide range of window and door products that will suit your home as well as your business.
SOMERSET WEST 021 853 0272 • 26 Gant Centre, off Gerber Boulevard, Strand. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
Gemeenskapsnuus.
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
Waarnemende viserektore
FRANSCHHOEK
Charter for transformation ABRIE BURGER
A
rchbishop Desmond Tutu was one of the first people to sign the Franschhoek Transformation Charter in a packed Dutch Reformed Church last week. The charter was conceptualised and written by groups of people in the Franschhoek valley to facilitate transformation. Among the founding members of the charter are teachers, professors, ministers and doctors. In his speech Tutu said he hoped South Africa could become a country where no one went to bed hungry and no child was unable to go to school. “I am jealous of America,” he said. “They don’t have fences. It is awful to live in our own country. We are prisoners in our own homes. We wonder whether South Africa will be like that one day. With this charter we are saying yes.” Tutu assured the initiators of the charter that they were on the right path, and had started an incredible thing. “Remember how another
charter had a profound history? Let’s hope the Franschhoek Transformation Charter can be just as powerful as the Freedom Charter.” Tutu, speaking mostly in Afrikaans, thanked the community “on behalf of God” for having started to dream of a different kind of community Dr Ernest Messina, chairperson of the Franschhoek Transformation Charter committee, was honoured that Tutu had accepted the committee’s invitation to be the charter’s patron. “The charter poses a huge challenge. We need to be more resilient and to persevere. This is what the charter is all about. We are all fellow travellers to a prosperous future. The road we’ve embarked upon is not easy, and this is proving to be a daunting challenge. “It is an enormous task that requires us to be tolerant, understanding and patient with each other.” Messina said much more work was required to help create a happy future for the people of the Franschhoek valley. “We need to make a personal
Desmond Tutu.
Pic: Abrie Burger
and collective effort. In diversity there is strength; let us utilise that strength in great spirit.” Messina is now formulating a vision to improve education in Franschhoek. For more information on the charter send an email to transformation.charter@gmail.com.
Noord eindklub byeen PROMOSIE W E E K met vele meer in winkel
2 4 - 2 9 F E B R U A RY 2 0 1 2 FREE RANGE CHICKEN WHOLE BIRD
FILLET
NO GIBLETS
SKINLESS BREAST MINI BREAST
29
43
99
Mark op Delvera DIE Simonsberg Wynroete Markdag sal Sondag 11 Maart op Delvera gehou word. Oud en jonk sal vermaak word met die beste wyne, kontreikos, stalletjies met unieke plaaslike produkte, oestydvermaak asook perderitte. Die markdag sal 10:00 begin en toegang is gratis. Vir inligting bel 021 886 8275 of besoek www.wineroute.co.za.
p/kg
FILLET
99 p/kg
FRESH FISH
47
99
p/kg
VARS VIS
FRESH HAKE
PRAWN PACK
WHOLE
FROZEN SIZE 8/12
99
SOMERSET WEST FISHMARKET
p/kg
CLOSED ON SUNDAYS
27
OPEN DAILY
7:00 - 21:00
BESKIKBAAR BY Valeridasentr um Oor kant Paul Roos STELLENBOSCH 021 883 8919 TROTS STELLENBOSCH
9999
800g
DAAGLIKS OOP
AVAILABLE AT Lion Square Main Road SOMERSET WEST 021 851 5795 PROUDLY SOMERSET WEST
0912 DS 1BBRTXV1X.cdr
DIE Noordeindklub hou ’n byeenkoms Donderdag 1 Maart. Jaap van Wyk is die spreker oor die onderwerp: “Proe aan Peru.” Die byeenkoms word van 09:30 tot 11:00 by die NG-gemeente Stellenbosch-Wes gehou. Bel Bettie Senekal by 021 880 2939 /082 825 7830.
09
TWEE professore aan die Universiteit Stellenbosch (US) is onlangs as onderskeidelik die waarnemende viserektor van Onderrig en die waarnemende viserektor van Navorsing aangekondig. Prof. Wynand van der Merwe sal in prof. Magda Fourie-Malherbe se plek as viserektor van Onderrig waarneem, terwyl prof. Doug Rawlings in prof. Arnold van Zyl se plek as viserektor vir Navorsing sal dien. Dit kom nadat Van Zyl en Fourie-Malherbe onlangs, vanweë ander loopbaankeuses, besluit het om hul dienstermyne vroeër te beëindig. Van der Merwe is die voormalige dekaan van die fakulteit Gesondheidswetenskappe, terwyl Rawlings, ’n A-gegradeerde navorser, voorheen as die waarnemende dekaan van die fakulteit Natuurwetenskappe gedien het. “Albei beskik oor uitgebreide ervaring op verskeie terreine van die akademie en hul insigte en bewese leierskap-vermoë sal vir ons van onskatbare waarde wees in die verdere ontwikkeling van die prosesse wat nou voorlê. “Ons wil uiteraard die aanstel van die nuwe viserektore so gou doenlik afhandel,” het prof. Russel Botman, rektor van die US gesê.
Prof. Wynand van der Merwe
Prof. Doug Rawlings
Foto’s: Verskaf
10
Opinion / News.
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
www.eikestadnuus.co.za
Hulle doen dit sáám! ’n PRAGVERHAAL van samewerking, van volhoubare samewerking. Dít is die handevat-ervaring van twee skole, die een ’n bevoorregte skool uit Kaapstad en die ander, ’n plaaslike laerskool in Jamestown. Die ATKV-handevat-projek waarvoor Hoërskool Jan van Riebeeck en Weber Gedenk Primêr verlede jaar die eerste prys losgeslaan het - R30 000 vir elke skool -, het ’n reuse-verandering in die lewens van leerlinge van albei skole teweeggebring. Saam het hulle gewoeker in Weber Gedenk se groentetuin, die speelparkie opgeknap en verskeie ervarings gedeel. Vir die “bevoorregte” leerlinge was hierdie ondervinding so wonderlik dat sommige koshuisgangers eerder hul naweke in Jamestown wou deurbring as om na hul ouerhuise toe te gaan! Samewerking is bewerkstellig deur individue wat die woonbuurt en die skole verteenwoordig. Dit het gelei tot ’n handevatprojek, een wat ’n skool bevoordeel het en sy leerlinge se lewensomstandighede verbeter het. Terselfdertyd is almal daarby betrokke se lewens enorm verryk. Sodanige samewerking is absoluut navolgingswaardig. Laat dit as uitdaging dien vir alle, maar veral plaaslike, voorheen bevoordeelde skole met hul hulpbronne, om minderbevoorregte skole in ons omgewing by te staan. Plaaslike projekte bestaan reeds en hande reik uit na mekaar, maar volhoubaarheid is nodig om aan sulke projekte blywende waarde te bied. Vennootskappe tussen plaaslike skole sal tot alle inwoners en gemeenskappe se voordeel in die langtermyn strek.
Openbare deelname nie beperk tot verkiesing André Pelser, Stellenbosch, skryf: Dit is te verstane dat mnr. David Daniels se onverwagte bedanking baie Stellenbossers bekommer, want ons het die vrugte van stabiliteit en goeie munisipale bestuur die afgelope tyd ervaar. Dis is egter absurd om openbare uitlatings in dié verband aan duistere motiewe of organisasies toe te skryf. Aktiewe deelname van kundige en ervare inwoners aan openbare sake in Stellenbosch berus op die beginsel van deelnemende regering in die SA-grondwet en behoort deur raadslede verwelkom te word, nie met agterdog bejeën te word nie. As ’n mens die burgemeester se skrywe in die Eikestadnuus (17/2/12) reg verstaan, bepleit hy juis nouer samewerking tus-
sen die siviele gemeenskap en plaaslike regering op grond van beter dialoog. Ons sien reeds tekens daarvan op die toerismeen veiligheidsterreine. Stellenbosch se mense smag na ’n suksesvolle, vooruitstrewende dorp waarop hulle trots kan wees. Die nuus dat ons ’n Wifi-sambreel gaan hê – die vrug van samewerking tussen Mxit, die US en die munisipaliteit – asook die bevinding die afgelope week dat Stellenbosch die naasbeste munisipaliteit in Suid-Afrika is wat volhoubare finansiële bestuur betref, boesem vertroue in. Stellenbosch is inderdaad groter as enige individu, maar ook groter as enige organisasie, party of faksie – en openbare deelname is nie beperk tot verkiesings nie.
Sinchroniseer tog verkeersligte op R44 Bennie van Eeden, Stellenbosch, skryf: Ek ervaar al lank baie frustrasie op die R44 as geval van die gedurige gestop by rooi verkeersligte op die roete. En volgens my is die groot Stellenbosse verkeersprobleem juis die deurvloei van verkeer op die R44. Ek was pas vir 10 dae in Pretoria en het sowat 50 km per dag in stadsverkeer afgelê. En wat my weer eens opgeval het, is die aantal verkeersligte wat groen
is indien jy by die wettige spoedbeperking hou. Die verkeersligte is baie beter gesinchroniseer in Pretoria as in Stellenbosch. Ek is oortuig daarvan ons dorp beskik oor genoeg kundigheid om die ligte meer gebruikersvriendelik en ook dus meer bydraend tot ons ekonomie (brandstof is baie duur, en die lug raak vuiler) te maak. Ek sien daarna uit om van Paradyskloof tot by Welgevonden net twee of drie keer te hoef stop.
Ondraaglike verkeer Prof. Amanda Gouws, Stellenbosch, skryf: In die afgelope paar jaar het die verkeersprobleme op Stellenbosch erger en erger geraak, maar hierdie jaar is dit werklik ondraaglik. Daar is so te sê elk dag ’n opeenhoping in Dorpstraat by die ingang na Checkers se terrein waar vragmotors vrag aflaai. Die vragmotors moet agteruit inry en dit gebeur gereeld dat reuse-vragmotors ten minste tien minute sukkel om dit reg te kry. Dit gebeur enige tyd van die dag, maar veral vóór 08:00 as mense kinders moet aflaai of betyds by die werk moet kom.
Een oggend verlede week rondom 08:00 het die verkeer opgedam tot by die oorgang met die R44 en aan die anderkant tot by die Teologiese Fakulteit. Later op dieselfde dag was dit weer eens die geval. Op ’n dag wanneer die verkeer normaal is, neem dit sewe minute van Merrimanstraat tot by Rhenish Hoërskool waar ek my kinders oplaai. Op ’n Vrydag neem dit 40–50 minute en nog 30 minute om by die R44 te kom. Van 17:00 neem dit amper 60 minute om uit die dorp te kom. Dié van ons wat hier woon en werk moet ongelooflik baie tyd op die pad deurbring
en is gereeld laat vir afsprake en kinders is laat vir skool. Wanneer daar opeenhopings is, is daar gewoonlik geen verkeerspolisie in sig nie, maar hulle is baie vinnig om parkeerkaartjies uit te skryf as ’n mens uit desperaatheid op ’n geel streep stop omdat daar werklik nêrens parkeerplek is nie. Die probleem gaan nie verbeter nie, want meeste studente het motors en die dorp kan dit nie hanteer nie en daar is ook nie genoeg parkering nie. Ek wil graag weet wat die Verkeersafdeling beoog om aan hierdie probleem te doen.
Gotcha!
An Eikestadnuus reader spotted this police vehicle parked in the disabled parking space at BP Dorp Street. The reader said there were no wheelchairs in sight – and that the officer reacted rudely when he was approached. He was not very happy to be photographed, either. Lieutenant Colonel André Traut, provincial police spokesperson, said in response that no police vehicle may be parked in a bay dedicated to people with disabilities unless the vehicle is carrying a such a person; it must also be issued with a permit. “In the case of an emergency the driver of a police vehicle may use his discretion in this regard,” Traut said. “From the information provided it would not seem that the situation in the image is an emergency, and I would therefore encourage the person who confronted the driver to lodge an official compliant so that the matter can be investigated.” The commander of the Western Cape Flying Squad was also informed of the incident. ) Visit our website www.eikestadnuus.co.za to see more photos. Send your photos to eikestad@eikestadnuus.com or visit our Facebook page www.facebook.com/eikestadnuus. Pic: Facebook
Pluimpie Anna van Heerden, Pelikaanstraat 9, Stellenbosch, skryf: Nadat ek einde verlede jaar ’n kobra langs my huis van kant moes maak, het ek besef dat die serwituutgrond aangrensend
aan my erf, dringend skoongemaak moes word. Ek het ’n enkele oproep na Adv. Hanlie Linde, direkteur Gemeenskapsdienste en munisipale bestuurder vir Franschhoek, gemaak. ’n Paar dae later het haar span opgedaag en die enorme taak aangepak. Die serwituut-
Birthday wishes THE deputy mayor of the Stellenbosch Municipality, Councillor Martin Smuts, together with the ward councillor for
ward 10, Rozette du Toit, would like to congratulate Mrs Bettie Adams who celebrated her 99th birthday recently.
grond is behoorlik skoongemaak en afgekapte bosse, ens. is verwyder. Ook is my inrit waarvan hulle gebruik gemaak het, silwerskoon gelaat. Graag wil ek Hanlie en haar span hartlik bedank vir hul flinke, professionele en vriendelike diens.
Mrs Adams is from the Lapland flats. “We are always in awe of the contribution made by our senior citizens, and want to use any opportunity to acknowledge them,” the councillors said.
Gemeenskapsnuus.
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
11
ATKV-HANDEVAT
Lewens is hier verander EUNICE VISAGIE
L
EERLINGE van Hoërskool Jan van Riebeeck in Kaapstad en Weber Gedenk Primêre Skool in Jamestown het hande gevat en só die ATKV-Handevat-projek vir 2011 gewen. Die ATKV-Handevat is ’n landwye ontwikkelingsprojek waarby enige skole betrokke kan raak. Die projek bepaal dat ’n skool uit ’n meer bevoorregte gemeenskap ’n opbouende projek saam met en ten bate van ’n skool uit ’n minder bevoorregte gemeenskap begin. Dié jaarlange projek moet gesamentlik deur die twee skole beplan en uitgevoer word. Albei skole is dus medeverantwoordelik. Die projek, wat volhoubaar moet wees, moet in die minder bevoorregte gemeenskap uitgevoer word en tot voordeel van die breër gemeenskap wees. Van die projekte sluit in die verfraaiing van die speelparkie, die skep van ’n groentetuin en die daarstel van ’n Handevat-behoefte-stoor. In dié stoor is 20 verfdromme, vol skryfbehoeftes
Over 35 dishes to choose from Hier is (van links agter) Anè Cloete, Retief Ryke, Shaun Kruger, Kara Meiring, Jana Wessels en Wilbur Kastoor; (voor van links) Marlon Mars, Marco Speelman en Jaques Wilson, almal van Hoërskool Jan van Riebeeck. Foto’s: Jean du Plessis
en kunsmateriaal. “Ek het tydens ’n besoek aan Kleinood-plaas gehoor van alles wat nodig is by Weber Gedenk se skool in Jamestown en daar en dan besluit om deur middel van die ATKV-Handevat betrokke te raak,” het J.J. van Niekerk, ’n onderwyser van Hoërskool Jan van Riebeeck gesê. Kleinood se verbintenis met albei skole kan toegeskryf word aan kinders: dié van Gerard en Libby de Villiers (eienaars van Kleinood) wat albei hul skool-
Hier is (van links) David Fourie (ATKVHandevat beskermheer); Adriano Christians (leerling van Weber Gedenk Primêre Skool); Tiaan Janse van Rensburg (Hoërskool Jan van Riebeeck), Reeve Engelbrecht (leerling van Weber Gedenk); Gerrie Lemmer (ATKV–Bestuurder: Projekte); Nicholas Louw (Hoërskool Jan van Riebeeck); Burger van Rooyen (Hoërskool Jan van Riebeeck).
loopbane by Jan van Riebeeck voltooi het en die kinders van die personeel wat op Kleinood werk, wat weer leerlinge van Weber Gedenk is. “Die reaksie van die kinders was ongelooflik. Ek het aanvanklik gedink ons sal te min wees, maar alles het so mooi inmekaar geval. Ons het begin met sowat 30 kinders wat betrokke was en nou is dit meer as ’n 100!” het Van Niekerk bygevoeg. Bernard Williams, hoof van Weber Gedenk, het gesê die hele ervaring was onvergeetlik. “Dit is ’n absolute belewenis. Jy sal nie glo hoe die kinders met mekaar gekliek het nie. Dit is kinders wat uit totaal verskillende omstandighede kom. Dit is egter vir my duidelik dat die kinders lief geword het vir mekaar. Hulle werk en speel saam hier. Die leerlinge van Jan van Riebeeck het regtig uitgereik na kinders wat minder bevoorreg is as hulle.” Dit is duidelik dat ook die Jan van Riebeeck-leerlinge net so baie by die samewerking gebaat het. “Die projek het my lewe verander. Ek is elke dag met dankbaarheid gevul vir die voorregte wat ek het, want die kinders hier het so min, maar is só gelukkig. “Ek sal vir nog lank betrokke wil wees by die projek. Dit is baie na aan my hart,” het Shaun Kruger (17) gesê.
Arts & Entertainment.
12
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
) Dorpstraat Gallery: exhibition by Nora Newton titled Red Hills until 25 February. 0 021 887 2256 or 2 info@dorpstraatgalery.co.za. ) The Duckpond at Welmoed Winery: exhibition by Diana Passmore and Dawn Braun titled Duo in Sync. 0 021 881 3310 or 2 info@duckpond.co.za. ) The Gallery at Grande Provence, Franschhoek: exhibition titled Abstract with work by Gavin Risi and Frans Smit. 2 gallery@grandeprovence.co.za or 0 021 876 8630. ) De Stomme Jonge, Ryneveldstraat 6: (Vasgevang) Foto-uitstalling deur die film-fundi en fotograaf, Pierre F Lombard. Besoek www.vasgevang.co.za.
SHOWTIMES
FRI 24 FEBRUARY - THU 1 MARCH
24 Februarie ) Stellenbosch Baroque at Blettermanhuis: African Patterns and Baroque Ostinati in dialogue, with the Mahororo Ensemble. 19:30. Buy tickets at the door at R90. ) Dorpstraat-teater: Peter Mitchell. 20:30. R60. Bespreek by 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. ) Oude Libertas-amfiteater: Funny Kaap. Emo Adams, Dowwe Dolla, Wayne Mckay, Sarah Theron en Take Note 20:15. Prys: R120, R130 of R140 by Computicket.
KUNSKALENDER ARTS CALENDAR 25 Februarie ) Endler Concert Series: the Syrinx Woodwind Trio from Romania at 20:00. Tickets cost R99 and R75 through Computicket. Box office opens at 19:00. 0 021 808 2343.
) Dorpstraat-teater: The Graham Gillot Band – Guitar Legends Tribute Show. 20:00. R80. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. ) Oude Libertas-amfiteater: ’800 Romantico, Music from the Romantic Era and Duo FourIVTwo. 20:15. Kaartjies: R120, R130 of R140 by Computicket. 26 February ) Oude Libertas Amphitheatre: Goodluck in association with Savanna at 18:30. Tickets: R90, R100 or R110 (students R80) at Computicket. 29 February ) Oude Libertas Amphitheatre: Cape Consort – Amongst the Prickly Thorns of Love’s Roses. Monteverdi Madrigals with synchronised text projections. 20:15. Book through Computicket. 0 021 809 7473/7380. 1 March ) Slee Gallery, 101 Dorp Street: opening of new exhibition titled City of Oaks at 18:30. RSVP: 0 021 887 3385 or 2 gallery@slee.co.za or visit www.slee.co.za/gallery.
City of Oaks van Johann Slee
2–11 Maart ) US Woordfees 2012: Verskeie vertonings, uitstallings, drama, musiek en kinderpret. www.woordfees.com.
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH WAR HORSE ¸ ˛ ◊ Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30
——————————————————————————————————————————————————
THIS MEANS WAR
¸ ˛ ◊
Wil u ‘n advertensie in die SEMI-SOET ˛ Ç ƒ
Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————————— www.eikestadnuus.co.za
English Subtitles... Fri: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————————————————————
˛ Ç ß
HUGO
plaas? Fri: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45
Sat, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————————————————————
Vir meer inligting skakel:
THE DESCENDANTS
021 887 2840
˛ Ç
Fri: 11:45, 14:25, 17:10, 19:45, 22:30 Sat, Tue: 9:10, 11:45, 14:25, 17:10, 19:45, 22:30 Sun: 11:45, 14:25, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:25, 17:10, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————————————————————
MACHINE GUN PREACHER
Fri: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sat, Tue: 9:15, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
˛ Ç
SOMERSET MALL THE ARTIST ¸ ◊ \ PRE-RELEASE SCREENINGS 26 FEB - BOOKINGS NOW OPEN
Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————————————————————
GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE 3D
¸ ˛ ◊ œ
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 ——————————————————————————————————————————————————
HUGO 3D
˛ ◊ ß
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 Sun: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Tue: 9:05, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————————————————————
WAR HORSE
Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30
¸
——————————————————————————————————————————————————
THIS MEANS WAR
¸ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:40, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:40, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:40, 17:00, 19:30 Tue: 9:45, 12:00, 14:40, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————————————————————
MY WEEK WITH MARILYN Mon-Sat: 11:45, 17:30
BESPREEK NOU! SATURDAG 25 FEBRUARIE 20:00 SYRINX TRIO (Romania) Telemann, Mozart, Haydn, Danceanu VRYDAG 2/SATERDAG 3 MRT 20:00 USSO o.l.v. Corvin Matei Saint-Saëns: 'Orrel' Simfonie Nr. 3 solis: Mario Nell Vieuxtemps: Tjello Concerto No.1 solis: Peter Martens
SATURDAG 25 FEBRUARIE: 20:00 SYRINX TRIO(uit Romania) Telemann, Mozart, Haydn, Danceanu
◊ Ó
SAFE HOUSE
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:35 Sun: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:35 —————————————————————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————————— Fri, Sat, Tue: 9:15, 14:50, 20:00, 22:35 Mon, Wed, Thu: 9:15, 14:50, 20:00
ENDLER KONSERTREEKS
BESPREEK NOU!
Bespreek By Computicket: 0861 915 8000 / www.Computicket.com
˛ Ç ƒ
English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————————————————————
THE DESCENDANTS
Skakel: 021 887 2840
ENDLER KONSERTREEKS
◊ ≤
SEMI-SOET
Wil u ‘n advertensie in die Eikestadnuus plaas?
VRYDAG 2/SATERDAG 3 MRT 20:00 USSO o.l.v Corvin Matei Saint-Saëns: 'Orrel' Simfonie Nr. 3 solis:Mario Nell Vieuxtemps: Tjello Concerto solis: Peter Martens
˛ Ç
——————————————————————————————————————————————————
THE IRON LADY
www.eikestadnuus.co.za
˛ Ç
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY
ETENSUURKONSERT: 13:10 DONDERDAG 23 FEB Sulayman Human (klavier) GRATIS TOEGANG
Bespreek By Computicket: 0861 915 8000/ www.computicket.com
JOSHUA BELL MET DIE STELLENBOSCH UNIVERSITEIT CAMERATA VRYDAG 24 AUGUSTUS ENDLERSAAL SONDAG 26 AUGUSTUS 16:30 BAXTER CONCERT HALL Bespreek nou by Computicket
R350 / R250 Navrae: 021 808 2358/084 682 1337 howlett@sun.ac.za www.sun.ac.za/music
Kuns & Vermaak.
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
US WOORDFEES
Vereer: Dr. Michael le
Kaartjies vlieg behoorlik D
IE kaartjieverkope vir die US Woordfees wat op 2 Maart begin, het verlede week deur die R1 miljoen-kerf gebreek. Melt Myburgh, woordkuns-projekbestuurder, het gesê dié bedrag is meer as twee weke vroeër bereik vergeleke met verlede jaar. “Vanjaar het Woordfees-besprekings by Computicket sowat twee weke vroeër as in 2011 geopen.” Van die gewildste vertonings sluit in Amanda Strydom se Binnekamer, wat op 7 Maart by die Oude Libertas-amfiteater aangebied word. Dit was die eerste produksie op die Sanlam-musiekfees wat uitverkoop het. Twee ander musiek-items, Coenie de Villiers se Hart van glas en Dana Snyman en Klopjag se Hier huil jy net twee keer, is byna uitverkoop. Op die dramaprogram is byko-
mende vertonings geskeduleer vir Nag, Ma met Sandra Prinsloo en Antoinette Louw, My naam/ My Name is Ellen Pakkies en Die rebellie van Lafras Verwey. Die ekstra vertoning vir Nag, Ma het binne twee dae uitverkoop. Op die skrywersprogram is Al skrywend van J.M. Coetzee uitverkoop. Dié aanbieding fokus op John Kannemeyer, wat verlede jaar op Kersdag oorlede is, se biografie van dié Nobelpryswenner wat later vanjaar tegelyk in Afrikaans, Engels en Nederlands verskyn. Daar is egter nog plek vir Die lewens van John Kannemeyer.. Stellenbosch Wynroete se eteaanbiedings met bekende Afrikaanse figure verkoop ook flink. Enkele kaartjies is oor vir middagetes op wynplase met Sandra Prinsloo, Riaan Cruywagen, An-
nelie Botes en Kerneels Breytenbach. Daar is nog plek vir ete-aanbiedings op Knorhoek met André P. Brink, Marita van der Vyver en die kosskrywer, Niël Stemmet. My naam/My Name is Ellen Pakkies is saam met Vaselinetjie en Bullets Over Bishop Lavis besonder gewild onder skoolgroepe, vir wie daar spesiale pakkette aangebied word. Die 13de US Woordfees vind van 2 – 11 Maart op Stellenbosch.plaas. Besoek www.woordfees.co.za. Besprekings by Computicket, tensy anders gemeld. ) Twee Eikestad-lesers kan elk ’n dubbelkaartjie wen na Proesstraat op 28 Februarie in die Oude Libertas Amfiteater. SMS “US Woordfees” en jou naam, van en Proesstraat na 34420 (R1.50 per SMS). Kompetisie sluit 6 Maart..
Refleksie en meditasie
Kunsveiling gee terug: Dis bynaweer tyd vir die Marié
Stander Kunsskool se jaarlikse kunsveiling by Muratie. Dis die tiende jaar wat hulle dié hoogtepunt van Stellenbosch se sosiale kalender aanbied. Opgewonde leerlinge aan Weber Gedenk Primêr (op die foto) het onlangs weer die nodige skoolklere ontvang. Dit is net een van die skole en ander welsynsorganisasies wat jaarliks deur die kunsveiling befonds word. Om tien jaar te vier word vanjaar se tema “Celebration” genoem. Kom geniet saam met hulle ’n aand van kuns, musiek, kos en landgoedwyn by Muratie. Kaartjies kos R80 en is te koop by Deckle Edge en Renaissance Kunswinkel (021). Foto: verskaf
A way with paint PAINT & Decor DIY at Stellenbosch Square will host a paint technique workshop on Thursday 1 March. Presented by Leatitia Viljoen from 08:30 to 17:00, the workshop will cover furniture, wood and decorative finishes. Joining costs R1 500, which includes course material, refreshments and lunch. 0 082 923 0240 or 2 paint@laetitiaviljoen.co.za.
What's on this week: FRIDAY 24 FEBRUARY 2012 Boulles at Vergenoegd Wine Estate. 15:00-18:00 R160pp Tel: 021 843 3248 www.vergenoegd.co.za Vintage Movie Picnic Evening at Morgenster, 18:30 R400 Tel: 021 852 1738 www.morgenster.co.za Friday Foreign Films at Le Bonheur, 18:30 Tel: 021 875 5478 www.cinemuse.co.za SATURDAY 25 FEBRUARY 2012 Italia in Campagna- A taste of Italy in the Cape Winelands, Idiom Wines. Tel: 021 852 3590 www.idiom.co.za Spier Harvest Festival, 10:00-16:00. Tel: 021 881 8400 www.spier.co.za Farm Market, Dormershire. 09:00-15:00 Tel: 021 801 4677 www.dormershire.com SUNDAY 26 FEBRUARY 2012 Italia in Campagna- A taste of Italy in the Cape Winelands, Idiom Wines. Tel: 021 852 3590 www.idiom.co.za Blaauwklippen Vineyards Family Market. 10:00-15:00. Tel: 084 608 6325 www.blaauwklippen.com THURSDAY 1 MARCH 2012 Sensational Shiraz Tasting at Die Bergkelder. 17:30 R60pp, Tel: 021 809 8025 www.bergkelder.co.za
www.wineroute.co.za | Tel: 021 886 4310
AS deel van Lydenstyd hou InVia op 28 Februarie om 19:00 in die Sasol Kunsmuseum’n aand van refleksie en meditasie oor die lydensweg van Christus . Verskeie kunstenaars se werke sal bespreek word, asook hedendaagse SAkunswerke. Spreker: Danie du Toit. Kaartjies kos R50 per persoon. Bespreek by Gerda von Benecke 082 818 9862.
13
Cordeur (links), voorsitter van die Afrikaanse Taalraad, het onlangs ’n ministeriële toekenning van dr. Ivan Meyer (regs), Wes-Kaapse minister van kuns en kultuur, ontvang vir sy bydrae tot veeltaligheid. Die glansgeleentheid was op 10 November en Le Cordeur is as die wenner in die afdeling Taal en Kommunikasie aangewys. Hy is vir sy bydrae tot veeltaligheid én die bevordering van Afrikaans en isXhosa in die Wes-Kaap vereer. Foto: Verskaf
HARVEST FESTIVAL Saturday 3 March 11:30–17:00
Join us in our Overgaauw homestead garden for a fun filled day. Unwind while relaxing and enjoying live music by Jacobus Brink and savouring the beauty of the moment. Bring the whole family to Stellenbosch and share in our festivities!
R150.00 adults: 2 Glasses of Overgaauw wine, potjiekos, salad & something sweet. R50.00 children: Juice, potjiekos, salad & something sweet.
Activities • Grape treading • MTB outride on Bottelary MTB Trails • Jumping Castle • Kiddies MTB route: 5km Overgaauw wines & fruit juice can be purchased. No other alcoholic beverages allowed. Entrance limited to the first 150 guests that book, so book soon!
Overgaauw Estate, Vlottenburg, Stellenbosch Arterial, M12 Reservations: 021 881 3815/reservations@overgaauw.co.za
Sedert 1954 Since
Jou langtermyn betonvennoot
BUSINESS Sake
( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
LategansOOR-???
Nuwe wynkundeinstituut
5x2 fc
DIE Suid-Afrikaanse wyn- en tafel-
virdruifbedryf ander koerante en die Universiteit Stellenmei bosch het ’n Wingerdbou- en Wynkunde-instituut (WWI) as ’n gesamentlike onderneming tot stand gebring. Die doel is om die internasionale mededingendheid van die land se wyn- en tafeldruiwe-sektore te verhoog. Wyn en vars tafeldruiwe is wat landbouprodukte betref, onderskeidelik die land se tweede en vierde grootste verdieners van buitelandse valuta. Suid-Afrika se wynbedryf is tans op agt na die grootste ter wêreld. Die land is die grootste uitvoerder van wyn na Swede, is ’n sterk deelnemer aan die markte van die Verenigde Koninkryk, die Benelux-lande, Duits-
land en Kanada, terwyl dit ook al meer veld wen in talle ontwikkelende lande in Afrika, Suid-Amerika en suidoosAsië. Die WWI gaan in die US se Departement Wingerdbou en Wynkunde gehuisves word, met die doel om onderrig, navorsing en tegnologie-ontwikkeling van wêreldgehalte te bevorder. Die klem sal val op projekte wat die belangrikheid en gehalte van die land se aanbod aan internasionale markte versterk. Die Instituut wil ook internasionale betrekkinge verbeter en as ’n werktuig dien om die bevindings van navorsing asook beste praktyke met ander lande wat wyn- en tafeldruiwe produseer, uit te ruil.
Mediclinic kry nuwe baadjie MEDICLINIC Stellenbosch beplan ’n opgraderingsprojek wat Maart 2012 begin. Dít vorm deel van Mediclinic se toewyding aan gehaltesorg. Die projek sal in September 2013 eindig en sluit in die vernuwing en verfraaiing van elke eenheid in die hospitaal. Alle voorsorgsmaatreëls is reeds getref om die steuring van pasiënte so min as moontlik te maak. Carol van Zyl, die hospitaalbestuurder, sê dat hierdie opgradering in lyn is met Mediclinic se passie om kundigheid van die hoogste gehalte aan hulle pasiënte te lewer, sowel as eersteklas infrastruktuur en die nuutste tegnologie vir hul medici. “Ons waarborg dat die daaglikse gang
van sake by Mediclinic Stellenbosch nie tydens hierdie projek onderbreek sal word nie en ons vra om verskoning vir enige ongerief.” Die opgradering sal in verskeie fases plaasvind waarvan die eerste fase vroeg in Maart in die kraamsaal sal begin. Daar sal onder meer private badkamers by elk van die kraamkamers gevoeg word. Geboortes by die hospitaal sal nie beïnvloed word nie, aangesien die kraamkamers tydelik geskuif sal word. Voornemende pasiënte wat navrae het, kan vir Carla Hanekom, die kliëntediensbestuurder, bel 021 861 2160 of 2 carla.hanekom@mediclinic.co.za.
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
AKSYNSBELASTING
Taks tref wynbedryf EUNICE VISAGIE
“Dit is die belangrikste manier om ekonomiese groei aan te moedig.” RAVIN Gordhan, die minister Volgens Shaafie Pool, president van van finansies, se 2012-begro- Stellenbosch Taxivereniging, sal dié tingsrede laat wynboere en -pro- stygings nie lei tot verhoogde tariewe dusente rooi sien met die beoogde ver- vir pendelaars in Stellenbosch nie. hoging in aksynsbelasting. Sonja Frank, ’n direkteur van ExDie nuutste verhogings is 8% op ceed, het na die verhoogde dividend-bewyn, 20% op spiritualieë en 10% op lastingkoers as ’n verrassing verwys. bier. “Dit is onverwags van Volgens Jan Scannell, 10% na 15% verhoog . Dit uitvoerende hoof van Disval saam met die inwertell, is die verhoging dubkingtreding van die nuwe bel so hoog as wat verwag dividend-belasting wat ’n is. “Dit gaan sonder twyfel terughou-belasting op di’n groot impak op ons invidende daarstel en die ou dustrie hê. Die verlies aan sekondêre belasting op werk gaan grotendeels in maatskappye vervang.” die Wes- en Noord-Kaap Die goeie nuus was die raak. Dit laat ons met ’n minister se verwysing na groot sosio-ekonomiese belastingvrye spaarproSonja Frank uitdaging.” dukte. Volgens Hugo Pienaar, “Hy het genoem dat die senior ekonoom van Unihuidige rente-vrystelversiteit Stellenbosch se lingsperke geleidelik uitBuro vir Ekonomiese Nagefaseer gaan word. In die vorsing, was daar goeie en plek daarvan gaan spaarslegte nuus vir die verprodukte kom wat belasbruiker. “Vir die verbruitingvry is. Individue gaan ker is die verligting van toegelaat word om R30 000 persoonlike inkomstebeper jaar belastingvry te lasting goeie nuus, maar spaar.” dit is heelwat minder as in Wat die belastingverdie verlede. Die verhoging ligting vir klein besighevan die petrolprys is egter Shaafie Pool de betref, glo Richard Wilnie die beste nuus nie.” liams van BL Williams Die algemene brandstofheffing sal Construction in Stellenbosch dit is ’n April met 20c per liter diesel en petrol goeie begin. “Daar is egter nie genoeg styg. ’n Verhoging in die Padongeluk- klein besighede wat die struktuur verfonds (POF)-heffing sal die prys van pe- staan om daarvoor te kan kwalifiseer trol met ’n verdere 8c laat styg. Die be- nie. Daar is baie reëls en regulasies en drag wat begroot is vir infrastruktuur die regering moet meer moeite doen sal beslis tot ekonomiese groei bydra. om mense daaroor in te lig.”
P
DEA&DP Reference Number: E12/2/4/1-B4/37-1004/12
PROPOSED ESTABLISHMENT OF SPORTSFIELDS AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE AT SOMERSET COLLEGE, FARM NO. 699, STELLENBOSCH. Notice is hereby given of a Public Participation Process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA), as amended and the Environmental Impact Assessment Regulations of August 2010. Proposal: The intention is to develop new sport facilities for Somerset College on existing horse paddocks (11,35ha). The new sports facilities would include two rugby fields/a cricket pitch and cricket nets, two astroturf hockey fields with floodlights, one warm-up astroturf hockey field, two tennis courts, an indoor hockey facility, parking area, ancillary buildings and a clubhouse. The development would involve the addition of these sports facilities on property that is owned by the school. Location: The school is located on Bredell Road in Stellenbosch. The proposed development of the sports facilities will be located adjacent to the school, on property that is owned by the school. This land in question is currently zoned Agriculture and would require a re-zoning to Institutional. EIA Listed Activities: 11 and 24 of Listing Notice 1 (GN No. R. 544).The procedures for a Basic Assessment Process are being followed. Proponent: Vredelus Ltd
THE BUDGET IN A NUTSHELL ) A budget deficit of 4,6% of GDP is projected for the fiscal year to March 2013. ) Infrastructure spending is seen at R844 billion over the next three years. ) Total spending is set to reach R1,1 trillion next year – 32% of GDP. ) The budget will continue to support job creation, with a particular focus on unemployed youths. An additional R4,8 billion has been budgeted for the expanded public works programme. ) The budget will provide for personal income tax relief of R9,5 billion. ) GDP growth expected to fall to about
2,7% with global economic slowdown. ) Smokers will have to fork out 58 cents more for 20 cigarettes. The price of spirits is set to increase by 20%, while the price of beer and wine will be upped by 10% and 8% respectively. ) Education sector spending will be up from R207 billion in 2012–2013. ) There will be further tax relief for small businesses and micro enterprises, and the tax-free threshold for small businesses will be increased to R63 556. ) Inflation is to average 6,2% in 2012. – www.fin24.co.za
Environmental Consultant: Doug Jeffery Environmental Consultants (Pty) Ltd. Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register as I&APs and to raise any initial concerns they may have. In order to register, I&APs must refer to the D:EA&DP reference number above, must provide their name and contact details (postal address as well as preferred method of communication, e.g. email, fax, registered post, normal post, etc); and I&APs must give an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application. Future correspondence will only be distributed to registered I&APs.
Ontbyt
A Background Information Document (BID) can be found on the following website: www.dougjeff.co.za For more information: To register as an I&AP, send your name and contact details (as described above) to the details below or send your comments or queries to: Doug Jeffery Environmental Consultants Attention: Emily Herschell PO Box 44 Klapmuts 7625 Telephone: 021 875-5272 Facsimile: 021 875-5515 Email: emily@dougjeff.co.za COMMENTS MUST REACH US ON OR BEFORE 21 MARCH 2012.
Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046
DIE Stellenbosse Sakekamer hou op Vrydag 2 Maart ’n Begrotingsontbyt. Dit word gehou by die Cultivar-gastehuis. Vir nadere besonderhede of besprekings 2 info@stb.moorestephens.co.za.
44
Social.
Eikestadnuus Friday, 24 February 2012
Parstyd by dorpswin gerd: By die Ab-
sa Perold-dorpswingerd op die hoek van Jonkershoekweg en Maraisstraat in Stellenbosch, het trotse “stokkie-eienaars” verlede Saterdag hul druiwe gesny en getrap. Die Universiteit van Stellenbosch se Wingerd- en Wynboufakulteit en die Pinotage Assosiasie hou ’n oog oor dié 800 Pinotage-stokke op 0,25 ha wat drie jaar gelede geplant is om die dorp se wynbou-erfenis te huldig en wat ook ’n navorsingsdoel het. Hier kry Adila Klomp en Mof Terreblanche geleentheid om vanjaar se druiwe te trap. Foto: Elsabé Retief
Wyn en kos plesier:
Leopard’s Leap Wines en Liam Tomlin Food het onlangs hul amptelike opening in Franschhoek gehou. Kalinka Lombard en Paul Rothmann van Pasella het ook die geleentheid meegemaak. Foto: Abrie Burger
Slypskool oor donkies ’n WÊRELDWYE kundige oor donkies, dr. Andrew Trawford bied Maandag 5 Maart ’n slypskool aan vir donkie-eienaars en belangstellendes by die Drakenstein Veeartseny-sentrum (R301 tussen Paarl en Wellington). Trawford is die hoof van die veeartseny-span by die Donkey Sanctuary in Devon, Engeland en is betrokke by die welsyn van donkies oor die
hele wêreld. Hy sal van 09:00 tot 14:00 kyk na kwessies soos voeding, hoef-sorg, mediese toestande, ens. Koste: R50 (sluit ’n ligte middagete en ’n toer van die fasiliteite by die sentrum in). ’n Slypskool oor tropiese siektes in perde en donkies om 19:00 is gratis. Navrae, besprekings: Annemarie 0 023 625 1593 of info@donkeysanctuary.co.za.
Sport
Eikestadnuus Vrydag, 24 Februarie 2012
51
SPORTSTER VAN DIE MAAND
Wayne mik vir toptien ABRIE BURGER
H
Y is tans die voorste o.18-tennisspeler in die land, nommer 27 op die junior wêreldranglys en huidige kampioen van die Afrika Junior Kampioenskap. Prestasies soos dié is waarom Wayne Montgomery (16) van Paul Roos Gimnasium Eikestadnuus en Supersport se Let’s Play Sportster van die Maand is. Wayne het die afgelope nege maande aan al die Junior Grand Slam-toernooie (Franse Ope, Wimbledon, Amerikaanse Ope en Australiese Ope) deelgeneem en het sodoende die eerste Paul Roos-leerling geword om dit te vermag. Hy was ook verlede jaar lid van die Suid-Afrikaanse Davisbekerspan wat sy beste vertoning nog behaal het. SuidAfrika het vierde uit die top16-lande in Mexiko geëindig. Tussendeur die tennis moet Wayne nog op skoolwerk ook fokus. “Ek kry my werk vooruit en doen dit tussendeur oefening en toernooie. As ek sukkel, stuur ek ’n e-pos aan die onderwysers. Dit is partykeer moeilik, maar ek probeer.” Hy is tans die nommer een speler in ’n Paul Roos- span wat tans as die beste in die land beskou word. Sy broer Wesley, wat in Potchefstroom studeer, was verlede jaar die kaptein. “Dit help baie vir my ontwikkeling om deel van die span te wees. Ons afrigter Jacobus Swanepoel het my baie die afgelope paar jaar met my houe gehelp. Die skool help ook baie.” Hy was aanvanklik baie senuweeagtig tydens verlede jaar se Grand Slam-toernooie, maar was by vanjaar se Australie-
Drie Stellenbossers op wennerspodium:
Jennie Stenerhag (middel) het die afgelope naweek die Medallion Tour de Stellenbosch oor 97 km gewen. Dit is die vierde grootste padwedren in die We-Kaap. Sharon Laws (links) en Heletje van Staden (regs) was onderskeidelik tweede en derde. Met dié sege het Stenerhag haar voorsprong in die Aca Joe Pro Classic-reeks gerek. Stenerhag (Swede) en Laws (Brittanje) is twee van die bekendste gesigte op Stellenbosch. Hulle het dié Bolandse dorp hul tuiste gemaak tydens die Europese winter. Foto: James Chevallier
Wayne Montgomery
Foto: Abrie Burger
se Ope meer gemaklik op die baan. “Ek hoop dat ek net so gemaklik gaan wees as ek vanjaar aan die Franse Ope deelneem. Ek moet net vir myself sê ek was al daar en moet uit die verlede leer.” Wayne verbeter sy spel gedurig deur hard op die oefenbane te werk. “Ek oefen soveel as moontlik en probeer verskillende situasies op die oefenbaan kry en ontleed. Ek spandeer drie weke per jaar in Amerika by die IMG Bollettieri Tennisakademie (waar Andre Agassi en Maria Sjarapowa geslyp is) Bevorderings en nuwe aanstellings Markotter Ing:daar.” Cluver Markotter maak en kry altyd goeieby Cluver oefening graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur invir die eiendomsafdeling; du Toit (voor links) Sy doelwit vanjaar Sunette is om voor dieis aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade einde van die top-tien ter van den Heever (agter regs) isjaar aangestelonder as assosiate indie die eiendomsafdeling. wêreld te wees. Weg van die tennisbane geniet Wayne dit om branderplank te ry en te waterski.
SPORTKALENDER
besonderhede bel 021 681 4333 of besoek www.mtbchallenge.co.za.
Fietsry ) Saterdag 25 Februarie se Wellington Lions-padwedren is een van die laaste twee wedrenne voor die Argus op 11 Maart. Aksie begin om 06:05 by die Boland rugbystadion. Afstande is 94 km en 54 km. Bel Zanne Parsons 083 721 2380 vir meer besonderhede. ) Die Columbia Grape Escape, ’n 200 km, driedaagse bergfietstoer, begin in Durbanville op 1 Maart en eindig op Boschendal op 3 Maart. Vir meer inligting bel 021 681 4333 of besoek www.grapeescape.co.za. ) Die Argus-bergfietsuitdaging is op 3 en 4 Maart op Boschendal. Die afstande is 13, 29, 32, 52 en 65 km. Vir meer
Wedlope ) Saterdag 25 Februarie is daar veldwedlope oor 7 km en 14,5 km op Delvera buite Stellenbosch. Aksie begin om 07:30. Bel 021 884 4752 of e-pos theteam@dirtopia.co.za.
SPORTUITSLAE Krieket ) Stellenbosch en Distrikte 83/8, Victoriane 86/2. Vics wen met agt paaltjies. Vics het Distrikte in alle aspekte van die wedstryd oorheers en die wedstryd maklik gewen. Distrikte het eerste gekolf en slegs Brandon Layman (29) het ’n noemenswaardige bydrae met die kolf gemaak. Vics se Chris Knoll (2/9) en Rudolf Pollard (2/7) het Distrikte geknou. – Carolus Pool ) Maties 216/7, Van der Stel 140. Maties
Kaartjies vir Maandag 27 Februarie se FNB Varsitybekerwedstryd tussen Maties en Tukkies kan Vrydag (24 Februarie) by Van Schaikboekwinkel in die Neelsie gekoop word. Maandag kan kaartjies by Van Schaik of in die voorportaal van die DF Malangedenksentrum gekoop word. Kaartjies kos R20.
SPESIALE AANBOD Varsitybeker-hemde kan Vrydag in die Coetzenburgklub by die Danie Cravenstadion gekoop word teen die spesiale prys van R100.
FANS THAT ROCK Trekking vir Saterdag 25 Februarie: Monthly Medal: Eerste bof: 07.15: C. Grundling, E. McCarthy, M. Barnard, B. Barnard; 07.23: P. Hill, D. Burger, R. Hurndall, A. Withers; 07.39: D. Roos, R. Loubser, K. Klopper, R. Edwards; 07.47: R. van Graan, D. le Roux, D. Comerma, T. van der Spuy; 07.55: P. Swart, A. Hodgjinson, J. du Toit, J. van Vuuren; 08.03: P. van Breda, T. von Robbroeck, H. Devinish; 08.11: P. de Villiers, W. Louw, D. Barnard, J.C. Engelbrecht, J. du Preez, N. Ironside, B. Ironside, C. Nortje; 08.27: Kaiser, Morrison, Kleynhans, Bartlett; 08.35: E. Archer, R. Buys, K. Jordaan, V. Niena ber; 08.43: M. Williams, W. Nel, H. Koegelen berg; 08.51: H. van Niekerk, A. Robertson, P. Mal herbe, N. Erasmus; 08.59: R. Visagie, J. Visagie; 09.07: S. Loubser, H. Terblanche, H. Taylor, E.J. Lange; 12.00: K. Smith, K. Geiger, W. Cooper, L. Strauch; 12.08: N. de Jager, T. Engledow, L. Brink, C. van Niekerk; 12.16: R. Rhode, P. Kruger, V. Adonis, T. Gordon; 12.24: W. Gordon, B. Muller, M. Cloete, A. Jacobs; 12.32: G. Schultz, G. Hendrikz, N. Pietersen; 12.40: C. Nel, F. Kieks, E. Weber, A. Dedekind; 12.48: P.T. Nel, J. Nel, W. Ravenscroft, W. Oosthuizen; 12.56: B. Bergstedt, P. Cyster, R. Cyster, K. Cyster; 13.04: J. Thirion, D.
Destroo, P. Marais, P. Carinus; 13.12: F. Goosen, J. Quinn, W. Smith, F. Smith; 13.20: S. Burger, D. Brown, E. Hertzog, P. Leaf Wright. Tiende bof: 07.15: S. de Kock, P. Masson, S. van Eck, P. le Grange; 07.23: L.P. du Toit, W.H. Steyn, A. Palmer, A. Coetzee; 07.31: A. Tromp, R. Tromp, P. van Wyk, G. Wagenaar; 07.39: H. Wolff, G. Els, C. van den Heever; 07.47: J.M. du Toit, J. Klopper, H. Bos man, A. van der Berk; 07.55: W.H. Au camp; 08.03: D. Brink, J. Brink, W. Pie naar, M. Fourie; 08.11: C.P. Gerber, H. Trollip, J. Klopper; 08.19: P. Oelofse, L. Maingard, C. Derksen, H. de Jongh; 08.27: Theron; 08.35: J. Wedgwood, J.P. Retief; 08.43: A. Visser, C. Wehmey er, H. Smit, H. Lambrecht; 08.51: M. Ball, J. Ball; 08.59: R. Gill, G. Pollastrani, A. Herweg; LIGA Van 12.00 TOT 12.24: 12.32: A. van Niekerk, J. van der Westhuizen; 12.48: E. Taljaard, G. Greenwood, F. Greenwood, L. Malherbe; 12.56: J.L. Stander, C. Stander, J. Naude, C. Potgieter; 13.04: A. Velissariou, N. Laub scher, C. Nortje, L. de Jager; 13.12: S. Borgin; 13.20: J.M. de Villiers, P.D. de Villiers, L. Strijdom, M. van Rooyen.
Gholfloting vir môre aangebied deur
Sokker ) Franschhoek United 1, Mbekweni Sundowns 1; Glenview Aces 3, Mighty Five Star 4; Maties 1, United Pirates 3; View of Hope 2, Mighty Peace 3. Sondag: FCLM 1, United 2; Glen Eagles 2, Jamestown 0.
KAARTJIES
Sokker ) Vrydag: Idasvallei t Glen Eagles. Saterdag: Mighty Peace t Maties; United FC t Kayamandi Hot Spurs; Jamestown t View of Hope; Mighty Five Star t Franschhoek. Krieket ) Saterdag: Maties t Paarl; Van der Stel t Hermanus; Stellenbosch en Distrikte t Easterns; Coronations t Vics.
wen met 76 lopies. Henno Jordaan (85) en Keegan Pietersen (50) se goeie kolfbeurte het Maties tot ’n verdedigbare totaal gelei. Conrad Lotz (37) het moedig probeer, maar Carl Raubenheimer (4/31) en Daniel Childs (3/13) het VDS met goeie boulwerk beperk.
Indien jy met hope gees en ’n ongewone uitrusting by Maandag se wedstryd teen Tukkies op daag, staan jy die kans om een van die vyf Fans that Rock te wees. Vyf ondersteuners sal met rustyd die kans kry om onder meer R2500 te wen. Onthou: Om net jou maroen-hempie aan te trek, gaan nie genoeg wees nie. Daar word na ’n ondersteuner gesoek wat duidelik uitstaan! As jy vroeër by die stadion opdaag, is jou kanse baie beter om gekies te word.
Kylemore
Helderberg
Vrydag, 24 Februarie 2012
Jaargang 62 | Tel 021 887 2840
Gino’s kook: Dieimmergewilde
Gino’s-aandwedloop wat die afgelope Woensdag vir die 16de keer aangebied is, was die beste Gino’s ooit, het hoof-organiseerder, Chris Davids, gesê. Daar was net minder as 2 000 deelnemers. Vinnige tye was ook weer aan die orde van die dag. Enkele sekondes het die voorste atlete van mekaar geskei. Nkosinathi Madyo het die 10 km in ’n wentyd van 29 minute en 25 sekondes voltooi. Leeds Mtangayi (29:53) en N. Ntongana (30:10) was onderskeidelik tweede en derde. Zintle Xiniwe het die vroue-wedloop in 35:46 gewen. Tweede en derde was onderskeidelik Nomvuyisi Seti (36:00)en Bulelwa Simee (36:33). Foto: Eunice Visagie
MATIES & TUKKIES
Varsitybeker: Wen kaartjies
Rillerstryd voorspel ’n
RILLERSTRYD wag Maandagaand in die Danie Craven-stadion wanneer die twee onoorwonne spanne in die Varsitybeker-rugbyreeks – Maties en Tukkies – mekaar die stryd aansê. Maties het die afgelope week hul segetog voortgesit toe hulle Shimlas met 20–7 geklop het. Die tuisspan se drieë is deur André Smith, Gareth Light en Brummer Badenhorst gedruk. Maties is met dié oorwinning goed op koers na ’n plek in die halfeindronde.
Die Stellenbossers kom nou te staan teen Tukkies, wat sy onoorwonne status behou het toe hulle Pukke met 40–20 ore aangesit het. Die Pretorianers, wat in verlede jaar se eindstryd teen Ikeys verloor het, is tans boaan die punteleer. Hulle het ’n enkele punt voorsprong omdat hulle een bonuspunt meer as Maties het. Hoewel die telbord die idee van ’n oortuigende oorwinning gee, het die Maties-afrigter Chean Roux dit duidelik gemaak dat die stryd teen Shimlas alles behalwe maklik was. “Dit was ’n baie fisieke wed-
4M Atletiek
stryd. Sekere goed wat ons op die oefenveld gedoen het, het vir ons gewerk. Ons het die keer 16 strafskoppe afgestaan, maar ’n goeie wedstryd gehad.” Roux meen ’n oorwinning teen Tukkies sal die span genoeg momentum gee om die halfeindronde te haal. “Jy behoort die halfeindronde te haal as jy vier wedstryde gewen het. As jy later in die toernooi verloor, het jy reeds genoeg punte. Dit is fantasties om Tukkies tuis te speel. Dit gaan ’n groot verskil maak.” Volgens Roux speel Tukkies tipiese Blou Bul-rugby deur
groot voorspelers te gebruik om die bal op die voorvoet te kry en die losskakel wat diep skop. “Ons moet genoeg druk op hul skoppers plaas en wanneer hulle skop, genoeg spelers agter die bal kry.” Puntemakers: MATIES: 20 – Drieë: André Smith, Gareth Light, Brummer Badenhorst. Doelskop: André Kemp. Strafdoel: Kemp. SHIMLAS: 7 – Drie: Jamba Ulengo. Strafdoel: Nico Scheepers. ) Die verdedigende kampioen, Ikeys, is nou op die wenpad ná hulle TUT met 66-2 afgeransel het.
VYF gelukkige lesers van Eikestadnuus kan elk twee kaartjies na Maandagaand se Varsitybeker-wedstryd tussen Maties en Tukkies wen. Om in aanmerking te kom SMS jou naam en “Maties” na 34420. Elke SMS kos R1,50. ) Daar is ook ’n Omega-horlosie ter waarde van R4 500 op die spel. Om te wen, SMS jou naam en die hoeveelheid keer wat Maties al die Varsitybeker-reeks gewen het, na 34420. Elnotari ke SMS kos R1,50. Die wenner sal in property, commercial, litigation, con die Eikestadnuus van Vrydag 9 development environment, Maart aangekondig word. Die 021 wen8833189 (tel) ? 021 ner moet Maandag 12 Maart bychenstel@chennellsalb die 44 Alexander St Ste Maties se wedstryd teen Ikeys wees om sy prys gedurende rustyd te ontvang.
chennells a albertyn
0712 CD 1BAHPS51H
ABRIE BURGER
Chennells Albertyn Attorneys notaries & conveyancers
DAAR is verlede week na Lezel Amoraal as die eerste organiseerder van die 4M-atletiekbyeenkoms verwys. Dit was egter haar ma, Leona Amoraal, wat die aanvoorwerk vir die gewilde byeenkoms gedoen het toe die vier meisieskole – Bloemhof, Rhenish, Paarl en La Rochelle – mekaar in 1993 die eerste keer die stryd aangesê het. Die 4M-byeenkoms is gister by Coetzenburg vir die 20ste keer aangebied. Bloemhof het voor gister die byeenkoms reeds 11 keer gewen en was die gunsteling om weer met die algehele sege weg te stap.
021 8833189 (tel) www.chennellsalbertyn.co.za 44 Alexander St Stellenbosch
DEBT!!!!!!!! Our firm offers professional services for people who cannot meet their financial obligations. - Can’t you reach your monthly obligations, any car payments behind? - Do creditors call you regularly? - Does the sheriff want to attach your property?
Tel/Phone: 021 889 9256 E-pos/E-mail: sudette.att.debt@gmail.com
Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014
Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.