Eikestadnuus Edition 13.01.12.pdf by Eikestad Nuus

www.eikestadnuus.co.za

Klaviere te huur en te koop. Tel:021 887 2938 www.wheuer.co.za

Kylemore Vrydag, 13 Januarie 2012

Helderberg

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

R5,00 (BTW ingesluit)

MATRIEKS

SPORT

Plaaslike skole presteer

Saracens in Stellenbosch

; bl. 11, 15, 16

; bl 43, 44

NUUS

SPORT

BMW danksy Facebook gevind

Trane rol!

; bl 5

Me. Dorothy Jumat van Pieter Langeveldt Primêr het Woensdag haar hande vol gehad met ’n hartseer klein Enrique Elias, wat net mooi niks wou weet van skool toe gaan nie. Foto: Daan Williams

Splinternuwe sportakademie geopen

; bl. 44

OUR SALESTEAM

750mm Trestles

135 00

STELLENBOSCH 00

115 00

799 00 Winner of the Christmas Competition: Mr Andrew Gordon

Lionel

Leonard

Leon

Xpanda Shelf Flexible Shelving System

Picket Fencing 1.8x450mm from

1.2m Workbench

Arthur

Ryobi 550 Watt Drill

299 95

Family Braai 00 640x400

8mm Laminated Flooring from

599 00

74 95

per m²

Maple & Sea Slate Kitchen Worktops 3530x600

Ryobi Combo: Drill, Jigsaw & Sander

450 00

675 00

White Melamine Bookshelves from

350

for 2 Shelves

CNR OF ADAM TAS BLVD & PAPEGAAIRAND WAY, STELLENBOSCH • TEL: 021 887 3618 • www.timbercity.co.za While stocks last.

things TO DO MÔRE SE WEER

Kiektyd is weer hier!

29°C

DIE somervakansie is haas verby, maar somer is nog beslis met ons! Het jy dalk foto’s van die somerplesier, wat jy kan inskryf vir ons lekker maandelikse Eikelens-fotokompetisie wat Eikestadnuus saam met Digital & Image Warehouse aanbied? Laat druk jou vrolikste, mooiste foto, knip die strokie

DIE NAWEEK: Dit sal meesal sonnig en warm wees met baie hoë temperature van Maandag af.

WEEKEND TIPS

hieronder uit en bring dit saam na ons kantoor by Alexanderstraat 44 (langs Die Braak). Daar is lekker pryse op die spel. Vorige pryswenners kan ongelukkig nie deelneem nie, maar diegene wat voorheen ingeskryf het, kan dit gerus weer doen, solank dit vóór 31 Januarie is. Vir meer inligting oor die fotokompetisie, bel 021 887 2840.

SPORT: Die Suid-Afrikaanse krieketspan speel op Saterdag 14 Januarie om 10:00 die tweede eendag-wedstryd teen Sri Lanka. Die Proteas het die eerste wedstryd in die Paarl op oortuigende wyse gewen.

Eikelens.

***

Eikelensinskrywingsvorm (Knip asseblief uit en handig saam met jou fotoinskrywing in)

ENTERTAINMENT: Bring your dog and take part in the Blaauwklippen Vineyards Family Market Vineyard Doggy Walk on Sunday 15 January. Entrance to the walk is R20 per person and dog. The walk will begin at 09:00 and the market is from 10:00 to 15:00. Entrance to the market is free. For further information phone 084 608 6325.

BABIN Pre-Primary, Preschool & Daycare

Congratulations to our BABIN children who ended their school careers with a matric pass at the end of 2011! Good luck to our BABIN children starting their school careers in Grade 1 in 2012!

Just released!

The Girl with the Dragon Tattoo is the first film in Columbia Pictures’ three picture adaptation of Stieg Larsson’s literary blockbuster The Millennium Trilogy. Directed by David Fincher and starring Daniel Craig and Rooney Mara, the film is based on the first novel in the trilogy, which has sold 50 million copies in 46 countries and has become a worldwide phenomenon. The film opened at Eikestad Mall Ster Kinekor last Friday. Book now at www.sterkinekor.com.

Kategorie: ________________________________________________ Naam van die foto: _______________________________________ Naam en van: ____________________________________________ Telefoonnommer: __________________________________________

WAT WIL JY ANDERS HIERDIE JAAR DOEN? Met die nuwejaar wat reeds aan die gang is, het Eikestadnuus met inwoners van die Stellenbosch-omgewing gesels oor wat hul nuwejaarsvoorneme is. Dít is wat hulle gesê het:

Veels geluk aan ons BABIN-kinders wat matriek geslaag het aan die einde van hulle skoolloopbane in 2011! Alle voorspoed aan ons BABIN-kinders wat in 2012 in Graad 1 met hulle skoolloopbane begin!

Mus i cLe s s o ns Ac c r e di t e dbyLo ndo nCo l l e g eo fMus i c

Gui t a r S i ngi ng Ba s sGui t a r P i a no 0 7 6 3 7 7 2 1 1 5

Lindiwe Mpini van Cloetesville: “Ek wil van jaar ’n beter werk kry.”

Zoleka Ngcebetsha van die middedorp. “Ek wil vir my ’n huis koop en my studies voltooi.”

Jacobus Franke van Koelenhof. “Ek wil meer geld spaar en ook die jaar geniet.”

Simone van der Merwe van die midde dorp “Ek doen nie die hele nuwejaarvoorne me ding nie.”

Sandy Sylvester van Stellenbosch. “Ek wil my self verbeter en elke dag te vat soos dit kom.”

William ‘Chief’ Buyani van Kayamandi: “Ek wil my gemeenskap beter dien.”

Dr ums

www. l e s s ons mus i c . c o . z a

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

Mooi voete vir 2012! Roetine vel- en naelsorg, Seniors, Diabete, Voorkoming van ingroeitoonaels, liddorings, kalusse, bunions, skurwe hakke en moeilike toonnaels. 083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za www.feetcare.co.za

Onafhanklike ombudsman

NEWS IN BRIEF ) Faction violence continues in Cloetesville.- p4 ) Facebook helps to track down hijacked vehicle. - p5 ) Sandra Nel leaves Agricultural Society after 22 years. - p6 ) Serious water shortages in Franschhoek. - p9

) Issues surrounding English medium education at Lückhoff High School. - p10 ) Five local schools receive 100% matric pass rate. - p11 ) New Stellenbosch Academy of Sport officially opened. - p44

VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by geor-

ge.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

NSRI COMES TO THE RESCUE

Near tragedy for Stellenbosch sailors ELBÉ VAN HEERDEN

ESPITE massive winds, five Stellenbosch locals and their yacht managed to berth safely last weekend with the help of the Gordon’s Bay NSRI. Sven Coles, a local marine geologist, bought his new 32-foot Miura yacht, Sabatier, in Mossel Bay and was heading back to Gordon’s Bay with his two sons and another two passengers when disaster struck. “We left Mossel Bay on Thursday with the wind forecast favourable for sailing, and we foresaw no problems. As we left Struisbaai, the winds became stronger and stronger and at about 15:00, we were about 20 kilometres off shore, with waves between six and eight metres high and gale force winds. The vessel is extremely strong and seaworthy and we had everything under control. “At about 20:00 we reached Hangklip and in the strong winds it took us another hour and a half to reach Steenbras Point, where the wind died down temporarily, but as we headed towards the port the winds became

Sven Coles (back right) and his two sons Timothy (left) and Christopher aboard the Sabatier.

so strong that it was off the official Beaufort scale! Even with the sails down, the boat was leaning at a 45 degree angle at times.” At 01:00 on Sunday morning, they called in the help of the local NSRI. The crew had dropped

their sails and anchored off Steenbras Point where the wind had dissipated. “The NSRI sent out their biggest vessel, the Jack Riley, to assist us. They reached us at about 02:00 and it took another two or three hours to get

Brand in Cloetesville:

’n Familie van Daffodilsingel, Cloetesville het die afgelope week álles verloor toe hul huis kort ná 07:00 Dinsdagoggend aan die brand geslaan het. Volgens Wayne Smith van die Stellenbosch brandweerdiens word die oorsaak van die brand nog ondersoek. Die inwoners het almal reeds werk toe vertrek en net ’n ma en haar kind was tuis. Hulle het gelukkig ongedeerd daarvan afgekom, maar die huis is in puin gelê.

Blessing of the Vines THE 13th annual Blessing of the Vines will be held on the Nagenoeg Farm on Saturday 21 January 2012. Mass will start at 11:00. This will be followed by a ride through the vineyards for the actual blessing. Visitors will thereafter proceed to the farm’s main house for a picnic under the trees. Visitors must please remember to bring along their own picnic baskets, blankets and chairs. As it is a wine farm, bring wine and not beer. For further information on the event please contact Schalk by phoning either 021 855 5767 or 082 414 8333.

Musieklesse vir alle generasies! Ons bied aan informele lesse vir enige tipe musiek. Klassiek, Rock, Jazz ens ...

Kitaar groep en individueel Klavier, klawerbord en dromme. Skryf in vir die kwartaal teen 11 Januarie 2012. Lesse word aangebied by Musiekhaus W.Heuer. Adres: 69-71 Birdstraat Stellenbosch Tel: 021 887 2938 • Faks: 086 768 9625 Epos: info@wheuer.co.za

safely into the harbour.” According to Coles the NSRI clocked wind speeds of 60 to 80 knots (more than 150 kilometres an hour!) during the tow. Luckily Coles and his crew were experienced enough to stay

cool during their adventure. Coles has been sailing since 1975 and was caught in his first gale-force wind when he was still a teenager. His two sons, Christopher (12) and Timothy (14), have been sailing their whole lives and were commended for their calm, competent handling of the situation. The five passengers, Coles, his sons, and two local businessmen, Richard Gordge and Vincent den Ouden, reached the Gordon’s Bay harbour safely at about 05:00 on Sunday morning. “We would like to highly commend the effort of the NSRI’s Rescue 9 station (in Gordon’s Bay) for the efficient and professional way they handled the rescue as they went beyond the call of duty.” In recognition of the NSRI’s efforts, Coles (who has also been a member of the NSRI for many years) is going into partnership with another yachtsman to furnish the station with a thermal imaging system which will allow them to see body heat of those lost at sea in the pitch dark, in the hopes of saving more lives. “This is our way of paying it forward!”

News.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

REPORT CRIME Red line for tipoffs: 0 021 809 5012

APPLETON APPEAL

Sentence overturned ELBÉ VAN HEERDEN

ONVICTED paedophile Ian Appleton (73) has won his appeal and will only spend a short time in prison. His sentence was overturned at an appeal hearing on 21 December last year and referred back to the Paarl Regional Court by Judges Vincent Saldanha and Daniel Dlodlo. They decided that Appleton should be kept under correctional supervision and only incarcerated for a short period of time. This, according to the judges, will give Appleton a chance to rehabilitate (at his own cost). Appleton was sentenced to five years’ imprisonment last year, but it now seems that he will be placed under house arrest and incarcerated for only a short period of time. The news has left the victim’s family devastated. “I’m feeling totally exasperated,” the now 10-year-old’s mother said this week. Appleton was convicted of re-

Ian Appleton (right) leaves the Paarl regional court

peatedly performing oral sex on the boy between 2006 and 2008, now charged as rape under the new Children’s Act. “The new legislation is trumpeted by the authorities and this could have been a landmark case, show-casing the effectiveness of the new law on sexual abuse, which should have come down to a life sentence! “We, the family, have been crying out for justice and closure for

four years and have left no stone unturned, but to no avail. He had the best legal advice that money could buy and money is power. “It is cruel and unfair how the system has protected the perpetrator and not the victim. How should my son feel, knowing that there is a paedophile walking around?” A court date is yet to be set for his appearance in the Paarl Regional Court.

Faksies veg steeds voort ELBÉ VAN HEERDEN DIE pas afgelope Feesseisoen was aansienlik stiller as in 2010 vir die inwoners van Cloetesville, maar faksie-oorloë het steeds vir rustelose nagte gesorg. ’n Inwoner van Eikestraat, Timothy Jacobs (25), is op 23 Desember in sy bakkie doodgeskiet. Volgens sers. Zenobia Sedeman, die Cloetesville polisiewoordvoerder, is die polisie om 22:50 na die toneel in Eikestraat ontbied, waar hulle die man in sy bakkie gevind het. “Hy was twee keer geskiet, een keer in die kop en een keer in die bors. Die ambulans is ontbied, maar hy is op die toneel dood verklaar.” Enigeen met inligting rakende die voorval, kan speursers. Megan Collison by 083 732 0131 skakel. “ ’n Klag van poging tot moord word ondersoek ná ’n voorval in Primrosestraat op Kersdag. “Die polisie is om 03:20 na die toneel ontbied waar ’n 17jarige in die arm geskiet is.

“Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.” Inligting rakend die voorval kan deurgegee word aan speur-sers. Alvizo Adams by 079 824 9532. “ ’n Tweede poging tot moord, óók op Kersdag in Primrosestraat, word ondersoek ná skote om 17:00 afgevuur is. “Lede van die polisie is ontbied en hulle het ’n groep mense gekry by ’n 30-jarige vrou wat in haar been geskiet is. “Niemand is nog in hegtenis geneem nie.” Die ondersoekbeampte in dié saak is adj.-off. Pieter Jacobus Galant. ’n Man is in hegtenis geneem ná nog ’n saak van poging tot moord aangegee is toe ’n 24-jarige man in Robynstraat verskeie kere met ’n mes gesteek is. “Die verdagte in dié saak, Wilmore Adams (25), is reeds in hegtenis geneem.” Enigeen met inligting rakende die voorvalle kan die Cloetesville polisiestasie by 021 809 5062 kontak.

Simondium: arrest after robberies IMPORTANT NOTICE

THREE men believed to have been involved in a number of burglaries in Simondium have been arrested. According to const. Rionel Uithaler, the Groot Drakenstein SAPS spokesperson, the three men were arrested on 24 December after they tried to break in on yet another farm in the Simondium area. “A resident of one of the farms woke up at about 01:50 when she heard someone tampering with the burglar bars. She activated her panic alarm. ADT was dispatched and contacted the police.

“The area was searched and bly stolen, were found and Dear valued customers, our showroom has moved ADT Security came across a sus- seized. to our workshop in Devon Valley Rd, next Coto “The suspects have also been picious-looking red Toyota rolla. The three male occupants linked to other housebreaking Selford Panel beaters. tried to escape, but were arrested incidents in the area.” by the ADT members. Burglaries in Simondium New telephone no: 021 886 5577 “The vehicle was searched and have been rampant since OctoEmail: viljoenb@novelmotor.co.za a number of housebreaking im- ber 2011. “Items such as flat plements were found in the vehicle. The three suspects aged between 30 and 39 years, appeared at Paarl Magistrate Court on 28 December for attempted housebreaking.” Det. const. Haydn Maart found the men’s residence in Wesbank where various items, presuma-

screen televisions and computer equipment were stolen. The items that were recovered may be some of the goods that were stolen during these burglaries.” Members of the public that can assist the police in their investigations are requested to contact the Groot Drakenstein station.

OPENING SPECIAL 2010 Mazda 3 1.6 Active R159 900 SAVE R15 000

The stolen goods which were recovered in Groot Drakenstein in December.

Suksesse in C’ville IMPORTANT NOTICE Dear valued customers, our showroom has moved to our workshop in Devon Valley Rd, next to Selford Panel beaters. New telephone no: 021 886 5577 Email: viljoenb@novelmotor.co.za

OPENING SPECIAL 2010 Mazda 3 1.6 Active R159 900 SAVE R15 000

Over 35 dishes to choose from

VERSKEIE mense is in Cloetesville en Idasvallei in hegtenis geneem met die feesseisoen. Volgens sers. Zenobia Sedeman, Cloetesville polisie-woordvoerder, is 57 lasbriewe uitgereik en het hulle heelwat welslae behaal. “Elvandre Sonies (22) is in Jakarandastraat in hegtenis geneem vir die besit van 31 halwe Mandrax-tablette en nege pakkies tik. Mary-Ann Matthews (23) is ook in Jakarandastraat in hegtenis geneem vir die besit van 17 stoppe dagga. “Rodney Esplin (22) is in Primrosestraat aangekeer met 6 stoppe dagga. “Isaac du Toit (28) is by Mount Viewwoonstelle in Rhodestraat aangekeer vir die handel in dwelms. Altesame 16 pakkies tik en sewe Mandrax-tablette is gekonfiskeer,” het Sedeman gesê. Hulle het ook vier mense aangekeer vir die onwettige handel in drank en ’n verdere agt verdagtes vir die besit van dwelms.

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

HOT SPOTS

Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems CCTV Installations Intercom Systems Electric Fence Installation and link to alarm Biometric Readers/Access Control

TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za

BMW GEKAAP

Facebook kom tot redding ELBÉ VAN HEERDEN

IE polisie het dié week ’n gekaapte motor sonder ’n skrapie teruggevind met behulp van die sosiale netwerk, Facebook. ’n Man wat homself as ’n verteenwoordiger van die Verenigde Nasies voorgehou het, het ’n splinternuwe BMW 750i gekaap ten tyde ’n toetsbestuur. Volgens maj. René Matthee, die Stellenbosch polisiewoordvoerder, het die man Donford BMW gekontak en beweer hy is ’n lid van die VN. “Hy het beweer dat hulle ’n nuwe kantoor open en dat hy ’n voertuig vir een van die ambassades wil aanskaf. Die man het ’n afspraak gemaak vir 10 Januarie om 10:00, maar op dié dag het hy die afspraak na 16:00 verskuif.” Die beweerde VN-verteenwoordiger en ’n tweede man het opgedaag en saam met een van die verkoopsdames ’n

William Poole, een van Donford BMW se werknemers, gaan die BMW 750i na nadat dit vroeër dié week gekaap is. Foto: Elbé van Heerden

BMW 7-reeks vir ’n toetsrit uitgeneem. “Die een man het bestuur terwyl die ander een agter gesit het. Die man wat agter gesit het, het skielik ’n vuurwapen uitgeruk en die vrou gedreig om nie iets dom te doen nie. Hulle het haar selfoon ge-

neem en langs die Annandale-pad afgelaai en in die motor gevlug.” Volgens Matthee het die vrou ’n verbygaande boer gestop wat haar na die kantoor by Stellenbosch Square teruggeneem het, waar sy die polisie

gekontak het. ’n Kliënt van Donford BMW het kort ná die insident besonderhede van die voertuig op Facebook geplaas. Volgens Leon Potgieter, besturende direkteur van Donford BMW, het die boodskap van die gesteelde motor vinnig deur middel van Facebook versprei. “ ’n Man het uit Muizenberg geskakel en gesê dat hy ’n verdagte voertuig sonder nommerplate in die rigting van Strandstraat sien ry het, waar dit oor ’n rooi verkeerslig gejaag het. “Kort daarna het ’n vrou die voertuig sien staan in Westlake. Sy het egter eers onraad vermoed toe sy tuis kom en die boodskap op Facebook sien. Sy is toe terug na die voertuig en het die polisie ontbied en gewag totdat hulle daar opgedaag het. “Ons is oneindig dankbaar vir die risiko wat mense geneem het om ons te help om die voertuig onbeskadig terug te vind.”

LAST week’s hot spots occurred in a number of the policing sectors of Stellenbosch. ) Sector 1: Two cases of theft were reported at the Ackermans and Shoprite stores. Theft and attempted theft from a motor vehicle were reported in Dorp Street. Cases of attempted theft and theft are being investigated in Groeneweide Street. ) Sector 3: A burglary is being investigated at a residence along the Baden Powell road (R310). ) Sector 4: Assault with the intent to do grievous bodily harm and a burglary were reported in Luyolo Street, Kayamandi as well as a house robbery in Mengo Road, Kayamandi.

Waarskuwing teen ‘petrolgeld’versoek ’n ONTSTOKE inwoner van Stellenbosch wil graag ander inwoners waarsku teen twee trawante wat in die dorp om petrolgeld vra. “Dis ’n man en ’n vrou wat saam loop. Die vrou doen gewoonlik die praatwerk terwyl die man op die agtergrond bly,” het die inwoner op Eikestadnuus se webwerf gesê. Ook gebruik die paar hul kinders om op ’n mens se gevoel te speel. “Hulle storie is dat hulle kar gaan staan het en dat hulle Franschhoek toe moet gaan. Wees net asseblief daarop bedag, en as iemand hulle gewaar, stel die buurtwag in kennis,” lui die waarskuwing.

Community News.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

GROET NA 22 JAAR

Totsiens Sandra! SAMANTHA VAN DEN BERG

Á sowat 22 jaar as rekenmeester vir die Stellenbosch Landbougenootskap het mev. Sandra Nel besluit om haar wortels uit die wynlande op te trek en na Amerika te emigreer. Sandra het egter in haar 22 jaar hier nie net as rekenmeester gewerk nie, maar sy was ook by die organisering van onder meer die destydse Stellenbosch Voedsel- en Wynfees, verskeie roadshows, die Stellenbosch Jongwynskou en die Absa Top 10 Pinotagekompetisie betrokke. “Dit was nogal ’n groot skok gewees. Ek het niks van wyn geweet nie - ek het nie eers wyn gedrink nie,” gesels Sandra oor haar eerste dae by die landbougenootskap. Wyn is egter nie iets wat jy uit ’n boek kan leer nie, sê Sandra, maar eerder iets wat oor tyd heen gebeur deur self wyn te proe. Sy vertel dat hoewel sy destyds as rekenmeester aangestel is, haar werk behels het dat sy verskeie skoue en geleenthede moes organiseer. Daar het sy nou saamgewerk met plaaslike wynmakers en verhoudings opgebou, verhoudings wat sy steeds koester. “Dit was só lekker. Almal het almal geken. Destyds was daar nie só baie plase en wynmakers nie. Toe was

Sandra Nel agter haar lessenaar. Foto: Samantha van den Berg

hulle nog almal jong manne. “Nou vra jy hoe dit met hul kinders gaan en dan hoor jy hulle is al op pad na universiteit! Dan besef ek, ek raak nou oud,” skerts sy. Een van die goed waarna sy die meeste gaan verlang is haar kantoor, oftewel sommer haar “tweede huis” soos sy dit noem. “Ek het nie omgegee om snags tot laat hier te werk of vroeg in die oggende in te kom nie. My kantoor was die gesels-kantoor. Soms was ek baie besig, maar as iemand inkom en kom sit, het ons eers gesels. “Dit was baie spesiaal. Ek dink nie ek sal óóit êrens anders so lekker werk soos hier nie.” Sandra vlieg oor minder

as ’n maand na Maplewood in New Jersey. Sy vertel dat sy eers by haar dogter gaan woon totdat sy haar voete vind, waarna sy vir ’n plek van haar eie sal uitkyk. Maar vir stilsit sien Sandra nog glad nie kans nie. Sodra sy haar voete gevind het, sal sy werk begin soek. “Dit is soos ’n verrassingspakkie. Ek weet glad nie wat om te verwag nie! “ Hoewel daar ’n groot avontuur vir haar voorlê, sê Sandra dat sy Stellenbosch baie sal mis. Veral Die Braak en die mense op Die Braak, sê sy. “Ek gaan die bome, berge en die groen wingerde mis. Ook die atmosfeer - die atmosfeer is mos anders hier in Stellenbosch.”

MATRICS OF 2011 ACHIEVE A 100% PASS RATE IN THE INDEPENDENT EXAMINATIONS BOARD NATIONAL SENIOR CERTIFICATE (96% achieved a Bachelor’s Degree Pass)

IN MEMORIAM RIA COETSEE (née De Kock), ’n 45jaar lange inwoner van Stellenbosch en eggenote van Japie Coetsee, is op 16 Desember in Stellenbosch Mediclinic oorlede. Ria is op 21 Julie 1923 in Pietermaritzburg gebore. Sy het daar en in Bloemfontein skoolgegaan waarna sy aan die Kaapse Tegniese Kollege in Handelsonderwys gekwalifiseer het. Sy was ’n onderwyser op Potchefstroom, Pretoria en later in Stellenbosch by die Meisieskool Bloemhof, Hoër Handelskool, Tegniese Kollege en Faureskool vir Meisies. Ria het diep spore getrap in die Stellenbosse gemeenskap waar sy aktief betrokke was as bestuurslid van die Universiteitsvrouevereniging, Laerskool Denneoord, Laerskool Stellenbosch en die Voortrekkerkommando. Sy was ook lid van die ACVV, VLV en was ’n gekostumeerde deelnemer aan die jaarlikse Van der Stel-fees. Sy was ook by ’n aantal welsynsprojekte betrokke. Ria het haar skeppende talente in onder meer naaldwerk, piouter, pergamano-werk en glasgravering beoefen en vir baie jare was sy veral bekend vir haar koekversiering. Sy het ’n groot aantal pragkoeke vir Stellenbossers vir spesiale geleenthede gemaak. Op bestuursvlak het sy ook haar merk

JODY JACOBS is op 6 Januarie 2012 op die jong ouderdom van 19 jaar in ’n motorongeluk oorlede. Hy het in 2010 aan die Hoërskool De Kuilen in Kuilsrivier gematrikuleer. In 2011 het hy sy eerste jaar van opleiding in Sport Fiksheid met welslae aan die ETA Kollege in Stellenbosch voltooi. Jody was ’n avontuurlustige, vriendelike en opgewekte mens. Hy het ’n groot vriendekring gehad. Hy was baie lief vir sport en het rugby en sokker tot in sy matriekjaar gespeel. Hy was ook baie lief vir musiek en dans en het gereeld aan kompetisies deelgeneem. Jody laat sy ouers, Joseph en Kay, drie broers, twee oumas en ander familielede agter.

Ria Coetsee

gelaat op die hoofbestuur van die SuidAfrikaanse Koekversierdersgilde. Ria se skryftalent het gesorg dat ’n hele paar van haar kinderstories in die 1960’s op die SAUK se Siembamba-kinderprogram uitgesaai is. Sy het baie ure van vreugde aan haar kinders en later haar kleinkinders met haar stories besorg. Haar vyf kinders, Jaco, Gerhard, Riana, Dirk en Christa, onthou haar as ’n baie liefdevolle, simpatieke en regverdige ouer wat haar Christenskap uitgeleef het en wat ’n sin vir deernis vir mense wat ly en swaarkry, by hulle gekweek het. Ria laat ook 11 kleinkinders agter.

Jody Jacobs

The Head and teachers of the Senior School congratulate their ‘Class of 2011’ and wish them a bright future. Congratulations to the high achievers with 5 or more subject distinctions - Level 7 (80% +):

Subject distinctions – in the top 1% nationally:

WIN A 3 MONTH BODY MAKEOVER TO KICKSTART 2012 Ricky Klopper (8)

Paula Phelp (7)

Leonard Botha (6)

Thando Tshabalala Kelly Klein (Life Orientation) (Life Orientation)

Nicole van Druten (Life Orientation)

Also, Ricky Klopper (Mathematics) Paula Phelp (Life Sciences)

“Our Matric results are an important marker of academic achievement within the framework of an excellent holistic education.” Laura Kraus (6)

Chris Coetzee (5)

Hayden Searle (6) Craig Swanepoel (6)

Lara Kingwill (5)

Peter Turner (5)

Somerset College is a co-educational, independent school set in magnificent surroundings in the Winelands between Somerset West and Stellenbosch. We offer the finest all-round educational opportunities for young people from pre-school to Matric, with home from home boarding facilities in the Senior School (Grade 8 onwards).

www.somersetcollege.co.za

Dr Tim Nuttall, Head of the Senior School

Taylors Health and Wellness are offering a free 3 month body makeover for 5 lucky winners as part of their ‘You Commit, We Commit’ promotion! PLUS, every entry will receive a free R120 cheque to use at Taylors before the 10 Feb 2012! So send us your name and contact details with subject ‘I COMMIT’ via either cell on: 082 574 5437 or fax on: 021 880 2184 or email info@taylorshealth.co.za.

Fabulous 2012 Health Club Membership offers available!!

Gym Personal training Nutrition Classes Massage Spa Taylors Health and Wellness, 33 Canterbury Lane, Paradyskloof, Stellenbosch. T: 021 880 2422

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

DORPSKALENDER TOWN CALENDAR 14 Januarie ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch-gesinstap in Wolwekloof, Franschhoek. Klipspring en swem. Bring Wildcardnommer saam. Vertrek 07:30 van Robertsvallei, Franschhoek. Leier: Lydia Cilliers: 0 021 876 4461. 15 January ) Blaauwklippen Vineyards Family Market Vineyard Doggy Walk. Enjoy the first market of 2012 by taking a walk through the vineyards with your furry friend in aid of animal welfare. It starts at 09:00 and entrance is R20 per person and dog. The market is from 10:00 to 15:00. 0 084 608 6325. 19 Januarie ) Noordeindklub-byeenkoms: Vreugdevolle Vrugtefees. 09:30 11:00, NG Kerk Stellenbosch-Wes Kerksaal. Bettie Senekal: 0 021 880 2939 / 082 825 7830. 21 January ) 13th Annual Blessing of the Vines. Nagenoeg Farm Mass will start at 11:00, followed by a ride through the vineyards for the actual blessing. Thereafter a picnic will be held at the main house. Bring your own picnic basket, blankets and chairs. Bring wine and not beer. 0 021 855 5767 / 082 414 8333. ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch klim Suicide Gorge. Af met die Suicide Gorge en op met die Riviersonderendkloof. Leier: Peter-Jan Randewijk: 0 021 883 8592 of 2 pjrandewijk@gmail.com. 25 January ) 18th Annual Winemaker and Distillers Mass. 11:00, Saint Nicholas Catholic Church in Paul Kruger Street. Lunch at La Pineta. Bring your own wine as no corkage will be charged. Collection will go to the Stellenbosch Hospice. Dave Hughes: 0 021 865 2175, send a fax to 021 865 2740 or 2 hughesd@iafrica.com.

Gemeenskapsnuus.

Community News.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

IN MEMORIAM CHRIS KABALLIE LINDOOR, een van Stellenbosch se beroemde sokkerspelers, het op 23 Desember 2011 op 75-jarige leeftyd gesterf. Hy was een van Stellenbosch se sokkerspelers wat deur die departement van Sport vereer is vir sy bydrae tot sokker. Sy sportprestasies was die produk van die waardes wat hy as mens nagestreef het. Chris Lindoor was ’n rolmodel vir menige. Sy bekende woorde “Jou beste is nooit goed genoeg voor die wedstryd nie voltooi is nie”, sal altyd deur sy klub, unie en provinsiale spanmaats onthou word. In 1960 het hy Spes Bona se A-span tot onbetwiste kampioene gelei met die verowering van die Liga, Groot Uitdaag- en Ligabekers in die Stellenbosch-kompetisie. Hierdie span was ook Stellenbosch Sokkerunie se verteenwoordiger in die 1961 Maggott-kompetisie van die Westelike Provinsie-raad wat die eindstryd met 0-1 teen Spenston Cape District verloor het. Met sy gereelde verskyning daarna in die Stellenbosch Raadspan in die unie-wedstryde van die Westelike Provinsie Raad was sy besondere talente as ’n vreesaanjaende en rotsvaste verdediger raakgesien. Hy het van 1962 die WP gereeld verteenwoordig. In 1965, in ’n wedstryd tussen die beste 22 spelers in die Wes-Kaap, is hy deur mede-spelers, en die media, met die byname Rots van Gibraltar, Saracen en Chief gedoop. “A strong man, a pivot with a terrific kick and a decided danger when on attack,” is van hom deur die Cape Argus en die Post in die sestigerjare berig. In 1968 was hy danksy sy besondere leierseienskappe die kaptein van die triomfantlike WP-span by die Kagee nasionale sokkertoernooi. Nie minder nie as vyf van sy spanmaats was van Stellenbosch afkomstig. Hy het in 1961 vir kort rukkie beroepsokker vir die Kaapse sokkerklub Mother City gespeel. Merkwaardig van hierdie groot sportman was dat hy dikwels tot die ergenis van sy eie spanmaats geen kwaad in sy opponente en skeidsregters gesien het nie. Hy het eerder geglo dat die skeidsregter en opponente die beste uit hom bring. Hy het sy mede-spelers aangemoedig om eerder hul teenstanders se vertonings te gebruik om hul eie spelpeil te verbe-

Chris Lindoor

ter. Dit is ’n nalatenskap wat alle sportmanne en administrateurs behoort na te streef. Kaballie was nie net ’n goeie sokkerspeler nie, hy was een van daardie persone wat in enige sport goue vertonings kon lewer. In krieket het hy vir Newtons, Pirates en Cloetesville uitgeblink. As knap gholfspeler het hy weinig sy gelyke gehad. Kaballie was egter ook ’n gemeenskapsmens wat geglo het dat sport met vrug aangewend kan word om ’n beter gemeenskap daar te stel. Dit was veral onder die jeug waar hy hom beywer het vir die nastrewing van gesonde ’n lewenstyl. Sy junior-klub Dundee het hom baie na aan die hart gelê en menige van sy junior spelers het groot hoogtes bereik. Met die gedwonge verskuiwing van mense uit die “Vlakte”, in die middedorp van Stellenbosch, na Cloetesville, as gevolg van die Groepsgebiedewet, is die sportloopbane van belowende spelers weens gebrekkige sportinfrastrukture ontwrig. Chris het saam met ’n paar ander manne ’n leidende rol gespeel in die stigting van die Cloetesville-sokkerunie om die jeug met gesonde aktiwiteite besig te hou. Sodoende het hy die kwaliteit van lewe van menige jong sportmanne op koers gehou. As sport-administrateur was hy pynlik reguit en het hy geglo dat geskille op so ’n wyse besleg moet word sonder om blywende gevoelens te laat. Phil Williams

MEV. ANNA MOSTERT (93), ook bekend as “Anna By”, is op Maandag 9 Januarie in die versorgingsoord by La Clémence in Stellenbosch oorlede. As ’n nooi Geldenhuys is sy op die plaas Kersefontein in die Piketberg-distrik gebore en het sy haar skoolopleiding by Bloemhof op Stellenbosch ontvang. Sy was ’n veelsydige sportvrou wat in die veertiger- en vyftigerjare hokkie en sagtebal vir Van der Stel-sportklub gespeel het. Sy was ook ’n goeie pluimbalspeler en het selfs tyd ingeruim vir ’n potjie sosiale tennis. Sy is in 1936 met die Stellenbosser Hennie Mostert getroud, wat vir die departement van Landbou gewerk het. Hy het vanweë sy stokperdjie, wat later in volwaardige byeboerdery ontwikkel het, die bynaam Anna Mostert “Hennie By” gekry. Hy het haar in 1998 ontval. Tant Anna het ’n sagte plekkie vir veral die Van der Stellers gehad. Diegene wat in die sestigerjare rugby vir dié klub gespeel het, onthou hoe sy saans, ná afloop van die rugby-oefeninge, vir die jong manne ’n bord kos teen ’n minimale bedrag gekook het. Anna By was bekend vir haar medemenslikheid en sy en oom Hennie By was besonder betrokke by hul familie en vriende.

“Emma, my dogter, het altyd in oumagrootjie se laai gekrap, want sy het geweet daar is jelly babies of iets,” vertel hul kleindogter, Anna-Maree Uys. “Haar gebreide bedsokkies was ’n groot present vir Kersfees en net die vrouens het gekry. Van ons vriende het al gevra of hul nie ook maar ook ’n paar kan kry nie. “Met sportgeleenthede was hulle sedert skooldae altyd langs die veld. As ek dink hoeveel hokkie-, sagtebal- en tenniswedstryde hulle van my bygewoon het, was dit net ’n voorreg om só ’n oupa en ouma te kon gehad het. “Hulle was die oupa en ouma met die meeste kleinkinders, want al ons vriende het hul oupa en ouma genoem. Hulle harte was soos ’n taxi, altyd plek vir nog een. “By Van der Stel was oupa altyd langs die hekkie, reg vir die rugby, en ouma het in die bakkie agter die pale gesit en brei met ’n lekker ietsie vir ons wanneer ons vir haar kom hallo sê het.” Anna By word oorleef deur drie seuns, Nico en Attie, wat self twee kranige rugby-, bofbal- en sagtebalspelers was en Hennie, ’n Springbok-spiesgooier, asook haar skoondogters Pat en Loren, klein- en agterkleinkinders en haar suster, Maggie Human.

Winemaker’s Mass

Hoërskool Stellenbosch

35 jaar Baie redes vir dankbaarheid

Wees werksgereed met raakvat opleiding. Doen nou aansoek by Stellenbosch Kampus. Nasionale Sertifikaat (Beroepsgerig) Vlak 2-4: Tydperk: 3 jaar Minimum Vereiste: Graad 9 Sertifikaat • Inligtingstegnologie en Rekenaarwetenskap • Gasvryheidstudies • Kantooradministrasie • Toerisme

Nasionale N-Diploma (N4-N6): Tydperk: 3 jaar (18 maande teorie, 18 maande prakties) Minimum Vereiste: Graad 12 Sertifikaat • Nasionale Inleidende Sertifikaat: NUUT N4 Besigheidstudies (6 maande) • Finansiëlebestuur • Educare • Gasvryheid- en Spysenieringsdienste • Sport- en Bemarkingsbestuur • Bestuursassistent • Bemarkingsbestuur • Toerisme

Vir meer inligting besoek: www.bolandcollege.com of kontak Stellenbosch Kampus by 021 887 3027 * Terme en voorwaardes geld. Onderhewig aan veranderinge sonder kennisgewing.

Buitengewone sport- en kultuurjaar word opgevolg met MATRIEKUITSLAE • 'n Rekordhoogtepunt • 100% slaag • Geen vakdruipeling • Gemiddeld per vak 28%+ meer as WKODvakgemiddeldes • 70% + graadgemiddelde • Topleerders 28 uit 125 • 173 A-vakgemiddeldes • 100% behaal kriteria om verder te studeer Erkenning aan puik onderwysers, ingesteldheid van leerders, positiewe ouers, ons gemeenskap. Ontvang toekenning vanaf WKOD vir Akademiese Uitnemendheid TOP 20-SKOOL IN WES-KAAP (namens Beheerliggaam en ouers)

THE 18th Annual Winemaker and Distillers Mass will be held on Wednesday 25 January 2012. It will start at 11:00 at Saint Nicholas Catholic Church in Paul Kruger Street, whereafter everyone will go to La Pineta for lunch. Guests can bring their own wine as no corkage will be charged. The collection during mass will go to Stellenbosch Hospice. Dave Hughes: 0 021 865 2175 or 2 hughesd@iafrica.com.

Plaaslike Owerhede.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

MEET YOUR WARD COUNCILLOR

Councillor ManangaGugushe SAMANTHA VAN DEN BERG

HIS week readers are introduced to ANC councillor for ward 12, Nokuthula Mananga-Gugushe. Ward 12 consists of among others Watergang, Thubelisa, a part of Zone O, Enkanini, Snake Valley, 13th Street and Chris Hani Drive. ) What makes your ward unique? Ward 12 is unique for the various types of people that occupy the different areas in the ward. We also have many church denominations here. Another aspect that makes this ward unique is the mutual respect we have for each other. We all work really well together. The Kayamandi Stadium is also situated in my ward. ) What challenges do you face here?

Ward Councillor Nokuthula Mananga Gugushe Pic: Supplied

Ward 12 is faced with many challenges.

One of the biggest challenges is the lack of a clinic and housing in the ward. We also experience problems with the lack of employment, electricity and sanitation. Crime and substance abuse are also big challenges that we have to address. ) How are these challenges being addressed? By working closely together with the residents in the ward, we can overcome all these challenges. We established ward committees in November last year, which will assist us in addressing some of the challenges. We also work closely with the Community Policing Forum and that helps us to lower our crime rate. I believe that by involving our whole community we will achieve success.

Weg met dwelms! ’n Spesiale optog teen dwelmmisbruik is op 16

Desember 2011 in Idasvallei gehou. Sowat 200 mense het aan die optog deelgeneem in ’n poging om dwelmbase bewus te maak dat die gemeenskap genoeg gehad het. Dié optog is deur die gemeenskap se leiers gereël en is onder meer deur die polisie, buurtwagte en kerklui ondersteun. Nóg optogte word vir 2012 beplan. Hier (van links) is raadslid Donovan Joubert, dominee Danie Bock en dominee Lionel Louw ten tyde van die optog. Pastoor Basil Pietersen was óók by die optog betrokke. Foto: Verskaf

Watertekort in Franschhoek SAMANTHA VAN DEN BERG ’n ERNSTIGE tekort aan drinkwater word tans in Franschhoek ervaar. Volgens mnr. Dries van Taak, bestuurder vir waterdienste by Stellenbosch Munisipaliteit, het vier pype wat verlede week gebars het, aanleiding gegee tot die watertekort. Van Taak meen dat hierdie gebarste pype die vlakke van die reservoirs geweldig laat daal het. “Aan die begin van dié week het twee toevoerpompe na die reservoirs óók gebreek. Ons het dit reeds herstel.” Die Munisipaliteit moes eg-

ter vandeesweek waterbesparingsmaatreëls in Franschhoek instel. Volgens Van Taak is die watervlakke egter nie só laag dat inwoners geen water gaan hê nie, maar waterbesparingsmaatreëls is beslis nodig om die vlakke te laat styg. “Die maatreëls moet tot en met verdere kennisgewing streng gevolg word.” Die maatreëls behels ’n verbod op die volgende handelinge: ) Die natlei van tuin; ) was van motors; ) opvul van swembaddens (behalwe in uiterse gevalle); of ) afspuit van plaveisel. Navrae: 0 021 808 8209.

Schools.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

Reg vir skool: Woensdag was dit die eerste skooldag vir dié drieling (van links) StaceyLee, Jamie-Lee en Lee-Ann van Wyk, wat hier by hul skoolhoof, mnr. Abraham Samuels van Cloetesville Primêr, staan. Foto: Williams

Daan

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION DEA&DP Reference No: E12/2/4/1-B4/37-1098/11 PROPOSED STABILISATION OF EERSTE RIVER BANKS ON ERF NUMBER 7588 AND 705, STELLENBOSCH The Department of Environmental Affairs and Development Planning is satisfied, on the basis of information available to it and subject to compliance with the conditions of the environmental authorisation, that the applicant should be authorised to undertake the activities applied for. By virtue of the powers conferred on it by the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), the Environmental Impact Assessment Regulations (August 2010) the Department hereby authorises the proposed stabilisation of the Eerste River banks on erf 7588 and 705. The authorisation was issued on 10 January 2012. In terms of the authorisation several conditions must be adhered to including an Environmental Management Plan that must be implemented during the construction phase. All the information presented to the DEA&DP was taken into account in consideration of the application. The above activity, including site preparation, may not commence before the statutory twenty (20) days after having received this authorisation to allow for the required appeal period. Any person wishing to appeal against the environmental authorisation must lodge a notice of intent to appeal to the Minister, within 20 days of the date of the Department's decision. The appeal must be submitted within 30 days of the lodging of the notice of intention to appeal, by means of one of the following methods. By Post:

Western Cape Minister of Local Government Environmental Affairs and Development Planning, P/Bag X9186, Cape Town, 8000 By Fax: 021 483 4174 By Hand: Mr Jaap deVilliers, 9th Floor Leeusig Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8001 A prescribed Notice of Intent to Appeal Form and Appeal Form is obtainable from the Ministers Office at tel 021-483 3721/3915, e-mail: jedevill@pgwc.gov.za or url: http://www.capegateway.gov.za/eadp. If the appellant is not the applicant, the appellant must serve on the applicant, within 10 days that the notice of intent is lodged with the Minister, a copy of the notice of intention to appeal form as well as a notice indicating that the appeal submission will be available for inspection for a period of 30 days, that must either start on or before the date the appeal is submitted to the Minister, and also indicate where the appeal submission will be available for inspection. If you would like to receive a full copy of the authorisation, please contact the consultant below. NB: The DEA&DP reference number and your interest in the project must accompany any correspondence and comments. Consultant: Amathemba Environmental Management Consulting cc, P O Box 305, Greyton, 7233, Fax: 086 672 7238, e-mail: barrywiesner@mweb.co.za Contact Person: Barry Wiesner

APPROVAL OF THE UITKOMST RESIDENTIAL DEVELOPMENT ON PORTION 7 OF FARM NO. 716, KLAPMUTS

14 LEERLINGE WAG VIR TOELATING

Géén Engels vir Lückhoff SAMANTHA VAN DEN BERG

distrikskantoor daarvan bewus Die sluitingsdatum vir inskryis dat Idasvallei Primêr sewe jaar wings het egter reeds in FebruaK weet nie waarheen gelede met Lückhoff ’n ooreen- rie 2010 gesluit.” om my kind te stuur koms aangegaan het om ’n EngelIlse voel só sterk oor die aangenie. Hy het nie ’n se klas in 2012 te begin. leentheid dat sy bereid is om selfs skool nie.” Hy voeg egter by dat die hoër- te verhuis in ’n poging om haar Só sê me. Ilse Abrahams van skool se bestuur intussen veran- seun by ’n skool ingeskryf te kry Idasvallei vandeesweek nadat der het en dat dit nie meer so ’n en sy het reeds na woonstelle in Hoërskool Lückhoff besluit het ooreenkoms ondersteun nie. ’n ander onderwysdistrik gaan om nie langer onderrig deur mid“Ons beamptes het reeds die kyk. del van Engels aan te bied nie. kwessie in diepte met Lückhoff “As ek vir my kind moet verNa wat verneem word, sou bespreek en sal verdere ernstige huis, sal ek dit doen. Dit is net die Hoërskool Lückhoff vanjaar met besprekings met die skool hou in geld wat die probleem is.” Engelsmedium-onderrig begin, ’n poging om die kwessie op te Mnr. Taahir Fredericks is nóg spesifiek vir Engelssprekende los,” het hy gesê. ’n raadop-ouer wat die week nie leerlinge van die Idasvallei PriDie ouers van die leerlinge het ’n idee gehad het waar sy dogter mêre Skool, wie se hoërskoolop- egter vroeër vandeesweek met vanjaar moet skoolgaan nie. leiding vanjaar ’n aanvang neem. hul hande in hul hare gesit oor Volgens Taahir het hy ook einOuers van dié leerlinge is egter waar hul kinders vanjaar moet de verlede jaar die registrasieglo Maandag, net twee dae voor skoolgaan. Dít terwyl die slui- vorm vir Engelsmedium-onderdie begin van die eerste skool- tingsdatum vir inskrywings by rig voltooi, maar moes toe ten tykwartaal van 2012, ander skole reeds de ’n ouervergadering by in kennis gestel verstryk het en Lückhoff op 16 Desember 2011 “Nou weet ek nuwe skoolklere hoor dat die skool steeds op ’n antdat die skool nie meer die klas sal woord van die departement van nie waarheen al gekoop is. aanbied nie. “Toe my seun by Onderwys wag. om hom te Volgens mnr. Idasvallei PrimêMev. Sharon Damons, nóg ’n Clifton Frolick, dire Skool begin het, ouer van ’n graad 8-leerling, het stuur nie...” rekteur vir die is daar aan my ge- gesê dat sy die laaste paar jaar Kaapse Wynland onderwysdis- sê dat ek my nie te hoef bekommer voortdurend daarvan verseker is trik, word sowat 14 van hierdie nie, omdat hy later óók by Lück- dat haar seun Engelsmedium-onnuwe graad 8-leerlinge nou tyde- hoff onderrig deur middel van En- derrig aan Lückhoff sal ontvang. lik in Lückhoff se biblioteek geak- gels sou ontvang. Volgens haar het sy egter by die kommodeer waar hulle onderrig “Nou weet ek nie waarheen Desember-vergadering verneem ontvang. om hom te stuur nie,” dat gesprekke rondom die “Ons onderhandel tans met die het Ilse vroeër die voorgestelde klas skool se beheerliggaam om die week aan Eikesteeds aan die gang Sê jou sê! SMS toelating van die leerlinge ampte- stadnuus gesê. is. die woord lik te maak. Sy het byge“Hulle het ons “EIKE” en jou “Ons kurrikulum-spesialiste voeg dat hulle belowe. Ons is beboodskap het intussen ’n rooster uitgewerk einde verlede reid om die geld te aan 32464. en die leerlinge sal elke dag (En- jaar selfs regigee en vir die diens ’n SMS kos R1. gelse) onderrig in alle vakke ont- strasievorms vir te betaal,” sê Sharon, vang.” dié klas ontvang wie se seun intussen Mnr. Paddy Attwell, woord- het en dus reeds skoolglo by die Afrikaanse klas voerder vir die Wes-Kaapse de- klere vir haar seun aangeskaf ingeskryf is. partement van Onderwys, het het. “Ek sal tot by die hoogste hof Dinsdag by navraag aan Eikestad“Ek was gister (Maandag) heel- in hierdie land gaan met dié nuus gesê dat die departement se dag in Parow op soek na ’n skool. saak,” het sy gesê.

“E

APPROVAL OF THE LONGLANDS COMMERCIAL COMPONENT AND FUEL STATION ON PORTION 7 AND A PORTION OF PORTION 11, FARM LONGLANDS, NO. 393, STELLENBOSCH

DEA&DP REFERENCE NUMBER: E12/2/3/1-B4/20-0285/06

DEA&DP REFERENCE NUMBER: E12/2/4/1-B4/37-1053/10

By virtue of powers conferred on the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), the Environmental Impact Assessment ("EIA") Regulations of 21 April 2006 and the EIA Regulations of 18 June 2010, Environmental Authorisation was granted on 10 January 2012 for the above development. • Applicant and owner: Livingstone- Louw Farms (Pty) Ltd.

By virtue of powers conferred on the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), the Environmental Impact Assessment (“EIA”) Regulations of 21 April 2006 and the EIA Regulations of 18 June 2010, Environmental Authorisation was granted on 5 January 2012 for the above development. • Applicant and owner: Longlands Holdings (Pty) Ltd.

The Environmental Authorisation entails the rezoning and subdivision of Portion 7 of the Farm No. 716, Klapmuts to allow for the establishment of a mixed residential development.

The proposed development entails the upgrade and expansion of the existing Longlands commercial component and fuel station on Portion 7 and 11 of Farm Longlands No. 393, Stellenbosch.

Interested and affected parties (I&AP's) have the right to appeal, in writing against the Environmental Authorisation issued, to the Minister in terms of Chapter 7 of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010.

All I&AP's that wish to appeal the authorisation, must, in terms of Regulation 60(1), lodge a notice of intention to appeal with the Minister, within 20 days of the date of the Department's decision using the official Notice of Intention to Appeal Form. The appellant must also provide the applicant within 10 days of having lodged the notice, with a copy of the Notice of Intention to Appeal Form, as well as a notice indicating where and for what period the appeal submission will be available for inspection by the applicant. A responding statement may be made on the appeal within 30 days from the date the appeal submission was lodged with the Minister.

If the applicant should decide to appeal, the applicant must serve a copy of the Notice of Intention to Appeal on all registered I&AP's, as well as a notice indicating where and for what period the appeal submission will be available for inspection. Formal appeals must be submitted within 30 days of the lodging of the notice of intention to appeal, by means of one of the following methods: By post to: Western Cape Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning Private Bag X9186, Cape Town, 8000. By facsimile: (021) 483 4174 By hand for: Attention: Mr Jaap de Villiers 3rd Floor Leeusig Building (Entrance Utilitas Building), 1 Dorp Street, Cape Town, 8001.

A prescribed Notice of Intent to Appeal form and formal Appeal Forms are obtainable from the Minister's office, as well as assistance regarding the appeal processes, at Tel (021) 483 3 7 2 1 , E m a i l J a a p . d e V i l l i e r s @ p g w c . g o v. z a o r v i a t h e U R L http://www.capeqateway.qov.za/eadp. A copy of the environmental authorisation may be viewed at the Stellenbosch Public Library, Plein Street Stellenbosch, or visit the website of Withers Environmental Consultants: www.withersenviro.co.za or alternatively contact Withers Environmental Consultants on Tel (021) 887 4000.

By post to:

Western Cape Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning Private Bag X9186, Cape Town, 8000. By facsimile: (021) 483 4174 By hand for: Attention: Mr Jaap de Villiers 3rd Floor Leeusig Building (Entrance Utilitas Building), 1 Dorp Street, Cape Town, 8001. A prescribed Notice of Intent to Appeal form and formal Appeal Forms are obtainable from the Minister's office, as well as assistance regarding the appeal processes, at Tel (021) 483 3721, Email Jaap.deVilliers@pgwc.gov.za or via the URL http://www.capeqateway.qov.za/eadp. A copy of the environmental authorisation may be viewed at the Stellenbosch Public Library, Plein Street Stellenbosch, or visit the website of Withers Environmental Consultants: www.withersenviro.co.za or alternatively contact Withers Environmental Consultants on Tel (021) 887 4000

Cardio challenge THE Franschhoek Health Club and Medicare EMR will be hosting a 24-hour cardio challenge from Friday 10 to Saturday 11 February. It will be a fun-filled challenge where you can run, cycle, walk or row for charity. All proceeds will be donated to the Franschhoek Hospice. The challenge will start at 12:00 on Friday and end at 12:00 on Saturday. The entry fee is R100 per slot of an hour. Prizes to the value of R10 000 are up for grabs. The target is to raise R60 000 for Hospice. For further information or to register please phone 021 876 3310 or send an email to yolandehill@gmail.com.

Vrugtefees DIE Noordeindklub hou op Donderdag 19 Januarie ’n Vreugdevolle Vrugtefees van 09:30 tot 11:00 in die NG Kerk Stellenbosch-Wes Kerksaal. Skakel Bettie Senekal by 021 880 2939 of 082 825 7830.

Skole.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

100% SLAAGSYFER BY VYF SKOLE

Skole presteer SAMANTHA VAN DEN BERG EN RAYMOND WILLEMSE

ENIGE plaaslike skoolhoofde loop tans breëbors rond. Nie minder nie as vyf plaaslike hoërskole het ’n 100% matriekslaagsyfer vir 2011 behaal. Dié skole is Hoër Meisieskool Bloemhof, Bridge House Academy, Paul Roos Gimnasium, Rhenish Girls’ High School en Hoërskool Stellenbosch. Bloem hof (7de), Paul Roos (10de) en Hoërskool Stellenbosch (19de) is óók by die WesKaapse department van Onderwys (WKOD) se top20 beste akademiese skole in die provinsie ingesluit. En asof dít nie genoeg is nie, is vier plaaslike leerlinge ook onder die WesKaap se toppresteerders in die 2011 Matriek-eindeksamen! Volgens mnr. Clifton Frolick, direkteur vir die Kaapse Wynland-onderwysdistrik, het Stellenbosch ’n algehele slaagsy-

fer van 88,1% vir 2011 behaal. “Ek is baie tevrede en baie trots op al ons skole,” het hy gesê. Paul Roos het 61 A-kandidate vir 2011 opgelewer en het onder meer ’n WKOD-toekenning vir die meeste kandidate wat Wiskunde en Natuur-en Skeikunde slaag, ontvang. Volgens mnr. Jannie van der Westhuizen, die rektor, is hulle “verheug dat die skool se trotse tradisie van akademiese uitnemen dheid opnuut bevestig is”. Hoerskool Cloetesville het merkwaardig verbeter met ’n slaagsyfer van 72,4% vir 2011. Volgens die hoof, mnr. David Andrews, het die matrikulante hul verwagtinge oortref. “Ons is baie trots op die leerlinge vir dit wat hulle ingesit het en ons poog om hierdie jaar beter te doen.” Hoërskool Lückhoff het ’n uitstekende slaagsyfer van 84,4% vir 2011 behaal en mnr. Clive Hendricks, die hoof, sê hulle is baie opgewonde daaroor.

‘...hierdie uitslae nooit as vanselfspre kend aanvaar...’

“Sedert 2009 het ons groeikurwe met 20% gestyg. Ons is baie opgewonde oor die moontlikhede hierdie jaar.” Volgens me. Wilna van Heerden, Bloemhof se hoof, het haar leerlinge haar sprakeloos gelaat met hul briljante uitslae. Twee Bloemhof-leerlinge is onder die Wes-Kaap se toppresteerders. Dié skool het 62 A-kandidate opgelewer. “Ons besef dat ons hierdie uitslae nooit as vanselfsprekend moet aanvaar of arrogant daaroor moet wees nie, maar dat dit genade en seën is wat oor ons uitgestort word.” Volgens me. Mariana van Zyl, adjunk-hoof van Hoërskool Stellenbosch, is hulle baie opgewonde oor hul uitslae, veral omdat hulle as een van die top 20 skole aangewys is. Mnr. Adam de Vries, hoof van die Kylemore Sekondêre Skool, is ook baie tevrede met sy skool se 83,9% slaagsyfer. Hy voeg by dat hoewel hulle ’n doelwit van 85% gestel het, hul matriekslaagsyfer steeds met 9% toegeneem het. Hoërskool Stellenzicht het in 2011 ’n slaagsyfer van 69,2% behaal en volgens mnr. Lester Allies, die hoof, het hulle met 17% verbeter. “Vanjaar mik ons na 80%.”

Here is (second from right) principal Charles Ndlebe with the 2012 grade 12s (from the left) Emihle Feleza, Musa Tyoda and Nosiphiwo Raleni. Pic: Abrie Burger

90,5% for Makupula High “IF anyone asks me I’ll tell them it’s hard work. I felt it at the end of the year. I lost 3 kg because of these matrics!” These were the comments of an overjoyed principal of the Makupula High School in Kayamandi, Mr Charles Ndlebe, after the matric results for the school’s first matric class were announced. Makupula High’s first matric class achieved an astounding overall pass rate of 90,5% in 2011. About 45 pupils entered the matric examinations and 42 actually wrote them. No fewer than 38 of these pupils passed matric. Eight of them achieved matric exemption, whilst 23 received diploma passes. This was, however, not achieved without

DO YOU HAVE ACTIVE RHEUMATOID ARTHRITIS? •

MATRIEKSLAAGSYFER PER SKOOL • ) Hoër Meisieskool Bloemhof: 100% ) Bridge House Academy: 100% ) Hoërskool Cloetesville: 72,4% ) Hoërskool Franschhoek: 96,4% ) Groendal Sekondêre Skool: 76,0% ) Kayamandi Sekondêre Skool: 71,9% ) Kylemore Sekondêre Skool: 83,9%

) Lückhoff Sekondêre Skool: 84,4% ) Hoërskool Makupula: 90,5% ) Paul Roos Gimnasium: 100% ) Rhenish Girls’ High School: 100% ) Hoërskool Stellenbosch: 100% ) Hoërskool Stellenzicht: 69,2% *Bron: Kaapse Wynland Onder wysdistrik

lots of hard work, according to Ndlebe. “I ran up and down Kayamandi after the matrics. I was really worried, but every time I spoke to them, they just told me that I shouldn’t worry, because they are going to surprise me!” Ndlebe adds that they were constantly reminded by the department of Education that first matric classes never achieve more than a 50% pass rate. “Fortunately we didn’t. We were even listed as an underperforming school. I think they are going to change that now.” According to Ndlebe none of this would have been possible without the support of many people. “I would like to thank our teachers for walking the extra mile.” – Samantha van den Berg

• •

Do you have active rheumatoid arthritis with stiff, swollen, tender or painful joints? Are you currently taking medication but the control of your pain and swelling is not optimal? If so, you may be eligible to participate in a programme of clinical research studies evaluating new investigational medication for rheumatoid arthritis. All medications approved for use must be evaluated by regulatory authorities. Choosing to take part in clinical research is an important decision To obtain further information please contact: Prof Helmuth Reuter Winelands Medical Research Centre Cell 0765837264

Veels geluk aan alle matrikulante wat hulle eksamens geslaag het, veral diegene in die Kaapse Wynland Distrik. Hierdie is die wegspringplek van julle lewens. Verbeter julleself deur geleenthede vir verdere opvoeding en opleiding te vind enom sodoende julle families te help. Die regering is daartoe verbind om elkeen van julle te help om sukses te behaal.

Raadsheer CA de Bruyn Uitvoerende Burgemeester Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Growing, Sharing, Delivering and Innovating Together

Rdl. C Meyer Speaker Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Opinion.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

www.eikestadnuus.co.za

Klas van 2011 BRAVO! Ons matrieks van 2011 se prestasies laat ons breed glimlag! Stellenbosch en omgewing se inwoners kan met rede trots wees op en behoorlik brag oor vanjaar se matriekeksamen-uitslae! Nie net het drie plaaslike skole, Bloemhof, Paul Roos en Hoerskool Stellenbosch die top 20-skolelys in die Wes-Kaap gehaal nie, vier van ons leerlinge pryk onder die 40 topleerlinge van hierdie provinsie. Ook het die plaaslike skole se slaagpersentasies toegeneem, wat beteken dat skole nie net hul natuurlike presteerders ondersteun het nie, maar dat alle leerlinge skouer aan die wiel gesit het vir hierdie eksamen. Spesiale vermelding moet gemaak word van Makupula Hoerskool in Kayamandi, wie se eerste matriekklas ’n slaagsyfer van 90% behaal het - ’n duidelik bewys van die betrokkenheid van hul hoof en sy onderwyserspan by hul leerlinge se opvoeding! Dié nuwe skool se besems het behoorlik skoon gevee! Al die skole in die omgewing het ’n verbetering getoon wat hul slaagsyfers betref, hoewel sokkies-optrek-aksies nog steeds by sommige skole nodig is. Die inwoners van Stellenbosch munisipale distrik is bevoorreg om topskole, topleerkragte en topleerlinge te hê. Maar terselfdertyd is ’n mens terdeë bewus van die harde werk wat sulke prestasies verg. Dit vra ondersteuning van die onderwysdepartement, besondere inspanning en opofferings van die leerkragte, harde werk en toegewydheid van die leerlinge, en ook belangstelling en lojale ondersteuning van die ouers. Al dié partye se betrokkenheid stem ’n mens tot groot dankbaarheid. Dankie aan almal wat meehelp om ons jong mense vir die lewe ná skool toe te rus!

Klub skenk ruim: Die Stellenbosch & Distrikte Krieketklub het in Desember by sy Ses-’n-kant-toernooi, met Eikestadnuus as borg en mediavennoot, ’n groot skenking van kos en toiletware aan die Safe House Stellenbosch gemaak. Hier (van links) is mnr. Charles Pool (klubvoorsitter), mev. Lee Rossouw (Safe House-bestuurder), me. Mirriam Motileng (Safe House-huismoeder) en raadslid Nateshia Mcombring. Foto: Verskaf

The Eikestadnuus is available online at www.ei kestadnuus.co.za every Monday morning.

Redakteur/bestuurder: Elsabé Retief 0 021 887 2840 x2002 eretief@eikestadnuus.com Redaksie: Eunice Visagie, Elbé van Heerden, Sa mantha van den Berg, Abrie Burger

Become a part of our NetLocal community, browse through our photo galleries, take the online poll and give feedback on news stories. You can also report crime in your area with our Crime Watch tool. You can also join us on www.face book.com/Eikestadnuus or follow us on Twit ter: @Eikestadnuus.

Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363 yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:

Verkoopsbestuurder: Marijke van der Merwe 0 021 887 2840 x2008 marijke@eikestadnuus.com

Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. Epos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

Sirkulasie: 0 021 887 2840

www.eikestadnuus.co.za

’n Hartaanval vir Krismis AL die vetvreters van Stellenbosch het oor die feesdae saamgespan, ’n fondsie gestig en besluit om my ’n volwaardige hartaanval vir Krismis te gee. Ek het tot dusver gehuiwer om hierdie gulhartige gebaar wêreldkundig te maak, maar ek word nou lastig geval deur ouens wat hiervan te hore gekom het. Klaarblyklik oppervlakkige navorsing, opgestel binne die verband van afgeleefde hiernaProntuit met maalsteoriëe, het sommige van Jannie Gaggiano hierdie ouens slordige afleidings laat maak. ’n Afleiding is byvoorbeeld ge- se deursigtigheid, verslag te kan maak dat aangesien my hart doen oor byvoorbeeld heersende gaan staan het, louteringstoe“Ek het tot dusver stande in die Vaedie elektriese strykysters vuur of plakkersgehuiwer om waarmee die mehierdie gulhartige kampe in die Dal diese personeel van Doodskadugebaar ná ’n hele klomp wee. wêreldkundig te skokke aanvankKon ek bepaal maak...” lik nie die setel of die ontvangsvan my hartstog ruimtes voor die kon oorreed om sy ritmiese gal- hekke toegerus is met genoeg lop in die ondermaanse voort te dienspersoneel en rekenaarsit nie, ek met die episode dalk steun om, in die lig van streeksnet naby genoeg aan die pearly oorloë in die Midde-Ooste, varkgates gekom het om die soort en voëlgriep-uitbrake in die Verwaarnemings te maak wat sekere Ooste, wegrapings-episodes in re teologiese twiste kon help be- die VSA, vloedrampe en tsoenasleg. mies, ens. die gepaardgaande Hulle is nuuskierig om te weet verhoogde toeloop nog behoorlik of, voordat die Voorsienigheid bestuur kon word. my skrede terug huistoe gewend Raak die plek daarbo nie nou het, ek tog dalk genoeg gesien het al. . .wel ’n bietjie vol nie? om, ter bevordering van kosmieGodsdienssosioloë wou weet of

die amptenare voor die hemelse poorte meer aankomelinge uit Mekka as uit Rome deurgelaat het. Ander wou weet of die uitgestorwe werkersparadys in die destydse Sowjet-Unie dalk herberg gevind het in ’n agterplasie iewers op die Elisiese velde. So ’n Goelag met musiek. Uit die presidentskantoor was daar angstige navrae oor of mens enige aanduidings kon kry van hoe ver die planne vir die Wederkoms al gevorder het. Hoor ’n mens nog Afrikaans as Charon se boot die Styx oorsteek of het regstellende aksie ook hier sy tol geëis? Is Adam se naaltjie eg? Is die hel los? Ek moes hulle almal teleurstel. ’n Mens moet die regte vrae stel as jy die regte antwoorde wil kry. My aandag was in elk geval by ’n skaakspel waarin my opponent met ’n twee ruiters- en boer-kombinasie besig was om my stukke in die sentrum van die bord in ’n beklemmende greep te hou. Ek kon die ou beenkop met die sens en die kappiejurk aan die oorkant van die bord net aan bande lê met ’n afweerstrategie wat staat gemaak het op die afstaan van materiaal. Dit het my toegelaat om twee torings só te belyn dat hulle ’n hooftoegangsroete kon oophou en my dame terug in spel kon bring. Die spel is nog nie oor nie.

Kan iemand dalk help? Elsabe du Plessis, Stellenbosch, skryf: My tuinier wat al jare by ons werk het op Donderdag 1 Desember, ’n bergfiets persent gekry waaroor hy baie opgewonde was. Vrydagoggend 2 Desember, op pad werk toe, is hy deur ’n jong student wat besig was met ’n bestuursles by die Braak-sirkel van sy fiets af gery! Die student en die vrou van die bestuurskool het uitgeklim om te kyk wat die skade is. Sy fiets is erg beskadig, asook die

kant van die motor waarmee hy gestamp is. Sy knie en ribbes het ook ’n harde stamp weg. Die student het toe vir hom gesê om hom die volgende oggend op dieselfde plek te ontmoet sodat hulle na sy fiets se skade kon kyk. Onnodig om te sê, het die student natuurlik nie opgedaag nie! My tuinier het in sy toestand van skok ook nie die registrasienommer van die motor of enige kontaknommers van hulle gekry nie.

Ek wil graag ’n beroep doen op enige iemand wat dalk die ongeluk gesien gebeur het en enige inligting daaromtrent aan ons kan verskaf - dalk die naam van die bestuurskool, of indien die motor ingehandig word vir reparasies, inligting oor die bestuurder. Ek hoop regtig daar is iemand wat kan help. Ons kan nie toelaat dat iemand met so iets skreiends kan wegkom nie. Indien jy enige inligting het, kontak my by 083 675 6201.

Matriek 2011. Matric 2011.

Uitblinkers:Vier

leerlinge van Stellenbosse skole is die afgelope week vereer as van die Wes-Kaap se toppresteerders. Hier is (van links) Janitha de Kock, Christiaan van der Walt, Mareli Malan en Carla Moses. Foto: Michael Hammond, Foto24

Dorp se toppresteerders Janitha de Kock, Bloemhof

Christiaan van der Walt, Paul Roos

Mareli Malan, Bloemhof

Carla Moses, Lückhoff

HARDE werk en toewyding. Dit is Janitha de Kock van die Hoër Meisieskool Bloemhof se geheim vir sukses. Janitha is een van vier Stellenbosse leerlinge wat Dinsdag by die premier se ampswoning, Leeuwenhof, as ’n toppresteerder in die 2011 Matriek-eindeksamen aangewys is. Die merietelys bestaan uit die voorste 40 Wes-Kaapse leerlinge. “Ek was baie verbaas en het glad nie verwag om op die merietelys te wees nie,” het Janitha vandeesweek aan Eikestadnuus gesê. Sy meen dat sy soms onseker was toe sy eksamen geskryf het en glad nie sulke goeie punte verwag het nie. Janitha het ’n gemiddeld van 94% behaal en haar vakke in haar matriekjaar het Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), Wiskunde, Fisiese Wetenskap, Rekeningkunde en Ingenieurs Grafika en Ontwerp ingesluit. Wiskunde was egter haar gunsteling vak. “Ek is my lewe lank al ’n syfermens. Dit is waarom ek vanjaar B.Com Wiskundige Wetenskap aan die Universiteit Stellenbosch gaan studeer.” Volgens Janitha, wat in Bellville by haar ouers Jacques en Janet woon, is harde werk die enigste manier om sukses te behaal. “Jy moet elke dag jou deel doen. Vir 12 jaar lank moet jy hard werk,” sê sy. In haar vrye tyd doen sy fotografie of enigiets kunstig soos skilder.

CHRISTIAAN van der Walt is nie net Paul Roos Gimnasium se blinkste ster nie. Hy is een van die Wes-Kaap se toppresteerders in die 2011 Matriek-eindeksamen. Christiaan is een van vier Stellenbossers wat die afgelope week as van die provinsie se toppresteerders vereer is. “Ek het geweet die moontlikheid is daar, maar dit was nie ’n doelwit wat ek aan myself gestel het nie,” het Christiaan gesê. Volgens Christiaan, wat vanjaar Ingenieurswese aan die Universiteit Stellenbosch gaan studeer, het hy net daarop gefokus om sy deel te doen. “Ek het vir myself gesê dit is my laaste skooleksamen en myself oortuig om harder as gewoonlik te leer. “Ek het egter dieselfde punte as gewoonlik gekry! “Daar was aanvanklik meer stres ook, maar ná die tweede vraestel het ek besef ek kan nie so aangaan nie.” Christiaan, wat in Somerset-Wes by sy ouers JC en Elbie bly, het verder gesê dat hy nie juis lank voor die boeke kan sit voor die buitelug hom roep nie. “Dit is veral met die eksamen dat ek baie hard oefen. “Ek sal gaan swem of hardloop, enigiets om buite te kom, want ek geniet dit baie.”

DIT was onverwags, maar baie spesiaal. Só sê Mareli Malan van Hoër Meisieskool Bloemhof, ná sy vandeesweek as een van die Wes-Kaap se toppresteerders in die 2011 Matriek-eindeksamen aangewys is. Sy het in matriek ’n gemiddeld van 94,2% behaal en haar vakke het Afrikaans (huistaal), Engels (huistaal), Wiskunde, Lewensoriëntering, Fisiese Wetenskap, Rekeningkunde en Ingenieurs Grafika en Ontwerp ingesluit. Sy is baie dankbaar om een van die toppresteerders te wees, hoewel sy nie die hele eindeksamen lekker geskryf het nie. “Ek is baie bly om op die merietelys te wees. Dit was ook baie spesiaal by Leeuwenhof.” Wat haar skoolvakke betref, het sy baie van al haar vakke gehou, maar het veral Afrikaans en Wiskunde geniet. Sy beoog om vanjaar Ingenieurswese aan die Universiteit Stellenbosch te studeer. “Dit (universiteit) gaan interessant wees. Ek is half skrikkerig, want ek weet nie wat om te verwag nie, maar hopelik gaan dit lekker wees.” Mareli, wat by haar ouers Danie en Marial in Stellenbosch woon, se suksesresep is om goed te luister en om elke dag met skoolwerk by te bly.

Carla Moses van Hoërskool Lückhoff het haar skool se naam besonder hoog gehou deur die merietelys van die 40 toppresteerders in die WesKaap te haal. Sy het ’n gemiddeld van 87,6% behaal. Vir Carla was die eindeksamen makliker as die September-eksamen. “Dit was nie my doelwit om op die Merietelys te wees nie. Ek was baie verbaas toe ek dit hoor,” het sy gesê. Haar wenresep is om ten alle tye hard te werk en elke dag ’n deel van haar skoolwerk te doen. Sy het veral erkenning gegee aan haar ouers, Dudley en Elmarie van Idasvallei, en ook aan haar onderwysers vir al hul hulp en ondersteuning. Afrikaans, Engels, Wiskunde, Fisiese Wetenskap, Lewenswetenskap, Rekeningtoepassingstegnologie en Ekonomie was haar vakke in matriek. Carla, wat baie hou van lees, gaan vanjaar Rekeningkunde aan die Universiteit Stellenbosch studeer.

Matric 2011.

Schools.

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

Nuwe skooldrag: Hoërskool Lückhoff spog Robert Moerman

Louise Garlick

Rehan Visser

MATRIC PASS RATES

met ’n nuwe skooluniform. Die leerlinge het ’n meer moderne skooluniform aangevra en in die komende jare sal graad 8-leerlinge dié klere moet aanskaf totdat almal dieselfde skooldrag het. Hier is (van links agter) Danielle Jaap, Tarin Hendrickse, (voor) Lee-Shay Groenewald, Erin Albridge, Ansley Pohl en Chandre Moos in hul nuwe skooldrag. Foto: Raymond Willemse

100% for Bridge House EUNICE VISAGIE

RIDGE House’s Robert Moerman is one of only two students in the Western Cape appearing on the IEB’s (Independent Examination Board) Outstanding Achievement List. The names of pupils placed in the top 5% in six or more subjects and those who achieved a level seven for Life Orientation, appear on this list. Only 59 pupils in South Africa achieved this honour. Robert offered nine subjects and achieved nine level 7 with five subjects over 90%. These subjects were Science 90%, Life Orientation 93%, Advanced Programme Mathematics 94%, Maths Paper III 95% and Mathematics 99%. Robert intends studying for a B.Sc degree at UCT this year.

“I’ve got no definite plans at the moment, so I want to keep my options as open as possible. For this reason, I’m going to take lots of subjects,” said Robert. The writing of his final exams was a particularly stressful time for Robert, but this was not only due to normal exam pressures. “To be honest, it was a difficult time for my family. My sister was in hospital. “The exams were, however, relatively easy. I’m stoked with my results.” Louise Garlick offered nine subjects and achieved eight level 7 with 96% for Mathematics. Rehan Visser offered nine subjects and achieved seven level 7 with four subjects over 90% (Dramatic Arts 90%, English 90%, Mathematics 93% and Maths Paper III 95%).

Other students that performed extremely well are Mubeenah Ahmed (4 distinctions), Bettina Carstens (6 distinctions), Helenka Fourie (5 distinctions), Nicole La Fleur (6 distinctions), Max MacFie (4 distinctions), Andrew McNaught (4 distinctions), Nicholas Santrucek (5 distinctions) and Alex Weber (4 distinctions). Five students – Helenka Fourie (Afrikaans), Louise Garlick (CAT), Nicholas Stevens (CAT), Rehan Visser (English) and Robert Moerman (English, Life Orientation, Maths and Physical Science) – were placed in the top 1% of all IEB students nationally in the six subjects above. Of the 48 students who wrote the final matric exam last year, 45 achieved Bachelor Degree passes, with three achieving Diploma passes.

100% PASS RATE FOR SCHOOL

Nuwe gesigte:

Hoër Meisieskool Bloemhof het vanjaar twee nuwe personeellede aangestel. Me. Louise Joubert (links) is as vakhoof van Afrikaans aangestel en me. Santjie van Vuuren, voorheen van Hoërskool Parow, gaan ook by die Afrikaans-departement inskakel.

All pass at Somerset College

International debate at two Stellenbosch Schools

SOMERSET College’s 97 matriculants achieved a 100% pass rate in the IEB (Independent Examination Board) 2011 Matric exams. No fewer than 96% achieved the entry requirements to Bachelor Degree studies. The top-achieving student was Ricky Klopper with eight Level 7 passes above 80%. He was followed by Stellenbosch’s Paula Phelp with seven. Leonard Botha, Laura Kraus, Hayden Searle and Craig Swanepoel received six each and Chris Coetzee, Lara Kingwill and Peter Turner five each. The 97 matriculants notched up a total of 169 marks above 80% and 225 marks in the 70-79% range. The following students were placed in the top 1% of all IEB candidates nationally in the following subjects: Ricky Klopper (Mathematics), Paula Phelp (Life Sciences) and Noluthando Tshabalala, Nicole van Druten and Kelly Klein (Life Orientation).

RHENISH Girls’ High and Bloemhof Hoër Meisieskool will play host to a preliminary round of the World Schools International Debating Championships (WSDC). The WSDC is being held in Cape Town from 17 to 27 January. Rhenish and Bloemhof will host preliminary rounds on Friday 20 January. The WSDC is a global competition for high school debaters. Each year the Championships take place in a different country, hosted by a national debating body. All debates take place in English and each country can submit a squad of three to five eligible students to debate social, moral and political issues. Students from the Republic of Korea, Indonesia, Sri Lanka and Mongolia will be par-

Ricky Klopper

Paula Phelp

Head of the Senior School, Dr Tim Nuttall, was very pleased with the school’s proud record of its 100% pass rate. “Given that the College does not have an entrance exam, and admits students from across the academic spectrum, this is an outstanding achievement. Particularly noteworthy in the profile of the

Somerset College results were the strength and depth of Mathematics, Mathematical Literacy, English, and Life Orientation. The relatively large numbers of students (21) taking Afrikaans Home Language is impressive. “I express my thanks and appreciation to the students for their efforts.”

ticipating in four debates at Rhenish Girls’ High. The first session will be held from 10:30 to 12:30 and will see two debates, with a further two debates taking place after lunch at 13:30 to 15:30. “Rhenish has a proud tradition of excellence in debating and they are delighted to be a part of this international championship that will showcase the debating talent of the youth of the participating countries.,” said Sharon Hershaw, Rhenish’s communications officer. Bloemhof’s Sandra Silliers said they are excited to host an event like this. “We hope that this would inspire our learners to debate,” said Silliers. Members of the public are welcome to attend the event hosted at the two local school halls.

Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

US WOORDFEES

Groen fees lê voor

IE US Woordfees word vanjaar van 2 tot 11 Maart vir die dertiende keer aangebied. Dié jaar se tema is “Groen”. Verlede jaar het die Woordfees, wat met ’n kykNET Fiesta as die gewildste fees in die land bekroon is, meer as 71 000 feesbesoeke geniet. Feesgangers kan uitsien na die teenwoordigheid van immergroen skrywers, kunstenaars, akteurs en musieksterre wat opwindende produksies na die dorp bring. Die wêreldberoemde Nadine Gordimer sal die eerste Nobelpryswenner wees wat die Woordfees besoek. Sy sal by ’n profielgeleentheid vereer word waar die bekroonde skrywer en digter, Mongane Wally Serote, haar sal huldig. Prominente Afrikaanse skrywers oor wie profiele aangebied word, is Leon Rousseau, Marié Heese en Nerina Ferreira. Hulde word ook gebring aan John Kannemeyer, die biograaf

en literêre historikus wat op Kersdag verlede jaar oorlede is. Afrikaanse ikone soos Riaan Cruywagen en Sandra Prinsloo is ook deel van die feestelike gesprekke. ’n Sterk musiek- en dramaprogram sorg vir kwaliteit-vermaak by die fees. Die Sanlam Musiekfees sal sorg vir musiekvermaak. Drama sal weer hoog loop met produksies soos Charles Fourie se Agterplaas, Marita van der Vyver se Dis koue kos, skat en ook Mooi Maria, Vaselinetjie en My naam is Ellen Pakkies met vele bekendes wat die verhoë betree. Die Woordfees se Woorde Open Wêrelde (WOW) projek sorg weer vir ’n onvergeetlike karnaval op die Van der Stelsportterrein. In 2011 het meer as 14 000 mense dié gewilde feesitem bygewoon. Die volledige program sal van 15 Januarie beskikbaar wees op www.woordfees.co.za en www.litnet.co.za.

Poësie, musiek, dans DIE Oude Libertas-amfiteater bied op 27 en 28 Januarie hul vlagskip-produksie Landskap / Landscape aan. In dié vertoning span ’n groep bloubloedkunstenaars saam om nuwe betekenis aan die vervlegting van verskillende kuns genres te gee. AnnaMart van der Merwe leen ge- AnnaMart van der wig aan die produksie en lees praggedigte, uitgesoek deur Antjie Krog, voor. Met James Grace op kitaar, die Jazz Art Dancers en die Male Vocal Ensemble – ’n 18 stuk vokale ensemble van mansstemme – en Strijdom van

der Merwe se kunswerke, wat op die verhoog lewe kry, kan die gehoor uitsien na ’n unieke versmelting van kunsvorme. Landskap / Landscape, met regisseur André Odendaal en vervaardig deur die Oude Libertasamfiteater, is moontlik gemaak deur die Dagbreek Trust. Bespreek nou by Computicket by 021 809 7473. Merwe Kaartjies kos R110 / 120 / 130. Die vertoning begin om 20:15. ) Vier gelukkige Eikestadnuus-lesers kan elk twee dubbelkaartjies wen. SMS die woord “OUDE” en jou besonderhede aan 34420. Elke SMS kos R1,50.

SHOWTIMES

FRI 13 JANUARY - THU 19 JANUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS

* FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Art / Kuns ) Dorpstraat Galery: Relation – an exhibition of sculptures by Kobus la Grange and paintings by Gabrielle Raaff. Until 28 February. Mike Donkin: 0 021 887 2256 or 2 info@dorpstraatgalery.co.za. ) Rupert Museum: Uitstalling van skilderye en beeldhouwerke van Willem Strydom.0 021 888 3344. ) SMAC Gallery, De Wet Centre: Nel Erasmus exhibition titled Review. Until 18 February. 0 021 887 3607 or 2 info@smacgallery.com. ) Die Studio-galery, 44 Dorpstraat:

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR Uitstalling getiteld Mengelmoes met beeldhouwerk, skilderye en tekeninge deur verskeie kunstenaars. Vir nadere besonderhede kontak Angela: 0 021 886 7005 of 2 angela.studiogallery@gmail.com. ) Stellenbosch Kunsgalery: 2011 Gala Someruitstalling. Vir nadere besonderhede kontak Meyer Grobbelaar by 0 021 887 8343 of 2 mjg@kings-

Stuur alle na vrae, inligting en versoeke oor kuns aan Elbé van Heer den by el be.vanheer den@eikestad nuus.com of skakel hom by 021 887 2840.

ley.co.za. ) Flambé Fine Art Gallery: Exhibition by Chrismie titled “Vulnerable and not so vulnerable”. Aletia Theron at 0 021 886 7934 ) Sasol Art Museum: New exhibition of landscapes by Brian Bradshaw titled The Secret Place. Until 28 January. 0 021 808 3691 / 3695. 27 Januarie ) Dorpstraat-teater: Huldeblyk aan Tolla van der Merwe deur Draad Botha. 20:30. R80. 021 889 9158 of info@dorpstraat.co.za.

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH MARGIN CALL ¸ ˛ ◊

Fri: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————————————————

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO ˛ Ç º Fri-Tue, Thu: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30 Wed: 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

MIDNIGHT IN PARIS

˛ Ç ƒ

Fri: 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sat, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 —————————————————————————————————————————————

THE ADVENTURES OF TINTIN ˛ Ç Ó

Fri, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 11:45, 14:30, 17:10, 19:45 Mon: 17:10, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————————————————

MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL ˛ Ç œ

Fri, Sun, Mon, Wed: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sat, Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Thu: 17:40, 20:30 —————————————————————————————————————————————

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED ˛ ◊ å Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

SOMERSET MALL

DOLPHIN TALE 3D

˛ ◊ ∂

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————————————————

THE ADVENTURES OF TINTIN 3D ˛ ◊ Ó

Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————

A LITTLE BIT OF HEAVEN ¸ ˛ Ç …

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————————————————

MARGIN CALL

Spyseniering vir enige geleentheid Quiches Gevulde brode

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:50, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————————————————

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO Ç º Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

FOOTLOOSE

◊ Ω

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:40, 20:15, 22:50 —————————————————————————————————————————————

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

◊

—————————————————————————————————————————————

MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL ˛ Ç œ Daily: 14:50, 17:40, 20:30

—————————————————————————————————————————————

Aan-de-Wagenweg, Stellenbosch Tel: 021 883 9119 e-pos info@redpeppercatering.co.za www.redpeppercatering.co.za

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED ˛ Ç å Daily: 10:15, 12:30

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Sake.

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

LategansOOR-???

APPOSITION CONSULTING

5x2 fc

’n Begroting in jou sak

vir ander koerante mei

ELBÉ VAN HEERDEN

’n Hier is Alanna Robelo en Thomas Rachel van die Duitse Federale Ministerie van Onderwys en Navorsing. Foto: Verskaf

Top prys vir US student ALANNA Rebelo, ’n Universiteit Stellenbosch (US) Magister-student, is een van drie Suid-Afrikaanse navorsers wat in Desember 2011 die top internasionale “Green Talents” volhoubaarheidsprys in Berlyn ontvang het. Die internasionale volhoubaarheidskompetisie is deur die Duitse Federale Ministerie van Onderwys en Navorsing van stapel gestuur. Dit is gemik op uitsonderlike jong wetenskaplikes wat aktief op die gebied van volhoubare ontwikkeling is. ’n Totaal van 20 jong navorsers is vanjaar as “Green Talents” aangewys. Rebelo is erken vir haar interdissiplinêre navorsing waarin sy soek na oplossings vir die bewaring van biologiese diversiteit in die teenwoordigheid van globale ontwikkeling. Sy glo dat interdissiplinêre navorsing op die gebied van wetenskap en tegnologie die

beste hoop is vir die verbetering van die wêreldwye doeltreffende gebruik van hulpbronne, veral energie en water. Sy kombineer dus verskeie dissiplines as deel van haar studies. Dit sluit in hidrologie, ekologie, sosiologie én sy werk ook saam met ekonome. Nagenoeg 331 jong wetenskaplikes van 58 verskillende lande het vir die kompetisie ingeskryf. Die beoordelaarspaneel het uit top Duitse kundiges bestaan. Hulle het gekyk na onder meer navorsingsprojekte wat die potensiaal het om wêreldwye bedreigings soos aardverwarming, energietekorte en ’n massiewe besoedeling van die omgewing aan te spreek. Die pryswenners mag vir ’n paar maande in Duitsland aanbly vir navorsingsdoeleindes, met die doel om die wêreldwye uitruil van volhoubaarheidsnavorsing te verdiep.

SPLINTERNUWE interaktiewe begrotingstelsel vir Android-selfone is nou beskikbaar - en dit is ín Stellenbosch ontwikkel en is boonop gratis! Wim Morris en Richard Barry van Apposition Consulting, ’n plaaslike maatskappy wat verbruikers apps (mobile applications) ontwikkel se nuutste app, ExpenZa, is ’n gratis program wat jou help om boek te hou van jou uitgawes. “Die idee is dat die verbruiker die hele maand die app gebruik eerder as om slegs ’n begroting aan die einde van die maand op te stel wanneer dit eintlik te laat is,” verduidelik Morris. “Die app onderskep SMS-boodskappe van verskeie banke en plaas jou uitgawes outomaties bymekaar. Jy kan ook self uitgawes byvoeg, byvoorbeeld waar jy die kontant in jou beursie spandeer. “So kan jy die hele maand op hoogte bly van jou uitgawes en dan uitwerk hoeveel jy oor het om te spandeer.” Slegs sekere banke se SMS-stelsels word tans ondersteun, maar soos die app verder ontwikkel, word nuwe banke bygevoeg. ExpenZa is egter nie by enige van die banke geaffilieer nie en onderskep slegs die SMS’e soos dit na jou foon gestuur word en hou dus nie ’n sekuriteitsrisiko in nie. “Die app is gratis (en sonder advertensies!) in Suid-Afrika, want ons wil graag ’n bydrae tot Suid-Afrika en al sy mense maak.”

Wim Morris (links) en Richard Barry van Apposi tion Consulting.

“ExpenZa is een van ons verbruikersapps wat gebaseer is op ons eie idee en op eie koste ontwikkel is,” sê Morris. Hulle het ook ’n tweede app, South African Bond Calculator, ontwikkel. “Dit is ’n eenvoudige finansiële sakrekenaar wat ’n aanduiding gee van al die verborge koste wat by die koop van ’n huis betrokke is. “Kopers word gewoonlik onkant betrap deur hierdie kostes nadat hul die kontrakte onderteken het.” Dié apps is albei beskikbaar op die Android-mark en ExpenZa sal binnekort ook vir Blackberry bekend gestel word. Vir meer inligting oor hierdie praktiese nuutjie, kontak Wim Morris by wim@appositionconsulting.com of by 082 321 8774, of Richard Barry, hul tegniese direkteur by richard@appositionconsulting.com of by 084 582 8871.

NEMA BASIC ASSESSMENT PUBLIC PARTICIPATION PROCESS THE PROPOSED UPGRADE OF THE R304 (KOELENHOF ROAD), STELLENBOSCH (DEA&DP REF NO: E12/2/4/1-B4/37-1119/11) Applicant Stellenbosch Municipality Location & Activity: It is proposed that R304 (Koelenhof Road), Stellenbosch be upgraded between the Welgevonden Road and Plankenburg River bridge. The proposed upgrade will be for a dual carriageway. Between the Welgevonden Road intersection and railway bridge, the existing kerb and channel on the western side will be kept as fix and the existing road widened on the eastern side, including a 5m (kerb face to kerb face) median island. The bridge over the railway line and Plankenburg River will be widened by approximately 7.6m, and will have a 0.6m painted median island. The road also crosses a number of culverts that will be extended under the new lanes. Application for environmental authorization to undertake the following listed activities (in terms of Section 24(5) of the National Environmental Management Act, as amended Government Notice No. R544 and R546 dated August 2010): Listing Notice 1: GN No. R. 544 Activity No(s): 18, 39 and 40

’n Voorbeeld van hoe die ExpenZaapp op ’n selfoon lyk.

Foto: verskaf

PROFESSIONELE DIENSTE Om weekliks in hierdie gids u professionele diens te adverteer, skakel MERICIA ADONIS op (021) 887 2840 x 2013

Opportunity to participate: In terms of the EIA Regulations, Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby notified of the application and invitation to register and/or provide initial comments, between Friday the 13th January 2012 and Friday the 03rd February 2012. I&APs are invited to register and/or provide initial written comments to the contact details provided below. In order to register or submit comment, I&APs should refer to the DEA&DP reference number above, and provide their name, address & contact details (indicating your preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial, personal, or other interest which they have in the application. Please note that future correspondence will only be sent to those I&AP's who have registered and/or provided comment. DOUG JEFFERY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS ATT: Clinton Geyser P O Box 44, Klapmuts, 7625 Tel: 021 875-5272; Fax: 021 875-5515 Email: clinton@dougjeff.co.za REGISTRATION/ INITIAL COMMENTS MUST BE SUBMITTED ON OR BEFORE FRIDAY 03 FEBRUARY 2012

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

Justin Cupido Salomie Haskins Geraldine Menellevie

Social.

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

Betrekkings • Vacancies Minki en haar man: Diebekendemodel(regs)MinkivanderWesthuizen

en haar verloofde, Ernst Joubert, was Woensdagaand onder die gaste by die opening van die Stellenbosch Sportakademie. Joubert is tans een van verskeie Suid-Afrikaanse spelers wat vir Saracens in Engeland uitdraf. Foto: Abrie Burger

Derick en sy liefling:

Die Saracens-losskakel Derick Hougaard het Woensdag die opening van die Stellenbosch Sportakademie saam met sy meisie Karlien van Jaarsveld, suster van die sanger Bobby van Jaarsveld, bygewoon. Foto: Abrie Burger

Kennisgewings • Notices CALL FOR PROPOSALS: FOR A TURN-KEY DEVELOPER FOR SUBSIDY RESIDENTIAL DEVELOPMENT OF WATERGANG PHASE IV IN KAYAMANDI - TENDER NUMBER: B/SM 32/12 Notice is hereby given in terms of Section 4.22 of Council's Supply Chain Management Policy and Section 14(5) of the Municipal Finance Management Act that Stellenbosch Municipality has resolved to plan and develop certain public land in Kayamandi with the assistance of qualifying parties, with a CIDB grading of 6GB or higher and be registered as a builder with the NHBRC for the purposes as set out hereunder. The development consists of two parts, namely the construction of 106 subsidy houses on serviced erven and the development of 180 additional subsidy units. The development of the land for the 180 units has already been authorised in terms of all statutory requirements applicable to the development of land in the Republic of South Africa. The Provincial Department of Human Settlements has allocated subsidies to the project and the planning and development of the land by turn-key developers, inclusive of the amendment of the layout plan, design and construction of internal and external services, can commence.

Jy’s veilig, Rassie!:

Ruben Klassen (links) en Jacobus Pietersen van die Stellenbosch Polisiekantoor het Woensdag by die opening van die Stellenbosch Sportakademie saam met die voormalige Springbok-rugbyspeler Rassie Erasmus gekuier. Foto: Abrie Burger

A compulsory site meeting will be held in Kayamandi, on the site on 20 January 2012 at 09:00. A two-stage bid evaluation process will be followed. Firstly, the functionality of the Bid will be assessed in terms of the evaluation criteria. A Bid will be disqualified if it fails to meet the minimum threshold for functionality, which is 70%. The successful functional Bids will be evaluated on a one hundred (100) points, 90/10 system, where 90 points are allocated to the lowest price as set out in the Bid Document and 10 points to BBBEE goals. The Bidder must prove that it is a registered South African entity or person and in good standing as a tax payer. The closing date for submission of proposals is 12:00 on 17 February 2012, and proposals must be lodged in a sealed envelope as per the Bid document requirements and deposited in the tender box at the Civic Centre in 13 Plein Street, Stellenbosch, where these proposals will be opened in public. Late proposals and those received by way of facsimile or e-mail will under no circumstances be considered. All submissions must be in the form set out in the Bid Document. Bid documents are available from the Supply Chain Management Section at the Town Hall, Plein Street, Stellenbosch upon payment of R250,00 per document. Enquiries relating to the collection of Bid documents must be addressed to Mr Theo Rhode at 021 808 8518 or e-mail theor@stellenbosch.org or relating to the development to Ms Feziwe Ngquba 021 808 8464 or e-mail: FeziweN@stellenbosch.org during office hours. Submissions that are not in the prescribed form (as per the Bid Document), will be disqualified. Stellenbosch Municipality does not bind itself to accepting the lowest or any proposal.

Desembertrouklokkies:

Charlton Jansen (links) en Riona Fanie is op 16 Desember 2011 in die Rynse VG Kerk in Stellenbosch in die huwelik bevestig.

Sport

Eikestadnuus Friday, 13 January 2012

2012 TOTALSPORTS CHALLENGE

S’bosch set for onslaught EUNICE VISAGIE

HE 2012 Totalsports Challenge on Saturday, 14 January has a strong Stellenbosch flavour to it. This Challenge consists of 12 km-surfski, 1,5 km swim, 50 km road bike, 13 km road run, 13 km K1, 25 km moutain bike and 9 km beach run. The Stellenbosch-inspired Totalsports team with Heerden Herman, Jan Frodeno, Christoph Sauser and Tim Don will be a strong contender for the top step of the winner’s podium. A titanic battled is expected with the New Balance team. Paul Roos Gymnasium has also entered a team called BMT Paul Roos. Marie Rabie and Jennie Stenerhag will be in action for My Training Day/JAG and Totalsports respectively in the women’s team competition. Newly married couple Conrad and Liezel Stoltz will participate in the Terra Firma (road cycling, road running, mountain biking, beach run). Conrad is a four time Xterra World Champion and Liezel was captain of the South African netball team.

KRIEKETUITSLAE ) Piketberg 191/6, Stellenbosch en Distrikte 185. Piketberg wen met vier paaltjies. Distrikte se erkende kolwers het weer eens as ’n kolfeenheid misluk om ’n groot telling aan te teken en moes op die laaste kolwers staatmaak. Bradley Layman (38), Peter Kirsten (43*) en Sirle Cornelissen (40) het vir Distrikte met die kolf uitgeblink. Net Allester Pool (3/55) kon ’n noemenswaardige bydrae

met die bal lewer. ) Darling 160, Coronations 164/9. Coronations wen met een paaltjie. Goeie boulwerk deur André Robyn (4/36), Freddie Hendricks (2/17), Peter Petersen (2/31) en Collin Myburgh (1/1) het die sege vir Coronations moontlik gemaak. Jacques van Wyk (41*) was die held nadat hy die span na ’n oorwinning gelei het. Freddie Hendricks (13) verdien erkenning vir sy ondersteunende rol. K. Bruintjies (24 en 6/31) het vir Darling uitgeblink.

Here are the Paul Roos BMT team that will participate in Saturday’s Totalsports Challenge (back from left) Francois Roux (K1), JanHendrik Theron (road run), Jannes Buijs (cycling), Rob Maclean (surfski); (front) Michael Lord (beach run), Nicholas Quenet (swimming) and Matthew Lombardi (mountain bike).

“We are just going to have fun and enjoy the chance to do something like this together,” said Liezel. The icing on the cake is the participation of Stellenbosch’s five times defending champion, Dan

Hugo. “Seven toys in one day, it’s the crown jewel in the amazingly fortunate lifestyle that I get to live,” he says. Action starts at 06:00 in Gordon’s Bay at the beach front.

Hier is Yashir Johnson besig om ’n draaibal af te stuur.

Foto: Abrie Burger

Toernooi ’n sukses ABRIE BURGER

Totsiens Lückhoff: Die 14-jarige Keegan Pool (middel), ’n voormalige leerling van Hoërskool

Lückhoff, het onlangs na Pretoria vertrek waar hy hom by Supersport Tottenham Hotspurs se sokkerakademie gaan aansluit. Sy talent is verlede jaar by die nasionale o.14-toernooi raakgesien. By hom is (links) mnr. Barend Williams (sokker-sameroeper) en mnr. Clive Hendrickse (skoolhoof). Die skool wens hom alle sterkte toe. Foto: Raymond Willemse

VOLOP entoesiasme en ’n goeie atmosfeer met toeskouers en deelnemers op een veld. Dít is volgens Charles Pool, voorsitter van Stellenbosch en Distrikte-krieketklub, wat die Ses-’n-kant-toernooi, met Eikestadnuus as ’n borg en mediavennoot, weer eens ’n sukses gemaak het. “Vanjaar se toernooi was ook baie groter as verlede jaar. Een speler het selfs ’n motor se ruit uitgeslaan!” Die toernooi het geld ingesamel vir die Stellenbosch Safe House en die toeskouers het volgens Pool baie toiletware saamgebring vir die inrigting se inwoners. Just for Fun is as die 2011kampioene gekroon.

Rohan Bergstedt, wat aan die toernooi deelgeneem het, was ná die tyd baie positief. “Die toernooi was goed georganiseer. Die atmosfeer was lekker, met families wat langs die veld gebraai het. Stellenbosch het só ’n toernooi nodig om mense bymekaar te bring.” Rhodes Benting, wat op die dag vir sy span as paaltjiewagter diens gedoen het, het gekla oor die pyne in sy hande wat hy nog drie weke na die toernooi gehad het. “Ons het al drie ons wedstryde verloor. Die manne was teleurgesteld, maar ek dink ons het te vroeg begin partytjie hou.” Vir Benting was die toernooi nogtans ’n sukses met die reëlings wat volgens hom besonder glad verloop het.

SLFA hou vergadering Naaswenners: Stellenbosch se Willem-Hendrik (links) en Jandré van Tonder het onlangs die tweede

plek in die Trans Agulhas-rubberbootresies behaal. Nadat hul boot in die voorlaaste skof by Pearly Beach op die rotse beland het, het dié broers steeds dapper voortgegaan en as naaswenners geëindig.

DIE Stellenbosch Local Football Association (SLFA) hou sy jaarlikse vergadering op Vrydag 11 Februarie om 10:00 by die Cloetesville-sportgronde. Alle geaffilieerde klubs word gevra om die vergade-

ring by te woon. Nuwe klubs wat wil aansluit, kan die sekretaris Anthony Bailey (083 635 2162) of die voorsitter Johsi Jacobs (074 185 5501) vir meer inligting skakel.

Sport

Eikestadnuus Vrydag, 13 Januarie 2012

ENGELSE KLUB

Saracens help Kayamandi ABRIE BURGER

IE Engelse rugbyklub, Saracens, het Kayamandi Maandag besoek om amptelik die Field of Dreams by die Legacy-sentrum te open. Dié sintetiese veld in Kayamandi is moontlik gemaak deur ’n maandelikse bydrae van elke lid van die klub oor die afgelope drie jaar. Brendan Venter, Saracens se voormalige direkteur van rugby, is ’n direkteur van Legacy. Die spelers is deur ’n groep singende kinders met Saracens-vlae by die Kayamandi Toerisme-korridor verwelkom, waarna hulle saam meer as ’n kilometer tot by die Legacy-sentrum gestap het. Ná die amptelike opening het van die spelers, waaronder Suid-Afrikaners Brad Barritt en John Smit, met die kinders op die nuwe veld gespeel. Gordon Banks, Saracens se woordvoerder, sê die span het in 2008, tóé onder leiding van Brendan Venter, die Legacysentrum besoek. “Die spelers is getref deur hoe positief die mense hier was en wou iets spesiaal vir Kayamandi doen.” Die kinders kan nou vol-

SPORTKALENDER Sokker ) VRYDAG: Idas Valley FC t Mighty Five Star; City Killers t Franschhoek United. SATERDAG: Mighty Peace FC t United Pirates FC; Jamestown FC t FC Athletico. SONDAG: Glen Eagles FC t Kayamandi Hot Spur. Fietsry ) Op Saterdag 21 Januarie is die Dirtopia 24 Uur op Oak Valley, Grabouw. Vir meer besonderhede besoek www.dirtopia.co.za. ) Op Sondag 22 Januarie is die Cape Cobra oor 85 km en 30 km in Constantia.Vir meer besonderhede kontak Nouchy Bergonzoli 021 700 1060. ) Op Sondag 29 Januarie is die Bouckaert Soenen padfiets- en bergfietswedrenne in die Paarl. Vir nadere besonderhede kontak Marcia of Luc 021 863 3333.

Hier is die Saracens spelers met ’n groep kinders op pad na die Legacysentrum in Kayamandi. Voor is Kelly Brown van Saracens saam met Amahle du Toit (links) en Zintle Banjatiwe. Foto: Abrie Burger

gens Banks benewens die tyd wat hulle onderrig by die sentrum ontvang, ook nou ’n uur aan sportaktiwiteite wy. Die klub het ook vier personeellede aangestel wat sportaktiwiteite vir die kinders sal aanbied. “As jy aan sport kan deelneem, kan jy spanwaardes en lewensvaardighede ontwikkel. Die wonderlike ding is dat dit vanuit die spelers en personeel kom. Dit is iets wat hulle wou doen.” Vir Schalk Brits, Saracenshaker en voormalige Paul

Roos Gimnasium-leerling, is dit wonderlik om ’n bydrae te kan lewer. “Om so iets te sien gebeur, vul my met optimisme oor Suid-Afrika. Dit is iets wat lank sal hou. Kinders kan nou van ’n jong ouderdom aktief wees en hulself geniet.” Brits is weens ’n skouerbesering vir vier weke buite aksie. John Smit het hom ook onlangs by Saracens aangesluit en volgens Brits hou hy van die nuwe mededinging om die hakerposisie. “Ek geniet my rugby ver-

skriklik baie en het geen haas om terug te keer huis toe nie. Ek sal my linkertoon gee om weer vir Suid-Afrika te speel, maar daardie deur is soort van toe.” Louise Fourie, besturende direkteur van Legacy, is bly dat die skenking van die veld die kinders die geleentheid bied om veilig te kan speel. “Die ander plekke waar die kinders kan speel is by Hoërskool Kayamandi en dit is te ver. Hulle mag ook nie by die Kayamandi se sportvelde speel nie,” sê sy.

Wedlope ) Die tweede byeenkoms in die Kaapse Somerreeks is op Sondag 15 Januarie om 07:30 (12 km) en 07:45 (7 km) in die Lebanon-bos naby Grabouw. Besoek www.trailseries.co.za. Multisport ) Die Totalsports Uitdaagbyeenkoms (7 dissiplines) is op Saterdag 14 Januarie om 06:00 in Gordonsbaai. Besoek www.stillwatersports.com. ) Die eerste Spur Avontuur-byeenkoms is op Sondag 15 Januarie om 08:30 (lang roete) en 09:00 (kort roete) op die Paul Cluver-landgoed naby Grabouw. Besoek www.quantumadventures.co.za.

Last chance THERE is only one way that you can still enter for the Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour on Sunday 11 March, and that is to be part of the Give Me A Chance Children’s Foundation’s Cycling Team. You can only enter till Saturday 14 January, though. For more information contact LeeAnne at 021 885 8104, 084 645 7124.

Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

Excelsior oefen weer Coronations:

Coronations-rugbyklub het onlangs sy afrigtingspan vir die nuwe seisoen bekend gemaak. Hier (van links, agter) is Johan Isaacs, Marius van Niekerk en Roman Hartogh, (voor) Cupido Muller, Riaan Pietersen (hoofafrigter) en Desmond Houston. Foto: Verskaf

Trekking vir Saterdag 14 Janua rie: 4BBB STABLEFORD Eerste bof: 07.15: E. McCarthy, C. Grundlingh, J. du Preez, P. le Grange; 07.23: P. Hill, G. Grant, C. Reid, A. Wit hers; 07.31: D. Burger, A. de Wet, R. Hurn dall, J. Grier; 07.39: D. Cloete, G. Beukes, C. Delport, K. van Schalkwyk; 07.47: G. Jonas, D. Barnard, P. de Villiers, J. van Rooyen; 07.55: P. Swart, A. Hodgkinson, J. du Toit, K. du Toit; 08.03: P. Robinson, HJK Ferreira, J. Kruger, J. Geldenhuys; 08.11: J. Bredell; 08.35: E. Archer, R. Buys, V. Nienaber, K. Jordaan; 08.43: N. Erasmus, P. Malherbe, A. Robertson, H.

van Niekerk; 08.51: M. Williams, P. van cobs; 13.36: A. Coetzee; 13.44: JM de Breda, J. de Villiers, A. Roux; 09.07: S. Villiers, PD de Villiers, A. Serfontein, N. Loubser, E. Langer, H. Ter Retief. blanche, M. Hugo; Gholfloting vir môre Tiende bof: 07.15: 12.00: B. Cooper, H. Lud S. van Eck, P. Masson, S. aangebied deur wigs, K. Smith, K. Geiger; de Kock, JP Retief; 07.23: 12.24: C. Wagner, M. WH Steyn, A. Palmer, LP Cloete, B. Muller, N. du Toit, I. Saayman; Lampbecht; 12.32: G. 07.31: G. Prestridge, E. Hendriks, P. Kruger, G. Maughn, W. Jacobs; Schultz, T. Gordon; 12.40: B. Bergstedt, 07.39: G. Strydom, N. Strydom, F. de Ja W. Gordon, A. Jacobs, V. Adonis; 12.48: ger, G. Taylor; 07.47: H. Driejer, Venter, C. Nel, F. Kieks, M. Botha, H. Heunis; Malan, Roux; 07.55: Le Roux, Conradie, 13.12: P. Cyster, R. Cyster, K. Cyster; R. van Graan, D. le Roux, D. Comerma; 13.20: S. Burger, F. Smith, B. Nell, D. Ja 08.03: J. Brink, D. Brink, M. Fourie, J. du

Toit; 08.11: J. Burger, J. van Aswegen, J. Hanekom, K. Botha; 08.19: P. Oelofse, L. Maingard, C. Derksen, H. de Jongh; 08.27: N. van Staden, G. Els, B. Viljoen, K. Olivier; 08.35: J. Wedgwood, N. Ter blanche, C. Kotze, H. Kotze; 08.43: I. Gol die, A. van Reenen, A. Theunissen, C. Mor kel; 12.32: M. Ball, J. Ball; 12.40: A. Kotze, A. Kruger, C. Potgieter, C. Stander; 12.48: S. Borgin, J. Lenze, E. Paperdick, K. Paper dick; 12.56: L. de Jager, J. Kotze, E. Tal jaard, G. Greenwood; 13.04: PT Nel, N. de Jager, C. van Niekerk, T. Engledow; 13.12: J. Thirion, J. Naude, A. Velissariou, JL Stander.

DIE Excelsior-rugbyklub begin op Maandag 23 Januarie met oefeninge by die Cloetesville-sportgronde. Belangstellendes word ook gevra om hul drafskoene saam te neem. Skakel die afrigter Sedick Cornelson by 074 236 3109 vir nadere besonderhede.

Kylemore

Helderberg

Vrydag, 13 Januarie 2012

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

‘UITNEMENDHEID’ SO BEVORDER

Topakademie vir sport ABRIE BURGER

IE nuwe Stellenbosch Sportakademie in Krigestraat, Stellenbosch is die week ten aanskoue van wêreldbekende sportlui geopen. Dié akademie, wat einde November voltooi is, huisves reeds die Suid-Afrikaanse Sewesspan sowel as die WP Rugbyinstituut. Daar is 62 kamers, ’n gimnasium, rehabilitasie-area, ’n binnenshuise swembad, ’n kafeteria en konferensie-fasiliteite. Paul Roos Gimnasium se Markötter-sportgronde is ook opgegradeer met binnenshuise oefengeriewe en sintetiese gras wat aangelê is. Onder die gaste wat teenwoordig was, was voormalige Springbok-rugbyspelers – John Smit, Rassie Erasmus, Francois Pienaar, Tiaan Strauss en Morné du Plessis – sowel as Stellenbosch se burgemeester, raadsheer Conrad Sidego. Die Engelse klubrugby-span Saracens, wat in Suid-Afrika is ter voorbereiding vir hul Heinekenbeker-wedstryd Sondag teen Biarritz, en die SA Sewesspan was ook by die geleentheid.

Du Plessis, ’n direkteur van Sail, het die gaste by die geleentheid verwelkom en gesê dat die akademie ’n omgewing skep waar professionele sportsterre in gunstige toestande op hul oefening en voorbereiding kan konsentreer. Hy het ook genoem dat die fasiliteit teen Maandag reeds vol sal wees. Du Plessis het bygevoeg dat die Sportwetenskapinstituut van Suid-Afrika, wat hy saam met prof. Tim Noakes begin het, saam met die akademie sal werk. “Die rede waarom ons sport ondersteun, gaan nie net oor sport nie, maar ook oor wat dit vir die samelewing kan beteken,” het die voorsitter van Remgro, mnr. Johann Rupert gesê. “Dié is ’n verdere poging om Stellenbosch te help om uitnemendheid te bevorder en om hindernisse te oorkom.” Hy het gesê dat dit die administrasie se verantwoordelikheid is om deursigtig en doeltreffend te wees. Vroeër die dag het Maties teen Saracens Storm in ’n vriendskaplike wedstryd op die Markötterveld gespeel en net-net met 28-26 gewen.

Dean Hammond (regs) van Maties probeer ’n Saracens Stormspeler ontwyk in Woensdag se wedstryd. Foto: Abrie Burger

Teenwoordig by die opening was (van links) Stellenbosch se onderburgemeester, raadslid Martin Smuts, Morné du Plessis (direkteur van Sail), mnr. Johann Rupert (voorsitter van Remgro) en die burgemeester, raadsheer Conrad Sidego. Foto: Abrie Burger

Vier voormalige Springbokkapteins het Woensdag by die Stellenbosch Sportakademie se openingsge leentheid saamgekuier. Hier is (van links) John Smit, Francois Pienaar, Morné du Plessis en Tiaan Strauss. Foto: Abrie Burger

Giniel tans vierde in 2012 Dakartydren STELLENBOSCH se Giniel de Villiers het gister die vierde plek in die Dakartydren beklee. De Villiers en sy navigator Dirk von Zitzewitz van Duitsland was aanvanklik tweede. Die Dakar-tydren het op 1 Januarie in Argentinië begin en eindig op Son-

dag 15 Januarie in Peru. Stephane Peterhansel van Frankryk is tans die algehele voorloper. De Villiers in sy Toyota is meer as ’n uur agter hom. De Villiers, wat in 2009 die kampioen was, het vroeër gesê dat hulle baie ge-

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan Abrie Burger by epos abrie.burger@media24.com of skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014

frustreerd was toe hulle ’n paar keer gaan vassit het, maar dat hy optimisties bly. “Dit was vandag moeilik. Die Hilux het sy deel gedoen al was dit ’n baie tegniese skof,” het De Villiers Donderdag op Twitter ná die 11de skof gesê.

Chennells Albertyn Attorneys notaries & conveyancers

021 8833189 (tel) www.chennellsalbertyn.co.za 44 Alexander St Stellenbosch

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.