J&A Resstaurants 20140708

Page 1

JAPANISCHE & ASIATISCHE RESTAURANTS SUSHI REIS

110

SEETANG

111

SOßEN & GEWÜRZ

112

EINGELEGTE WARE - MISO

118

MEHL - TOFU

120

UDONG - NUDEL - RAMEN

121

TK SUSHI TOPPING

123

TK TOBBIKO - IKURA - MASAGO - FISCH

124

TK FISCH UND MEERESFRÜCHTE

125

TK GARNELEN

126

TK MANDU - GYOZA

128

NACHSPEISEN

129

TEE - GETRÄNKE

131

ALKOHOL-SAKE-PFLAUMERWEIN-BIER

133

NONFOOD

136

109


Sushi Reis Kimpo Reis (USA)

Akibare Premium (USA)

Kiwami Koshihikari (USA)

200004 9,07kg 200101

JinMI

200201 10kg 204002

200501 9,07kg

KIMPO

202002

KIMPO

Sushi Reis Sushi Rice

Reis Natur Brown Rice

Klebreis Glutinous Rice

寿司米

寿司天然米

黑糯米

9,07kg x 1

2,27kg x 8

2,27kg x 8

GOLDEN ELEPHANT Jasmin Reis

PANYA

Jasmin Reis

ROYAL UMBRELLA Jasmin Reis

8月后到货

201102 18kg

110

201105 18kg

201002 20kg


Seetang 610009

610010

610003

INAKA Nori Gold

INAKA Nori Silver

610001

INAKA Nori Red

Ganz

Ganz

Ganz

Whole

Whole

Whole

海苔 金色 (整片)

海苔 金色 (整片)

海苔 红色 (整片)

50bl x 20

50bl x 20

50bl x 20

610006

INAKA’ Nori Gold

INAKA Nori Silver

610007

INAKA Nori Red

Halb

Halb

Halb

Half

Half

Half

海苔 金色 (已切)

海苔 银色 (已切)

海苔 红色 (已切)

100bl x 20

100bl x 20

100bl x 20

611009

611010

611011

Wakame

Wakame

Konbu

Braunalge

Braunalge

Konbu-Seetang

brow seaweed

brown seaweed

Konbu Seaweed

裙带菜(已切)

裙带菜(已切)

干海带

300g x 33

500g x 20

150g x 24

011210

011401 PREMIUM Goma Wakame

Hechomuchim

Seetangssalat mit Sesam Seaweed Salad with Sesame 海带沙拉

Seetangssalat mit Sesam Seaweed Salad with Sesame 海带沙拉

2kg x 4

1kg x 12

111


Soßen & Gewürz

Sojasauce Wenig Salz / Lesse Salt

400006

150ml x 12

Original

400001 400003 400002

Tsuzu Konbu sauce

150ml x 12 1L x 6 18L x 1

Teriyaki Sauce

‘Yamasa’ Ponzu Sauce

400012 1,8L x 6

Ponzu

400013 1,8L x 6 Ingwer BBQ 400014 1,8L x 6 Yakiniku

400016 1,8L x 6

400602

405204

9月后到货

1,8L x 6

INAKA 10ml

400601 Plastikflasche Fischform Plasticbottle Fishform

Sojasauce Soy Sauce

酱油

塑料瓶 100Stk/Pkg x 10

112

MIKO

Sushi Sauce

Sojasauce 8ml

125Stk/Pkg x 4

414018

570g x 6

SAKURA 414019

570g x 6

414017

570g x 6

YUZU

WASABI

403002

403003

INAKA

MIZKAN

Reisessig Rice Vinegar

Reisessig Rice Vinegar

寿司醋

寿司醋

18L

20L


Soßen & Gewürze 403018 INAKA

402008 KINMAI

Sushi Su Gewürz Sushi Su Seasoning

Mirin Mirin

寿司醋

味琳

18L

402005

400607

402007

MIZKAN

18L

Shirakiku

402003

CHUNGJUNGONE

Mirin Honteri

Mirin

Mirin Mijung

Mirin Honteri

Mirin

Mirin Mijung

味琳

味琳

味琳

710ml x 12

750ml x 12

10L x 1

400609

HEALTHY BOY

HEALTHY BOY

400608

HEALTHY BOY

Sojasauce Süß Soy Sauce Sweet

Sojasauce Dunkel Soy Sauce Dark

Sojasauce Hell Soy Sauce Light

泰国甜酱油

泰国 老抽

泰国生抽

950g x 12

970ml x 12

2L x 6

400501

9月后到货

PEARL RIVER BRIDGE

400502

PEARL RIVER BRIDGE

Sojasauce Hell Soy Sauce Light

Sojasauce Dunkel Soy Sauce Dark

生抽

老抽

8L x 2

8L x 2

400613 INAKA

400105 SEMPIO

Sojasauce Soy Sauce

Sojasauce Jin S Soy Sauce Jin S

酱油

金酱油

KR 18L

15L x 1

113


Soßen & Gewürze 600014

600003

602008

602004 Hondashi

OTTOGI

Katsuobushi Dried Bonito 柴鱼片

日式调料烹大师

Sesam Weiß, Geröstet Sesame White, Goasted 韩国烤芝麻

500g x 10

(500g x 2) x 10

602004 100g x 12 602006 500g x 12

602009

KUKI

Sesam Weiß, Geröstet Sesame White, Roasted 日本烤芝麻

KUKI

602001

COCK

Sesam Sesame 芝麻 (白/黑)

Sesam Schwarz,Geröstet Sesame Black, Roasted 日本烤芝麻

454g x 50

1Kg x 12

011229

602001 Weiß / white 602002 Schwarz / black

1Kg x 12

011202

PANASIA

POUNGNYUN

Knoblauch Gerieben Garlic Grated 蒜茸

Knoblauch Gerieben Garlic Grated 蒜茸

011230 1kg x 10 011229 5kg x 2

011202 900g x 12

612001

601005

PANASIA

Pilze Donggu Dried Donggu 冬菇 3kg x 5

612002

INAKA Wasabi

PANASIA

Pilze Morcheln Dried Fungus 干木耳

芥末 1kg x 10

3kg x 5

114


Soßen & Gewürze 413010

KADOYA

413014

406007

DIAMOND

Sesamöl Sesame Oil

Sesamöl Sesame Oil

芝麻油

芝麻油

芝麻油

CHEE SENG

九月后到货 1,65kg x 6

413011

S&B

2,5L x 6

413012

OTTOGI

Sesamöl Sesame Oil

Chiliöl Chili Oil

Chiliöl Chili Oil

芝麻油

辣椒油

辣椒油

750ml x 12

33 g x 10 x 12

1,5L x 12

408009

408017

413001

Sesamöl Sesame Oil

1,6kg x 10

413007

KUKI

408002

408003 ROYAL PAN THAI

COCK

COCK

Süße Chilisauce Sweet Chili Sauce

Chilisauce für Huhn Chili Sauce for Chicken

Chilisauce für Huhn Chili Sauce for Chicken

甜鸡酱

鸡酱

鸡酱

5000g x 4

4,5L x 3

800g x 12

HAPPY PANDA

406005

WAAGE

408012

UNI EAGLE

Sambal Oelek Sambal Oelek

Fischsauce Fish Sauce

Chilisauce Sriracha Scharf Chili Sauce Sriracha Hot

辣椒酱

鱼露

辣椒酱(辣)

10kg x 1

700ml x 12

475g x 12

MAEKRUA

406010

MAEKRUA

406006

SQUID

Oyster Sauce Oyster Sauce

Oyster Sauce Oyster Sauce

Fischsauce Fish Sauce

蚝油

蚝油

鱼露

406007

300ml x 12

406004

600ml x 12

4,5L x 3

406009 406006

300ml x 12 725ml x 12

115


Soßen & Gewürze 405206

414001

BULL DOG

405202

411003

411009

OTTOGI

Tonkatsu Sauce

Udong Sauce

Tonkatsu Sauce

Tonkatsu Sauce

Udong Sauce

炸猪排酱

猪排酱

乌冬酱

500ml x 20

2,1kg x 6

2,1kg x 6

OTTOGI

414020

QP

405010

CHUNGJUNGONE

Mayonnaise Gold Mayonnaise Gold

Mayonraise Mayonnaise

Bulgogi Sauce Bulgogi Sauce

美奶兹

美奶兹

烧烤酱,牛排

AROY-D

九月后到货 450g x 20

401003

AROY-D

401005

405013

840g x 12

405010

10kg x 1

AROY-D

Kokosnuss Milch

Kokosnuss Milch

Coconut Milk

Coconut Milk

椰奶

椰奶(烹调用)

椰奶(甜点用)

1L x 12

2,9L x 6

400ml x 24

COCK

411002

COCK

Kokosnuss Milch für Dessert Coconut Milk for Dessert

411006

COCK

Curry Paste Grün

Curry Paste Gelb

Curry Paste Green

Curry Paste Yellow

Curry Paste Rot Curry Paste Red

绿咖喱

黄咖喱

红咖喱

1kg x 12

1kg x 12

1kg x 12

COCK

414004

AROY-D

414005

COCK

Curry Matsaman Curry Matsaman

Tom Kha Paste

Tom Yum Paste

Tom Kha Paste

Tom Yum Paste

马斯文咖喱酱

椰汁鸡酱

泰国酸辣虾酱

400g x 24

116

414013

Tonkatsu Sauce

500g x 15

401004

OTTOGI

400g x 24

414006 414005

227g x 24 900g x 12


Soßen & Gewürze

604023

604015 S&B

604016 S&B

Chili Togarashi

Chili Togarashi

Chili Togarashi

Chili Togarashi

辣椒

辣椒

(15 g x 10) x 16

500 g x 10

604024

OUR HOME

OUR HOME

604008

POONGNYUN

Paprika Pulver Paprika Powder

Paprika Pulver Paprika Powder

Paprika Pulver Paprika Powder

辣椒粉

辣椒粉

辣椒粉

2,5kg x 6

1kg x 10

1kg x 15

606001

606002

BEKSUL

BEKSUL

606004

BEKSUL

Furikake Katsuo

Furikake Gemüse

Furikake Katsuo

Furikake Vegetables

Furikake Meeresfrüchte Furikake Seafood

柴鱼香松

蔬菜香松

海鲜香松

(18g x 10) x 4

(27g x 10) x 4

(24g x 10) x 4

600009

600022

CJ

CJ MI-POONG

Gewürz für Rindfleisch Seasoning for Beef

Mononatrium Glutamat Monosodium Glutamate

牛肉佐料

味精

600009 600011

1kg x 10 2,25kg x 6

25kg x 1

117


Eingelegte Ware - Miso 608002

608001

Eingelegter Ingwer Natur

Eingelegter Ingwer Rosa

寿司白姜

寿司红姜

1kg x 10

1kg x 10

INAKA

607002

011228

PANASIA

YAOKI

Gelber Rettich

Yellow Radish

Yellow Radish

黄萝卜

黄萝卜

腌制寿司南瓜条

1kg x 15

500g x 24

1kg x 10

INARI

011305

PANASIA

Ganpyo Eingelegter Kürbis ganpyo Pickled Pomphin

011306

INAKA

40Stk / 8 x 6 cm gebratene Sojataschen Fried Bean Curds

Edamame mit Schale Edamame with Shell

Edamame mit Schale mit Salz Edamame with Peel & Salt

日本油炸豆腐皮

毛豆带壳无盐

毛豆

850g x 20

500g x 20

500g x 20

MISO Shinshuichi Sojabohnenpaste, Hell Soybean Paste, Light

118

PANASIA

609003

Gelber Rettich

409001

白味增

607005

INAKA

20kg

409006

011227

MISO Sojabohnenpaste, Hell Soybean Paste, Lhite

NATTO Sojabohnen Fermentiert Soybeans Fermented

白味增

纳豆

1kg x 10

(50g x 3) x 12


603004

603008

603003 Bambus Scheiben Bamboo Slices

Bambus Streifen Bamboo Stripes

罐头笋片

罐头笋条

3kg x 6

3kg x 6

603007

HAPPY PANDA Bambus Hälften Bamboo Halfs

613209

011311

Bambus Würfel Bamboo Diced

罐头笋条

罐头笋块

3kg x 6

3kg x 6

613104

COCK

COCK

613103

MADHU

Strohpilze in Salzlake Straw Mushroom in Brine

Fruchtsalat in Sirup Fruit Salad in Syrup

Mango Fruchtfleisch Mango Pulp

罐头草菇

罐头热带水果

芒果酱

425g x 24

565g x 24

850g x 12

POONGNYUN Zuckererbsen Sugar Peas

612001

HAPPY PANDA

011303

POONGNYUN

011304

POONGNYUN

Broccoliröschen Broccoli Florets

Knoblauchstange Garlic Stem

荷兰豆

西兰花

韭菜花

2,5kg x 4

2,5kg x 4

2,5kg x 4

POONGNYUN

612002

POONGNYUN

Pilze Tongo (Shitake) 4-5cm Mushrooms Tongo (Shitake) 4-5cm

Pilze Morcheln 1,8-2,5cm Mushrooms Morel 1.8-2.5 cm

3kg x 5

3kg x 5

干蘑菇

干木耳

119


Mehl - Tofu INAKA

OTG

Tempura Mehl Tempura Flour 天妇罗粉

Panko Mehl Panko Flour 面包屑

301004 1kg x 10 301007 10kg x 1

409114

SHIRAKIKU

COCK

303016

COCK

Rote Bohnen Paste Red Bean Paste

Reis Mehl Rice Flour

Klebreis Mehl Glutinous Rice Flour

红豆馅

水磨粘米粉

糯米粉

500g x 24

500g x 30

500g x 30

BICH CHI

BICH CHI

BICH CHI

Hummer Chips Lobster Chips

Hummer Chips Lobster Chips

Reis Papier Rice Paper

虾片(炸)

虾片(炸)

米粉皮

1kg x 12

206004 16cm

801526

200g x 55

801529 (White) 801527 (Red) 801528 (Green)

400g x 30 206005 22cm 400g x 30

613002

613003

Tofu ‘Mori-nu’ Rot Weich Red Soft

Tofu ‘Mori-nu’ Blau Fest Blue Firm

340g x 12

120

303013

302002 1kg x 10 302003 10kg x 1

340g x 12


Udong - Nudel - Ramen 009001

501002 INAKA Udong

INAKA Udong

Weizennudeln, Tiefgefroren

Weizennudeln, Getrocknet

Wheat Noodles, Frozen

Wheat Noodles, Dried

乌冬面 (冰冻)

乌冬面 (无调料)

(240g x 5) x 8

508003

502002

501007

HANIL

Nudel Miyakoichi Curry Udong Noodle Miyakoichi Curry Udong

Udong Meeresfrüchte Geschmack Udong Seafood Flavor

咖喱乌冬面

美味海鲜乌冬面

642g x 10

(215g x 2) x 12

KABUTO

508005 Nudel Miyakoichi Yakisoba Noodle Miyakoichi Yakisoba

1.8kg x 9

570g x 10

ASSI

501009

HANIL

Udong Deujji mit Katsuobushi Udong Deujji with Katsuobushi

乌冬面

(240g x 2) x 12

505201

Soba Buchweizen Nudeln Soba Buckwheat Noodles

荞麦面

505102

200g x 30

OTTOGI

Somen Dünne Nudeln Somen Thin Noodles

炒面

501003

ASSI

细面 505201 505202

501004

1,5kg x 9 3kg x 4

ASSI

Somen Tomoshiraga Somen Tomoshiraga

Dicke Runde Nudeln Thick Round Noodles

Flache Nudeln Flat Noodles

友白须面

韩国乌冬圆面

韩国乌冬方面

1,36kg x 12

907g x 18

907g x 18

121


Udong - Nudel - Ramen

500201

LONGKOU

CHUNGJUNGONE

Glasnudeln Glass Noodles

Glasnudel Glass Noodles

粉丝

粉丝

504003

100g x 250

504002

250g x 100

504006

500g x 20

504001

500g x 50

504008

1kg x 10

507001 PANASIA

503001 WAIWAI

Schnell Koch Nudeln Quick Cooking Noodles

Reis Vermicelli Nudeln Rice Vermicelli Noodles

鸡蛋面

歪歪米粉

500g x 30

500g x 24

SAMYANG

503002

500010

122

503004

COCK

Samyang Ramen Samyang Ramen

Reisband Nudeln Rice Ribbon Noodles

Reisband Nudeln Rice Ribbon Noodles

三羊方便面

米粉条

米粉条

503002 503003

120g x 20

500102

COCK

OTTOGI

500103

OTTOGI

Jin Ramen Scharf

Jin Ramen Mild

Jin Ramen Hot

Jin Ramen Light

金拉面,辣

金拉面,微辣

120g x 20

120g x 20

NONGSHIM

500019

503004 503005

375g x 30 3mm 375g x 30 1mm

NONGSHIM

500108

5mm 10mm

375g x 30 375g x 30

OTTOGI

Ramen Sari ohne Sauce Ramen Sari without Sauce

无料方便面

110g x 48

500022

NONGSHIM

Shin Ramen

Neoguri Ramen Mild

Shin Ramen

Neoguri Ramen Light

Neoguri Ramen Scharf Neoguri Ramen Hot

辛拉面

拉面(微辣)

拉面(辣)

120g x 20

120g x 20

120g x 20


TK Sushi Topping 001007 Sushi Ebi

寿司虾

001010

2L, 7,6-8.0 cm 30Stk

001001

3L, 8.1-8,5 cm 30Stk

001002

4L, 8,6-9.0 cm 30Stk

001009

5L, 9.1-9,5 cm 30Stk

001011

6L, 9,6-10 cm 30Stk

Sushi Ama Ebi

小甜虾

(3g x 30) x 40

40 Tassen pro KTN

000107

001006

001003 Octopus Sushi

天妇罗虾

Aal Sushi Jap. Aal Jap. Eel 鳗鱼片

八爪鱼

(13g x 20) x 40

(8g x 20) x 50

(8g x 20) x 40

Nobashi Ebi

001021

001012

Aji Sushi Makrelen

Sepia Sushi Sepia Cuttlefish 鱿鱼

Shime Saba Sushi Makrele Mackerel 鲭鱼片

寿司鲭鱼片

(8g x 20) x 25

(8g x 20) x 20

001013

001024

001005

(8g x 20) x 25

001014

Wolfsbarsch Sushi Wolfsbarsch Seabass 鲈鱼

Tilapia Sushi Tilapia Tilapia 罗非鱼

Barramundi Sushi Barramundi

(8g x 20) x 20

(8g x 20) x 20

(8g x 20) x 20

001023

001016 Sillago Sushi (Kisu)

尖吻鲈鱼

011103

寿司木须鱼

Aoriika Sushi Sepia Tentahel Sepia Tentacle 寿司鱿鱼爪

(8g x 20) x 60

(15stk) x 50

PANASIA Surimi Krebsfleisch 蟹肉棒

500g x 20

123


TK Tobbiko · Ikura · Masago · Fisch 001101

SEA STORY

001111

Tobbiko Orange Tobbiko Orange

001107

Tobbiko Rot Tobbiko red

SEA STORY

Tobbiko Grün Tobbiko green

飞鱼子

飞鱼子

飞鱼子

500g x 24

500g x 24

500g x 24

SEA STORY

001112

Tobbiko Schwarz Tobbiko black

001202

001113

SEA STORY

001301

SEA STORY

Tobbiko Gelb Tobbiko yellow

IKURA

Lachs Kaviar salmon caviar

飞鱼子

飞鱼子

三文鱼鱼子

500g x 12

500g x 24

1kg x 12

DSF

001206

Masago Orange Masago Orange

001210

DSF

Masago Rot Masago Red

DSF

Masago Grün Masago Green

鳞鱼子

鳞鱼子

鳞鱼子

450g x 24

450g x 24

450g x 24

DSF

002116

002317

Masago Schwarz / Gelb Masago Black / Yellow

Tilapiafilet Tilapiafillet

鳞鱼子

罗非鱼

Oktopus Tentahel 6-8 Stk/kg octopus Tentacles 6-8 Pcs/kg

八爪鱼脚 001204 yellow 500g x 12 001208 Black 450g x 24

002107

150-200g/Stk x 5

UNAGI “KABAZÝAKI” Hamachi Hamachifilet 1-1,5kg/Stk Yellow Tail 1-1,5kg/Pcs

鰤鱼

Aal, Filet, Gegrillt, Mariniert Eel, Fillet, Grilled, Marinated

鳗鱼 5kg x 2

13kg pro KTN

124

1kg x 10

002005 6 oz. 002001 7 oz.

002002 8 oz. 002003 9 oz.

002004 10 oz.


TK Fisch und Meeresfrüchte

002211 Frischer Lachs

Thunfisch Loins -60℃ 1,5-2,5kg/Stk

三文鱼 100002 5-6kg/Stk x 4 100001 6-7kg/Stk x 3

金枪鱼 25kg pro KTN

003105

003112

003001

MiesmuschelF Halbeschale 青口

Jakobsmuschel ohne Rogen 10/20 扇贝

Meeresfrüchtemix aus indien IQF 什锦海鲜

1kg x 6

1kg x 12

1kg x 10

005002

005007 Garnelen Paniert (Torpedo) 26/30

005001 Torpedo Tempura Ebi

面包虾

寿司虾

Muslitos Krebspfoten Paniert 螃蟹腿

1kg x 10

(40g x 10) x 24

1kg x 12

56Stk/Pkg

008001

002318

004210

Frühlingsrolle (15gx60stk) Springrolls 春卷

Oktopus Ganz Maroko 2-3kg/Stk 八爪鱼

Yakitori Hühnerspieße mit Sojasauce 鸡肉串

900g x 10

ca. 13kg

450g x 12

125


TK Garnelen Blacktiger mit Schale, ohne Kopf Blacktiger Headless Shell On

黑虎虾 (有壳/去头)

000001

8/12

000003

13/15

000005

16/20

000011

21/25

000007

26/30

000201 000211 000203 000206 000208 000210

13/15

1kg x 10

Blacktiger ohne Schale, ohne Kopf Blacktiger Headless Shellless

黑虎虾 (去壳/去头)

16/20 26/30 31/40 41/50 51/60

1kg x 10

000023 Garnelen Salzwasser Block mit Schale, ohne Kopf King Prawns Freshwater IQF with Shell, without Heads 淡水大虾 有壳,无头

000006 000009

Garnelen Salzwasser Block mit Schale, ohne Kopf King Prawns Sea Water Block with Shell, without Head 海水大虾 有壳,无头

16/20

21/25

26/30

1,8kg x 6

1,8kg x 6

Cocktail Garnelen Cocktail Shrimps 基尾虾 (去壳)

Garnelen Salzwasser Block mit Schale,ohne Kopf King Prawns Freshwater IQF with shell, without heads 淡水大虾 有壳,无头

000013 000014

000401

80/120

1kg x 10

100/200

1kg x 12

200/300

1kg x 12

000106 Partygarnelen IQF mit Schwanz 26/30 Party Shrimps IQF with Tail 26/30 基尾虾 (去壳) 1kg x 12

126

000301 000302 000303

U5, 5/6 13/15 1kg x 10

Eismeerschrimps Gekocht mit Schale, mit Kopf 90/120 Arctic Sea Shrimps cooked with heads, shell 90/120 冰海虾 (有头有壳) 5kg

Gambas mit Schale, mit Kopf Gambas with heads, Shell 大虾 (有头有壳)

000101 000102 000103

13/15 16/20 31/40 1kg x 10


Tiefkühl Ente & Fisch 004001 HAPPY PANDA Ente Gegrillt Duck Grilled

烤鸭

002324

CLEAR BLUE SEA

002327

10kg x 1

004006

M 600-650g

10kg x 1

004007

L 650-700g

10kg x 1

SEA STORY

002308

PANASIA

Squid U5

Cuttlefish Baby Cleaned

墨鱼

箭鱿鱼切

乌贼

1kg x 12

Sepia Baby Geputzt

002308 002310

1kg x 12

SEA STORY

002104

40/60

1kg x 12

61/Up

1kg x 12

002101

Tintenfisch Ganz ohne inneren Squid Whole Entdarmt

Pangasiusfilet

Schollenfilet

Pangasius Fillet

Plaice Fillet

墨鱼

鲶鱼

碟鱼

002325

300-500g

2kg x 6

002114

002326

300-500g

5kg x 2

002104 170 / 220 1kg x 10

002106

220 up

1kg x 10

002110

120g-170g 5kg x 1

002111

Zanderfilet mit Haut Zander Fillet skin-on

Kabeljaufilet ohne Haut Cod Fillet Skinless

Seelachsfilet Aus Alaska Pollack Fillet from Alaska

鲹哒鱼,带皮

鳕鱼

阿拉斯加绿鳕

170g-230g 5kg x 1

002610

S 500-600g

Tintenfisch Blumen Geschmitzt Squid Flower Cut

Tintenfisch U5

002325

004001

CLEAR BLUE SEA

200g-400g 5kg x 1

002103

160g-200g 5kg x 1

ROYAL GREENLAND

Heilbuttsteak Halibut Steak

Heilbuttfilet Block Halibut Fillet Block

比目鱼

比目鱼

5kg x 1

6,81kg x 2

127


TK Mandu · Gyoza 006601

006003 INAKA Hühnerfleisch Chicken

004210

006201

日本饺子,肉馅

CJ Gun Mandu Schweinefleisch Pork Meat 日本餃子

600g x 10

1kg x 8

004109 Yakitori Hühnerfleisch Chicken Skewers

Fritiertes Hühnerfleisch Chicken Karaage

鸡肉串

鸡肉串

450g x 12

500g x 12

SAMLIP Gogi Gyoza

006205

韩国饺子

675g x 12

006106

006301

MISORI Son Mandu 素水饺

006107

MISORI Gemüse Gyoza Vegetable Gyoza

OTTOGI Sampo Gyoza 水饺

540g x 10

006202

SAMLIP Schnittlauch Gyoza Chive Gyoza

蔬菜煎饺

香葱煎饺

675g x 12

675g x 12

MISORI Gun Mandu 煎饺

006402

CHORIPDONG Teigtaschen Groß Dumplings Big 饺子皮儿

800g x 8

128

800g x 8

310g x 24


Nachspeisen 613101

HAPPY PANDA Lychi-Kompott Litchi

010009

SAMLIP Mozzi Mozzi

010007

SHANY Mozzi Mozzi

荔枝

麻糬

麻糬

560g x 24

1.5kg x 10

(60g x 10) x 12

010301

010010

010012 Sesam Reisball

Sesamball

Sesamball M. Süße Rote Bohnen Sesame Ball M. Sweet Red Beans

Sesame rice ball

Sesame Ball

芝麻汤圆

芝麻球

芝麻球

1kg x 10

(20g x 50) x 16

400g x 20

010103

010116

010113

Kuchen in Pfirsichform Steamed Bun Peach Shape

Kuchen in Haseform Steamed bun rabbit shape

Kürbis Kuchen

桃形包子

玉兔包

南瓜饼

(25g x 15) x 20

(25g x 15) x 20

(30g x 30) x 20

010001

010002

Pumpkin pie

010003

Klebreisball mit Erdnuss Glutinous Rice Ball with Peanut

Klebreisball mit Rotbohnen Glutinous Rice Ball with Red Beans

Klebreisball mit Rotbohnen Glutinous Rice Ball with Sesame

花生汤圆

红豆沙汤圆

芝麻汤圆

200g x 24

200g x 24

200g x 24

129


DIM SUM Happy Panda

中国速冻點心 007001

007001

007002 Ha Kauw

Tja Ha Ho

Garnelen

Teigrolle mit Garnelen

Shrimps

007002 虾饺

007003

(27g x 50) x 10

007003

007005

Dough roll with shrimp

007004 虾盒

(28g x 50) x 8

007004 Huan Gun Kauw

Tja Ha Fab Koh

King Ravioli Schnittlauch

Teigrolle mit Garnelen

King Ravioli Chives

Dough roll with shrimp

韭菜皇冠饺

虾春卷

(27g x 50) x 10

(27g x 50) x 10

007006

007007

007009

007011

007005 007006 007007 Ha Siu Mai Gai Yuk Siu

Ha Chun Keun Garnelen Krapfen

Garnelen

Hühnerfleisch

Fried Shrimp Fritters

Shrimp

Chicken

炸粉果(全虾)

虾烧卖

鸡烧卖

(28g x 50) x 10

(23g x 50) x 12

(23g x 50) x 12

007009

007011 Mochi

Klebreisbällchen mit Kokosraspeln Glutinous Rice Ball with Grated Coconut

130

Siu Long Bao Shanghai Xiao Long Bao Shanghai Xiao Long Bao

奶黄糯米兹

小笼包

(45g x 50) x 7

(35g x 50) x 10


Tee · Getränke

700205

700203 Genmai Tee

Grüner Tee Chun Mei

Grüner Tee Sencha

Genmai Tea

Genmai Tea Chun Mai

Genmai Tea Sencha

米茶

眉茶

绿茶

1kg x 16

1kg x 16

1kg x 16

700109

700202

701038

SEMPIO

Jasmin Tee

Gersten Tee

Jasmin Tea

Barley Tea

花茶

大麦茶

1kg x 16

1kg x 8

700128

700103

700208

700117

OTTOGI

OTTOGI

Ingwer Tee Pulver

Braunerreis Grün Tee Im Beutel

Ginger Tea Powder

Brown Rice Green Tea in Bag

生姜茶

糙米綠袋茶

(12g x 15) x 24

(1,2g x 150) x 12

OTTOGI

700114

OTTOGI

700108

OTTOGI

Zitronen Tee in Honig

Ingwer Tee in Honig

Pflaumen Tee in Honig

Lemon Tea in Honey

Ginger Tea in Honey

Plum Tea in Honey

蜂蜜柚子茶

生姜蜂蜜茶

蜂蜜梅子茶

1kg x 9

1kg x 9

1kg x 9

KUMHONG

701040

KUMHONG

701039

KUMHONG

Rote Ginseng Tee

Ginseng Tee

Ginseng Tee in Holzbox

Red Ginseng Tea

Ginseng Tea

Ginseng Tea in Box

红参茶

人参茶

人参茶

(3g x 50) x 24

(3g x 50) x 60

(3g x 30) x 100

131


Tee · Getränke

701019

701021

RUBICON

RUBICON

701023

Lychee Saft

Mango Saft

Guava Saft

Lychee Juice

Mango Juice

Guava Juice

荔枝果汁

芒果汁

石榴汁

1L x 12

1L x 12

1L x 12

701061 WANLAOJI

701033

LOTTE Milkis Calpico mit Sodawasser Calpico with Soda

‘Wang Lo Ji´ ‘Wang Lo Ji´

王老吉凉茶

310ml x 24

701018

701016

LUZONA

701020

500ml x 20

JEFI

Mango Saft in Dose

Lychee Saft in Dose

Mango Juice in Can

Lychee Juice in Can

芒果汁

荔枝果汁

240ml x 30

250ml x 30

FOCO

701017

FOCO

Coconut Juice

Gerösteter Kokosnuss Saft Roasted Coconut Juice

椰子汁

椰子汁 烤过

350ml x 24

350ml x 24

Kokosnuss Saft

PURE PLUS Aloe Vera Saft Aloe Vera Juice

芦荟汁

132

RUBICON

701009

500ml x 20

701007

1,5L x 12


Alkohol - Sake

702004

702017

702009

CHOYA

KINMAI

YAEGAKI

Sake Reiswein (14% Alk.) Ricewine (14% Alc.)

Sake Reiswein (13% Alk.) Ricewine (13% Alc.)

日本金米清酒

日本清酒

18L

702020

18L

Daiginjo Sake Reiswein (15,5% Alk.)

702021

Junmaidaiginjo Sake Reiswein (15,5% Alk.)

日本清酒

YOIBIZIN Sake Reiswein Yoibizin (13% Alk.)

702023

TAKASHIMIZU Sake Reiswein Kuni Junmaishu (15,5%)

韩国清酒

1,8L x 8

500ml x 6

702008

750ml x 6

702009

5L x 4

702022

LOTTE BAKHWA Sake Reiswein (14% Alk.)

韩国清酒

700ml x 12

Kuni Ginjo Sake Reiswein (15,5% Alk.)

720ml x 12

702012

LOTTE CHUNGHA

Reiswein (13% Alk.) Rice Wine (13% Alc.)

韩国清酒

720ml x 12

702011

250ml x 12

日本清酒

日本清酒

900ml x 6

LOTTE BAKHWA Sake Reiswein (14% Alk.)

702014 702007

720ml x12

日本清酒

702013

日本清酒

日本清酒

720ml x 6

702024

Sake (15% Alk.)

300ml x 24

702010

YEDAM Sake Reiswein (13% Alk.)

韩国清酒

700ml x 12

133


Alkohol - Pflaumenwein - 梅酒 703008

703007

CHOYA Pflaumenwein Original 10%

703003

Plum Wine Original 10%

CHOYA

Pflaumenwein ‘Choya’ Silber 10L Plum Wine ‘Choya’ Silver (10% alcohol)

703009

134

SEOLJUNGMAE

703004

703011

乌梅酒 703010 250ml x 12 703008 500ml x 6 703007 750ml x 6

5L x 4

703012

KSD MYNGJAK

JINRO Maehwasu

Pflaumenwein (13,7% Alk.) Plum wine (13,7% Alc.)

Himbeerwein (13% Alk.) Raspberry Wine (13% Alc.)

Pflaumenwein 14% Alk. Plum wine 14% Alc.

乌梅酒

覆盆子酒

乌梅酒

375ml x 12

375ml x 12

300ml x 20

702002

702001

SHAO HSinG

SHAO HSinG

Kochwein (16% Alk.)

Kochwein (13,5% Alk.)

Cooking Wine (16% alc)

Cooking Wine (13,5% alc)

绍兴老酒

绍兴老酒

750ml x 12

10L x 2


Alkohol - Bier - Reiswein 705002 Kirin Bier

705004 Singha Bier

日本啤酒

泰国啤酒

330ml x 24

330ml x 24

(5% Alk.)

(5% Alk.)

705003 HITE Bier

705001 TSINGTAO Bier

韩国喜力啤酒

青島啤酒

330ml x 24

330ml x 24

706002 KSD

701041

(4,5% Alk.) (4,5% Alk.)

704004

JINRO

(4,7% Alk.) (4,7% Alc.)

Korea Ginsengschnaps (25% Alk.)

Korea Ginsengschnaps (6% Alk.)

高丽参秘酒

人参酒

700ml x 6

375ml x 15

706001 MAKKOLI

706006 MEKHONG

Korea Traditions Reiswein (6% Alk.) Korean Traditional Rice Wine (6% Alc.)

Thailand Whisky Thailand Whiskey

韓國傳統米酒

湄公酒

750ml x 12

750ml x 12

704001

LOTTE

704002

JINRO

Soju Chamisul Frisch (19,5% Alk.)

Soju Chureum - Churum (19,5% Alk.)

Soju Otsu Japanisch (Alk. 25%)

韩国烧酒

韩国烧酒

日本烧酒

350ml x 20

350ml x 20

720ml x 6

135


Nonfood 902011 902013 902014 902010 902009 902015

A-01/SZ - 0,8

165 x 114 x 43 mm

50 stk x 8

A-02/SZ - 1,0

185 x 128 x 43 mm

50 stk x 10

A-03/SZ - 1,5

216 x 136 x 43 mm

50 stk x 10

A-05/SZ - 0,4

165 x 90 x 43 mm

50 stk x 16

A-06/SZ - 0,6

219 x 90 x 43 mm

25 stk x 4

A-07/SZ - 2,0

230 x 156 x 43 mm

50 stk x 8

902010

A-05/SZ - 0,4

165 x 90 x 43 mm

50 stk x 16

902020

902001 902002 902003 902004

136

H - 2 168 x 100 x 30mm , 100Stk x 20

DONBURI

H - 1 190 x 126 x 30mm , 100Stk x 20

Donburi Schüssel Donburi Bowl

H - 7 221 x 140 x 30mm , 100Stk x 10

蓋澆飯容器

H - 5 242 x 146 x 30mm , 100Stk x 10

15,5cm 50stk x 8

Plastik Box 902018 A-38 / CF-36 31 x 31 cm 902016 A-50 / CF-50 35 x 35 cm

Bento Box 902007 23,5 x 17,5cm 902008 21,0 x 15,5cm

25Stk x 4

50Stk x 6


Nonfood 400602

400601

INAKA Soja sauce 10ml

901007

酱油

Plastikflasche mit sauce Plastic bottle with sauce 鱼型酱油瓶

Plastikflasche ohne sauce Plastic bottle without sauce 鱼型酱油空瓶

100Stk/Pkg x 10

8ml 125Stk/Pkg x 4

9ml 100Stk/Pkg x 80

Soy sauce 10ml

MISO CUP Papier miso cup mit deckel Paper miso cup with cover 汤盒(带盖)

Plastikflasche Plastic Bottle 塑料瓶 33ml

901005 901006 901008

6ml

100Stk x 120

15ml

100Stk x 60

33ml

50Stk x 50

901003 901004

901002 NUDEL BOX

901001 NUDEL BOX

Nudel Papier Box Noodle Paper Box

Nudel Papier Box Noodle Paper Box

750ml

500ml

50Stk x 10 Pkg

50Stk x 10 Pkg

902005

910060

Bento Box H-115 Rot / Schwarz Red / Black 便当盒 (红/黑)

Bento Box Bento Box

288 x 1,98 x 40

38.5 x 26.5 x 6.5

面合

便当盒

912023

908103 Schüssel ø111mm Bowl 塑料碗

500ml

50Stk x 10

面合

908101

350ml

Schüssel ø100mm Bowl 塑料碗

Sushi Wanduhr Sushi Wall Clock 挂钟

137


Nonfood 904001

904002

908330

Bambus Stäbchen 21cm Chopsticks Bamboo 竹筷子

Holz Stäbchen Wooden Chjopsticks 竹筷子

Bambusmatte Flach 18cm Bamboo Mat Flat 竹垫平

100paire x 30

100paire x 40

912001

912029

BARAN Bambusblätter

Bambusblätter

für Sushi Deko for Sushi Decoration 寿司装饰绿叶

für Sushi Deko for Sushi Decoration 寿司装饰绿叶

1000stk

912002 912028

NR.1 NR.3

7,5 cm 14.5 cm

1000stk x 30

BAMBOO Sushi Platte, Weiß Sushi Plate, White 寿司木板(白色) 903016

Holz Brücke Wooden Bridge 寿司木桥

903017

Kl. 43x22,5x11,5cm

903001

Kl. 21 x 12 cm

mitt. 25 x 15 cm

903002

903018

Gr. 60x25,5x13cm

Gr. 29 x 17 cm

903004

903008

OPAL

HOLZPLATTE

903007

HOLZBOAT

Sushi Platte OPAL Sushi Panel OPAL 寿司木板(椭圆)

Platte Viereckig Plate Fourside 寿司托板,加大

Holzboat Wooden Boat 寿司木船

Kl. (30,5 x 14,2 x 6 cm)10Stk

42 x 28,3 x 7,2 cm 10Stk

Ø90cm x 4Stk

HOLZBOAT

Holzboat Wooden Boat 寿司木船

Ø60cm x 10Stk

138

903003

908326

908308 Dampfset (Bambus) Steam Set (Bamboo) 蒸笼

908326 908327

Ø25,4cm (4Bodies) Ø15cm (4Bodies)

PANASIA

Zahnstocher Toothpick 牙签

1000Stk x 50 pkg


Nonfood 900002

900003 SR-4600 (Black+STS) 电饭锅 4.6L (26 pers)

CR-3511 (Dunkel Blau+STS) 电饭锅 6.3L (40 pers)

908001

907002

908318

MAXUN MS-2000

908316

PANASIA

908315

KATSURAMUKI

Gaskocher Leicht Silber Gas Cooker Light Silver 燃气炉

Butan Gas Butane Gas 丁烷氣

Gemüse Schneider Vegetable Cutter 切菜機 CKT-03

1Stk x 6Pkg

(227g x 4) x 7

1Stk x 8

PFANNE

907003

PFANNE

908320

Dampfkochtopf

Pfanne für Bulgogi Pan for Bulgogi 烤肉锅

Pfanne für Bulgogi Pan for Bulgogi 烤肉锅

Dampfkochtopf ø327mm Steamer ø327mm 蒸锅

320 x 320mm 1Stk x 10

Ø32cm x 10

Ø32,7cm x 15Stk

DEBA Sashimi 18cm Knife 18cm 日本寿司刀

PFANNE Stahlpfanne für Eier Pan of Steel for Eggs 煎蛋锅

MESSER Sashimi Knife 日本寿司刀

908319

907006

908318 908317

27cm 30cm

Large 265 x 195mm 1Stk x 10

907005

Medium 235 x 175mm 1Stk x 10

139


Nonfood

909003

909007

EJ01 Kochmantel Viereck (ohne Hut)

Kochmantel Ribbon (ohne Hut)

Chef Coat Dustproof (without Hat)

Chef Coal Ribbon (without Hat)

厨师防尘大衣(不带冒) 909003 909004

Size Size

140

XXL

Size Size Size

909018

909010

Kochmantel ohne Hut

Kochmantel Karo ohne Hot

Chef Coat without Hat

Chef Coat Karo (without Hat)

909018 909019 909020

909013 909014 909015

XL

909007 909008 909009

Size Size Size

L XL XXL

909010 909011 909012

Size

XXL

Kochmantel Bambus (ohne Hut)

Chef Coat without Hat

Bamboo (without Hat) Size

XL

Size

XXL

L

Size

Kochmantel ohne Hut

909021 909022 909023

XXL

XL

909010

L

XL

Size

909018

Size

L

Size Size Size

L XL XXL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.