Eikestad Nuus 28 October 2011 by Eikestad Nuus

www.eikestadnuus.co.za

Xtantis

Experience our promise: Immortal Power.

We Sell and Hire Generators.

You can afford a generator! 0860 333 000 - email: info@xtantis.co.za or Visit our website at www.xtantis.co.za

Kylemore Vrydag, 28 Oktober 2011

NUUS

Helderberg

Jaargang 61 | Tel 021 887 2840

R4,80 (BTW ingesluit)

KUNS

Patrick Oliver, direkteur van Openbare Veiligheid aan Stellenbosch Munisipaliteit, met van die 56 000 verkeersboetes wat uitstaande is.

Klag teen Stellenbosch SAPD ingedien

20 Stellenbosch skop af fotos ; bl. 9

; bl. 6

SPORT

SKOLE

R120 milj se agterstallige verkeersboetes

Is jy op die lys? Matrieks praat oor eksamens

Lees artikel op bl. 3

Hugo excels at World Champs ;bl. 52

; bl. 15

Diefwering met styl

ierdie gepatenteerde stelsel van Taylor bied ’n skans teen inbrekers, maar laat u huis nie soos ’n tronk lyk nie. ShutterGuard word van aluminium en vlekvrye staal vervaardig, met ’n duursame wit epoksie-afwerking. Dit is heeltemal teen roes, wind en weer bestand, en kan ook binne vensters en skuifdeure aangebring word. Die hortjies is verstelbaar om u ’n uitsig of privaatheid te bied. Die panele kan gesluit word, en die gepatenteerde meganisme maak dit vir ’n inbreker uiters moeilik om sonder kraggereedskap die hortjies te breek, selfs met die hortjies in die oop posisie. Vergeet van tralies – kry beskerming met elegante ShutterGuard!

Stellenbosch Blindings & Hortjies

Irna van Wyk: 082 572 2740 SOMERSET-WES, STRAND, GORDONSBAAI: 021 851 0176 STELLENBOSCH, FRANSCHHOEK: 021 883 3783 E-pos: stelblinds@mweb.co.za • Faks: 021 886 8516 www.stellenboschblinds.co.za

TS E O T GE

Die hortjies het ’n aanslag met ’n 2 kg-hamer weerstaan! icon kommunikasie 3105-7A

VERSKAFFERS VAN TAYLOR PRODUKTE • VENESIESE BLINDINGS • VERTIKALE BLINDINGS • GEWEEFDE BLINDINGS • THERMOWOOD HORTJIES

things TO DO MÔRE SE WEER

19°C DIE NAWEEK: Dit is ’n nat Son dag wat wag, maar die son sal vir die res van die week skyn.

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg Suikersiekte: Vir Diabete en hulle families. Do.: 10-11vm.,Gratis, Idasvallei Biblioteek. Diabetes 101: 03 November 2011 Wat maak ek nou? Diabetes 102: 10 November 2011 Wat mag ek eet? Hoe moet ek aktief wees? Diabetes 103: 17 November 2011 Pille en inspuitings. Diabetes 104: 24 November 2011 Jou voete, oë, niere: komplikasies.

Bespreek asb vooraf by Idasvallei Biblioteek ontvangs of Navrae Sr.Marthie Hauptfleisch, Advanced Footcare Specialist . 083 767 2701 feetfirst@feetcare.co.za.

WEEKEND TIPS SPORT: Die Proteas en Australië speel vandag om 14:30 op Kingsmead in Durban in hul derde en laaste eendagwedstryd. Dié wedstryd, met die reeks gelykop, gaan vir groot opwinding sorg met albei spanne wat ’n sege soek.

Stem vir Tafelberg!

Die publiek kan nog nét tot 11 November stem vir Tafelberg as een van die Nuwe 7 Natuurwonders van die wêreld. Tafelberg is tans agter in die wedloop en het u ondersteuning baie nodig! Daar is verskillende maniere om te stem. Jy kan via MXit of SMS so veel keer as wat jy wil stem. Stuur “Table” na 34874. Elke SMS kos R2. Jy kan ook op Facebook of die internet by www.votefortablemountain.com stem. ’n Sonsondergang oor Tafelberg bly ’n asemrowende gesig, so veel te meer van ons eie dorp af! Dié foto is onlangs op die kruin van die Helshoogtepas, by Tokara Restaurant, geneem. Foto: Elsabé Retief

Dierefoto’s gesoek OKTOBER is diereplesier-maand in Eikestadnuus en Digital & Image Warehouse se Eikelensfotokompetisie. Tot 31 Oktober kan jy jou diere-maat of diere in die vrye natuur afneem. Laat druk jou mooiste foto, knip die vormpie hieronder uit en bring dit, tesame met jou foto, na Eikestadnuus se kantoor by Alex-

anderstraat 44, Stellenbosch. Die drie beste foto’s sal met geskenkbewyse van Digital &Image Warehouse beloon word. Wenners mag net een keer deelneem. Rig enige navrae aan 021 887 2840. November se onderwerp? Die kunswerke in Stellenbosch wat deel vorm van die 20 Stellenbosch-uitstalling.

Eikelens. Eikelensinskrywingsvorm (Knip uit en handig saam met jou fotoinskrywing in) Kategorie: ______________________________________ Naam van die foto: _______________________________ Naam en van: ___________________________________ Telefoonnommer: ________________________________

Monthly book giveaway VAN Schaik Bookstore and Eikestadnuus is giving away two books as part of a monthly promotion. Van Schaik’s top 10 reader’s list for September is: 1. Opinion Pieces by SA Thought Leaders by Max du Preez 2. Aleph by Paolo Coelho 3. An inconvenient Youth by Fiona Forde 4. Byleveld dossier van ’n baasspeurder / Byleveld dossier of a serial sleuth by Hanlie Retief 5.Tutu: the Authorized Portrait by Allister Sparks and Mpho A.

Tutu 6. The Decision by Penny Vincenzi 7. Passion by Lauren Kate 8. Rafa: My Story by Rafael Nadal with John Carlin 9. Jannie Mouton: En toe fire hulle my / And then they fired me by Carié Maas 10.Conqueror by Conn Iggulden Two of these titles, The Decision and Jannie Mouton: And then they fired me, can be won. SMS VSCHAIK and the title of the book you would like to win to 34420. Each SMS costs R1,50.

MO, MO, MOvember! CALLING all Mo Bro’s and their supporting Mo Sisters! Eikestadnuus and Aandklas are hosting their second Movember competition to promote men’s health and cancer awareness this November. To stand a chance of winning a bar tab at Aandklas, some great Stellenbosch wine and (most importantly) getting your moustache into the newspaper, visit

www.facebook.com/Eikestadnuus or Aandklas and join our event. Post your pictures on the Eikestadnuus group or on Aandklas’s wall and keep us up to date with your progress! Visit www.movember.com for tips and tricks on growing your mo and join our online community to raise funds for cancer awareness.

Onafhanklike ombudsman VOLGENS die redaksione le beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van fou te in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, Ge orge Claassen, by geor ge.claassen@me dia24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Pers ombudsman van SuidAfri ka, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n epos na khanyim@ombuds man.org.za of jo hanr@ombudsman.org.za

News.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

VERKEERSBOETES

R120 m uitstaande ELBÉ VAN HEERDEN

“A

GTERSTALLIGE verkeersboetes in Stellenbosch beloop tans digby R120 miljoen vir die laaste 18 maande.” Dít was die woorde van Patrick Oliver, die direkteur van Openbare Veiligheid van Stellenbosch Munisipaliteit dié week. Hy het verder gesê dat hulle tans ’n daadwerklike poging aanwend om dié boetes te begin invorder. Woensdag is digby 16 000 SMSboodskappe uitgestuur aan diegene wat in die laaste 18 maande Uitstaande boetes kan by die verkeersdepartement se bussie vereffen word. boetes ontvang het. “ ’n Bedrag van R21 miljoen is van dronkbestuur en nóg drie vir “Ons doel is om sigbaar te wees tans uitstaande vir spoed- en rooi roekelose en nalatige bestuur. en om ons dienste, wat gewoonlik lig-oortredings. “Ons het ook ak- slegs op kantoor beskikbaar is, “Bo en behalwe sies gehad om die makliker bereikbaar te maak.” ‘16 000 dié bedrag is daar verontagsaming Dié bussie, wat vir die eerste 56 000 uitstaande van stopstrate te keer in die 2009-feesseisoen die SMSbood boetes wat uitgebekamp. Van ver- paaie begin patrolleer het, is as skappe is reik is vir die verlede Dinsdag af is mobiele kantoor toegerus. ontagsaming van 91 boetes uitgeAlle uitstaande boetes kan veruitgestuur’ stoptekens, sperreik. Van dié boe- effen word en die bus beskik ook streep-oortredings, parkeerboe- tes is 51 net in Langstraat, Cloetes- oor krediet-, debiet- en kontant-fates, asook minibus-taxi oortre- ville uitgereik! siliteite. dings soos die ry sonder ’n open“Tydens ’n aksie Maandagaand Uitstaande lasbriewe sal ook op bare bestuurs- en taxi-permit. tussen 19:00 en 21:30 by die krui- die stelsel vertoon. “Daar is ook boetes vir ongeli- sing van Lang- en Curriestraat is Die bus sal ook in die nag patrolsensieerde voertuie en die be- 36 boetes uitgereik. leer om só dronkbestuur hok te stuur sonder ’n bestuurslisensie. “Ons gaan volhou met dié ak- slaan. “Teen ’n gemiddeld van R200 sies totdat mense begin luister. Stroebel het bygevoeg dat eniper boete beloop die totaal digby Ons wil hê dat motoriste se gedrag giemand hulle kan nader om hul R120 miljoen,” het Oliver gesê. moet begin verander en die onge- alkoholvlakke gratis te toets vóór Die bedrae sluit nie dronk- en luksyfer verminder,” het Oliver hulle besluit om agter die stuur in roekelose of nalatige bestuur in bygevoeg. te klim. nie aangesien sodanige oortreDie verkeersdepartement se “Die idee is nie om mense links dings deur die hof gehanteer bussie, wat met ’n elektroniese en regs toe te sluit nie, maar eerword. padblokkade-stelsel toegerus is, der om die paaie vir alle motoriste Dié getal is egter besig om vin- is sedert dié week ook weer in Stel- veilig te maak.” nig toe te neem ná die verkeersde- lenbosch te sien. Om navraag te doen rakende partement verskeie aksies in die “Die bus is intussen opgegra- uitstaande boetes is daar ’n spesiarea gehou het. deer om sodoende ’n beter diens ale telefoonlyn vir die publiek be“Ons het veral gefokus op aan die publiek te lewer,” het skikbaar gestel. dronkbestuur verlede naweek. supt. Lizelle Stroebel van die StelSkakel 021 808 8850 met jou na“Vrydag en Saterdag is 15 perso- lenbosch Verkeersdepartement vraag of stuur ’n epos aan ne in hegtenis geneem op klagte gesê. speed@stellenbosch.org.

BABIN

Preprimary, Preschool & Daycare c/o Banhoek Rd & Ryneveld Str

Wedding & Function Venue up to 300 guests • Conferences • Florist Interflora & Teleflorist • Draping & Fairy Lights Party Decor • Catering THREE CATS on a HOT TIN ROOF & CAT FESTIVAL FRIDAY 4 November STALLS 11:00-18:00 Enquiries 021-887-0486/887-1808

HEALTH AND BEAUTY

“We create life-changing opportunities”

• Produkte plaaslik beskikbaar • Unieke besigheidsgeleentheid • Werk Deeltyds of Voltyds • Verdien Xtra op al jou verkope Word vandag nog deel van die ANNIQUE span

Anna-Marié Schutte 082 691 5414 // 021 883 9856

On the farm Bon Esperance on the R44 towards Klapmuts, right next to L'Avenir Wine Estate . Tel: 0861 553 463 • Cell: 082 895 0086 • Fax: 086 684 4267 E-Mail: klemarie@mweb.co.za Web: www.kleinemarie.co.za

Beautiful views

News.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

Erfenis Stigting besin oor hergebruik U word hartlik uitgenooi na ’n geleentheid aangebied deur die Stellenbosch Erfenis Stigting op 2 November om 18:00 by die Protea Hotel in die Tegnopark, Stellenbosch. Die doel van die byeenkoms is om die Erfenis-agenda uit te lig, met die klem daarop om erfenis te herbestem, hergebruik en herontdek. Nelleke Bakkes sal die nuwe webtuiste en databasis bekend stel wat inligting beskikbaar stel vir gebruik deur eienaars, ontwikkelaars, navorsers, argitekte en ander belanghebbendes. Prof. Maria Leus van België sal ’n lesing or “Adaptive re-use models and strategies for cultural heritage” aanbied. Sy is verbonde aan die Departement Argitektuur aan die PHL Universiteit van Hasselt en die Departement Bewaring en Restourasie aan die Artesis-universiteit in Antwerpen, België. Belangstellendes moet RSVP na Anèl de Beer teen 31 Oktober by e-pos au1@sun.ac.za

DIE BOORD-MOORD VERHOOR

Klerk help verdagte vastrek SAMANTHA VAN DEN BERG

IE ondersoekbeampte in die Boord-moordsaak was vandeesweek sowat die elfde getuie in die verhoor. Ao. Nicky Steyn, van die Stellenbosch SAPD se speurtak, het in die Wes-Kaapse Hooggeregshof getuig dat hulle twee maande ná die moord op me. Marianne Hopkins (47) op 10 September 2010, met die hulp van ’n winkelklerk, die eerste verdagte in hegtenis kon neem. Die klerk werk in die Speed Trainersportwinkel in die Airport-winkelsentrum in Belhar, waar die verdagtes Marcus Thomas (23), Xolani Michael Mdoyi (24) en Mbuyiselo Richard Yeyana (28) die middag ná die voorval inkopies gedoen het. Thomas en Mdoyi het intussen ’n pleitooreenkoms met die staat aangegaan en skuld op al 11 aanklagte teen hulle beken. Hulle dien tans elk 25 jaar tronkstraf in die Drakenstein-gevangenis uit. Yeyana, Hopkins se huishulp se seun, word van die moord verdink. Hy het slegs skuld op die klag van huisbraak beken en die res van die aanklagte ontken.

Steyn het hierdie week getuig dat hulle oor ’n vrou wat in Stellenbosch vermoor met die ondersoek verskeie transaksies, is.” wat met Hopkins se gesteelde kredietInligting wat van Thomas verkry is, is kaart gemaak is, opgevolg het. Een van opgevolg en Yeyana en Mdoyi is in die loop hierdie transaksies van die volgende dag in was aankope van sohegtenis geneem. wat R1 800 by Speed Steyn het ook getuig Trainer. dat hy eers in Junie vanOp 10 November het jaar, ná die voltooiing Steyn ’n oproep van van die forensiese eendie klerk van dié winheid se verslag, van die kel gekry. verkragting verneem Die klerk het weer het. een van die verdagtes Steyn het, nadat hy in die winkelsentrum die verslag ontvang het, gesien en hom tot by sy vir Thomas en Mdoyi in huis agtervolg. Hy het die Stellenbosch-landvir Steyn gaan wys droshof gekonfronteer. waar die verdagte “Ek het aan hulle gesê Me. Marianne Hopkins (47). woon. dat hul DNA gevind is Foto: Verskaf ’n Uur daarna het hy en positief met die verweer die verdagte in kragting verbind word. die winkelsentrum gewaar, waarna hy “Ek het later aan Richard (Yeyana) meeweer vir Steyn gebel en buite die verdagte gedeel dat DNA gevind is en ’n klag van se woning gaan sit en wag het. verkragting bygevoeg gaan word. “Ons het die woning binnegegaan en “Die beskuldigde se eerste woorde aan Marcus Thomas gevind. Die beskuldigde my was: ‘Is myne ook gevind?’ Ek het aan het ons na sy kamer gevat en gesê hy weet hom gesê dit is nie.” waarom ek hom soek. Hy het gesê dit is Die verhoor duur voort.

Arthur G Clamps Wide Range from

1.5m Pine Workbench

879

16 95

Pine Trestles 750m & R125.00 900mm

HOT SPOTS

GPF jaarvergadering DIE Stellenbosch gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) sal Woensdag 2 November om 18:00 sy algemene jaarvergadering by die Stellenbosch se polisiekantoor hou. ’n Nuwe voorsitter en ondervoorsitter sal verkies word. Skakel 082 572 0738 vir meer besonderhede.

Leonard

Lionel

Leon

GROOT REEKS STRUKTURELE HOUT

110 00 Paint Roller Tray Set

Kudu Axe

14 95

2 Step Step Ladder

6 Step Steel Step Ladder with handrail

645

189

3 Step Step Ladder

279 95

Makita Rotary Hammer Drill Hr2460

1399 20lt PVA white 00 @ R239.95 5lt White PVA @ R79.95

Makita 12 vlt Cordless Drill in case

1599 00 Picket Fencing 1.8x450

Other sizes available 1.8x600,900,1200,1500,1800

115 00

from

28mm Kitchen Worktops 3530x600 Colours available: Maple, Sea Slate & Sierra Granite

399

Balau Decking per metre

29 95

Roman Walnut Melamine 3660x1830

535 00

Wisconsin Walnut Melamine 2750x1830

465

8mm Laminate Flooring Kronoloc R99m² 18 year guarantee

Balsa Alpine Melamine 2750x1830

535 00

Wooden 00 Crates

65 00

CNR OF ADAM TAS BLVD & PAPEGAAIRAND WAY, STELLENBOSCH • TEL: 021 887 3618 • www.timbercity.co.za While stocks last.

News.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

REPORT CRIME Red line for tipoffs: 0 021 809 5012

NALATIGHEID ONDERSOEK

SAPD in die sop ELBÉ VAN HEERDEN

’n

KLAG is dié week teen die polisie ingedien ná twee beamptes ’n misdaadtoneel besoek het, maar nie eers ’n dossier geopen het nie. Phoebe van Rheenen het Vrydagaand by haar huis in Die Weides opgedaag. Haar huis was in chaos gedompel. “Diewe het die glasvenster langs die voordeur gebreek en die voordeur oopgemaak. Hulle het toe deur die huis gegaan en álles waarop hulle hul hande kon lê, gesteel.” Volgens Van Rheenen het hulle televisiespeletjies, ’n skootrekenaar, iPods, twee selfone, juwele en horlosies gebuit. “Die huis was omgekeer. Hulle het hul tyd geneem en selfs onder die matrasse en agter die beddens gekrap. Al ons klere is uit die kaste gegooi!” Van Rheenen het die Stel-

lenbosch SAPD gebel en twee beamptes het die toneel kom besoek. “Die beamptes, ’n man en ’n vrou, het daar aangekom en gevra wat gebeur het. Ek moes vir hulle sê daar is ingebreek en hulle het nie eers verder deur die huis geloop nie! Hulle het my net gevra om in te vul wat gesteel is en toe is hulle daar weg.” Teen Saterdagmiddag het Van Rheenen die stukkende venster laat regmaak. “Ek het niks verder van die polisie gehoor nie en kon nie langer met die stukkende ruit daar bly nie!” Sondag het sy steeds niks gehoor nie en sy het weer die polisie geskakel. “Die twee beamptes wat Sondag uitgekom het, was baie behulpsaam. Maar hulle het erken dat die eerste twee nie ’n dossier oopgemaak het nie. Een van die speurders het my Sondagaand eers gebel en verder erken dat die

ondersoek belemmer is aangesien daar nie dadelik ondersoek ingestel is nie. “Die vingerafdruk-span was eers Maandag by my!” ’n Ontstelde Van Rheenen wou weet: “Hoe kan die polisie ’n databasis van kriminele opbou as hulle nie vingerafdrukke neem van misdaadtonele nie? Hoe gaan hulle weet as dié mense weer iewers anders inbreek? Dit was nie sommer mense van die straat af nie. Hulle het geweet wat hulle doen! “Moet ’n mens dan eers aangeval of verkrag word voordat die polisie ondersoek begin instel?” Volgens maj. René Matthee, die polisiewoordvoerder, word Van Rheenen se klag teen die twee polisiebeamptes tans departementeel ondersoek. “Die klaagster sal in kennis gestel word sodra die saak afgehandel is.”

Daylight robbery: TheStellenboschSAPSarelookingforinfor-

mation regarding three armed robbers after an incident on Friday 21 October, at Bird Street Fisheries in Bird Street. The robbery happened at 08:30, shortly after the shop opened. According to Maj René Matthee, the police spokesperson, the three men, two of whom were armed, entered the shop and demanded money from the cash register. They emptied the till and grabbed a customer’s handbag, before fleeing the scene on foot. Anyone with information regarding the incident can contact WO Johan Nel at 082 837 7288. Pic: Elbé van Heerden

Baksteenhuis high court case

Simonsrust Centre

Vision screening for driver’s license Pensioner Specials Wide selection of affordable frames

Tel: (021) 883 9399

THE Stellenbosch Municipality is in the process of obtaining an interdict against the unlawful liquor store in Tennantville. The owners of the Baksteenhuis liquor store were charged with contravening the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985 and the Stellenbosch Zoning Scheme Regulations, which requires local authorities to comply, and to enforce compliance, incorporated in a zoning scheme. In response to the previous article (14 October 2011), Mervin Williams,

the senior legal advisor of the Stellenbosch Municipality, explained: “There are currently no by-laws to regulate the sale of liquor in the Stellenbosch Municipal area, thus the referral in the previous article was not correct. Stellenbosch Municipality’s Zoning Scheme Regulations and the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985 regulates such position. “Furthermore the pending case in the high court is a court interdict application and the parties do not appear in court in person.”

Spier wine farm’s annual Festival of White Lights on Friday evening 9 December at 20:00 includes a dazzling display of light and diverse collection of artistic performances choreographed by Jay Pather. The evening includes journeys across the grounds winding through Spier’s heritage Cape Dutch monuments which boast 21 Gables. It ends at the Spier Hotel with a free glass of 21 Gables Chenin Blanc or 21 Gables Pinotage for adults.

Cost is R120 for adults and R60 for children under 12 years. Book through Computicket by contacting 083 915 8000 or www.computicket.com. Visit www.spier.co.za for more information. wanteddesign.co.za

3606/11/E/05

Join us for a complimentary high tea, Thursdays at 15:30

A new benchmark in Dementia and Alzheimer’s care HEALTHCARE

Livewell Somerset West offer international best

practice in dementia care in an environment where residents are encouraged and assisted to make full use of the picturesque gardens, shaded seating areas, walkways and terraces in an estate fully secured and guarded, twenty four hours a day.

DAYCARE

In addition to permanent residences, Livewell Suites Somerset

West also offer a daycare program, offering respite and support for families and carers of people with dementia.

immediate occupation Immediate occupancy available with tailored financial solutions to suit the individual’s needs.

affiliate Affiliated to Alzheimer’s South Africa, Livewell Suites Somerset West will set a new standard by providing exceptional quality dementia care – for life.

MADELEIN DUVENHAGE

jimmy@livewellsa.co.za madelein@livewellsa.co.za CELL 082 343 0097 TEL 021 851 6886 Please confirm high tea attendance with Madelein ADDRESS 41 Lourens Street, Somerset West, 7130 WEBSITE www.livewellsa.co.za

www.livewellsa.co.za

Live. Life. Well.

Menings.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

www.eikestadnuus.co.za

No more cowboys, crooks! THE silly season of office parties, farewells as well as the summer holiday are almost upon us. Safety on the roads, safety in our neighbourhoods and in our central business district is now and, as always, of the utmost importance. However, for this we need qualified and alert security forces, starting with a competent chief of police. At present there are serious doubts whether the police are capable of protecting us. Complaints are rife about poor policing, police brutality, police corruption and even deaths in police detention. In Stellenbosch we are confronted with police officials who do not open dossiers or do not fill in dockets properly. Some arrive days after a burglary and then expect the victims to remain without adequate protection until they see fit to take fingerprints! We can only hope that the new “temporary” chief of police, General-Major Nhlanhla Mkhwanazi, will set a far better example than his two predecessors - the one a crook according to the court, the other a cowboy, also under investigation. The police are there to serve and not to bully us. They need to respect and protect the citizens of this country. We need to feel safe in our neighbourhoods, streets and in the town centre. Adorning Stellenbosch with art and sculptures can only improve our quality of life if we are given adequate protection in which to enjoy them! If the police have a code of conduct, the public needs to be aware of it so we can judge their actions accordingly.

What about municipal services, Mr Mayor? “Sê-maar-net” via Eikestadnuus.co.za, writes: I note Councillor Sidego’s recent letter with regard to the improvements the Stellenbosch SA Police can make to their service. What about the municipal service and public safety division? What is the point of voting for change in the party controlling the municipality because the service has been so bad, and nothing changes, because the same officials responsible for the poor service can’t be removed? If the new political masters try and remove the “cadre de-

ployed” incumbents there will be all manner of headlines screaming out about some or other ANC member “lashing out”. If municipal officials believe it is acceptable that the 808 8111 number is not answered promptly, then why are those officials not fired immediately? No doubt there is going to be bleating about the telephone system not being good enough, but I believe that if the officials wish to answer the phone without incurring any further material expense they will and can do so. They just have to want to.

Dankie vir heerlike funksie Marie Anthony, LangstraatSuid, Cloetesville, skryf: Graag wil ek via die Eikestadnuus’n groot dankie sê aan Stellenbosch Munisipaliteit se Ontwikkelingseenheid vir ’n heerlike, ontspanne en pret gevulde Erfenisdagviering op Vrydag 30 September in die Eikestadsaal. Dankie veral dat hulle hierdie keer ook die fisies gestremde

Redakteur/bestuurder: Elsabé Retief 0 021 887 2840 x2002 eretief@eikestadnuus.com Redaksie: Eunice Visagie, Elbé van Heerden, Sa mantha van den Berg, Abrie Burger

mense daarby betrek het. Al was ons min, het die geesdrif opgemaak daarvoor. Die bejaardes het tog te lekker ge-jive! Die organiseerders verdien ’n pluimpie. Welgedaan! Die eetgoedjies was ook nie te versmaai nie en was baie welkom, maar die belangrikste was die samesyn, die wegbreek van die alledaagse!

Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363 yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:

Verkoopsbestuurder: Marijke van der Merwe 0 021 887 2840 x2008 marijke@eikestadnuus.com

Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. Epos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

Sirkulasie: 0 021 887 2840

www.eikestadnuus.co.za

Swak gedrag by ongelukstoneel Ongelukkige inwoner, Stellenbosch, skryf: Ek het al baie gelees van Gauteng se onbeskofte metropolisie, maar het onlangs ’n insident beleef wat gelykstaande daaraan is. Ek was van Paradyskloof op pad Stellenbosch Square toe om benodighede vir ’n kinderpartytjie te koop. Die verkeer wou nie vloei nie en terwyl ons gesit en wag het, het ’n helikopter oor die toneel gesirkel en geland. Ek het toe besef dit moet ’n ongeluk wees en by Kabouterland geparkeer om my inkopies by die Friendly Farmer of Woolworths by die Engen-vulstasie te doen. Ek en my seun het ook nader aan die toneel gegaan om eers seker te maak of ons nie maar ’n paar minute moet wag nie. Die een kant van die pad (van Stellenbosch na Somerset-Wes) was afgesper met polisiewaens en noodvoertuie en die helikopter in die pad. Uit die bloute het ’n wit (privaat) motor by die motors verby en tussen die toeskouers in ge-

jaag. Hy’t net getoet, sy hoofligte was nie aan nie. Met die uitklimslag, skree die man op die polisieman hy moet die mense uit die pad kry. Ek moet net byvoeg dit was op ’n baie onbeskofte manier, maar die polisieman het hom net ’n kyk gegee en niks daaraan gedoen nie. Nodeloos om te sê, alle hel het losgebars van die toeskouers se kant af. Ek het net daar en dan besluit om te bly staan om te sien wie die persoon dan nou die reg gee om so met die polisie te praat. Hy was waarskynlik ’n speurder, aangesien hy gewone klere aangehad het. Hy het besonderhede by ’n ander beampte gekry en toe na sy motor teruggekeer. Ons en ander mense het aan die voorkant van sy motor gestaan en voordat ek kon sê “Pasop!” het hy met ’n spoed voor die mense verby gevlieg! Ek kon net betyds my seun beetkry en terugpluk toe die motor sowat 5 cm voor sy tone verby jaag! Absoluut onverskil-

lig en gevaarlik! Hy’t nie nodig gehad om so naby die omstanders verby te ry nie aangesien die pad oop was. Hy het ook nie stadig weggetrek nie; dit was asof hy die petrolpedaal platgetrap het. Ek weet die publiek moet nie saamdrom by ’n ongelukstoneel nie, maar niemand was in die noodpersoneel se pad nie. Ook het geen verkeer aan die kant gevloei nie aangesien die pad toegemaak is deur die helikopter wat in die pad gestaan het. Die meeste mense het op die gras rondgestaan en gesels en het nie ’n gevaarlike situasie geskep nie. Later het mense aan die oorkant (Stellenbosch-gholfbaan) begin saamdrom wat wel gevaarlik was. Sulke arrogante en onverskillige gedrag is totaal en al onverskoonbaar. Toe die helikopter opgestyg, het van die polisie opgepak om te verkas. Die een polisiewa het met só ’n spoed weggetrek dat die bande geskree het. Was dit ook nodig?

Stellenbosch ’n Sodom en Gomorra? Anoniem, via www.eikestadnuus.co.za, skryf: Ek woon al 10 jaar op Stellenbosch, en hoewel dit wonderlik is om te sien hoeveel vooruitgang hier is, is dit duidelik dat daar net soveel agteruitgang is. My handsak is Woensdag oor etenstyd gesteel. Dit is tragies, want hier is soveel leeglêers en kwaaddoeners wat ons sypaadjies vol sit, dat so mooi soos wat die nuwe inkopiesentrum is,

SÊ JOU SÊ 20 STELLENBOSCH is Woensdag bekendgestel met ’n makietie in Kerkstraat. Ons wil graag jou mening hoor! Wat dink jy van die nuwe uitstalling? Stuur ’n SMS of besoek ons by www.facebook.com/Eikestad-

ek nie kan dink dat enige iemand meer tyd in die middedorp wil spandeer nie. Dit het ’n hool van kriminele geword wat om elke hoek en draai sit en wag om te bedel, mense te vloek of te beroof. Die blink nuwe vensters, plaveisel, winkels en sekuriteitswagte steek maar net die lelik weg wat ons dorp eintlik geword het. Meneer die Burgemeester,

daar is baie dieper, leliker dinge wat in Stellenbosch reg gemaak moet word voordat nog ’n lyn in die straat geverf of slaggat toegemaak moet word. Ek besef dat die diefstal van ’n handsak niks beteken nie, maar as dit die punt van die ysberg is, gaan ons lieflike dorp baie vinnig in ’n Sodom en Gomorra van diefstal, moord en verkragting wegsink. Of het dit nie dalk reeds nie?

nuus. Jy kan ook ’n draai maak by www.eikestadnuus.co.za.

you think on our facebook page. Or visit www.eikestadnuus.co.za.

20 Stellenbosch was launched with much fanfare in Church Street on Wednesday. We would like to know what you think of our art in the streets. SMS your thoughts regarding the sculptures or tell us what

Sê jou sê! SMS die woord “EIKE” en jou boodskap aan 32464. ’n SMS kos R1.

Menings / Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

Cape Town World Design Capital 2014!: Cape Town has been named World Design Capital (WDC) for the year 2014, ahead of fellow short-listed cities,

Dublin and Bilbao. This sought-after award was given to the Mother City at the International Design Alliance (IDA) Congress in Taipei this week. Patricia de Lille, the executive mayor of Cape Town, accepted the award on behalf of Cape Town, South Africa and the African continent. The Cape Town Partnership started the World Design Capital bidding process over a year ago, on behalf of the City of Cape Town. A Bid Committee was given the task to frame the theme of the bid and to source content and case studies for the bid book. It included design case studies from the Stellenbosch area. The team that represented Cape Town at the IDA Congress was (from left) Bulelwa Ngewana, Jo-Ann Johnston (PGWG), Andrew Boraine (Cape Town Partnership), mayor Patricia de Lille, the executive mayor of Stellenbosch, Alderman Conrad Sidego, Councillor Grant Pascoe (City of Cape Town), Fritz Marx (City of CT), Luyanda Mpahlwa (WDC Bid Committee Member), Michael Wolf (Cape Town Design Network) and Alan Cameron (Cape Town Partnership).

20 STELLENBOSCH

LAMBERT FICK OOGKUNDIGES

Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za

1167980B_12x8

The 20 Stellenbosch exhibition of public sculptures was launched Wednesday evening and even the local children took part in the fun (bottom, left). Mule, by Andries Botha, (top, left) can be seen in front of the PJ Olivier Art Centre. The colourful washing line of Jacques Coetser in the little lane at De Wet Centre is drawing a great deal of attention, also that of Nabo Kariem (right), a flower vendor in the lane. Pics: Elsabé Retief

Low prices. Smart convenience. Always there for you.

BUY ANY 2 FOR ONLY

Coke, Fanta Orange, Sprite, Coke Zero or Stoney Ginger Beer 1.5 Litre Non-returnable Bottles

FREEBIE Nestlé Milo 80g Cereal Sachet Worth R5.99

2999 Nestlé Cereal Milo 350g

Visit the kiosk in store to get your vouchers. Follow.

Like. Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE : TOLL FREE 0800 11 22 88

Save. Recycle.

Prices Apply To Pick n Pay Express Hout Bay: Tel: (021) 790 5114. Tokai: Tel: (021) 715 6332. Newlands: Tel: (021) 686 3531. Green Point: Tel: (021) 421 0006. Merriman: Tel: (021) 887 2916. Philippi: Tel: (021) 371 0125. Capricorn: Tel: (021) 788 2784.

PRICES VALID UNTIL 6 NOVEMBER 2011

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Community News.

Saterdag is blikskud vir kanker DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA) se Relay For Life spanne gaan Saterdag 29 Oktober vir Stellenbosch pienk en pers verf tydens hul blikskud-fondsinsamelingsprojek. Dit sal ook as bewusmaking dien vir die deurnag

Relay for Life aflosstap wat op 3 tot 4 Desember op die Van der Stel-sportgronde gehou sal word. Di Relay for Life-aflosstap simboliseer die stryd van ’n kankerpasient, want kanker slaap nooit nie. Die spanne wat gaan

deelneem sal Saterdag by verskeie sentrums met KANSA-blikkies staan om fondse in te samel. Ondersteun hulle asseblief. Vir nadere besonderhede skakel Gwen by 082 533 3563 of Nadia by 076 148 7035.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

JONG MUSIKANT

Jean lewe vir musiek SAMANTHA VAN DEN BERG

IR Jean Marais (24) is musiek “alles”. Vir iemand wat blind gebore is, vertel hy, gee dit hom ’n “mal energie” en laat dit ’n elektriese gevoel deur sy lyf pols. Jean besit, saam met Harpwig Holtzhausen, die Tunes Studio in Plankenbrug. Daar kan musikante onder meer kom oefen of opnames maak. Bekendes soos Valiant Swart, Karen Zoid en Schalk van der Merwe van Bed on Bricks het al oor hul drumpel getree. Jean se reis met musiek het reeds op ’n jong leeftyd in sy tuisdorp, Worcester, begin. Hy vertel dat sy ma die een is wat die musieksaadjie by hom en sy ouer broer, Francois (29), gesaai het. Francois is swaksiende gebore. “My ma het gevoel dat omdat ons nie kan sien nie, ons onsself met musiek moet kan uitleef. Ons het met kitaarlesse begin. Dit was aan die begin baie frustrerend en ek het myself gedruk.” Ná ’n jaar van kitaarlesse, het hy op 12-jarige leeftyd besef dat hy ritme kan hou. “Ek het begin om met bokse en alles wat ek kon slaan, te speel. My ouers het besef dat ek dalk ’n beter trom- as kitaarspeler is

Die 24jarige Jean Marais van die Tunes Studio in Plankenbrug, Stellenbosch. Foto: Samantha van den Berg

en vir my tromme vir my verjaardag gekoop. “’n Jaar later het ek saam met my eerste skoolband, Fudge, ’n live-optrede gedoen.” Fudge het later twee albums uitgegee, waarna Jean in graad agt saam met die band, Antipathy, begin speel het. Hy moes hulle egter ná matriek verlaat om vir ’n BA-graad in Sosiale Wetenskappe aan die Universiteit Stellenbosch te gaan studeer,, wat hy in 2008 verwerf het. Jean was egter nie seker wat hy ná sy studies gaan doen nie. Hy en sy ouers het op die perseel in Plankenbrug afgekom en die idee van ’n musiek-ateljee

het by hom ontstaan. “Ek het deur musiek baie mense ontmoet. Dit laat my ook anders dink. As ’n musikant is jy geneig om ná perfeksie te streef. Musiek beïnvloed jou lewensparadigma. Ek kan amper sê dat jy die lewe holisties beskou. Jy aanvaar nie net alles as vanselfsprekend nie.” Jean sê die nuutste diens-toevoeging tot hul ateljee is klank vir optredes. Hulle fokus op kwaliteit klank teen ’n bekostigbare prys. Vir nadere besonderhede oor Tunes Studio kontak Jean Marais by 082 770 4798 of stuur ’n epos na dirtmarais@gmail.com.

Afrikabonsai in die kollig BOLAND Bonsai Kai vergader eerskomende Saterdag (29 Oktober) om 09:00 in die Botaniese Tuin op Stellenbosch. Die bespreking gaan oor die derde Afrika Bonsai-konferensie wat

pas in Durban gehou is. Die gesprek sal deur Fritz Joubert gelei word, met Willem Pretorius wat die praatjie verder met foto’s sal aanvul. Die praatjie word gevolg deur ’n bespreking

oor bome. Almal is welkom om bome saam te bring. Vir nadere besonderhede rakende die Bonsai Kai en die opkomende praatjie kontak: 0 082 715 0856.

PACK YOUR PICNIC, BRING YOUR BLANKET AND JOIN DURBANVILLE HILLS IN CELEBRATING SUMMER WITH WORLD-CLASS BLUES & ROCK PERFORMANCES BY DAN PATLANSKY AND FARRYL PURKISS

BLANKETS & BASKETS SUMMER CONCERTS FRI 11 NOVEMBER 2011 R100PP TICKETS AVAILABLE AT WEBTICKETS.CO.ZA – KIDS UNDER 12 FREE DURBANVILLE HILLS WINES, TYGERBERGVALLEY ROAD (M13) GATES OPEN AT 18H00

CALL SIMONE BROWN ON: 021 558 1300 OR EMAIL: SIBROWN@DURBANVILLEHILLS.CO.ZA

2230_E

www.durbanvillehills.co.za

Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

IN MEMORIAM

Jacobus Marius Louw.

JACOBUS MARIUS LOUW, oudprofessor in Siviele Ingenieurswese by Universiteit Stellenbosch (US) is op Sondag 23 Oktober ná ’n lang siekbed oorlede. Hy is op 29 Augustus 1930 op die plaas Oorlogskloof in Nieuwoudtville in die Calvinia-distrik gebore. Hy het op Nieuwoudtville skoolgegaan en is in standerd 9 na Hoërskool Jan van Riebeeck waar hy gematrikuleer het. Hy het in 1948 by die US as student in Siviele Ingenieurswese ingeskryf. Hy het voor sy vertrek na Iowa State University in die VSA vir verdere studies met Jeanne le Roux getrou, oudste dogter van prof. JM Le Roux, een van die stigterslede van die Ingenieursfakulteit. Hy was die eerste oud-Matie wat ’n doktorsgraad in Ingenieurswese (Strukture) by die Massachusetts Institute of Technology (MIT) in die VSA verwerf het. Ná sy terugkeer na Suid-Afrika in 1958 het hy vir twee jaar in Siviele Ingenieurswese by die US klas gegee. Tussen 1960 en 1978 was hy ’n vennoot by die Van Wyk & Louw Raadgewende Ingenieursfirma. In dié tyd was hy betrokke by verskeie groot projekte. Van die projekte het onder meer die Sanlam-gebou (nou bekend as die Naspers-sentrum), op daardie stadium die hoogste gebou in die suidelike halfrond, die eerste fases van die Universiteit van die Wes-Kaap, die Unisa-geboue, die nuwe Durban-stasie en die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl ingesluit. Hy en sy gesin het van 1961 tot 1978 in Pretoria gebly. Van Wyk & Louw Raadgewende Ingenieurs se naam het later verander na Africon en is vandag deel van die globale groep Aurecon. Prof. Louw het in 1979 teruggekeer na Stellenbosch as professor in Siviele Ingenieurswese. Hy was volgens wyle prof. Peter Dunaiski, ’n voormalige hoof van Struktuur-ingenieurswese en Siviele Ingenieursinformatika by die US, in dié tyd betrokke by ’n algehele “omwenteling in die definisie van voorgraadse Struktuuringenieurswese”. Ná sy aftrede in 1995 was hy steeds betrokke by die departement. “Hy het geglo dat ’n mens se nalatenskap blywend moet wees deur liefde en diens aan jou medemens en dit het hy uitgeleef as dosent, kollega, vriend, eggenoot, pa en oupa. Daarom sal hy altyd in ons harte voortleef,” sê sy dogter Magriet Treurnicht. Hy word deur sy vrou Jeanne en vyf kinders (Magriet, Meta Rousseau, Koos, Jean en Alida Louw-Joubert), tien kleindogters en vyf kleinseuns oorleef.

Gemeenskapsnuus.

Local Government.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

WATERPYP BARS

Groot waterskade EUNICE VISAGIE

Wil u ‘n advertensie in die meer inligting skakel: plaas? Vir (021) 887 2840

it was aanvanklik ’n doodgewone Maandagoggend, maar ’n munisipale waterpyp wat gebars het, het Derick en Mechelle Bergstedt se Maandag sommer vinnig baie blou gemaak. Water het hul huis in Ou Helshoogteweg 97 op Maandag 17 Oktober binnegestroom nadat ’n waterpyp gebars het. “Ons het dadelik Stellenbosch Munisipaliteit gebel. Dit was om 11:55,” het Mechell vertel. “Daar het eers om 12:50 iemand by ons huis opgedaag. Die water het eers 13:00 ophou loop. Toe het operasie skoonmaak begin,” het sy mismoedig bygevoeg. Die skade aan hul huis is omvattend. Die teëls waaroor die water geloop het, is nou besig om los te raak. Hul meubels, blindings en matte is nat en beskadig. “Ek wil nie eens weet wat onder die kaste, waar die water ingeloop het, op ons wag nie,” het Derick kopskuddend gesê. Hulle het reeds ’n brief en ’n CD met foto’s as bewys van die skade aan Erica Ferreira van die Munisipaliteit se versekeringsafdeling oorhandig, maar hulle moes in-

Waterskade nadat ’n munisipale pyp gebars het.

tussen ook hul eie versekeringsmaatskappy nader omdat hulle nog geen terugvoer van die Munisipaliteit ontvang het nie. “Ons moes dit doen, want dit lyk nie asof die Munisipaliteit van hul kant af iets gaan doen nie.” Ferreira het intussen bevestig dat sy wel die brief en die CD ontvang het. “Ons is bewus van die aangeleentheid. Ek wag nog egter

Foto: Verskaf

vir ’n departementele verslag oor die waterpyp wat gebars het,” het sy gesê. Volgens haar sal die saak dan aan die regsafdeling van die munisipaliteit oorhandig word wat direk met die Bergstedts in verbinding sal tree. “Daar moet egter in ag geneem word dat derdeparty-eise baie lank kan neem, ” het Ferreira bygevoeg.

Nuus.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

ONTMOET JOU RAADSLID: WYK 4

Can your child see? REALLY see?

Raadslid Malcolm Johnson SAMANTHA VAN DEN BERG

dalje by die Suid-Afrikaanse Spele in Polokwane verower het. Die mense hier is ook baie lief vir tuinmaak. Ons het ook oor die jare heen van die beste vrugtehandelaars opgelewer, mense wat destyds by ander boere moes aankoop, maar nou hul eie plase besit. )Watter uitdagings ervaar julle hier? Die uitdagings hier is nie uniek aan ons wyk nie, maar ons worstel hier veral met die kwessie van

werkloosheid. Die behoefte aan behuising is ook groot. Weens die toename in misdaad is veiligheid tans ook ’n groot bekommernis in die wyk. )Hoe poog julle om dié uitdagings aan te spreek? Ons is huidiglik besig om ons eie straatwag te stig. Die gemeenskap het byeengekom en almal het daarby ingekoop. Dit is vir my ’n bewys dat mense verantwoordelikheid aanvaar en ’n besluit geneem het om self hul dorp te beskerm. Hier is ook geen aktiwiteite om die jeug in ons wyk besig te hou nie. Dit is iets waarna ons ernstig kyk. Dit is veral noodsaaklik vir die lang vakansie wat nou voorlê. Ons nooi egter almal uit om met idees vir moontlike aktiwiteite vorendag te kom. Ons hoop ook om deur ’n toename in gemeenskapsbetrokkenheid, en van die Kerk, die situasie in die wyk te verbeter en die mense se lewens te verryk.

DIE Idasvallei- en Cloetesville se openbare biblioteke is vandag (28 Oktober) en op 4 November vir die publiek gesluit.

’n Nuwe boek-verklikkerstelsel word by dié biblioteke geïmplementeer en geen besoekers kan dus toegelaat word.

ESERS maak vandeesweek met DA-wyksraadslid vir wyk 4, Malcolm Johnson, kennis. Wyk 4 sluit die gemeenskappe van Kylemore, Johannesdal, Pniel en die omliggende plase in. )Wat maak jou wyk uniek? Wat baie in hierdie wyk uitstaan, is die uniekheid van elke gemeenskap binne die wyk. Elke gemeenskap het sy eie kultuur. Iets wat ook my baie trots maak, is die feit dat die mense hier regtig deur God geseën is. Jy kan dit sien as jy net kyk na die beroepsmense wat dié wyk al opgelewer het. Hulle sluit onder andere onderwysers, dokters, prokureurs en staatsaanklaers in. Dié wyk het ook groot sporthelde voortgebring. Ons is veral trots op Tracey-Lee de Wet, ’n matrikulant aan Hoërskool Kylemore, wat saam met die Wes-Kaapse Vroue Sewesrugby-span, waarvan sy die kaptein is, onlangs ’n silwerme-

Biblioteke vir twee dae gesluit

Raadslid Malcolm Johnson.

Many children have 6/6 eyesight, yet one out of four children have vision problems. This impacts their school and sports performances. • Does your child struggle at school? • Does your child have difficulty with playing sports? • Does your child resist reading and writing? • Does your child lack confidence? PLEASE ALLOW US TO ASSIST YOUR CHILD. CALL US TO BOOK A FULL VISION EVALUATION TODAY.

LAMBERT FICK OPTOMETRISTS

43 Plein Street Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za

Wil u ‘n advertensie in die meer inligting skakel: plaas? Vir (021) 887 2840

DEFINITELY, THE SMARTEST DEALS THIS SUMMER. Advertensie Verteenwoordigers Justin Cupido,

Nokia N8

RonélS5830 Cilliers, Samsung Fran Van Niekerk, Galaxy AceMenellevie Geraldine

Nokia E72

R145

R99

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing + DVB-H Headset

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Get your e-mail on your phone with Gmail*

Phone features:

PM x 24 on Casualchat 100

LOVES ANDROID ANDROID™

Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Symbian^3 smartphone 12MP camera with xenon flash

Phone features: 3.5 inch HVGA 16M TFT

PM x 24 on Casualchat 100

QWERTY smartphone 5MP camera with flash A-GPS with Nokia maps

5MP Autofocus camera

Integrated social networking sites

Android 2.2 operating system

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33566

Cell C Eikestad Cell C Somerset West

084 770 0091 084 370 0158

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October - 31 October 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Schools.

Januss Engelbrecht, die vlieënde Paul Rooser.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

Foto: Verskaf

Januss sprei sy vlerke JANUSS Engelbrecht, gebore Upingtonner en ’n Paul Rooser, het geskiedenis gemaak deur sy kommersiële vlieglisensie met instrumentgradering (CPL /IF) op 18-jarige leeftyd te verwerf. Hy was net twee jaar oud toe hy reeds gedroom het om ’n vlieënier te word. Hy het in Desember 2009 op sestien met sy private vlieglisensie by Stellenbosch Vliegklub begin en het dié lisensie op 9 Augustus 2010 verwerf. Hy het besluit om ook sy Kommersiële vlieglisensie te voltooi, en dit in sy Matriekjaar! Met groot deursettingsvermoë, harde werk, baie ure se leer en praktiese vlieg het hy op 10 Oktober sy kommersiële vliegtoets met vlieënde vaandels geslaag. Daarvoor moes hy altesa-

me agt vakke voltooi en het hy met ’n onderskeiding geslaag. Januss is na verneem word die enigste Paul Rooser in die skool se 145 jaar wat daarin kon slaag om ’n kommersiële vlieglisensie te verwerf terwyl hy nog op die skoolbanke gesit het. Hy is beloon vir harde werk en het vanjaar by Paul Roos se jaarlikse prysuitdeling twee pryse ontvang: die Investec “Out of the ordinary”-beurs en die “De Humanitate”-erekleure vir akademiese prestasie, verenigings en kultuur. Hy het sy ouers, familie, vriende en sy instrukteur, Peter du Preez, bedank vir hul bystand en ondersteuning. Januss gaan hom volgende jaar as ’n professionele vlieënier bekwaam.

KENNISGEWING VAN WYKSKOMITTEE VERKIESINGS VERGADERINGS Hiermee word u vriendelik uitgenooi om bogenoemde vergaderings by te woon, as deel van die Publieke Deelname proses. Sien aangeheg, ’n skedule van beplande vergaderings wat in verskillende areas in Groter Stellenbosch gehou sal word. U moet ’n geregistreerde kieser in die wyk wees om deelname aan die vergadering te hê en daarvoor is dit uiters belangrik om u GROEN ID DOKUMENT saam te bring.

WARD COMMITTEE ELECTION MEETINGS Meetings to elect new Ward Committee members will be held in your ward as per attached schedule. You must be a registered voter in your ward and therefore it is important that you bring along your GREEN ID DOCUMENT to be allowed in to the meeting as well as to vote.

Matriekfunksie: Idasvallei Primêr Kunstenaar: het voormalige leerlinge wat nou in matriek is uitgenooi om die dag met hul vorige onderwysers deur te bring. Teenwoordig was (agter, van links) Gershwin Simmers, Tanswill Achilles, (voor) Tanya Bergstedt en Lynique Bergstedt. Foto: Abrie Burger

Jasmain Otto, ’n graad-3-leerling van PC Petersen Primêr het ’n onlangse kunswedstryd met haar uitstaande tekenvaardighede gewen. Die kunswedstryd is deur die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit gereël. By Jasmain is Mandy Myburgh (links) en die skoolhoof, mnr. Pieter van der Westhuizen.

Spelfees wenner:

Chanté September van Hoërskool Lückhoff is as wenner van Woorde Open Wêrelde (WOW) se spelfees aangewys wat by die Universiteit Stellenbosch gehou is.

Spelkoningin:

Cayde Botha het die Afrikaanse-afdeling van Idasvallei Primêr se spelolimpiade gewen. Hier is sy by haar opvoeders (van links) Brenda Schuurman, Eugene Lamprecht en Julia Daniels.

Foto: Abrie Burger

Ward

Date

Venue

Time

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

31 October 2011 31 October 2011 31 October 2011 01 November 2011 01 November 2011 01 November 2011 02 November 2011 02 November 2011 03 November 2011 02 November 2011 03 November 2011 07 November 2011 03 November 2011 07 November 2011 07 November 2011 08 November 2011 09 November 2011 08 November 2011 08 November 2011 09 November 2011 10 November 2011 10 November 2011

Lords Acre Groendal High School Wemmershoek Hall Kylemore Community Hall Methodist Church Hall St Idas Primary School Kindersorg /Brandweer Town Hall Town Hall AF Louw Primary School Van der Stell Hall Kayamandi High School AF Louw Primary School Community Hall Kayamandi Baptist Church Hall Eikestad Hall Eikestad Hall Klapmuts School Hall Koelenhof Primary School Lyndoch School Hall Weber Gedenk Hall Doornbosch Hall

18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00

Skole.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

MATRIKULANTE VAAR GOED MATRIKULANTE het vandeesweek twee belangrike vakke, naamlik Engels en Rekeningkunde, geskryf. Eikestadnuus het by leerlinge van Paul Roos Gimnasium (Engels) en Hoërskool Lückhoff (Rekeningkunde) gaan hoor hoe hulle dié vraestelle ervaar het. Hier is hul menings:

Charl Best van Paul Roos Gimnasi um: “Die Engelse vraestel was rede lik maklik. Ek kon alles beantwoord.” Foto’s: Abrie Burger

Shandré Robyn van Hoërskool Lückhoff: “Die Rekeningkunde vraestel was baie uitdagend, maar ek het nogtans lekker geskryf. My voorbereiding was goed en ek het my beste gelewer.”

Charné Ambrose van Hoërskool Lückhoff: “Dit was fantasties. Omdat ek so goed voorbereid was, was dit bietjie makliker.”

Elbrie van Rhyn van Paul Roos Gimnasium: “Dit was glad nie moei lik nie. Ek het baie lekker geskryf. Ek het veral die opsomming lekker ge vind.”

Reinette Philander van Hoër skool Lückhoff: “My voorbereiding vir Rekeningkunde was goed. Daar was net te min tyd en ek het nie klaar gekry nie.”

Jean Louwrens van Paul Roos Gimnasium: “Die Engelse vraestel was vir my lekker. Die vrae was goed uiteengesit en ek het niks verwarrend gevind nie.”

Hare té lank vir eksamen SAMANTHA VAN DEN BERG MATRIEKSEUNS aan Paul Roos Gimnasium moes onlangs eers ’n haarkapper besoek voordat hulle hul eksamen-nommers vir die matriek-eindeksamen kon kry. Eikestadnuus het Vrydag ’n oproep van ’n ontstelde ouer ontvang wat vertel het dat 120 van die sowat 220 matriekleerlinge dié oggend hul eksamen-nommers geweier is. Hulle hare was té lank. Dié leerlinge moes eers hul hare volgens die skool se haarreëls laat sny, voordat hul nommers aan hulle verskaf is. “Hulle moes hul hare gaan sny om hul eksamen-nommers te kry. Dit nou op die laaste dag van skool. Dit is belaglik. Dan verwag hulle van die ouens om vir die volgende 10 jaar lojale oud-Paul Roosers te wees. Ek voel dit is kinderagtig,” het die ouer, wat anoniem wou bly, gesê. Mnr. Jannie van der Westhuizen, die rektor van Paul Roos Gimnasium, het Dinsdag bevestig dat hulle vanjaar, soos al die vorige jare, leerlinge wie se hare op die

laaste skooldag nie aan die skool se haarreëls voldoen nie, versoek het om dit reg te stel alvorens hul eksamennommers aan hulle verskaf sou word. Van der Westhuizen sê dat matriekleerlinge verteenwoordigers van die skool bly tot en met die eksamen afgehandel en die uitslae bekend gemaak is. Daarom geld alle normale skoolreëls ook in die eksamentydperk. “Soos in die verlede, was daar vanjaar weer uitstekende samewerking deur die seuns en is die reëling in ’n baie goeie gees ontvang en aanvaar. Dit is uitsluitlik omdat die seuns besef en aanvaar hulle tree buite die reël op.” Hy sê dat geen leerling gedreig is dat hy nie die eksamen sou kon aflê nie. Indien daar gevalle sou wees waar die samewerking van die seuns nie gekry kon word nie, sou die probleem deur die normale kanale opgelos word. “Die netjiese voorkoms van ons seuns is deel van die trotse tradisie van Paul Roos, daarom is dit vir die groot massa leerlinge ’n maklike keuse om te maak en hulle aan die reëls te onderwerp.”

Community News.

28 Oktober ) Weber Gedenk Primary School Annual Spring Ball. 20:00, School hall. R50, bring own platters and XYZ. Elginairs Dance Band will provide the entertainment. Loads of lucky draws. Gilroy Williams: 0 083 701 2682 or 2 williamsgilroy@gmail.com. ) Die Breughel-teater bied ’n dans aan ten bate van hul jeugopleidingsprogram met Brownsuga en DJ Gaby live. R40. 0 021 889 5765. ) Ryushinkan Karateklub karaoke. 19:00, St. Idas Primêr. R20. Verversings sal verkoop word. 0 084 687 1477 / 084 299 2428. ) Dorothea Skool langarmdans: Black and White Evening. 19:30, Stellenbosch Stadsaal. R75, bring eie xyz. The Naturals sal musiek maak. 0 021 889 5461. )Newtons A.F.C Sokker-

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

DORPSKALENDER

klub hoenderbraai. R30 per bord, rolletjie en twee slaaie. 18:00, Davidsestraat 22 / White City. 0 076 558 5643. ) All Saints Katolieke Kerkdans met Cuppaccino. 19:30, Rietenbosch Skoolsaal. R70. Eie platter en XYZ. Virgi: 0 073 976 5543. 29 tot 30 Oktober ) Bergklimklub SA, Stellenbosch “Jonkershoek Special.” Getalle beperk. Onthou Wildcards. Bel leier vir permitreëlings. 08:00, Jonkershoekhek. Paul Verhoeven: 0 021 887 4113 (h). 29 Oktober ) 21ste Bevryde Sappige Kuieroggend met Elsabe Aldrich. 09:00 tot 14:00, Paul Roos Sentrum. Tema: “ ’n Sappige vrou verlustig haar.” Fondse ten bate van Huis Horison. R400 per persoon, sluit ’n driegang-

TOWN CALENDAR

Neill Smit sal Saterdagaand in ’n verto ning ten bate van die Junior Akademie Kleuterskool optree.

maaltyd met drinkgoed en ’n geskenkpak in. Marianna: 0 083 302 5612 of 2 custadm@mweb.co.za. )Vertoning deur Neill Smit ten bate van die Junior Akademie Kleuterskool. Huldeblyk aan die musiek van Koos du Plessis. 19:00, Hoërskool Stellenbosch. R50. 0 082 898 5127.

) Papegaaiberg Amazing Race by Vuya Endaweni Community Conservation Partnership. To raise funds for Papegaaiberg’s schools environmental education programme. 08:30 - 11:30, Oude Libertas. Hotdogs and cooldrinks for all participants. R500 per school. RSVP: 2 info@vuyaendaweni.com or 0 072 203 2113 . Indicate if you are unable to find a sponsor. ) Stellenbosch Voortrekkers kaas- en wyngeselligheid vir 80ste verjaardag. 18:30 vir 19:00, Voortrekkersaal. Semi-formeel. RSVP: 2 vtsb80@gmail.com. )Hugenote-vereniging van Suid-Afrika algemene jaarvergadering. 10:30, NG Gemeente Franschhoek kerksaal. Prof. Pieter Kapp gesels oor: “Die wie, waar en wanneer van die Hugenote.” Boeke oor onderskeidelik die Labuschagne-

en Cillié-families sal bekend gestel word. Middagete ná byeenkoms. 0 021 876 2598 of 2 hugenote@telkomsa.net. ) Johan Bakkes gesels 11:00 in die Protea Boekwinkel met Etienne Bloemhof oor sy nuutste publikasie, Oepse daisy. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. ) Speak Life gives praise with African Celebration. 18:30, VGK Church Hall, Cloetesville. Adults: R25. Children under 12: R10. Kevin / Letitia: 0 083 450 9493 / 072 487 9872. ) Stellenbosch Hiking Club 10 km circuit route in the Silvermine Nature Reserve above Kalk Bay. Meet opposite the Endler at 07:00. Fay Pistorius: 0 021 854 5959 / 078 370 2269 or 2 fpistorius@pvallei.co.za. ) Rynse VGK Gemeente Kermis. 08:00, Die Braak. Kosverkope soos hoender, snoek, potjiekos en meer. 0 082 867 3416.

2011 STIAS LESINGSREEKS // 2011 STIAS LECTURE SERIES

You are hereby cordially invited to attend the ninth public STIAS lecture of 2011, jointly presented by STIAS and SACEMA, the South African Centre for Epidemiological Modelling and Analysis. This event will offer all SU researchers and students, as well as members of the public, the opportunity to learn more about the work of STIAS fellows. On this occasion, Dr Nancy Padian and Dr Nalinee Sangrujee, senior advisors to the PEPFAR program will jointly present a talk with the title:

Evaluation methods: Translating results to inform HIV AIDS Policy Date: Time: Place:

Wednesday, 2 November 2011 13:00 – 14: 00 Con de Villiers lecture hall, JC Smuts building, Stellenbosch University Take the foot bridge over Merriman Street from the Neelsie.

We look forward to welcoming you at this event, which is not to be missed! For more information, contact Felicia McDonald at 021 808 2581 or fmcdonald@sun.ac.za Content The President's Emergency Program for AIDS Relief (PEPFAR), initiated by President George W Bush, is the largest financial commitment by any nation to combat a single disease internationally. Current authorisation is for an amount up to $48 Billion over 5 years from mid 2008. PEPFAR has a number of guiding principles and goals which recognise the need for a comprehensive multi-sectoral approach, and the importance of transitioning the fight against HIV/AIDS from an emergency response to the promotion of sustainable country programs. An umbrella program of such size and complexity has, not surprisingly, spawned extensive debate and research on methods for evaluation of interventions, and principled ways of 'optimising' programmes and policies. Drs Padian and Sangrujee, senior advisors to the PEPFAR program, are visiting Stellenbosch for a workshop on HIV treatment as a form of prevention. The workshop is being held at the Wallenberg Research Centre, under the auspices of the Bill and Melinda Gates Foundation funded HIV Modelling Consortium. Dr. Nancy Padian is an internationally recognised leader in the epidemiology and prevention of sexually transmitted infections (STIs) including HIV. For the last 25 years, she has led numerous initiatives dedicated to improving the health status of women and girls around the world by conducting research on HIV/AIDS and STIs, reproductive health, domestic violence, gender and economic inequities, contraceptive technologies and femaleinitiated methods of HIV prevention. More recently she has led methodological efforts to develop rigorous methods for evaluation of large-scale HIV treatment and prevention programs. She is a senior technical advisor at the Office of the Global AIDS Coordinator (PEPFAR) and a faculty member at the University of California, Berkeley in the Department of Epidemiology. Dr. Padian is an elected member of the Institute of Medicine, the American Epidemiology Society, and the International Society for Sexually Transmitted Disease Research. She frequently consults for UNAIDS, WHO and the US National Institutes of Health (NIH). Dr. Nalinee Sangrujee is an economist with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. She is the head of the Health Economics and Finance Team within the Division of Global HIV/AIDS, which conducts economic research on HIV/AIDS programs to inform the development of HIV/AIDS policymaking. She has over 15 years experience in conducting international policy development and economics research in the fields of HIV/AIDS, maternal health, vaccine preventable diseases, child survival, and avian influenza. She is a co-chair of the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) Finance and Economics Technical Working Group. She received her PhD in Agriculture and Resource Economics from the University of California at Berkeley and a Masters in Public Health from the Tulane School of Public Health and Tropical Medicine.

Fees van geskenke: Kamers vol Geskenke word

vanjaar van 25 tot 29 Oktober op Lourensford-wynlandgoed gehou. Besoekers kan daagliks van 09:00 tot 18:00 uitsien na stylvolle geskenke en inspirerende produkte. Huis Horison is vanjaar die gemeenskapsorganisasie wat ondersteun word. Kaartjies is by Computicket beskikbaar. Vir nadere besonderhede besoek www.kamersvol.com.

Tee vir skool vir outisme ’n SPESIALE High Tea sal Sondag 30 Oktober ten bate van die Boland Skool vir Outisme gehou word. Dit begin 15:00 in die Neelsie Studentesentrum en toegang is R55. Die drag is semi-

formeel. Die kaartjies is by die Pastorie van die Rynse Kerk beskikbaar. Vir nadere besonderhede skakel 021 886 4709 / 078 542 4970 / 084 610 9005.

Wyn.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

DEVONVALLEI

WYNPROFIEL HIERDIE week maak ons kennis met Tamzin Isaacs. Sy is pas as bemarkings-assistent by die Stellenbosch American Express® Wynroetes aangestel. ) Waar het jy grootgeword en studeer? Ek het in Macassar grootgeword en woon tans in Firgrove. Ek het aan Hoërskool Zandvliet gematrikuleer, waarna ek Toerismebestuur aan die Cape Peninsula University of Technology studeer het. ) Waar het jy voor heen gewerk? Ek het voorheen by Stellenbosch Toerisme (nou Stellenbosch 360) as student my ses maande prakties opleiding volTamzin tooi en later deeltyds uitgehelp. Ek het daarna vir ’n toeroperateur by die Kaapstad Internasionale Lughawe gewerk. In Junie vanjaar het ek vir vier maande by die Wynroete uitgehelp, waarna ek in Oktober ’n permanente pos aangebied is. ) Vertel ons meer van jou pos. Ek is as die bemarkings-assistent aangestel. Ek werk saam met Annareth en Elmarie om die Stellenbosch Wynroetes handelsmerk te bemark. Ek hanteer aansoeke van nuwe wynplase wat lede van Stellenbosch Wynroetes wil word, doen algemene administrasie en oor naweke werk ek as ’n inligtingskonsultant by Stellenbosch 360. ) Wat geniet jy die meeste van jou nuwe werk? Ek geniet dit om deel te wees van ’n dinamiese span. Ek leer baie oor Stellenbosch en die wynroetes, ek ontmoet nuwe mense en sien die pragtige wynplase in en rondom Stellenbosch. Ek werk in ’n baie professionele omgewing waar elkeen weet en doen wat van haar of hom verwag word. Dit spoor my aan om hard te werk. ) Watter uitdagings sien jy na uit? Ek sien daarna uit om saam met Annareth, Elmarie en Shantal te werk en om meer by hulle te leer. Ek sien daarna uit om saam met die wynroetes te groei. Ek kan nie wag om my eie pro-

jekte aan te pak nie. Ek voel met die leiding wat ek kry, ek ’n positiewe bydrae tot wyntoerisme kan maak. ) Het jy ’n gunsteling kos en wyn kombinasie? Ek het ’n vreeslike soettand en ek geniet graag JC Le Roux MCC en vonkelwyn. Ek het onlangs hulle m&mproe, wat malvalekkers en meringue gepaar met vonkelwyne is, gedoen. Dit was hemels! ) Hoe ontspan jy? Ek ontspan graag voor die televisie. Ek geniet mediese dramas soos Private Practice en Grey’s Anatomy. Ek hou ook baie van fliek. Ek is ook deel van ’n raakrugby-span, die Tribal Kingz, wat op Vrydae en Isaacs Maandae bymekaar kom en ’n wedstryd of twee geniet. Dit hou ons fiks en uit die kwaad! ) Wie of wat inspireer jou? My ouers inspireer my. Hulle ondersteun my en werk hard om vir ons die beste te gee en geleenthede te skep wat hulle nooit gehad het nie. Enige persoon wat bo hul omstandighede uitstyg, inspireer my. Dit maak nie saak waarvandaan jy kom nie, maar waarheen jy op pad is! ) Volgens jou mening, wat maak Stellenbosch SuidAfrika se wyn hoofstad? Van die eerste dag dat ek in Stellenbosch begin werk het, het ek verlief geraak op die dorp, sy ryk geskiedenis en die mense. Die Stellenbosch Wynroete is die oudste wynroete in die land met meer as 150 wynplase wat omring is deur asemrowende berge en die see. Die wêreldklas wyne wat hier geproduseer word, rond dit af. Stellenbosch American Express Wine Routes.

Pretdraf is terug! Wyn D Rubriek ie uiters gewilde Devonvallei Pretdraf is op Saterdag 5 November. Sowat 2 000 entoesiastiese stappers, drawwers en wynliefhebbers gaan ’n 15 km-roete deur die wingerde van Devonvallei aandurf. Die roete beloof nie net myle se plesier nie, maar is ten bate van die Stellenbosse Dierebeskermingsvereniging, wat in die vallei geleë is. Elf van die wynplase in die vallei is deel van die aksie om te verseker dat daar genoeg te drinke en ete gaan wees, terwyl elkeen ook afsonderlik ’n pret aktiwiteit of vermaak belowe. Die giggelgenot van die dag stop egter nie hier nie. Die gewildheid van die pretdraf / stap lê in die uitrustings wat die deelnemers aantrek. Wees verseker om priesters, nonne, dokters, hansworse, tronkvoëls en ander dergelike persona op die roete raak te loop. Daar is ook pryse op die spel vir die beste uitrusting, die eerste man en vrou, paartjie of span wat oor die wenstreep tree en ook vir die agteros. Die wynplase ding geesdriftig mee om die lekkerste versnapperinge voor te sit. Middelvlei bak warm potbrood met vars gemaalde koffie. Hieraan kan deel-

deur Annareth Bolton van Stellenbosch Wynroetes

nemers sowel as ondersteuners smul. Clos Malverne se ontbytbroodjies sal nog ’n gaatjie toemaak om te verseker die pad na Louisvale, JC le Roux en die res van die plase nie te lank word nie. Die inskrywingsfooi sluit alle wynproeë in. Deelnemers word aangemoedig om ’n verantwoordelike bestuurder aan te wys wat op nie-alkoholiese verversings getrakteer sal word.

Families is ook welkom, maar kinders onder 10 jaar word ongelukkig nie toegelaat om deel te neem nie. Ondersteuners is baie welkom om gedurende die wedloop ’n draai te gaan maak by die Varsgoedmark by Oude Libertas – hulle bied ’n fantastiese aarbeidag aan. Bring ook ’n sakgeldjie saam vir al die kosplekke op die roete. Hou jy van enige van die wyn wat jy langs die pad proe? Plaas dan jou bestelling by die plaas en haal dit by die uitpunt af. Afsnytyd is 15:00 by Bosman’s Crossing – die eerste 500 deelnemers oor die wenstreep sal elk ’n medalje ontvang. Die dag word afgesluit met die prysuitdeling en straatfees by Stellakaya, The High Road en Dalla Cia waar jy verder kan wynproe en koop. Besoek gerus www.devonvalleyrun.co.za vir nadere besonderhede.

Wine Column

Stellenbosch Wine Routes

Simonsig excels in London THE Simonsig Wine Estate excelled at the recent 2011 International Wine and Spirit Competition (IWSC) in London. The all-white trio of Simonsig wines that won Silver Best in Class includes the estate’s maiden vintage Simonsig Straw Wine 2009, the ever-popular unwooded Chenin Blanc 2011 and the lightly wooded Chenin Avec Chêne 2009. Simonsig also received the highest recognition for its Chenin Avec Chêne 2009 in two other wine challenges earlier in the year. The wine scored the highest 5-star rating in the Grand Chenin: Loire vs South Africa Tasting. It was organised by Eno WorldWine, one of the oldest and most popular German wine online publications.

The wine also excelled on home turf as one of four Simonsig wines to have made the cut in the inaugural 2011 Top 100 SA Wine Challenge. “Chenin blanc was the first wine released by my late father, Frans Malan, in 1968 and our Chenin Avec Chêne 2009 is a remarkable result of the experience of more than four decades of passionate dedication to this particular varietal,” says Simonsig cellarmaster, Johan Malan. In addition to the three Silver Best in Class awards, Simonsig also clinched four silver and four bronze medals at the IWSC. For further information contact Simonsig at 021 888 4915 or visit www.simonsig.co.za.

by Annareth Bolton from Stellenbosch Wine Routes

Restaurant profile: Cuvée, Simonsig Estate Simonsig's signature restaurant, Cuvée, has added renewed sparkle to its look, feel and taste in celebration of the estate's iconic Kaapse Vonkel, which turned 40 this year, with the appointment of a new chef and a menu and décor makeover. Now heading up the kitchen is newly appointed Head Chef Lucas Carstens, who joins Simonsig after a stint at Reuben's at the 5-star One & Only hotel in Cape Town. With the new chef also comes a new menu featuring some of Lucas' own innovative creations and signature dishes that tantalise amongst a line-up of favourite Cuvée classics. The hero on the new bill of fare is a sumptuous black pepper seared tuna dressed with soy cream, asparagus and pickled ginger which was created specially in honour of the Kaapse Vonkel and comes recommended with this birthday beauty. STELLENBOSCH WINES BY THE GLASS: STELLENBOSCH WINES ON THE WINE LIST:

100% 100%

PROUDLY STELLENBOSCH?

YES!

Opening hours : Tuesday - Thursday Friday - Saturday Sunday

11:00-15:00 11:00-15:00 and 19:00-22:00 Lunch

• Children friendly. • Daily wine tasting and cellar tours available. Contact details: Simonsig Estate, Kromme Rhee Road, Stellenbosch. Tel: (021) 888 4932 E-mail : cuvee@simonsig.co.za, Website : www.cuveeatsimonsig.co.za

Arts & Entertainment.

Kens met die Kunste KENS met die Kunste is ’n mini-kunstefees wat die Drama Department aanbied om al die finalejaar en nagraadse praktiese eksamenwerk vir die publiek beskikbaar te stel. Elke vertoning beloof ’n unieke ervaring vir oud en jonk te wees. Vertonings is tot 16 November. Alle toegangskaartjies is R30 per persoon. Vir meer ’n volledige program besoek gerus www.sun.ac.za/drama.

SHOWTIMES

FRISHOWS,28PRICESOCTOBER - THU 3 NOVEMBER & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS * FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH SKEEM ¸ ˛ ◊ Fri: 11:45, 14:35, 17:10, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:25, 11:45, 14:35, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 11:45, 14:35, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:35, 17:10, 19:45, 22:15

—————————————————————————————————————————————

˛ Ç

CEREMONY

Mon-Sat: 12:00, 17:30, 22:30 Sun: 12:00, 17:30

—————————————————————————————————————————————

JOHNNY ENGLISH REBORN

Fri: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

˛ Ç ∂

Kunsuitstallings / Art Exhibitions ) Dorpstraat Galery: Relation – sculptures by Kobus la Grange and paintings by Gabrielle Raaff. Open until 28 February. Mike Donkin: 0 021 887 2256 or 2 info@dorpstraatgalery.co.za. )Rupert Museum: Uitstalling van beeldhouwerke en skilderye deur Willem Strijdom. 0 021 888 3344. ) Flambe Fine Art Gallery: Wildlife art by Sue Maas. 2 mail@flambefineart.co.za or 0 021 886 7934. ) Sasol Art Museum: Dichotomies in Objects – Contemporary South African Studio Jewellery from the Stellenbosch area. Until 29 October. 0 021 808 3524 or 2 corliah@sun.ac.za. ) Sasol Art Gallery: Exhibition by Keith Dietrich titled Many Rivers to Cross: Conflict zones, boundaries and Shared Water. Until 29 October. 021 808 3524 / 3489. ) Ornament galery, 11-13 Kerkstraat: New Beginnings - Spring has Sprung met juwele deur Aninka Harms, Kim Boezaart, Vincent Lourens en keramiek deur Konstanze Harms. Tot 3 November. 2 aninka@new.co.za of besoek www.aninkaharms.com. ) Stellenbosch Kunsgalery: Werke van Belinda Ardé, Helen During, Rowena Krynauw, Sharon Strydom en Linda Weaver.0 021 887 8343, 082 566 4630 of 2 mjg@kingsley.co.za. ) The Gallery at Grande Provence, Franschhoek: Cultural Contrasts by Willie van Rensburg. Until 16 November. 2 gallery@grandeprovence.co.za or 0 021 876 8630. ) Is Art at Le Quartier Francais: Exhibition by Jacques Dhont (sculptures) and Greg Kerr (paintings). Until 2 November. Ilse Schermers: 0 021 876 8443 or 2 isart@lqf.co.za.

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR

and Photography: Vision AfriKa Exhibition 2011. A collaboration of photos by the academy’s first year students and grade 11 pupils from Kayamandi High School. 17:30. 0 021 880 2623. 29 Oktober ) Endlersaal: Beethoven Tango met Zanta Hofmeyr en Charl du Plessis. 20:00. R100. Bespreek by Computicket. ) Dorpstraat-teater: Gert Loubser en Lia. R50. 20:00. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za.

Dan Patlansky

) Oude Libertas Kunsgalery: Uitstalling met werke van Brahm van Zyl en Guy du Toit. Oop tot middel November. 0 Roena Griesel: 021 809 7463. ) Dorpstraat Gallery: 56 Rings - contemporary jewellery by various artists. Until 31 October. 0 021 887 2256. ) The Duck Pond Restaurant, Welmoed Winery: Photo exhibition by Hilde Cilliers titled Things that make me Click. 0 Ronel or Charlene: 021 881 3310 or 2 info@duckpond.co.za ) Lanzerac-wynlandgoed: Carina Stander se werke uit haar roman Wildvreemd. Tot 31 Desember. 2 wildvreemd@carinastander.com. ) SMAC Gallery, De Wet Centre: Nel Erasmus exhibition titled Review. Open until 18 February 2012. 0 021 887 3607 or 2 info@smacgallery.com. 28 Oktober ) Stellenbosch Academy for Design

31 Oktober ) Die Studio-galery, 44 Dorpstraat: Nuwe uitstalling getiteld Mengelmoes met beeldhouwerk, skilderye en tekeninge deur verskeie kunstenaars. 0 021 886 7005 of 2 angela.studiogallery@gmail.com. 2 November ) Sasol Kunsmuseum: Kunsvereniging Stellenbosch Lede-byeenkoms. Praatjie met Willem Pretorius aan die woord oor “Leonardo Da Vinci en die kuns van bonsai”. 17:30.0 021 808 3668 of 2 kunsartstel@sun.ac.za. ) Dorpstraat-teater: Dan Patlansky. 20:00. R100. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. 3 November ) Dorpstraat-teater: Gratis Donderdae met Rob Bolton. 19:00. Toegang is gratis. 0 021 889 9158. 4 November ) Endler Concert Series: International Cello and Piano Duo, of Peter Bruns (cello) and Annegret Kuttner (piano). 20:00. Tickets: R110 and R85 at Computicket. For enquiries contact 021 808 2343 during office hours.

—————————————————————————————————————————————

THE THREE MUSKETEERS

Fri: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

˛ Ç Ó

DLER-KONSERTREEKS —————————————————————————————————————————————

THE HELP23 OKT: 16h30 ¸ ˛ ◊ ONDAG

Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30 JOUBERT POTGIETER ONE DAY ˛ Ç ¬ GEDENKKONSERT Fri: 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Minette du Toit-Pearce, Sat, Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Vanessa Sun: 11:35, 14:15,Tait-Jones, 17:00, 19:30 Mon,Bester, Wed, Thu: 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 illem Barend van der ————————————————————————————————————————————— FRIENDS WITHMatei, BENEFITS ˛ Ç ¡ huizen, Corvin Mario Nell Fri, Sun, Mon, Wed, Thu: 14:45, 20:00 en meer Sat, Tue: 9:35, 14:45, 20:00 kaartjies by die deur —————————————————————————————————————————————

SOMERSET MALL

NDERDAG 27 OKT: 20h00

OUCESTER CATHEDRAL KOOR THE THREE MUSKETEERS 3D v Adrian Partington, & Ashely ˛ ◊ Ó ote, Fri, orrel Byrd, Parsons, Sat: 9:25, 11:50, 14:30, 17:15, 19:45,Tallis, 22:15 Sun: 9:25, 11:50, 14:30, 17:15, 19:45 Palestrina, Monteverdi Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:50, 14:30, 17:15, 19:45 Bespreek by14:30, Computicket Tue: 9:25, 11:50, 17:15, 19:45, 22:15

—————————————————————————————————————————————

THE SMURFS 3D

˛ ◊ ß

Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ETENSUURKONSERT Sun: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30

Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30

ENDLER-KONSERTREEKS VRYDAG 4 NOV: 20h00 PETER BRUNS – TJELLO ANNAGRET KÜTTNER KLAVIER SCHUMANN, SCHUBERT, BRAHMS SONDAG 6 NOV: 20h00 MICHELLE BREEDT & NINA SCHUMANN “SHAKESPEARE INSPIRED” Bespreek by Computicket

ETENSUURKONSERT

Tue: 9:15, 11:40,24 14:15,OKT: 17:00, 19:30, 22:00 AANDAG 13h10

—————————————————————————————————————————————

LLSKEEM BRASS" in die Endlersaal ¸

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 OENSDAG 26 12:15, OKT: Mon, Wed, Thu: 10:00, 15:00, 13h10 17:45, 20:15 Tue:Saxofoonkonsert 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

DONERDAG 3 NOV: 13h10 SAXOFOON met LIAM BURDEN

—————————————————————————————————————————————

in Endler-Amfiteater INdie TIME

¸ ˛ Ç ˚

Fri, Sat: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:35, 14:45, 17:30, 20:00 NDERDAG 2712:00, OKT: 13h10 Tue: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

OLKONSERT in die Fismersaal ————————————————————————————————————————————— CONTAGION ◊ Ò met Rozanne Botha Fri, Sat: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 GRATIS TOEGANG Tue: 9:35, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

—————————————————————————————————————————————

e: 021 808 2358 JOHNNY ENGLISH REBORN t@sun.ac.za Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 un.ac.za/music Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30

Ç ∂

Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50

—————————————————————————————————————————————

WHAT’S YOUR NUMBER?

Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

◊ ¥

—————————————————————————————————————————————

FRIENDS WITH BENEFITS

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

˛ Ç ¡

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

GRATIS TOEGANG

OPENBARE EKSAMENS 7 – 30 NOV Navrae: 021 808 2358 howlett@sun.ac.za www.sun.ac.za/music

Spontaneous:

A new exhibition by Cher van Schouwen is opening at The Pavillion, Clouds Estate, on the Helshoogte Road at 14:00 on Sunday 13 November. The title of the exhibition is Spontaneous by Nature and will only be open until 17 November. Please RSVP to attend the opening at 021 885 1819 or info@cloudsestate.co.za.

Bye Ma, Jaypee Chris van Niekerk is op 1 Junie in die dramatiese verhoogstuk, Bye Ma, Jaypee, by Dorpstraat-teater in aksie. Dié storie, gegrond op ’n ware verhaal, is geskryf deur Daleen Kruger, met regie deur Margit Meyer-Rödenbeck. Die vertoning begin om 20:30 en kaartjies kos R80. Bespreek by 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za.

Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

BEFAAMDE MEZZO-SOPRAAN

Michelle Breedt in konsert

IE Suid-Afrikaanse mezzo-sopraan Michelle Breedt, wat pas na haar hoofrol in Die Passagieren in Londen se English National Opera as “een van die beste sangers ooit” beskryf is, tree Sondag 6 November in die Endlersaal op. Dié konsert, een van net vier in Suid-Afrika, dien as bekendstelling van Breedt se CD Shakespeare Inspired, wat deur die Stellenbosse maatskappy, TwoPianists, opgeneem is. Dié opname, waar sy deur Nina Schumann begelei word en wat ook in die buiteland uitgereik is, is reeds met vyf sterre deur die Franse tydskrif Diapason, sowel as die gesogte Duitse Kritici-prys bekroon. Breedt tree reeds etlike jare in die wêreld se voorste operahuise en teaters onder meer die Weense Staatsoper, in Zürich en by die bekendste musiekfeeste (soos die prestigeryke Wagner-operafees in Bayreuth) op. Sy het ook al saam met die wêreld se voorste dirigente en operasterre soos Placido Domingo, Thomas Hampson, Renee Fleming, Diana Damrau, Nina Stemme, Peter Schreier en Olaff Bar opgetree. Sy is ook buitengewone profes-

Cultivaria hier: Die gewilde Cultivaria fees het reeds

gister in die Paarl begin en duur tot Sondag. Hier is Cultivaria feesdirekteur, Gerhard Meyer, saam met AfriFrans ster Myra Maud en musiekregisseur Mathys Marees wat verantwoordelik is vir die hoog suksesvolle AfriFrans en die nuwe AfriTalia wat eenmalig vanjaar by Cultivaria te sien sal wees. Die foto is geneem by die nuwe Cultivaria feesterrein by die ikoniese Paarl amfiteater. Aanlyn besprekings kan vooraf gedoen word by www.cultivaria.com of telefonies by 021 872 9754. Feesgangers wat nie vooraf bespreek het nie, kan by die kaartjiekantoor op die feesterrein nog kaartjies koop.

Michelle Breedt

Foto: Verskaf

sor aan die Universiteit Stellenbosch. Die liedere wat op die CD verskyn word almal geïnspireer deur William Shakespeare, en Breedt beskryf dit as “heerlike musiek, ’n prag-melodie met geen sprake van stiff upper lip nie”. Konsertgangers word ook ’n gratis glas wyn aangebied deur Spier-wynlandgoed. Die Creative

Block-reeks, wat reeds talle internasionale pryse verower het, word geassosieer met kreatiewe skepping en is dus die perfekte vennoot vir ’n aand van uitstaande gehalte. Die konsert in die Endlersaal is om 20:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket (R110, R85) of bel vir Leon van Zyl by 071 896 5790.

KLT koor debuut NA slegs ’n paar maande van intense oefening, is dit tyd vir die Klein Libertas Teaterkoor om uit die sogenaamde (koor) kas te klim! Die koor sal op 6 November sy debuut maak by die Klein Libertas-teater in sy eerste vertoning “KLim uiT die (KOOR) kas!” onder leiding van Rika Vermeulen, met regie deur Juanita Swanepoel en gaskunstenaar Hettie Etikettie. Kom kyk wat doen hierdie eklektiese teaterkoor om koortradisies onderstebo te draai. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies is teen R50 by die deur beskikbaar. Skakel die teater by 021 883 8164 vir nadere besonderhede of 2 info@kleinlibertasteater.co.za.

Die kuns van bonsai DIE Kunsvereniging Stellenbosch hou op Woensdag 2 November hul volgende kunspraatjie, met Willem Pretorius aan die woord. Pretorius, senior assistent-redakteur van Die Burger en voorsitter van die Boland Bonsai Kai, sal praat oor “Leonardo Da Vinci en die kuns van bonsai”. Die praatjie begin om 17:30 in die Sasol Kunsmuseum. Het u geweet dat Leonardo Da Vinci was een van die eerste mense wat die kuns van bonsai ook wiskundig probeer uitlê het? Bonsai is nie sommer ’n plant in ’n pot nie. Dieselfde beginsels wat in kuns ter sprake is, word gebruik in hierdie eeue oue kunsvorm. In bonsai is daar ook verskeie bewegings en stylvorms wat wissel van China tot Japan en selfs Boksburg. Die vraag is: Wie is die Picasso van bonsai en is die kunsvorm besig om weg te beweeg van sy rigiede reëls? Vir nadere besonderhede kontak 021 808 3668 of kunsartstel@sun.ac.za.

UITSTALLING Beeldhouwerke deur:

• Hannes Loots • Jean Tiran Kunswerke deur:

• Francois Tiran Die uitstalling sal geopen word deur:

Michael Maas (Kunste Kaap) op Saterdag, 29 Oktober 2011 om 10:30 by die Stellenbosch Kunsgalery Ryneveldstraat 34, Stellenbosch RSVP @ Tel/Faks: 021 887 8343/082 566 4630/076 279 2175 E-pos: mjg@kingsley.co.za www.stellenboschartgallery.co.za

Wyn sal bedien word

NOG STEEDS U BETRO

Stephan J André Nog steeds die beste en betroub

NEW PEDESTRIAN WALKWAY Kom veilig daar met

Arrive alive with Kilo

A safer alternative I

Pic: Samantha van den Berg

• Wheel Alignment • Exhausts • Shocks • CV Joints • Ball Joints Met ‘n halwe eeu se bandeondervinding kan u nie verkeerd gaan nie.

destrians to use, away from vehicular traffic. The project also had to enhance the environmental and urban heritage status of the town. The first phase was seen as the pilot project where different methods and mechanisms were established and tested, with the emphasis placed on the maximum benefit to the community, through using and developing the skills of the community. The kerbs along the length of Bird Street had to be shifted and moved, whilst the side walk had to be widened. The surfacing was replaced with brick paving and signage was erected to support the multiuse of the side walks. The length of upgraded sidewalk is about 3 km, and 15 new trees were planted to complement the existing trees. The outset of the project, however, was to empower the local

were given preference points according to the procurement policy of the Municipality, giving them the advantage over non-local tenders. With empowerment being about making positive changes in the way people live, only local labour was used during construction. Construction methods were prescribed by the landscaping sluitofbtw architect prys as part thein.monteer,kl construcslegs beperkt tion environment management plan, which had to be introduced to protect the existing trees along the route. The protection of the trees formed a large portion of the design criteria and the project had to be adjusted from some labour intensive methods to being a fully labour intensive construction. The empowerment of the local labour force was thus increased and more employment opportunities were created.

Besoek ons vir ‘n gratis veiligheidstoets.

A section of the nonmotorised link in Bird Street.

N an effort to address the serious transport problems of congestion and safety of pedestrians, the Stellenbosch Municipality implemented a project to construct a non-motorised link between the Stellenbosch CBD and Kayamandi along the R304 / Bird Street. This project, consisting of two phases, is worth about R4,8 million. Phase one started 3 March 2011, whilst phase two started on 6 May. Both phases will be completed by the end of October. This comes after the need for integration of solutions were emphasised in the Municipality’s Comprehensive Integrated Transport Plan. The Municipality realised the need for the development of an integrated non-motorised transport plan and model as part of the solution. The wheels were set in motion and Vela VKE Consulting Engineers, together with a team of specialist consultants, won the tender and was appointed at the

ONS IS AGENTE VIR M Benodig u ‘n uitlaatstel, batterye, ‘n surrounding trekstang, ‘n v end of 2007. people of the areas They had the task of develop- in Stellenbosch. Tenders from Kom na KILOTRE ing a side-walk that is safe for pe- within the surrounding enareas voll

4X4 S SPECIALS FREE SH

KNOCK OUT

KLOP DIE PR

Birdstraat 18 Tel: 021 887 3115 ·

Nog steeds die beste en betroubaarste bande - spesialis - span

ONS IS AG

NOG STEEDS U BETROUBARE BANDE HANDELAAR

Henry Stephan Johannes Willem Kom doen ‘n gratis padveiligheidstoets voor jy die langpad aandurf.

Kom veilig daar met Kilotreads As u nog nie by Kilotreads/Speedy ‘n kwotasie gekry het nie, gaan u meer betaal as wat u moet en ons kwotasie sluit alle kostes in nie soos ander handelaars nie.

Arrive alive with Kilotreads.

4X4 SPECIALS SPECIALS ON SHOCKS FREE SHOCKS TEST

KNOCK OUT TYRE SALE!!!

Besoek ons vir ‘n gratis veiligheidstoets.

Benodig u ‘n uitlaatstel, bande, skokbrekers, remme, batterye, ‘n trekstang, of wielsporing? Kom na KILOTREADS vir professionele en volledige diens!

KLOP DIE PRYS VERHOGING! prys sluit btw in.monteer,klep.balanseer uitgesluit. slegs beperkte vooraad

Birdstraat 182, Stellenbosch Tel: 021 887 3115 · Na-ure: 079 888 6088

FRANCHISE AVAILABLE FOR STORES AND TRAILERS. CONTACT TREVOR 083 225 3071 • COLIN 083 475 4540

PROMOSIE

Koop nou ’n Merc J

ohann Botha, nuwe voertuig verkoopsbestuurder, en sy goed opgeleide verkoopspan, bied tans in samewerking met Mercedes-Benz SuidAfrika, baie aantreklike transaksies op die A-Klas, B-Klas, C-Class en E-Klas Mercedes Benz-voertuie aan. Verder bied hulle ook inruilbystand van R90 000 tot R135 000 op enige ouer Mercedes-Benz modelle indien u ’n nuwe M-Klas koop (uitgesoekte modelle: terme en voorwaardes geld). Dit is sover ’n opwindende jaar vir die Mercedes-Benz-span met die vrystelling van verskeie nuwe modelle. Die asemrowende nuwe SLK en die nuwe CLS is pas vrygestel. Die immergewilde C-Klas het verskeie verbeterings ondergaan soos ’n 7-spoed outomatiese ratkas op alle 4-silindermodelle. Die lang verwagte C-Coupe is ook nou beskikbaar. Eikestad Motors spesialiseer in die verkoop van laat-model ge-

Die span wat verantwoordelik vir die werkswinkel is.

Die nuwe verkoopspan is (van links) Drik Daniel, Daleen Deyzel, Johan Botha, Dean Deneke en Adrienne Westman.

bruikte Mercedes Benz-voertuie. Alle voertuie word deeglik nagesien deur hul werkswinkel en word met ’n waarborg verkoop. Leon Smit, diensbestuurder, met sy span Mercedes-Benz opge-

leide tegnici, is tot u diens vir die versiening van u voertuig. Vir enige navrae, kontak gerus hul vriendelike diens-raadgewers. Vir enige afsprake, skakel hul kliëntekonsultant, Ansonica du Toit 0 021 861 3600.

Die lede van die onderdeleafdelingspan is Louw van Zyl, Victoria Petersen, Arne Schot, George Holloway, Harry Hyman en Thabo David Shuping.

Sake.

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

LategansOOR-??? INVESTIGATION NEEDED FURTHER

Toll project on ice 5x2 fc

vir ander koerante mei

NIKITA SYLVESTER

ELDERBERG and Stellenbosch residents will be happy to know that the proposed toll-road project has been brought to a halt. National Transport Minister Sbu Ndebele has turned the breaks on the tolling project proposed by South African Roads Agency Limited (Sanral) until further investigations have been completed. The toll project, which would cost Sanral an estimated R10 billion to implement, is expected to cost toll users even more if it were to go ahead. In recent years Sanral proposed to construct six toll plazas on two of the City’s main highways, the N1 and N2. Up until last week these plans were well on their way despite an inter-governmental dispute and an application launched for a court interdict by the City of Cape Town. Sanral continued to proceed and appointed a preferred bidder for the con-

struction of the toll plazas. The City’s Mayoral Committee member Brett Herron says the City welcomes the news of the halt in operations. “The City has been very concerned that the full impact of the N1 / N2 tolling project on the economy and residents of Cape Town were not fully investigated nor considered. “We welcome the department’s intervention on this important issue and look forward to working with the transport department on finding appropriate funding mechanisms for road infrastructure construction and maintenance that does not hinder economic activity nor unfairly toll and discriminate against residents.” The president of the Chamber of Commerce Michael Bagraim said it was clear that Sanral had failed to build cost-effective roads and felt that the approach to road construction and tolling needed to be reconsidered. “Tolls could be an effective way to finance major

projects such as the Huguenot Tunnel, but it was now clear that their use had to be limited to projects where they offered value to business and the public.” Communications manager for Sanral, Priya Pillay, says they have accepted the statement issued by the transport minister. “The challenge is to ensure that the arteries of the economy are well maintained and adequately funded. “We are sure that under the leadership of the minister that a sustainable solution will be found which will ensure that the appropriate financial instrument will be appropriately applied. “Sanral will continue to serve the interest of the economy and focus on the creation of quality jobs and the development of our communities. “We look forward, together with our minister, to finding an appropriate solution in respect to the challenges of adequate funding for South Africa’s road infrastructure,” he said.

Here are (from left) Business Leader of the Year, Mr Whitey Basson CEO Shoprite Holdings Limited; Lifetime Achiever Award winner, Mr Brian Joffe CEO of the Bidvest Group; Sunday Times Corporate Social Investment Leadership Award, Mr David Brown CEO of Impala Holdings and Top Company award winner and Mr Chris Cory, CEO of Assore Limited.

Whitey Basson is named Business Leader of the Year AT the recent Sunday Times Business Times Top 100 Companies Awards Whitey Basson, CEO of Shoprite Holdings, was named Business Leader of the Year, as voted for by the chief executives of the 2010 Top 100 Companies. The event took place at the Sandton Convention Centre in Johannesburg. The country’s top business and government leaders came together for the evening to recognise those who continue to make a difference to the South African economy. “To be selected by your peers as one of the most important figures in business is the ultimate accolade,” says Ray Hart-

INKOMSTEBELASTING

Finansiële vryheid

• Voltooiing van belastingopgawes vir individue en besighede • Besigheidstrukturering • Rekeningkundige- en boekhouwerk RIAAN KRÜGER • Registrasie van Maatskappye BRek (Stell) Hons BCompt (UNISA) en opstel van finansiële state Professionele Rekenmeester (SA) • Boedelbeplanning EENHEID 4 INNOVATION CENTRE 2 TECHNOPARK STELLENBOSCH 7600

( : 021 880 2176 082 838 6573 * : riaan@rrtax.co.za : www.rrtax.co.za

4 JAAR SARS ONDERVINDING

Business Network: Marianne Hölcher, James

Liddell en René Botha by die Stellenbosch Business Network ontbyt by Stellenbosch Hotel die afgelope week. Foto: Eunice Visagie

AUCTION SALE – AUCTION SALE – AUCTION SALE – AUCTION SALE AUCTION FOR URGENT CASH REALISATION

MAGNIFICENT MODERN GOLD & DIAMOND JEWELLERY - CERTIFIED INVESTMENT DIAMONDS – PRESTIGE GOLD & TOP BRAND WRIST WATCHES RARE LONGINES U.S. NAVY TORPEDO BOAT DECK WATCH CIRCA 1914 ANTIQUE SILVER “KNIGHT IN ARMOUR” LONDON 1927 – LARGE PERSIAN CARPETS & RUGS Acting on instructions of the principals involved Kenny Finberg will offer this large and valuable collection of new and pre owned jewellery and watches for sale by public auction at the

LORD CHARLES HOTEL – SOMERSET WEST – CAPE TOWN SUNDAY 30TH OCTOBER 2011 AT 2PM SHARP LARGE COLLECTION OF PRESTIGE WRIST WATCHES INCLUDE –PATEK PHILIPPE - ROLEX – BREITLING – AUDEMARS PIGUET – PIAGET – CHOPARD - U BOAT – TAG HEUER - OMEGA – CONCORD – LONGINES – BREITLING – BAUME & MERCIER – CORUM - RADO – MICHEL HERBELIN – RAYMOND WEIL – CARTIER – DUNHILL – CHRISTIAN DIOR - ETC.

ALL JEWELLERY SOLD WITH FULL GUARANTEE & INSURANCE VALUATIONS – ALL WATCHES GUARANTEED AS AUTHENTIC AND SOLD IN WORKING ORDER A MAGNIFICENT 18CT GOLD GARNITURE COMPRISING 18CT GOLD NECKLACE, BRACELET & DROP EARRINGS 86.7GMS SET WITH 141 CERTIFIED ROUND DIAMONDS 60.16CT KLM/VS-VVS – CERT 4.03CT RADIANT CUT DIA I/SI2 – 18CT PENDANT WITH 16.56CT TANZANITE & 2.3CT DIAS – 18CT PENDANT WITH CERT 16.46CT NATURAL BLACK DIA & 1.54CT DIAS – 5CT AQUAMARINE & DIA RING – GENTS 18CT GOLD ROLEX GMT MASTER II WITH CERAMIC DIAL 216GMS WRIST WATCH – 18CT TENNIS NECKLACE WITH 12.1CT DIAS – 6.5CT DIA BRACELET– SOLITAIRE DIA RINGS – DIA ETERNITY RINGS – DIA PENDANTS – DIA TENNIS BRACELETS – 2.2CT DIA STUD EARRINGS – 4.1CT DIA & BLUE SAPPHIRE RING – OPERA CULTURED PEARLS – DIA DROP EARRINGS – 18CT LADY DI RING WITH 10.1CT NATURAL BLUE SAPPHIRE & DIAS – GENTS CARTIER PASHA WATCH – 18CT GOLD “7 LOVE IN NUMBERS” DRESS RING 24GMS WITH 100 DIAS – 18CT “FABERGE” ENAMEL & DIA RINGS – 18CT NECKLACE WITH 4.12CT DIAS & 6.8CT RUBIES - 18MM SOUTH SEA PEARL & DIA DROP EARRINGS -

ON VIEW SUNDAY 30TH OCTOBER 2011 FROM 11AM ONWARDS CERT 3.01CT ROUND DIA M/SI3 - 3.18CT DIA DRESS RING WITH CERT OVAL BLUE WHITE DIA D/S1 – CERT DIA STUDS 2CT E/SI2 – CERT 3.17CT DIA K/I1 – 5CT PINK TOURMALINE & DIA PENDANT – TANZANITE & DIA BRACELETS – RUBY, EMERALD & BLUE SAPPHIRE DRESS JEWELLERY - PLUS MANY MORE INTERESTING AND VALUABLE ITEMS FULLY DETAILED IN OUR DESCRIPTIVE CATALOGUE

KENNY FINBERG AUCTIONS CC *All gold & diamond jewellery sold with our full guarantee*Telephone at office: 021 988 7766 or enquiries 082 552 0774 *Telephone at sale: 082 552 0774 & 082 8712158* CATALOGUES AVAILABLE SMS EMAIL ADDRESS TO 0828712158 TO REQUEST OR CALL 0828712158. R2000.00 CASH OR CREDIT CARD DEPOSIT FULLY REFUNDABLE IF UNUSED ON REGISTRATION & ID REQUIRED ON ENTRY – PAYMENT BY EFT MUST BE CLEARED BEFORE DELIVERY.

ley, editor of the Sunday Times, about Basson’s award. “Winners who have previously been awarded in this category include Johann Rupert, Maria Ramos, Phuthuma Nhleko and Adrian Gore, to name but a few.” This year, Brian Joffe, CEO of Bidvest was presented with the 2011 Lifetime Achiever Award. Last year this honour was bestowed on Allan Gray, while previous winners included Anton Rupert, Bill Venter, Donald Gordon, Koos Bekker, Nelson Mandela, Nthato Motlana, Raymond Ackerman, Richard Maponya, Sam Motsuenyane and Stephen Koseff.

PROFESSIONELE DIENSTE Om weekliks in hierdie gids u professionele diens te adverteer, skakel MERICIA ADONIS op (021) 887 2840 x 2013

WANNEER jou finansies agtermekaar is, is ons meer effektiewe en produktiewe mense by die werk en by die huis. Op Vrydag 4 November bied die Kaapse Sakekamer ’n werkwinkel aan oor finansiële vryheid en hoe om dit te verkry. Linda Smith van Client Vision is die aanbieder. Sy is ’n bekende spreker en skrywer en ook die stigter van Financial Freedom Abundance Coaching. Alle werknemers wat graag beheer van hul finansies wil neem en aan hul toekomstige welstand wil werk, word aanbeveel om die werkwinkel by te woon. Onderwerpe wat Smith by die seminaar sal bespreek, sluit die volgende in: ) Die stel van doelwitte ) Hoe om rekord te hou van jou uitgawes ) Hoe om meer geld te spaar ) Hoe om jou skuld te verminder ) Hoe om jou gewoontes en denke rakende geld te verander Vir nadere besonderhede of om besprekings te maak, kontak Helga 0 021 948 9800 of 2 helga@capechamber.co.za.

Sosiaal.

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

Trotse Stellen bosser: Eikestadnuus

het vandeesweek vir mnr. Shaafie Pool, president van die Stellenbosch Taxi-vereniging en die eienaar van Pool’s Taxi, in die dorp raakgeloop en dié nuwe toevoeging tot sy taxi’s afgeneem. Mnr. Pool het op die agterruit van twee van sy taxi’s ’n verwelkomingsboodskap vir besoekers aan Stellenbosch aangebring om Stellenbosch só beter te bemark. Foto: Samantha van den Berg

Trip a success!: A trip to Knysna was organised to raise funds

for the Anglican Chaplaincy Trust in Stellenbosch. Here are (back row, from the left) Mechell Bergstedt, Josephine Paulse, Shirene Groenewaldt (front) Brigitte Pillay, Sandy Hendrickse, Berenice Katts and Mercia Isaacs, who thoroughly enjoyed their stay in Knysna. Brigitte, Mechell and Brigitte said they all are very grateful to Lionel Cloete, Granville Paulse and Berenice Katts for the role they played in arranging such a wonderful trip for them.

Poppies teen men sehandel: “Waardevol vir

Jesus”, wat deel uitmaak van die Stop Trafficking of People-organisasie (Stop), het ’n beroep op die Hoër Meisieskool Bloemhof gedoen om hulle met ’n projek te help. Die gesig van die projek is gebreide poppies wat aan leerlinge uitgedeel word en wat hulle waarsku teen seksuele misbruik, pornografie, prostitusie en mensehandel. Bloemhof-leerlinge, -personeel en -ouers het onlangs 393 poppies aan die koördineerders oorhandig. Hier (van links) is Ertru Hattingh (Bloemhof), Carin Nel en Lilias van Wyk van Stop en Rina Paul (Bloemhof).

Wynfees: Die Helderberg Wynfees is oor die naweek van 20 tot

23 Oktober gehou. Dit het 35 wynplase in die Stellenbosch / Somerset-Wesarea ingesluit. Hier (van links) is Aisie Sinclair, Annemarie Skibbe, Merwe Schwartz, Lana Sinclair en Arthur, Tharina en Callie Skibbe Saterdag by die Blaauwklippen-wynlandgoed. Foto’s: Samantha van den Berg

Ken Forrester Wyne, op die R44 tussen Stellenbosch en Somerset-Wes was ook deel van die Helderberg Wynfees. Hier vertel (regs) Annemie Siebrits vir Don en Samantha Lown meer van hul wyne.

Sport

Eikestadnuus Friday, 28 October 2011

CAPE EPIC

SUPPORT THE AWSS: Vote for us & we can win! Go to www.myschool.co.za/vote4charity we are currently No 29, help us be

Dramatic new route EUNICE VISAGIE

HE first ever mountaintop-finish is just one of the many changes to a dramatic new route for Absa Cape Epic. This demanding eight day mountain bike stage race takes place from 25 March to 1 April. Action will start at Meerendal Wine Estate, Durbanville and will finish 780 km later at Lourensford Wine Estate in Somerset West. For the first time ever the Epic will be visiting Robertson and Caledon. Route designer Leon Evans has also found some new twists and turns to get to the finish at Lourensford. ) Prologue: Meerendal Wine Estate, Durbanville (27 km with 900 m of climbing) On the final push of the lungbursting climb up to the mountaintop finish, riders will be looking to spectators lining the trail for support, with magnificent views of Table Mountain. ) Stage 1: Robertson (115 km,

SPORTUITSLAE Krieket ) Stellenbosch en Distrikte 142/8, Coronations 65. Distrikte wen met 77 lopies. Peter Kirsten (52*) van Distrikte en Jacques van Wyk (4/26) van Coronations het uitgeblink. ) Maties 203/8, Paarl 108. Maties wen met 95 lopies. Uwe Birkenstock (99*) en Dewald Botha (58*) het uitgeblink. ) Vics 248, Easterns 212.

2 350 m). Stage one is always a rude awakening for participants. Combining the length, climbing, severity of trail surfaces and speed of fresh-legged hares at the front of the field - all will be a shock to the system, even for the best prepared. ) Stage 2: Robertson (119 km, 1 650 m). The route will traverse the beautiful rolling dual tracks through the stony Klein Karoo, passing through the charming village of McGregor. ) Stage 3: Robertson to Caledon (147 km, 2 900 m). Route planner Dr Evil (also known as Leon Evans) cites four major climbs on the longest stage ever in the Epic. “This may be the biggest day in Absa Cape Epic history. You have been warned,” said Evans. ) Stage 4: Caledon (105 km, 2 600 m). The highlight of the day will be the brutal, stony ascent to Charlie’s Heaven with several false peaks. With views as far as Cape

Point and Cape Agulhas it will be worth going through hell to get to the top. ) Stage 5: Caledon to Oak Valley (119 km, 2 350 m). This stage was designed to get riders to that famed Oak Valley single-track as soon as possible. It will be a combination of new and old flowing single-track will wind through Lebanon, Thandi and Oak V:alley. ) Stage 6: Oak Valley (85 km, 2 200 m). Riders should not be fooled by the distance of the stage. On the penultimate day the grand old lady Groenlandberg, will appear. ) Stage 7: Oak Valley to Lourensford (64 km, 1 350 m). Dr Evil has found a new way to the Champs Elysees of mountain biking, again reminding riders there will be no easy day at the Epic. Extended single-track sections will then offer a final reward, before a last test of resolve – a few steep ascents with magnificent views of False Bay and Table Mountain.

Vics wen met 36 lopies. Jean Marais (81) en Steven Baard (59) het goed gekolf. ) Van der Stel 201/4 (na 45 boulbeurte), Hermanus 209. VDS wen danksy ’n beter lopietempo na dit begin reën het. Andrew Cyster (80*) en PW Serdyn (2/24) het uitgeblink. ) Excelsior 274/8, Van der Stel 2/67. Excelsior wen met 207 lopies. Enrico Davids 70 en Wilton September 42 het vir Excelsior uitgeblink. Aashiq Rhode 6/9 was hul beste bouler.

) Spes Bona I 164, Maties III 166/9. Maties III wen met een paaltjie. Lyle van der Merwe 3/44 en Fred Rubidge 2/26 was Spes Bona se beste boulers. Sokker ) SAB-liga uitslae Franschhoek 2, United Pirates 3; Mighty Peace 5, Glenview Aces 1; Kayamandi Hot Spurs 2, Mbekweni Sundowns 2; Maties 4, Idasvallei 2; United FC 1, Mighty Five Stars 5; View of Hope 1, Glen Eagles 0.

Maties blink uit:

Met sy sege die afgelope naweek in die Eselfontein-bergfietswedren buite Ceres het Stellenbosch se Christiaan Kriek sy aantal seges in 2011 na 11 opgeskuif. Kriek (Smith & Assosiate / OBike Maties) het vanjaar al 14 keer op die wennerspodium gestaan vir vertonings op sy berg- en padfiets. Hy was egter nie die enigste lid van die klub in aksie by Eselfontein nie. Heiko Redecker was vierde en Cherie Vale het derde in die vroue-wedren geëindig.

Getting into shape: Ryan Maron’s Cricket School

of Excellence held a successful pre-season clinic at Eikestad Primary. The participants enjoyed learning new skills and getting into shape. the heart of every stray, lies Stijn Bakker (left) received the award“Within for the most committed player and Riley Norton was selected as the most improved player.

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22 Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549 E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

The AWSS is holding its 54th Annual General Meeting on Thursday 10 November 2011 at 19:00 Farm "CLOS MALVERNE", Devon Valley ! ALL WELCOME !

Die AWSS hou hul 54ste Algemene Jaarvergadering Donderdag 10 November 2011 om 19:00 Plaas "CLOS MALVERNE", Devon Valley ! ALMAL IS WELKOM !

SAVE A LIFE, ADOPT A PET QUEENIE Corgi x Female 1 year & 6 months old Queenie has been at the AWSS since May 2011 She is urgently needing a home! Great companion, socialised, affectionate and playful Please consider adopting Queenie. PLEASE SUPPORT US. DONATIONS CAN BE MADE TO NEDBANK, BUSINESS WINELANDS BRANCH, ACCOUNT NO: 149 804 2856, BRANCH CODE 149 821 ! Donations are tax deductible ! Together we make a difference!

SPORT KALENDER Sokker ) Vrydag: FC Athletico t United FC; Idas Valley FC t City Killers. Saterdag: Mighty Five Star FC t Mbekweni Sundowns; United Pirates FC t FCLM; Jamestown FC t Glen Eagles; View of Hope t Kayamandi Hot Spurs; Mighty Peace t Franschhoek United. Sondag: Glen Eagles t Maties FC. Krieket ) Saterdag: Wellington t Maties; Vredenburg/Saldanha t Van der Stel; Easterns t Stellenbosch en Distrikte; Northdene t Excelsior; Victoriane t Coronations. Fietsry ) Hoërskool Durbanville pad- en bergfietswedrenne op 29 Oktober in Durbanville. Afstande: Pad: 95 en 48 km; Bergfiets: 30 en 13 km. Kontak 0 082 411 2827 of 2 alumni@durbanvillehs.co.za. ) Die Buffet Olives-bergfietsbyeenkoms is op Sondag 30 Oktober by die Buffet Olives-landgoed in die Paarl. Afstande: 45, 25, 15 en 5 km. Kon-

tak: Manic Cycles 0 021 876 4956 of 082 578 3017. ) Westelike Provinsie padfietsry-byeenkoms op 5 November by die Windmeul Primêre skool buite Wellington. Afstand: Van 25 tot 130km. Kontak: 2 wpca@pedalpower.org.za. ) Klein Joostenberg-padfietsbyeenkoms op 6 November by Klein Joostenberg. Afstande: 98 en 51 km. Kontak: 0 080 578 0414 of 2 bigmike.aaron@gmail.com. ) Die OBiKWA-bergfietsbyeenkoms op 20 November begin en eindig by die Only One-restaurant op die Bottelary-pad. Afstand: 18,5 en 9 km. Kontak: Sasha 0 021 530 3157 of 2 sasha.vanzyl@ramsaymedia.co.za. Wedlope ) Die Rustenberg Plaaswedloop is Saterdag 29 Oktober in Idasvallei. Afstande: 21, 12 en 4 km. Kontak: Alexander 0 082 854 2809 of Resia 0 082 628 3393. ) Op 29 Oktober is die Buffet Olives-veldloop in die Paarl.

Afstande: 25, 15 en 5 km. Kontak: Manic Cycles 0 021 876 4956. ) Hermanus Mountain and Coast, a two day stage trail run takes place on Saturday and Sunday (29 and 30 October) at the Fernkloof Nature Reserve, Hermanus. Contact: 2 info@quantumadventures.co.za or visit the website www.quantumadventures.co.za ) Timbercity Orchardwedloop op Saterdag 5 November in Pniel. Afstande: Half-marathon, 10 en 5 km. Kontak: Nolan 0 072 785 6529 of Ralph 0 083 586 1168. ) Die Elsiesrivier-wedloop is Saterdag 5 November by die Skiereiland Universiteit van Tegnologie in Symphonyweg, Bellville. Afstand: 10km. Kontak: Bertram Windvogel 0 082 398 7148. ) Franschhoek AC will host the Klaas Maffa Memorial Run on Saturday 12 November in Franschhoek. Distances: 16 and 5 km. Contact: Fran 0 021 876 2359 or 084 987 3891.

Sport

Eikestadnuus Vrydag, 28 Oktober 2011

SPORTSTER VAN DIE MAAND

Anine is ’n sportmasjien ABRIE BURGER

NINE van Rooyen (13) van Laerskool Eikestad kan as ’n sportmasjien beskryf word. Dié leerling blink uit in driekamp, duathlon, biathle, hokkie, atletiek, lewensredding, landloop en swem. Sy het al in elkeen van dié sporte haar provinsiale klere verwerf. Dit is geen wonder nie dat sy as Supersport Let’s Play en Eikestadnuus se Sportster van die Maand aangewys is. Dié graad 7-leerling het onlangs ’n goue medalje by die Suid-Afrikaanse Driekampkampioenskappe verower en het verlede jaar ’n silwerme-

Anine van Rooyen. is ons sportster van die maand vir Oktober.

dalje in duathlon by die SA kampioenskappe gewen. “Ek was baie bly oor my goue medalje, want ek het al-

tyd tweede of derde geëindig. Dit is sover een van my grootste prestasies.” Sy was verlede jaar gekies

Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

vir die Suid-Afrikaanse biathle-span, maar moes weens die hoë kostes om aan die Wêreldkampioenskappe in Monaco deel te neem, onttrek. Met dié dat sy reeds haar provinsiale kleure in al haar sporte verwerf het, fokus Anine nou liewer op goeie vertonings by nasionale byeenkomste. Anine, wat eers in Durbanville gewoon het, het verlede jaar in die tweede kwartaal by Laerskool Eikestad aangesluit. Sy is onlangs as dié laerskool se sportster van die jaar aangewys. Haar doelwitte is om SuidAfrika eendag by die Olimpiese Spele te verteenwoordig. Sy glo sy staan ’n goeie kans om dit as driekamp-atleet reg te kry. Anine verduidelik dat sy haar liefde vir sport by haar ma geërf het. “Dit is danksy haar dat ek by landloop betrokke geraak het.” Weg van die sport hou sy daarvan om by vriende te kuier en swem graag vir ontspanning.

Wêreldbyeenkoms:

Die Stellenbosser Markus Crous (15) van HTS Drostdy in Worcester is by die SA Junior Toutrekkampioenskappe gekies om vir die 550 kg ontwikkelingspan by die Wêreldbyeenkoms in Engeland in September deel te neem. Die span het met punte die eerste plek behaal.

WEBER GEDENK PRIMÊR GHOLFDAG Met trots geborg deur

Gholfdagskenking: Weber Gedenk Primêr het die bekendstelling

van hul gholfdag by Protea Hotel Stellenbosch in Tegnopark gehou. Protea Hotel (hoofborg) het ’n tjek van R30 000 aan die skool oorhandig. By die bekendstelling was (van links) Wayne Anthony (onderwyser), Sebastiaan Victor (bestuurder van Protea Hotel Stellenbosch) en Gilroy Williams (organiseerder).

Uitslae van Saterdag 22 OKTOBER: SINGLE MEDA LOggendveld: Afdeling A: 1. D. Roos (69), 2. C. van der Merwe (69), 3. N. Retief (70) Afdeling B: 1. M. Oelofse (67), 2. J.du Toit (67), 3. F.Malan (67) Afdeling C: 1. E. Schulz (71), 2. A. Germis huys (71), 3. P. Le Grange (76) Middagveld: Afdeling A: 1. F. Potgie ter (70), 2. T. Hendrikz (73) Afdeling B: 1. G. Schultz (69), 2. H. Wessels (70) Afdeling C: 1. J. Thirion(70), 2. T. Gordon (71) Trekking vir Saterdag 29 Oktober: EIKESTAD CLASSIC GHOLFDAG (ge borg deur deVere) Eerste bof: 07.15: B. Liebenberg (Fleur du Cap), C. Snyman, H. Trollip, D. Bayly; 07:23: J. du Toit, D. Brink, M. Fourie, W. Pie naar; 07:31: D. de Villiers, 4ball; 07:39: P. Swart, J. du Toit; 4ball; 07:47: F. de Vries, M. de Vries, C. Gundlingh, W. Agen bach; 07:55: J. Loubser, J. van Graan, P. van der Poel, H. Wessels; 08:03: L. Willemse, S. Viljoen, K. van Skalkwyk, R. van Heerden; 08:11: N. Erasmus, Partner, E. Archer, R. Buys; 08:19: S. Burger, W. Ellis, Nick, C. LeafWright; 08:27: G. Jonas (Shoprite) 4ball; 08:35: D. Richards (Stb Paneelkloppers): J. Ranger; K. Jordaan, S. Bekker; 08:43: C. Bergh (Vanderbylbergh), J. Roux, K. Esterhuy sen, J.Wiid; 08:51: I. Kempen (LeBerte Trust), C. Stander, K. de Waal, C. Basson; 08:59: G. Murphy (Talisman) 4ball; 12:00: L. Destroo, G. van der Merwe, A. Palmer, A. Kruger; 12:08: B. Kriel (GH Building), A. Grobler, J. van Rooyen, F. Grobler; 12:16: C. Nel, P. Nel, M. Botha, F. Kieks; 12:24: G. Strydom (Toyota) 4ball; 12:32: H. Taylor (Avis), S. Loubser, S. Bruwer, G. Schulen berg; 12:40: V. van Wyk, J. du Preez, H. Rietman, K. Potgieter; 12:48: J. du Toit, C. Koeglenberg, R. Marais, T. van der Merwe; 12:56: E. Ronne (Nooitgedagt Pers) 4ball; 13:04: C. Nortje, 4ball;

13:12: H. Heunis, E. Venter, K. van der Walt, Partner; 13:20: L. Arnolds 4ball; 13:28: K. Senekal (OK Foods 4ball); 13:36: V. Adonis, G. Hendrikse, M. Cloete, T. Gordon; 13:44: B. Berg stedt, B. Muller, P. Cyster, A. Jacobs; 13:52: S. Bell (Erben 4ball); 14:00: PD de Villiers, E. Hertzog, L. Strijdom, C. Rossouw. Tiende bof: 07:15: 7 Ocks 4ball, C.Reid, 07:23: 7 Ocks 4ball; 07:31: J. Krieg, J. Griffioen, 4ball; 07:39: C. van den Heever, J. Dreyer, L. Verwey, Partner; 07:47: A. Germishuys, 4ball; 07:55: N. Hoogen hout, R. Bosch, L. de Witt, F. Ras; 08:03: D. Cloete, G. Beukes, L. Cloete, J. Wol faard; 08:11: J. Deane, 4ball, 08:19: J. Klopper, D. Venter, A. van der Bank, K. Jooste; 08:27: CA. Visagie, 4ball; 08:35: D. Kotze, J. Klopper, G. Gains ford, C. Schols; 08:43: Gary (CSE 4ball); 08:51: P. Orfonodis (Famous Grouse), P. Lesley, N. Hendriks, S. Harrison; 08:59: Velo Marketing 4ball; 09:07: J. du Toit, K. du Toit, D. Roos, A. Raugh; 12:00: G. van der Merwe (Protea Hotel), Q. Baybo, J. du Preez, W. Loots; 12:08: P.Henning (MJ Engravers), P. Fouche, A. Smit, C. Vlok; 12:16: P. Joubert, D. Joubert, J. MacKinnon, J. Jeppe; 12:24: A. Kruger, J. de Villiers, C. Meyer, JM de Villiers; 12:32: P. Kruger, N. Lamprecht, C. Wagner, G. Schultz; 12:40: N. van Staden, J. Mulder, G. Els, H. Wolff; 12:48: N. Laubscher, K. Gei ger, L. de Jager, JP Retief; 12:56: E. Ronne (Nooitgedagt Pers) 4ball; 13:04: K. Klopper, J. Bester, D. Haughman, C. Coetsee; 13:12: P. Slabbert, D. Taljaard, P. Carinus, A. Groenewald; 13:20: M. Handel, B. Handel, J. Wilson, S. Wilson; 13:28: J. (B) du Preez, C. Grundlingh, M. Strydon, J. Kriel; 13:36: R. Ed wards, R. Loubser, R. Serptic, Partner; 13:44: W. Fourie 4ball; 13:52: C. Mostert, D. Keys, C. Delport; J. Bredell; 14:00: J. Naude, J. Newman, S. van der Merwe, C. Perold.

Mnr.Wayne Anthony (Weber Gedenk) Mnr. Sebastiaan Victor ( Protea Hotel Stellenbosch) en Mnr. Gilroy Williams (Weber Gedenk), tydens die prysuitdeling.

Ons bedank ook graag die volgende maatskappye wat die geleentheid moontlik gemaak het.

Globogistics, Cluver&Markotter Prokureurs, GLS Consulting BL Williams Construction, Cape Book &College Supplies, GEOSS Ltd. Eikestad Mall, Capitec Bank, Sanlam 4U Ice Group, Mix Telematics.

Gholfloting vir môre aangebied deur

Graag wil die skool die wenners van die gholfdag gelukwens. Hulle is Mnr. Werner Greeff (oud Springbok Rugby speler) en sy spanmaat Mnr. Handré Basson van die Liberté Trust span.

Prysborge vir die dag: Daneel Diamonds, Autozone, Two Oceans Aquarium, Stellenbosch Gholf Klub, Kaap Agri, Fidders, Botlierskop Private Game Reserve Old Mutual Group Schemes, Eikestad Tuinsentrum, Medi-clinic Corporation, Cash Crusaders, Jamestown Project Services, Die Boord Superspar, Stellenbosch Superspar, Syd’s Taxi’s, Mynheer, Donford BMW, Steenberg gholf club, Africa Hospital Supplies, Roxanno’s Prenteramers, Pick ‘n Pay Stellenbosch. Ons sien uit daarna om weer almal by ons 50ste bestaansjaar gholfdag op 12 September 2012 te sien!!

Kylemore

Helderberg

Vrydag, 28 Oktober 2011

Jaargang 61 | Tel 021 887 2840

XTERRA WORLD CHAMPS

Excelsior onoorwonne

Silver medal for Hugo EUNICE VISAGIE

NLY 33 seconds separated Stellenbosch’s Dan Hugo from his first title as Xterra World Champion. More than 600 athletes competed in the World Championships held on the island of Maui. Hugo (26) completed the 1,5 km swim, 30 km mountain bike and 10 km trail run in 2 hours, 27 minutes and 33 seconds. Austrian Michael Weiss was crowned champion. Hugo started the bike-leg in sixth place, but soon worked himself back in contention. Weiss and Hugo rode together in second place at one stage, with only the legendary seven times Tour de France-winner Lance Armstrong in front of them. A crash late in the bike course

meant a loss of valuable time for Hugo. He started the trail run in fourth place and a whole 2 minutes behind the leader. Hugo, once again, had to work himself back into contention for a medal at least. “Looking back, that crash really hurt my chances, but that’s part of it. I would have loved it to be different, but it was not meant to be. There are so many people I want to thank. Sure, not quite the World title I was hoping for, but a moment to stop and reflect all the same.” ) Defending champion Conrad Stoltz, also from Stellenbosch, had to withdraw from the race. He struggled to breathe and after a few kilometres in the trail run decided to rather stop than take unnecessary risks.

DIE Excelsior-rugbyklub het met 18 oorwinnings hul seisoen onoorwonne afgesluit. Dié span het ook die tweedespan-afdeling gewen by die Simonsbergstreek-liga se Top 8 kompetisie wat die afgelope naweek by die Drakenstein-sportgronde plaasgevind het. Excelsior, wat dié seisoen as Brampton se tweede span in die liga meegeding het, sal volgende seisoen as ’n afsonderlike span in die Simonsbergstreek-liga in aksie wees. Die afrigter Sedick Cornelson bedank alle spelers vir hulle toewyding en sê hy sien uit na volgende jaar. Enige spelers wat volgende seisoen by hierdie klub wil aansluit, kan hom by 074 236 3109 skakel.

Entries Open for SUSPI Youth

Summer Sports Camp! EASTER SPECIALS Dan Hugo overcoming another obstacle at the Xterra World Champi onships in Maui. Foto: XTERRA

The Stellenbosch University Sport Performance Institute (SUSPI) will be presenting a Youth Summer Sports Camp during the December school holidays. Entries are now open. Basic Information:

Wedloop én fees vanjaar in Dwarsriviervallei aangebied DIE Dwarsriviervallei-atletiekklub bied op Saterdag 5 November sy sesde jaarlikse half-marathon aan, met Timbercity as sy hoofborg. Dit is reeds ’n hoogtepunt op die plaaslike padwedloop-kalender. Vanjaar vorm die wedloop deel van

Nuwe tennis klub DIE gebruik van Hoërskool Stellenbosch se tennisbane gaan van 14 November af as ’n klub bestuur word. Spelers wat na ure en met vakansies van die fasiliteite gebruik wil maak, word aangemoedig om vir Annie Kloppers, sporthoof, te kontak by 082 437 4146 of kl@stellies.com.

’n wynfees. Die idee om ook ’n fees aan te bied het ontstaan nadat ’n behoefte daarvoor geïdentifiseer is. Dit was duidelik dat veral diegene wat van ver gekom het om deel te neem, ’n rede gesoek het om nog langer daar te kuier. Daar word ’n beroep gedoen op die

wynlandgoedere in die omgewing om ook by die fees betrokke te raak. Vir nadere besonderhede oor die wedlope kontak Nolan Hendon 0 072 785 6529. Om by die fees betrokke te raak, kontak Mike Fraser 0 083 518 7272 of 2 michael.fraser0@gmail.com.

Dates:

12-14 December 2011

Times:

08:00-14:30 daily

Venue:

PSO Club House, Coetzenburg

Age range:

5 -12 yrs

Costs:

R360 per child (10% sibling discount available)

Activities: Various sport related activities Entries: www.suspi.co.za/summersport

For more information, contact Marshia Meniers on 021 808 4731 or mmeniers@sun.ac.za

SONDAY MOTOR SPARES All Prices Includes Vat.

Spring Special

Exide Batteries

R650

617/8/9 610/1 630/1 12 Months Nationwide Warranty Return Old Battery

Workshop Cleaning Rags

R69 Radiators 95

/5KG

For All Types Of Cars Available Here. Prices Vary

Splinternuwe student eenhede TE HUUR Faurestreet naby kampus. Steven on 083 - 3953257 steven@prodecom.co.za "CumLaude Stellenbosch" on

135 BIRD STREET, STELLENBOCH - DU TOIT STATION OPEN 7 DAYS A WEEK (021) 887 2233 (021) 887 1506/7

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.