eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Понедельник, 1 ноября 2010 года, №188 (1421) Как снимают офисы Уровень вакантности офисных помещений класса А в регионе EMEA, % Париж
Франкфурт
Москва
Киев
Источник: Colliers International
Лондон - Уэст-энд
20 15 10 5
06.2010
12.2009
06.2009
12.2008
06.2008
12.2007
06.2007
12.2006
06.2006
12.2005
06.2005
12.2004
06.2004
0
12.2003
Кто подвел со стратегией Алексея Миллера Акценты с. 2
Как Владимир Стельмах считает просроченные долги Финансы с. 5
Какие площади берут в аренду Рынки с. 4 791,1000
100 EUR
1096,2273
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,5700 105750,2900
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,97
EUR
11,04
RUR
0,26
Выселять или не выселять
Суды сделают выбор
Официальные курсы НБУ 100 USD
Отреформированные суды благословят не только результаты местных выборов
Топливо (цена за литр) A-95
7,53
A-98
8,68
Дизтопливо
6,79
Биржевые индексы ПФТС УБ
743,12 1869,54
Акценты
с. 2
Александр Дубинский ad@eizvestia.com
■ Сегодня прекращены полномочия районных советов Киева ■ Дмитрий Фирташ запустил Междуреченский ГОК
Государство
с. 3
■ Партия регионов возьмет в Севастополе не менее 60% голосов
Рынки
с. 4
■ «ТВЭЛ» построит в Украине ядерный завод за три года
Финансы
с. 5
■ Phoenix Capital выпустит облигации
Мало кто из наблюдателей сомневается, кто одержит победу на местных выборах Фото Александра Глазьева
Правила проведения Мир с. 6 избирательных кампаний ■ В Австралии будут и выборов — в руках добывать газ из угольных действующей власти. Правила работы судов пластов — тоже, равно как и судьбы ■ Европа будет штрафовать практически всех судей и за полеты над Сибирью руководителей судебных органов. Все это превращает Спорт с. 7 любые выборы в скучные протокольные мероприятия и ■ Киевское «Динамо» разгромило мариупольский заставляет утешаться только той мыслью, что ни одна «Ильичевец» в матче власть еще не была вечной Премьер-лиги ■ БК «Донецк» не проиграл ни одной из девяти игр в украинской Суперлиге
Досуг
с. 8
■ В рамках фестиваля «Молодость» состоялась украинская премьера фильма «Счастье мое»
Андрей Уманец au@eizvestia.com
С
егодня станут доступными первые результаты выборов в местные органы власти. Но уже сейчас понятно, что последнюю точку при определении итогов выборов вновь будут ставить суды. В нынешних политических
раскладах смешно было бы дискутировать о том, какой именно будет эта точка. Однако слишком большая очевидность происходящего в стране, в том числе — в судебной системе, со временем может стать миной замедленного действия. Но, судя по всему, сегодня об этом задумываться некому и некогда. Важно, что подведение окончательных результатов выборов в судах — это уже укоренившаяся традиция, заведенная еще с выборов главы государства в 2004 г. Правда, за последние годы в рамках крупных праздников народного волеизъявления стиль работы судебной системы заметно разнился. Например, в 2007 г. обнаружилось, что ключевые дела по внеочередным парламентским выборам принимаются в совсем юной и малочисленной вертикали административных судов. А главные споры той избирательной кампании и вовсе начали вращаться только в пределах киевских админсудов — Окружного админсуда (ОАС) Киева, Киевского апелляционного админсуда (КААС) и Высшего админсуда (ВАСУ). Приблизительно в этот период к лидерам крупнейших политических
сил — Партии регионов и БЮТ — пришло понимание: держать руку на пулье у 35 админсудов гораздо проще и рентабельнее, чем пытаться охватить своим влиянием около семи сотен общих судов. Все это нашло свое отражение, в частности, в событиях октября 2008 г., когда указ президента Виктора Ющенко о внеочередных выборах в Раду затерялся в процессуальных хитросплетениях между всеми столичными админсудами. Естественно, что все эти тенденции не могли обойти и президентские выборы в 2010 г., стержневые конфликты которых и вовсе решались только в КААС и ВАСУ. Дошло до того, что в 2010 г. многим судьям (прежде всего — влиятельным) довелось усиленно гадать — Юлия Тимошенко или Виктор Янукович — и поневоле делать однозначные ставки на кого-то одного. Проигравших вершителей правосудия и тех, что сорвали джек-пот, сегодня весьма легко определить. С приходом господина Януковича на пост главы государства его соратники зря времени не теряли. Тотальное доминирование в Верховной Раде позволило на законодательном уровне устанавливать комфортные
для власти правила проведения народных волеизъявлений. С другой стороны, на судебном фронте влиятельным юристам-регионалам и вовсе удалось реализовать гениальный план. Речь идет не только о том, что они смогли замкнуть на самих себя ключевые рычаги влияния на суды — кадровые решения по судьям и руководителям судов, а также финансирование органов правосудия. Главное достижение правоведов Партии регионов — все важнейшие вопросы в судебной системе решаются на неформально-кулуарном уровне, и принятые на этом уровне решения сегодня не сможет проигнорировать ни один судья. Схема замыкается тем фактом, что как за неформально-кулуарные переговоры, так и за законодательную деятельность никого нельзя привлечь даже к минимальной ответственности. Последнее, кстати, позволяет создавать для судей условия, когда они могут по одному и тому же делу выносить сразу несколько совершенно законных решений. Продолжение ----------------------------------------------------- 3
дита исходила от Кабмина, давшего на то соответствующее поручение. «То, что мы проводили — это была не ревизия. Согласно законодательству, мы имеем право проводить ревизию, проверку госзакупок и аудит. Операционный аудит — это когда наш представитель, который находится в порту, подписывает платежки. Он подписал по одной, двум, трем каким-то рисковым операциям, а у нас было поручение премьер-министра проверить все порты. И мы проверили девять портов, но не смогли попасть в Мариупольский и Одесский порты»,— объясняют в КРУ. По факту недопуска проверяющих в порт управление составило ряд актов, а также обратилось с ними в суд с иском к Минтранссвязи (окончательное решение по делу пока не вынесено). В КРУ считают, что сопротивление руководства порта проверкам говорит о том, что там происходят незаконные махинации. «Если ты руково-
дитель госпредприятия, то ты наемный работник у государства, которое приходит к тебе узнать, как идут дела, а ты его не пускаешь. Спрашивается, почему? Значит, есть какой-то умысел — не пустить. Это настораживает всегда всех»,— аргументирует Наталия Рубан. Помимо «подозрительного поведения», основанием для уже озвученных обвинений в адрес руководства Одесского порта стали якобы неэффективно израсходованные 400 млн. грн. По информации «i», речь идет о средствах, которые государство выделяет порту для строительства нового контейнерного терминала «Карантинный мол» (финансируется совместно с инвестором — предприятием с иностранными инвестициями «ГПК-Украина»). В Одесском порту неохотно комментируют предъявленные обвинения. «Я не хочу вступать в дискуссию с человеком, который не знает, о чем
он говорит. Пусть придет комиссия, все проверит и убедится, что это абсурд»,— прокомментировал «i» начальник порта Николай Павлюк заявления Петра Андреева. Также он добавил, что в ближайшее время руководство порта опубликует официальный пресс-релиз с детальным объяснением по всем обвинениям, предъявленным в его адрес. Сколь серьезными ни были бы инкриминируемые Николаю Павлюку нарушения закона, угроза его пребыванию на своей должности не вполне очевидна. До сих пор сила влияния в регионе и политическая гибкость позволяла ему сохранять кресло при всех сменявших друг друга правительствах. Об этих качествах господина Павлюка говорит хотя бы тот факт, что во время прошлых выборов он был в Одессе доверенным лицом Юлии Тимошенко, а во время этих — кандидата в мэры города от Партии регионов Алексея Костусева.
«В Севастополе — Саратов» ------ 3 «В Киеве уже нет районов» --------- 2
В Одессу едет ревизор После того как попытка провести ревизию в Одесском порту силами КРУ потерпела поражение, на предприятие наведаются проверяющие из МВД и СБУ
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com В начале ноября в Одесском порту начнет работу специальная комиссия, сформированная из представителей МВД, СБУ, Госкомзема, Антимонопольного комитета, КРУ и Минтранссвязи, сообщило руководство контрольно-ревизионного управления. Это будет комплексный аудит, который охватит период деятельности предприятия с 2008-го по 2009 г. Напомним, на прошлой неделе руководство ГлавКРУ обвинило министра транспорта Константина Ефименко в создании препятствий для проверок в госпортах и заявило о намерении требовать его отставки.
В течение недели в парламенте будет зарегистрирован законопроект, призванный защитить права кредиторов и заемщиков. Но он содержит целый ряд норм, которые будут препятствовать его прохождению через Раду. Одна из них предлагает обеспечивать заемщиков, которых выселили из залоговых квартир, жильем за государственный счет
По словам заместителя главы ГлавКРУ Натальи Рубан, основанием для проверки станет поручение Кабмина, данное шести госструктурам проверить порт после того, как представители КРУ не были допущены туда для осуществления плановой ревизии. «Проверка будет осуществляться сразу после выборов. Нас связывают с политикой, но это с политикой совершенно не связано, потому что проверять порты мы начали еще с июня месяца»,— говорит госпожа Рубан. Как уже писали «i», в своем письме руководству КРУ Минтранссвязи объяснило свои действия тем, что в момент визита представителей ведомства в порт там уже проводился операционный аудит (контроль над текущими операциями), во время которого КРУ не может выступать с инициативой дополнительной ревизии. Позиция же проверяющих основывается на том, что инициатива относительно дополнительного ау-
Данный законопроект изначально был детищем банковского лобби, пытающегося с помощью изменений в законодательстве перекрыть ряд лазеек, которые сегодня используют недобросовестные заемщики для того, чтобы уклониться от возврата кредитов. Дело ясное — банкиры добиваются расширения своих прав (или, вернее, сужения прав заемщиков) для того, чтобы иметь больше возможностей для борьбы с неплательщиками. Однако отсутствие в законопроекте норм, защищающих права заемщиков, делало законопроект априори непроходным через Раду. Представители НБУ и банковского комитета ВР решили добавить в текст закона пункты, защищающие права заемщиков. Однако они на поверку оказались чистым популизмом. По словам народного депутата Юрия Полунеева, законопроект, среди прочего, предусматривает возможность выселения людей из жилья вместе с малолетними детьми, в случае если недвижимость была приобретена за кредитные средства и заем не погашается. Но происходить это может только при условии решения суда и предоставления нового постоянного жилья для выселяемых. «Если оставить норму, что семья может быть выселена из жилья и не предусмотреть, каким образом и где эта семья будет существовать, то возможности прохождения такого законопроекта через парламентский зал равны нулю. Суд будет определять, что, например, определенный муниципалитет должен обеспечить социальным жильем человека, которого выселяют»,— отметил депутат. Банкиры считают, что эта норма закона внесена в законопроект для того, чтобы сделать невозможным его прохождение через Верховную Раду. «Депутаты спросят: за счет чего будут создаваться фонды временного жилья для отселенцев, за чей счет? Если за счет бюджета, то этот законопроект не пройдет Раду — в бюджете денег нет»,— говорит председатель правления одного из крупнейших банков с иностранным капиталом. Эксперт считает, что с помощью таких дискуссионных норм, на которые будет направлено общественное внимание, будет похоронен реальный смысл законопроекта. Кроме того, как утверждает председатель правления «Райффайзен Банка Аваль» Владимир Лавренчук, сама передача банку собственности на баланс не означает, что ее будет легко продать и избежать потерь. «По законодательству, мы обязаны продавать залоговое имущество через исполнительную службу. В моей практике такие продажи всегда осуществляются намного ниже рыночной цены»,— говорит банкир. По его словам, гораздо важнее для финансового рынка введение инструментов, которые позволили бы банкам просто списывать безнадежную задолженность,— например, налоговых льгот. «Сегодня, даже если я вижу, что человек реально не может вернуть долг, я не могу его списать. Иначе для заемщика это будет подарок, с которого я, как налоговый агент, должен списать 15% налога и снова заплатить 25% налога на прибыль (из суммы высвободившихся резервов)»,— говорит банкир.
А
Акценты: ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | СТОЛИЦА | СЫРЬЕ
«Газпром» увидел сланцевый газ Через год после обвала рынка сжиженного газа монополия решила изучить конкурента Андрей Уманец специальный корреспондент au@eizvestia.com
Вежливость власти важнее ее прозрачности В одной из своих статей я обращал внимание на то, что в работе Высшей квалифкомиссии судей (ВККС) появился очевидный и вместе с тем неприятный момент: ее члены практически перестали выяснять профессиональный уровень кандидатов на должности судей. Это разительно отличалось от практики предыдущего состава ВККС, когда комиссия весьма дотошно проверяла знания будущих служителей Фемиды. Причем такого рода экзамен позволял, в том числе и журналистам, достаточно четко понять, почему по кандидатам принимаются те или иные решения. Недавно я поразился тому, как председатель ВККС Игорь Самсин интерпретирует происходящее. Оказалось, что господин Самсин положительно оценивает новые веяния в своем ведомстве. Более того, отказ от проверки знаний у отдельных кандидатов, по его мнению, является проявлением толерантности и мягкости по отношению к судьям. «Если судья хорошо работал, к нему нет претензий по поводу его квалификации, на него не поступило жалоб, то зачем нервировать его еще массой вопросов?» — отметил как-то глава комиссии. С этим можно было бы согласиться, если бы не одно но: в свое время сами члены ВККС завели у себя традицию по скрупулезному выяснению знаний кандидатов. Более того, они же последовательно придерживались этой традиции в течение длительного периода времени. А раз так, то резкий крен в противоположную сторону неминуемо заставляет заподозрить нечто неладное. Худший вариант, который можно предположить,— кандидаты проходят экзамен в неком укромном месте и комиссия только формально фиксирует этот результат. Но это только призрачные догадки. Помимо этого, нынешняя точка зрения Игоря Самсина заставляет задать целый ряд вопросов по некоторым случаям, которые имели место в работе ВККС за последние годы. Например, какие сомнения в 2009 г. возникли по поводу квалификации экс-главы Печерского райсуда Киева Владимира Колесниченко, когда тот пытался стать судьей Высшего админсуда? Члены ВККС того состава, среди которых был и господин Самсин, завалили господина Колесниченко, как школьника на экзамене. Удивительным образом это совпало с нежеланием команды главы Верховного суда Василия Онопенко видеть этого человека в судебной системе. Но при этом сегодня, когда Владимир Колесниченко стал главой многосильного Высшего совета юстиции (ВСЮ), у кого-то повернется язык усомниться в его компетентности? Точно такая же ситуация была и с экс-первым замглавы Высшего хозсуда (ВХСУ) Николаем Титовым, когда тот в 2008 г. решил вернуться в этот же суд. Понятно, что многие члены ВККС еще помнили, как работал господин Титов. Но устроенный ему экзамен выдержал бы, пожалуй, не каждый его экзаменатор. Кстати, тогда Игорь Самсин был главой ВККС. При этом комиссия под его руководством в течение долгих месяцев не могла одобрить уход на пенсию главы ВХСУ Сергея Демченко, а потом направляла в ВСЮ некорректно оформленные документы по этому судье. Таким образом, и в период открытости, которая была однозначно позитивным фактором в работе ВККС, случались, мягко говоря, странно-политические вещи. Но можно было, по крайней мере, понять, что делают члены ВККС по своей воле и что они делают под давлением непреодолимых внешних обстоятельств. Нынешняя же ситуация ведет только к возникновению все новых подозрений, от которых рассуждениями о толерантности и мягкости вряд ли удастся отделаться.
Не забудьте поздравить
1 ноября Александр Андронов, экс-мэр города Сумы. Игорь Бураковский, директор Института экономических исследований и политических консультаций. Олесь Довгий, секретарь Киевсовета. Виктор Кириллов, экс-директор госдепартамента избыточного имущества и земель. Юрий Мирошников, президент авиакомпании «Международные авиалинии Украины». Михаил Попович, руководитель аппарата Закарпатской областной государственной администрации. Андрей Сенченко, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ. Евгения Разумовская, баинг-директор Mindshare Ukraine.
После игнорирования и резкой критики правление «Газпрома» кардинально изменило стратегию в отношении перспектив разработки месторождений сланцевого газа в мире, в том числе и в Украине. Тем самым в холдинге признают ошибочность суждений, что развитие добычи этого нетрадиционного вида топлива никак не отразится на деятельности холдинга
«Г
Путинские глубоководные транспортные прожекты слишком долго отвлекали внимание Алексея Миллера от эффективной работы Фото EPA
ма». Ведь, по данным Нацагентства по вопросам обеспечения эффективного использования энергоресурсов, Украина обладает 1% всех мировых запасов сланцевого газа (около 2 трлн. куб. м). Но в отличие от других стран, из украинского госбюджета не выделялись и не выделяются средства на исследование и разработку месторождений сланцевого газа. По разным оценкам, средняя себестоимость добычи сланцевого газа в Украине — от $120 до $280 за 1 тыс. куб. м. Однако эти данные требуют уточнения и подтверждения. Наши реалии сейчас анализируют французский концерн Total совместно с канадской компанией Eurogas Inc., ТНК-ВР, Shell. Ранее эти компании объявляли о своем интересе к разработке месторождений сланцевого газа в Украине, если предварительные исследования покажут эконо-
мическую целесообразность добычи этого нетрадиционного энергоресурса. «Технологии добычи сланцевого газа очень дорогие, но сланцевый газ даст возможность меньше импортировать из России»,— отметил директор Украинской ассоциации производителей альтернативного твердого топлива Иван Надеин. По его словам, если брать общий энергобаланс, то показатели по внутренней газодобыче в нем можно увеличить до 7-10 млрд. куб. м за счет сланцевого газа. А «это половина всего добытого газа в Украине». Эксперт подчеркивает, что сланцевый газ успешно добывается во многих развитых странах. Но глава правления альянса «Новая энергия» Валерий Боровик скептически оценивает перспективы западных компаний по добыче сланцевого газа в Украине. «Они в первую очередь со своими
проектами идут в Минтопэнерго, которое при нынешних раскладах ориентируется на «Газпром»,— отметил эксперт. А директор Института проблем управления им. Горшенина Владимир Фесенко считает, что «проблема сланцевого газа — это не проблема сегодняшнего дня, которая сможет решить все наши газовые проблемы уже сегодня. Это проблема на средне- и долгосрочную перспективу». По его словам, для решения проблемы сланцевого газа в Украине нужны серьезные инвестиции, которые требуют серьезного законодательного обеспечения и экономического стимулирования. Ведь, по экспертным оценкам, на бурение одной небольшой скважины инвестору придется потратить около $2 млн. При этом риск выйти на экономически невыгодные залежи достаточно высок.
Междуреченский ГОК запустили Дмитрий Фирташ укрепляет титановые позиции на мировом рынке. В рамках этой стратегии Междуреченский ГОК получил первые 20 кг ильменитового концентрата после четырехлетнего строительства обогатительной фабрики. Предприятие обеспечит бизнесмену увеличение поставок двуокиси титана на «Сумыхимпром» и «Крымский Титан»
Наталия Стецун ns@eizvestia.com «Производственные мощности Междуреченской фабрики составляют 84 тыс. т ильменитового концентрата в год. Этих запасов достаточно на 15 лет работы. Годовой объем переработки песков — 1,2 млн. куб. м. Концентрация двуокиси титана — 80 кг на 1 куб. м.»,— сообщил «i» генеральный директор соседствующего с Междуреченским Иршанского ГОКа Сергей Сахненко. Сумма инвестиций в проект составила 140 млн. грн. Срок окупаемости объекта в группе не уточняют, но подчеркивают его роль для развития титанового бизнеса в Украине. 75% предприятия принадлежит компании бизнесмена Дмитрия Фирташа DF Group, 25% — государственному предприятию «Украинские полиметаллы». «Введение в строй новой обогатительной фабрики позволит разрешить проблему дефицита ильменитового концентрата, свя-
Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
В Киеве уже нет районов Срок полномочий городских советов в Киеве истек. С сегодняшнего дня город полностью перешел под руководство президентской вертикали власти
Галина Калачова gk@eizvestia.com
Светлана Долинчук sd@eizvestia.com азпром» распространил сообщение о том, что правление холдинга «приняло к сведению информацию о перспективах рынка сланцевого газа» и «поручило подготовить материалы для рассмотрения этого вопроса на заседании Совета директоров». Кроме того, «профильным подразделениям поручено продолжить мониторинг развития отрасли сланцевого газа в различных регионах мира». Внимание «Газпрома» к этой теме оправдано. В прошлом году остановка импорта газа в США изза возросшей добычи сланцевого газа в стране обвалила цены на голубое топливо в Европе. Из-за этого газовому монополисту не удалось реализовать запланированный объем газа, а его добыча по итогам 2009 г. уменьшилась на 12,1%. Поэтому уже этим летом глава «Газпрома» Алексей Миллер заявил: «У нас есть свои технологии, у нас есть свой опыт, поэтому я думаю, что мы сейчас, наверное, можем выдвинуть лозунг: если у вас есть сланцевый газ, то мы идем к вам!». Очевидно, что украинские перспективы в этом направлении также привлекают внимание специалистов «Газпро-
2
занного с ростом его потребления основными украинскими производителями диоксида титана»,— цитирует пресс-служба компании самого основателя DF Group Дмитрия Фирташа. В компании уверяют, что полученный концентрат пойдет на нужды расширяющихся мощностей ОАО «Сумыхимпром» и ЗАО «Крымский Титан». Но вероятность экспорта также существует, поскольку мощностей Иршанского ГОКа пока достаточно, чтобы обеспечить нынешнюю проектную загрузку указанных
Ильменит» — 51 тыс. т. Это самый низкий показатель за предыдущие годы работы, поскольку не были введены в эксплуатацию другие участки: Шерстмивский — 62 га и первая очередь Злобичского месторождения — 184 га»,— говорит господин Сахненко. Увеличению добычи ильменита, по его словам, препятствует распоряжение Кабмина, выданное экс-премьером Юлией Тимошенко. В нем речь идет о запрете отчуждения земель с лесонасаждениями. Житомирской области это тоже касается, по-
Открытие Междуреченского ГОКа может либо подтверждать планы господина Фирташа по выпуску белого пигмента, либо свидетельствовать о намерении экспортировать сырье предприятий. «Это предприятие ежегодно добывает около 300 тыс. т ильменитового концентрата. С учетом расходов — 2 т ильменита на 1 т двуокиси титана этого достаточно, чтобы производить 150 тыс. т пигмента. Мощности же крымского и сумского предприятий суммарно позволяют выпускать 135 тыс. т. Таким образом, производства не должны испытывать дефицит сырья и искать его за рубежом»,— утверждает независимый эксперт Алексей Квас. «Мощности Иршанского ГОКа в 2010 г. позволят выпустить в пределах 310 тыс. т с учетом месторождения «Валки-
этому руководство DF Group ожидает отмены директивы. При этом если крымское и сумское предприятия пока обходятся объемами «иршанки», как называют Иршанский ГОК, то открытие Междуреченского ГОКа может либо подтверждать планы господина Фирташа по выпуску белого пигмента, либо свидетельствовать о намерении экспортировать сырье. В компании говорят о первом варианте, но не уточняют планы по увеличению выпуска TiO2 на крымском предприятии (компании принадлежит 50% -1 акция). Лишь предправления «Сумыхимпром»
(100% контролирует государственная корпорация «Титан Украины») Игорь Лазакович сообщил «i», что увеличение производства двуокиси титана — прерогатива «Крымского Титана». И осторожно заметил, что вверенное ему предприятие также имеет возможность увеличить выпуск пигмента. «Сейчас проектная мощность позволяет производить 3,5 тыс. т двуокиси титана в месяц, и цеха загружены этой работой на 100%. Осуществленные ранее реконструкции позволяют увеличить выпуск TiO2 до 5 тыс. т в месяц»,— полагает господин Лазакович. Тем временем, согласно прогнозам аналитиков DF Group, в 2012 г. спрос на пигментный диоксид титана и мощности по его производству сравняются и составят около 5,8 млн. т в год. В 2012-2016 гг. в мире не планируется введение в строй новых мощностей по производству диоксида титана, однако спрос на TiO2 до 2016 г. возрастет на 13,514%, до 6,6 млн. т, а в 2020 г.— на 20,5-21% (по сравнению с 2012 г.), до 7 млн. т. Процветанию титанового бизнеса способствует тот факт, что многие крупные потребители этого пигмента (в частности, в лакокрасочной промышленности) в последние годы наращивают его приобретение в Украине и Китае, уменьшая импорт из других стран. Кроме того, при производстве лаков, красок, эмалей компании все чаще замещают традиционные красители диоксидом титана, что приводит к росту спроса на него. Двуокись титана не токсична, в отличие от того же цинка.
Решение о ликвидации районных советов с 31 октября с.г. Киевсовет принял в сентябре. После принятия решения столичные власти приступили к имущественным вопросам. Предстояло решить, что делать с имуществом ликвидированных органов, и как управлять столичными районами. На помощь городским властям пришел Кабмин. Правительство подало на рассмотрение парламента проект закона о внесении изменений в закон о столице. Согласно ему, в случае принятия территориальной общиной или мэрией решения о ликвидации райсоветов полномочия их исполнительных органов прекращаются со дня принятия такого решения. А право распоряжаться имуществом и финансовыми ресурсами предлагается закрепить за мэрией. Вместо райсоветов, согласно распоряжению Киевской госгорадминистрации, в каждом районе города будут созданы районные исполнительные органы, подконтрольные КГГА. Их структура и штат будут утверждаться главой райадминистрации по согласованию с главой КГГА. На последней сессии горсовета мэрия передала имущество районным исполнительным органам. При этом КГГА поручено составить список предприятий и организаций, управляемых районными госадминистрациями (РГА), а также согласованный с комиссиями Киевсовета перечень полномочий по управлению этими объектами. Инициативы правительства и КГГА направлены на то, чтобы под контроль исполнительной власти города перешло не только имущество районов, но и сами районы. Кроме того, усиливать свое влияние в Киеве исполнительная власть будет путем смены кадров. Ранее первый замглавы КГГА Александр Попов заявлял о намерении после местных выборов сменить некоторых глав районных администраций. Поговаривают, Кабмин уже утвердил список кандидатов «на вылет». Среди них — глава РГА Днепровского района Оксана Мисовская и председатель Деснянской РГА Юрий Захаричев. На их место могут быть назначены Александр Шевчук (занимал пост главы Днепровской РГА до 2006 г.) и Александр Незнал, который сегодня является первым замглавы Голосеевской РГА. В оппозиции критически относятся к решению. «Горсовет делегировал райадминистрациям право управления районным имуществом, однако это имущество не было передано мэрии»,— сообщила «i» замглавы фракции Блока Виталия Кличко Наталья Новак. По ее словам, Киевсовет передал райадминистрациям имущество, не утвердив его перечень. Депутат считает, что так реализуется коррупционная схема для злоупотреблений с районной собственностью. Отныне городскими районами будут управлять органы исполнительной власти, которые, по словам госпожи Новак, в первую очередь «будут отстаивать интересы президента, а не киевлян». Президент социологической службы «Украинский барометр» Виктор Небоженко допускает, что ликвидация районов была реализована с целью унификации электорального поля. «Руководя городом с должностей глав администраций, чиновники не будут нести никакой ответственности перед киевлянами за принятые решения, ссылаясь на вышестоящее начальство»,— прогнозирует в комментарии «i» эксперт. Для них, по словам эксперта, это очень удобная позиция. В свою очередь для действующей власти ликвидация райсоветов — это возможность контролировать город без проведения выборов, в ходе которых избиратели могут не поддержать нужных кандидатов.
Компании, упомянутые в «і» сегодня Air France, с. 6 AUA, с. 6 BG Group, с. 6 Cargolux, с. 6 Chevron, с. 6 Colliers International (Украина), с. 4 ConocoPhillips, с. 6 Consumer Health Technology, с. 4 DF Group, с. 2 Eurogas Inc., с. 2 Finnair, с. 6 FMCG, с. 4 Intesa Sanpaolo S.p.A., с. 5 Jones Lang LaSalle Украина, с. 4 Jones Lang LaSalle, с. 4 LG Electronics, с. 4 Lufthansa, с. 6 MarketWatch, с. 6 Mindshare Ukraine, с. 2 Morgan Stanley, с. 6 OYMA, с. 4 Phoenix Capital, с. 5 Platinum Bank, с. 5 QGC Pty Ltd, с. 6 Quintiles, с. 4 Remondis AG&Co KG, с. 4
Royal Dutch Shell, с. 6 Shell, с. 2 Sota cinema group, c. 8 Total, с. 2
НБУ, с. 1, 5 Новая энергия, с. 2 Новосибирский завод химконцентратов, с. 4 Одесский порт, с. 1 Азовмаш, с. 4 ОТП Банк, с. 5 Артемовсккоммунспецтранс, с. 4 Павлоградавтотранс, с. 4 Аэрофлот, с. 6 ПКФ Аудит-финансы, с. 5 Банк «Надра», с. 5 Правэкс-Банк, с. 5 Всемирная торговая организация, с. 6 Райффайзен Банк Аваль, с. 1 Газпром, с. 2 Ремондис Артемовск, с. 4 Горизонт Парк, с. 4 Ремондис Украина, с. 4 ГПК-Украина, с. 1 Росатом, с. 4 Енакиевский металлургический комбинат, с. 4 Русский стандарт, с. 4 Запорожсталь, c. 7 Сармат, с. 4 Иршанский ГОК, с. 2 Селтик, с. 4 Карантинный мол, с. 1 Сумыхимпром, с. 2 Каскад, с. 4 ТВЭЛ, с. 4 Киевский метрополитен, с. 4 ТНК-ВР, с. 2 Крымский «Титан», с. 2 Украинская биржа, с. 5 Леонардо, с. 4 Украинские полиметаллы, с. 2 Мариупольский порт, с. 1 Универсальная, с. 4 Машиностроительный завод, с. 4 Фаза 2, с. 4 Международные авиалинии Украины, с. 2 Энергоатом, с. 4 Международный валютный фонд, с. 6 Эрнст энд Янг Аудиторские услуги, с. 5 Междуреченский ГОК, с. 2 Ядерное топливо, с. 4
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №18112. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
ВЫБОРЫ Новости Украинцы не спешили голосовать
Суды сделают выбор ---------------------- 1 В подобных ситуациях служители Фемиды вынуждены опираться только на свою совесть, которая на данный момент безальтернативно находится во вполне конкретных руках. Благодаря этому работу судов получается настроить под одну задачу общегосударственного значения. Посему не приходится ждать каких-то резонансных решений от украинских судов в рамках нынешних выборов в местные органы власти. Ведь сегодня судьи, к решениям которых власть не имеет претензий, не рискуют ничем. Зато те судьи, к действиям и решениям которых появятся вопросы, будут изучены до седьмого колена. И даже кристально чистое поведение не гарантирует им ничего. Если такое поведение вообще возможно в украинских реалиях. Но слишком близок тот час, когда несоответствие понятий их реальному содержанию достигнет кульминационного момента, т.е. когда выборы не будут нести в себе никакого выбора, а суды все меньше будут казаться похожими на суды. Вот тогда и подвергнутся проверке основы действующей власти, а также размеры толерантности украинских граждан.
На момент сдачи номера в печать были известны далеко не все данные о явке избирателей в ходе местных выборов, но имеющиеся сведения говорят о том, что явка была не очень высока. В частности, в Днепропетровской области по состоянию на 21:00 проголосовало около 40% избирателей, в Полтавской на 20:00 — 44,6% (на 15,6% меньше, чем во втором туре президентских выборов), в Крыму — 45,24%. В Тернополе на 19:00 проголосовало 40% избирателей, в Ивано-Франковской области на 17:00 — 39,4%, в Черкасской области на 16:00 — 39,55%. В Ровенской области на 15:00 явка составила 33,8%, во Львовской — 30,5%, в Запорожской — 28,7%, в Донецкой — около 30%. В целом по стране на 15:00 проголосовало 28,8% избирателей, заявил председатель ЦИК Владимир Шаповал.
КИУ не видит оснований для отмены результатов выборов Комитет избирателей Украины (КИУ) считает, что на данный момент нет оснований для отмены результатов выборов в местные органы власти. Об этом заявил заместитель председателя КИУ Виталий Тесленко. «Мы не видим оснований для отмены выборов на данный момент. Поживем — увидим, что произойдет до конца голосования, во время подсчета голосов»,— сказал господин Тесленко.
Вчера с 8:00 до 22:00 в Украине проходило голосование на выборах депутатов Верховного Совета Крыма, местных советов и сельских, поселковых, городских председателей. Принимать участие в волеизъявлении не имели права военнослужащие срочной службы, украинцы, проживающие за границей, а также заключенные. Выборы проходили во всех регионах страны, кроме Киева, где городской совет и мэр были избраны во внеочередном порядке. По той же причине не проводились выборы Тернопольского областного совета. Центральная избирательная комиссия зарегистрировала 490 наблюдателей от иностранных государств и международных организаций и 1917 наблюдателей от всеукраинских общественных организаций. В соответствии с календарным планом выборов избирательные комиссии должны подвести итоги голосования не позже пяти дней со дня волеизъявления, то есть до 5 ноября включительно.
Милиция не зафиксировала серьезных нарушений
В Севастополе — Саратов С 1 по 10 августа общественная организация «Институт развития Крыма» опросила 400 человек в Нахимовском районе Севастополя (всего их четыре). С погрешностью не более 3% Партия регионов получала 26,9%, не определились 51,3% избирателей. Но нет сомнений, что Партия регионов возьмет в Севастополе не менее 60% голосов
Андрей Яницкий «Левый берег», специально для «i» Мэра в Севастополе не выбирают, а его функцию на посту главы городской администрации и так выполняет главный здешний регионал Валерий Саратов. У городского совета нет своего исполкома, а хозяйством занимается городская администрация. Это позволяет центральной власти напрямую управлять городом, на территории которого находятся военноморские базы Украины и России. Полную победу Партии регионов в Севастополе можно предвидеть, не-
смотря на холодные батареи в домах, горячую воду только по праздникам, дыры в асфальте и мусор, который ветер гоняет по улицам. В значительной степени успех стал возможен благодаря преимуществу Партии регионов и ее сателлитов в избирательных комиссиях города. Формально, правда, оппозиционеры также имели представительство. Например, некий Вадим Романов в городском избиркоме представляет УСДП — партию из Блока Тимошенко. Господин Романов больше известен своими статьями в партийной газете регионалов и громким уходом из рядов Соцпартии в 2004 г., когда Александр Мороз отказался поддержать кандидата в президенты Виктора Януковича. По городу также ходили слухи, что якобы люди из одной известной партии обращались в местные типографии с просьбой напечатать дополнительный тираж бюллетеней. Но скорее всего это наговоры недоброжелателей: к чему подставляться, если все и так схвачено. Но победа по партийным спискам половина дела — при 100%-ном «одоб-
рямсе» это 38 мест. Еще 38 кресел в горсовет распределяется по мажоритарке. И тут у оппозиции есть какиеникакие шансы. Сильными конкурентами для Партии регионов в Севастополе считаются местные активисты Компартии, партии «Русский блок», «Сильной Украины» и ПСПУ Натальи Витренко. Особенно сильный мажоритарный список выдвинул «Русский блок», включив в него несколько действующих депутатов горсовета (в том числе избиравшихся по спискам Партии регионов в 2006 г.). Конкуренцию регионалам-мажоритарщикам составят и влиятельные в городе бизнесмены, которые по той или иной причине не смогли попасть в «бело-голубой» список. В основном — от «Сильной Украины». Так, сколотивший капитал на торговле недвижимостью Сергей Джамаль идет по мажоритарному округу №37, а по округу №17 идет ресторатор Вадим Гакало. Одними из самых влиятельных конкурентов Партии регионов являются коммунисты. Против них применили испытанный метод регистрации двойников от партий с похожим
названием. Например, по округу №8 баллотируются сразу два кандидата с фамилией Демченко (Владимир от Компартии и Валерий от Коммунистической партии рабочих и селян). По округу №11 — два кандидата с фамилией Белик (Дмитрий от «Русского блока» и Ирина от КПРС), по округу №27 — два Пархоменко (Василий от КПУ и Валерий от КПРС). Кстати, сама Коммунистическая партия рабочих и селян проявилась только на выборах — до того о существовании такой политической силы в Севастополе мало кто слышал. На крайний случай у власти остался еще один метод устранения конкурентов. Рассматриваются варианты исключения нескольких кандидатов. Конечно, не от Партии регионов. Среди прочих по обвинению в незаконной агитации хотят снять мажоритарщика Михаила Брицына в округе №35. Этот 25-летний представитель Партии пенсионеров Украины посмел конкурировать с директором БТИ, главой земельной комиссии городского совета 49-летним Игорем Харченко (ПР). Господин Харченко к тому же, по
сведениям сайта «Українське життя в Севастополі», руководит Национальной финансовой компанией (торговля земельными участками). А его заместителем якобы работает Ирина Саратова, жена главы Севастопольской администрации, главного регионала Севастополя Валерия Саратова. Депутата Игоря Харченко относят к так называемой группе Саратова. Алексей Копытько, руководитель информационно-аналитического проекта «ФЛОТ-2017», причисляет к этой группе два десятка кандидатов, чья карьера так или иначе зависит от Валерия Саратова. В списках Партии регионов и на мажоритарных округах эта группа — самая многочисленная. Именно она и будет делать погоду в новом городском совете Севастополя, если Партия регионов получит около 60% всех мест (и по партийным, и по мажоритарным спискам). Об отсутствии интереса к выборам и низком доверии к ним свидетельствует слабая активность избирателей — на 18:00 проголосовали около 30% севастопольцев, имеющих право голоса.
Как сообщает департамент связей с общественностью МВД, ссылаясь на данные оперативного штаба, поступило 63 сообщения о правонарушениях, связанных с избирательным процессом. В частности, выявлено 17 случаев незаконной агитации, семь случаев хулиганства, восемь попыток выноса бюллетеней из участковых избирательных комиссий. Также зафиксировано восемь случаев утраты и недостачи бюллетеней, восемь фактов повреждения бюллетеней и четыре случая вмешательства в работу комиссий. Кроме того, имели место и такие нарушения: сообщение о подкупе избирателей — 2, поджог — 1, выявление агитационных материалов — 1, утрата печати — 1.
«Батьківщина» оспорит результаты в суде «Батьківщина» подала в суд иск с требованием признать выборы в Николаевской области недействительными. Об этом заявил глава николаевской областной организации партии, депутат от БЮТ Роман Забзалюк. Он сообщил о ряде зафиксированных нарушений избирательного законодательства со стороны представителей партий, которые входят в провластную коалицию. В свою очередь, член фракции БЮТ Сергей Власенко сообщил, что «Батьківщина» может обжаловать результаты местных выборов в европейских судах. «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: ЭНЕРГЕТИКА | НЕДВИЖИМОСТЬ Новости Метрополитен получил вагоны
Завод построят в три года
Коммунальное предприятие «Киевский метрополитен» пополнило парк подвижного состава 50 новыми вагонами украинско-российского производства. «Поскольку линия продлевается на 4 км, мы подсчитали, что необходимо закупить 50 новых вагонов. Сегодня они уже есть и готовы к эксплуатации. Дополнительное количество поездов позволит оставить интервал движения подвижного состава на Куреневско-Красноармейской линии неизменным — 58 пар поездов в час»,— отметили в мэрии. КП «Киевский метрополитен» эксплуатирует три линии общей протяженностью около 60 км. На линиях действует 46 станций, рассчитанных на прием пятивагонных поездов. В центре города действуют три пересадочных узла.
ОАО «ТВЭЛ» объяснило свои выгоды от сооружения ядерного предприятия в Украине
тия «ТВЭЛа» в проекте является возможность соорудить в Украине завод по самым современным технологиям, что обеспечит его компактность, энергоэффективность и экономичность. «Конструкторская мысль не спит. Те, кто разрабатывают технологии и поставляют оборудование на наши предприятия, — у них мысль идет уже дальше и они видят новые уровни решений, которые мы и хотим внедрить у вас. Только не говорите, что это полигон, это проверенные решения, которые обеспечат более высокий уровень и качество производства топлива. Они у вас могут быть внедрены и покажут свою эффективность»,— говорит вице-президент «ТВЭЛа». По его словам, следующим позитивным фактором, как для Украины, так и для России, в случае возведения завода, станет появление альтернативного источника поставок тепловыделяющих сборок (ТВС) на территории нашей страны. Это придаст устойчивости рынку ядерного топлива для российских реакторов ВВЭР, а также повысит имиджевые позиции «ТВЭЛа» как надежного бесперебойного поставщика. Еще одним важным фактором, по мнению господина Константинова,
послужило подписание в этом году долгосрочного контракта на поставки ядерного топлива украинским АЭС между ГП «НАЭК «Энергоатом» и «ТВЭЛом». «Это инвестиционный ресурс, который позволяет инвестировать в Украину. Когда у вас есть долгосрочный контракт, это говорит о том, что у вас есть перспектива в этой стране, что завод — это не одномоментный проект, а перспектива как минимум на 20 лет»,— считает вице-президент. Кроме того, по мнению специалистов российской топливной компании, строительству завода поспособствует нынешний этап реструктуризации ядерной отрасли в России, в соответствии с которым, в частности, в состав «ТВЭЛа» в этом году были переданы четыре предприятия по обогащению урана или так называемые заводы разделительно-сублиматного комплекса. Согласно решению госкорпорации «Росатом», в 2010 г. под крышей «ТВЭЛа» будут также объединены четыре завода по производству газовых центрифуг, а также научные и конструкторские активы. Таким образом, «ТВЭЛ», который многие в Украине до сих пор воспринимают исключительно как компанию
по фабрикации ТВС, за последний год изрядно потолстел. Это, во-первых, усиливает финансовые возможности топливной компании, а, во-вторых, позволяет «ТВЭЛу» в перспективе маневрировать на мировом глобальном рынке, предлагая технологии и оборудование по фабрикации топлива при условии паритетного обеспечения обогащением урана. По утверждению представителей российской компании, завод в Украине имело бы смысл построить даже при наличии восьми-десяти реакторов, в то время как у нас их 15. При этом российская сторона надеется окупить инвестиции, которые будут вложены на первом этапе реализации проекта в виде налаживания сборочного производства, в течение пяти-семи лет. Ориентировочная окупаемость следующих двух этапов по изготовлению комплектующих для ТВС и топливных таблеток должна быть достигнута к 2020 г., однако более конкретные сроки, цифры и планы станут известны только после разработки ТЭО и утверждения проекта. Россияне в первую очередь намерены наладить на будущем украинском заводе производство топлива ТВСА12, которое станет базовым для укра-
инских АЭС. Это топливо будет отличаться 5-летним сроком эксплуатации, что позволит перевести отечественные станции с 12- на 18-месячный топливный цикл. При этом в самой России в качестве базового топлива будет использоваться другая его модификация ТВС — 2М, которая разрабатывается под реактор АЭС-2006. В целом конструкция ядерного топлива принципиально меняется каждые пять лет. Меняются и сами технологии производства ТВС. «Если вы в Украине будете внедрять фабрикацию, как в Китае на протяжении семи лет, технология к тому времени устареет, а если в течение трех лет, вы получите самый современный завод»,— сказал один из руководителей ОАО «Новосибирский завод химконцентратов». Как известно, согласно соглашению между «ТВЭЛом» и «Ядерным топливом», с целью сооружения завода между сторонами будет создано СП, в котором украинской стороне будет принадлежать 50% + 1 акция. Российская сторона обязуется обеспечить инвестиции в размере 60% стоимости проекта, с целью чего «ТВЭЛ» уже начал вести переговоры с российскими банками.
в бизнес-центре «Горизонт Парк», фаза 2, FMCG компанией — 890 кв. м в БЦ «Леонардо», IT-компанией Consumer Health Technology — 430 кв. м в БЦ на ул. Кутузова, 18/7»,— говорят аналитики. И утверждают, что сейчас максимальная ставка остается на уровне $420/кв. м в год. Ставки для зданий класса «А» находятся в диапазоне $360-420/кв. м в год, операционные расходы варьируются от $60 до $96/кв. м в год. Ставки в зданиях класса «B» составляют $216-300/кв. м в год. В «Colliers International (Украина)» говорят, что их сделки в ІІІ кв. 2010 г. выросли в четыре раза по сравнению со II кварталом, а в целом при участии компании сдано в аренду или продано 9400 кв. м профессиональных офисных помещений. «Основными трансакциями стали: аренда офисного здания для страховой компании «Универсальная», офисных помещений для Quintiles, LG Electronics, ЗАО «Сармат» и OYMA, а также первая за последние полтора года рыночная продажа отдельно стоящего офисного помещения по адресу: ул. Саксаганского, 105, банку «Русский стандарт»,— заявляют эксперты «Colliers International (Украина)». Максим Ткаленко, руководитель отдела агентских услуг департамента офисной недвижимости «Colliers International (Украина)» объясняет, что средний срок договора аренды на данный момент составляет три года — по данному показателю рынок вернулся к докризисным условиям. «Практически 100% новых договоров аренды заключаются с компаниями, уже присутствующими на нашем рынке. Данные компании либо расширяются, либо консолидируются, либо переезжают в новое помещение в целях улучшения условий аренды»,— отмечает господин Ткаленко. Анатолий Шахновский, генеральный директор ИДК «Каскад» говорит, что ситуация на рынке офисной недвижимости в Киеве с середины года немного улучшилась, но цены остались на прежнем уровне:
«В последние месяцы наблюдается положительная динамика объема сдаваемых площадей, с увеличением на 2-3%. Традиционно большей популярностью пользуются офисы на правом берегу, при этом в центре столицы стало больше предложений аренды/продажи офисных помещений». По его словам, самый востребованный формат — офисы до 100 кв. м (около 50%), на втором месте — помещения от 250 до 500 кв. м (около 1/3 помещений), и только 3% арендаторов интересовались большими объемами — более 500 кв. м.
LaSalle Украина». И прогнозируют, что, поскольку большая часть нового предложения будет находиться вне центрального делового района, максимальные арендные ставки будут постепенно расти при дальнейшем восстановлении спроса. Глобальное исследование Colliers International (июнь 2010 г.) показывает, что рынки офисных помещений во всем мире за последнее полугодие сделали еще один шаг на пути к восстановлению. Большинство регионов показывают все более явные признаки того, что худший период глобального финансового кризиса
Офисы оживают
Cитуация на рынке офисной недвижимости в Киеве с середины года немного улучшилась, но цены остались на прежнем уровне «Темпы роста нового предложения продолжают замедляться. В III кв. 2010 г. было введено в эксплуатацию три объекта общей арендуемой площадью 22500 кв. м. За исключением одного здания «Горизонт Парк», фаза 2, все новые здания 2010 г. будут зданиями класса «В». Несмотря на то, что многие объекты находятся на высокой стадии строительства, в 2011 г. ожидается выход только одного здания класса «А» — «Эспланада» (48 тыс. кв. м)»,— подчеркивают аналитики «Jones Lang
уже позади, а арендная активность значительно увеличилась по сравнению с предыдущим полугодием. При этом Киев в рейтинге «Городов с наибольшими арендными ставками в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка)» (оцениваются помещения класса «А») занимает 13-ю позицию с максимальной запрашиваемой арендной ставкой в премиум-классе — $40/кв. м в месяц. При этом вакантность в столичных бизнес-центрах снизилась до 14,5% с 20% в декабре 2009 г.
Как снимают офисы Уровень вакантности офисных помещений класса А в регионе EMEA, % Париж
Франкфурт
Москва
Киев
Источник: Colliers International
Лондон - Уэст-энд
20 15 10 5
06.2010
12.2009
06.2009
12.2008
06.2008
12.2007
0
06.2007
По данным компании Jones Lang LaSalle, в III кв. 2010 г. объем сделок аренды офисных площадей увели-
12.2006
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
чился более чем в два раза против предыдущего квартала и на 35% относительно аналогичного периода в 2009 г. Эксперты отмечают, что наиболее востребованными стали помещения от 300 до 1500 кв. м. При этом сниженная и стабильная ставка стимулирует компании к рассмотрению вариантов аренды больших блоков. В «Jones Lang LaSalle Украина» заявляют, что компания в III кв. 2010 г. сдала в аренду 4640 кв. м. «Из наиболее крупных сделок стоит отметить аренду международной фармацевтической компанией 2600 кв. м
06.2006
Рынок офисных помещений столицы показывают рост. Компании, сдающие в аренду помещения в бизнес-центрах столицы, отмечают значительное увеличение количества сделок. Ставки пока не растут, но средний срок аренды вырос до трех лет
12.2005
«Интерфакс-Украина»
Глава «Росатома» Сергей Кириенко (в очках) уже готов помогать украинским коллегам строить завод в буквальном смысле слова Фото rosatomflot.ru
06.2005
Группа компаний «Азовмаш» завершает отгрузку 10 сталеразливочных ковшей емкостью 160 т в адрес Челябинского металлургического комбината (Россия). По требованию заказчиков конструкторы «Азовмаша» создали ряд технических решений и спроектировали двухсторонний кантователь. «Поскольку «Азовмаш» постоянно совершенствует конструкцию ковшей, они пользуются постоянным спросом как у российских, так и украинских металлургов»,— отметили в компании. Летом текущего года «Азовмаш» завершил отгрузку семи ковшей для Енакиевского металлургического комбината (Донецкая обл.). «Азовмаш» начал выпуск сварно-кованых сталеразливочных ковшей емкостью 230 т 50 лет назад. За это время заказчикам поставлено десятки тысяч ковшей емкостью до 480 т.
К
ак сообщил вице-президент по международной деятельности и коммерции топливной компании ОАО «ТВЭЛ» Василий Константинов, российская сторона намерена реализовать проект строительства в Украине завода по фабрикации топлива для АЭС в сроки, определенные соглашением между «ТВЭЛом» и украинским госконцерном «Ядерное топливо» от 27 октября этого года. В частности, согласно подписанному документу, «технологические переделы по изготовлению топливных стержней и изготовлению топливных сборок будут введены в Украине в течение трех лет после выбора площадки для размещения завода и утверждения проекта строительства завода в соответствии с украинским законодательством». Предполагается, что ТЭО проекта будет подготовлено к середине лета 2011 г., после чего понадобится дватри месяца на согласовательные и утвердительные процедуры. Впрочем, процесс выбора площадки и проведения соответствующих общественных слушаний точным временным параметрам не поддается. Ранее отдельными украинскими СМИ было высказано мнение о том, что россияне, несмотря на подписанное соглашение, не заинтересованы в сооружении завода в Украине, поскольку это приведет к снижению производственной загрузки их собственных двух цехов по фабрикации ядерного топлива, расположенных на ОАО «Новосибирский завод химконцентратов» и ОАО «Машиностроительный завод» (Электросталь). Оба предприятия входят в структуру ОАО «ТВЭЛ». «Когда мы будем передавать технологию производства топлива в Украину, да, наши собственные мощности будут при этом автоматически разгружаться. Это понятно. Однако тут нужно по-другому смотреть — а почему притом, что что-то отдается, «ТВЭЛ» заинтересован строить завод в Украине?» — поставил вопрос господин Константинов. По его словам, первым привлекательным фактором для учас-
12.2004
«Азовмаш» поставил ковши
Олег Кильницкий o.k@eizvestia.com
06.2004
Антимонопольный комитет (АМКУ) разрешил ООО «Ремондис Украина» (Киев), дочке немецкой Remondis, приобрести контрольную долю в уставном капитале ООО «Павлоградавтотранс» (Павлоград, Днепропетровская обл.), занимающегося уборкой мусора. Сделка обеспечит покупателю превышение 50% голосов в высшем органе управления «Павлоградавтотранса». ООО «Павлоградавтотранс» создано в 2007 г. Павлоградскому горсовету принадлежало 100% «Павлоградавтотранса». Ранее, в мае 2010 г., АМКУ разрешил ООО «Ремондис Украина» приобрести контрольную долю в уставном капитале ООО «Селтик» (Белая Церковь, Киевская обл.), занимающегося уборкой мусора. Кроме того, АМКУ в апреле 2010 г. разрешил ООО «Ремондис Украина» и КП «Артемовсккоммунспецтранс», занимающемуся сбором и уничтожением отходов, создать ООО «Ремондис Артемовск» (оба — Артемовск, Донецкая обл.). ООО «Ремондис Украина» зарегистрировано в 2007 г., занимается сбором, обработкой и уничтожением отходов. Компания имеет филиалы в Черкассах, Запорожье, Павлограде, Артемовске, Мелитополе и Одессе. Remondis AG&Co KG — одна из крупнейших в мире компаний в сфере услуг в водном хозяйстве и обращении с отходами. Основана в 1934 г., компания работает не только на рынке Европы, но и в Азии и Австралии.
Россияне подтверждают готовность построить завод в течение трех лет с момента выбора украинской стороной площадки и утверждения соответствующего проекта завода
12.2003
Мусорные компании скупают
4 Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
БАНКИ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК
Банкиры дни считают
Новости
НБУ заинтересовался тем, как банки считают количество дней кредитной просрочки
Проблемный системный банк «Надра» нуждается в дополнительной капитализации в объеме минимум 8,3 млрд. грн., сообщил банк со ссылкой на итоги аудита, проведенного «Эрнст энд Янг Аудиторские услуги». Согласно аудиту, ранее проведенному «ПКФ Аудитфинансы», капитал, необходимый для соблюдения банком норматива адекватности регулятивного капитала, по состоянию на 30 июня 2010 г. составлял 9,5 млрд. грн.
Банку «Надра» нужно 8,3 млрд. грн.
Спустя два года после начала кризиса Нацбанк объяснил банкам, как считать количество дней кредитной просрочки. Банкиры утверждают, что давно ведут отчетность правильно, и дополнительные разъяснения им не нужны
Правэкс-Банк уменьшает уставный капитал Правэкс-Банк уменьшает уставный капитал на 42%, или на 655,882 млн. грн.,— до 905,741 млн. грн. путем снижения номинальной стоимости акции до 0,58 грн. с 1 грн. «Указанное решение принято Intesa Sanpaolo S.p.A. как первый шаг плана рекапитализации, который предусматривает сразу после завершения процедуры уменьшения уставного капитала банка дальнейшее увеличение капитала на EUR30 млн.»,— говорится в сообщении банка.
Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com
П
о сообщению НБУ, согласно обработанным регулятором запросам от коммерческих банков, некоторые финструктуры не знают, как считать количество дней просрочки, а потому считают ее неправильно. Поэтому НБУ подготовил изменения к объяснению о заполнении формы статистической отчетности №658 (носит название «Отчет о задолженности по кредитным операциям, по которым имели место просрочки платежей по основной задолженности и/ или начисленным процентам»). Изменения касаются определения количества дней просрочки по долгам заемщиков. Изменения касаются исключительно обычных кредитных договоров и не включают овердрафты и возобновляемые кредитные линии. Причем, как сообщили в НБУ, изложенный порядок расчета количества дней просрочки «учитывает общепринятые подходы европейской практики». «Конечно, было бы желательно иметь единый подход к расчету проблемной задолженности во избежание неточностей в отчетности банков и возможных судебных разбирательств между заемщиками и банками»,— отмечает президент
Глава НБУ Владимир Стельмах всем покажет, как считать просрочку по кредитам Фото из архива «i»
Украинского аналитического центра Александр Охрименко. По его словам, проблемы при расчете просрочки могут возникать у банков, например, из-за переходов на високосный год. Такой на первый взгляд незначительный момент, как 29 февраля, часто становится причиной судебных разбирательств, инициированных заемщиками против финучреждений. Кроме того, банки могут сознательно считать просрочку неправильно, чтобы как можно дольше не относить ее в разряд проблемных и, соответственно, не формировать под нее резервы. В соответствии с изменениями, предлагаемыми Нацбанком, количество дней просрочки платежа «определяется на отчетную дату, начи-
ная со следующего рабочего дня за днем, когда не состоялось погашение задолженности по основному долгу и/или начисленным доходам в срок, предусмотренный договором». А если просроченная задолженность по основному долгу и начисленным процентам имеет разные сроки, то вся задолженность по этой кредитной операции должна отображаться в отчетности с наибольшим количеством дней просрочки. Если же заемщик имеет задолженность одновременно по нескольким кредитным договорам, то количество дней просрочки рассчитывается отдельно по каждому кредиту. И долг такого заемщика (в т.ч. по кредитам без просрочки) отображается в отчетности также с наибольшим количеством дней неплатежей. (Что,
Phoenix Capital поторгует за чужой счет
До кризиса многие инвесткомпании торговали за кредитные деньги. Некоторые из них обанкротились Фото ЕРА Сегодня инвестиционная компания Phoenix Capital начнет открытое размещение дебютного выпуска своих облигаций серии А на сумму 29 млн. грн. сроком обращения до 25 октября 2015 г. Эксперты полагают, что процентная ставка на уровне 16% годовых указывает на технический характер выпуска — уж больно низкая она для такой сделки
Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com Облигации выпущены в количестве 29 тыс. штук номиналом 1 тыс. грн. Запланированная цена размещения уста-
новлена на уровне не ниже номинальной стоимости. Процентная ставка по облигациям на первые два купонных периода установлена на уровне 16% годовых. Размещение дебютного выпуска облигаций инвесткомпании пройдет на фондовой площадке «Украинская биржа» с 1 ноября по 31 октября 2011 г. «Решение привлечь облигационный заем связано с расширением операций компании на фондовом рынке, увеличением торговых оборотов на бирже»,— сообщил Дмитрий Гавриленко, генеральный директор Phoenix Capital. Проспектом эмиссии оговаривается, что привлеченные от размещения средства компания направит на торговые операции с ценными бумагами
украинских эмитентов. До 70% средств будут направлены на покупку акций, допущенных к торгам на отечественных фондовых биржах, оставшаяся часть будет вложена в облигации внутреннего госзайма, а также муниципальные и корпоративные облигации. В зависимости от объема спроса на этот выпуск бумаг, как сообщил господин Гавриленко, в Phoenix Capital допускают и выпуск облигаций второй серии. По словам инвестбанкира, основными покупателями облигаций серии А станут частные инвесторы и банки. «Другие инвесткомпании — вполне возможно, но они не являются основной целевой аудиторией данного выпуска»,— сказал он. Торговцы фондового рынка неохотно комментируют выпуск облигаций своими коллегами. Но опрошенные «і» эксперты полагают, что данный выпуск облигаций не носит рыночного характера, и у Phoenix Capital наверняка есть договоренности с потенциальными покупателями. «Сам по себе выпуск облигаций инвестиционной компанией — это редкий случай. Ведь данный бизнес подвержен резким изменениям»,— говорит аналитик одной из инвесткомпаний. Речь о том, что рыночный спрос на облигации торговца может быть достаточным только при условии очень высокой процентной ставки, компенсирующей риски по бумагам: ведь кредит, по сути, выдается на спекулятивные цели. Эксперт приводит в пример Platinum Bank, который через неделю точно так же начнет размещение на «Украинской бирже» дебютного выпуска облигаций на 100 млн. грн. На первые-шестые купонные периоды по своим бумагам банк установил доходность на уровне 17,5% годовых. И это при том, что банковский бизнес куда консервативнее инвестиционного. Поэтому, как полагает специалист, ставка по облигациям Phoenix Capital в 16% указывает на технический характер размещения. «Выпуски корпоративных бондов украинских инвестиционных компаний и в лучшие годы были редкостью, а уж теперь тем более. Поэтому выпуск корпоративных облигаций компании Phoenix Capital можно считать забавным сюрпризом для рынка»,— подтверждает топ-менеджер еще одной крупной инвесткомпании. Он отмечает, что с учетом сложных рыночных обстоятельств, в которых будет произведен выпуск, а также ставки доходности, эмиссия, скорее всего, носит технический характер. Инвестбанкир считает, что данный выпуск облигаций не вызовет интереса у других инвестиционных компаний. Но в целом саму инициативу эмиссии он воспринимает позитивно, так как сейчас на украинском долговом рынке наметился явный дефицит новых корпоративных бумаг.
кстати, логично: имея даже один сомнительный кредит, заемщик автоматически зачисляется банком в разряд проблемных плательщиков). Согласно распоряжению НБУ, банки должны начать рассчитывать вышеизложенным образом с 01.11.2010 г. Впрочем, банкиры уверяют, что случаев некорректного расчета количества дней проблемной задолженности, по крайней мере в крупных благополучных банках (не прошедших временную администрацию), нет. Мол, большинство финструктур без того следуют расписанным Нацбанком правилам. «В банке проблем с расчетом количества дней просрочки не существует, поскольку дата возникновения просроченной задолженности своевременно фиксируется операционной
системой банка и впоследствии корректно отображается, причем как просрочка по телу, так и по процентам»,— говорит Александр Маноха, глава департамента по управлению рисками «ОТП Банка». По его словам, банк рассчитывает просрочку именно таким образом, как разъяснил Нацбанк. А по словам предправления банка, входящего в группу средних, Нацбанк, скорее всего, выпустил данные разъяснения в основном для мелких банков. «Наверное, заниматься такими махинациями, как занижение количества дней просрочки по кредиту, стали бы только мелкие банки с небольшим количеством клиентов, поскольку им это в принципе технически проще сделать»,— предполагает он.
НБУ просит не аннулировать заявки на покупку валюты Национальный банк требует от дилеров коммерческих банков подавать в центральный банк только реальные заявки на покупку/продажу валюты. «Банки должны подавать в НБУ через систему подтверждения соглашений на межбанковском валютном рынке Украины исключительно актуальные заявки, которые отображают реальные потребности клиентов и самого банка»,— говорится в письме НБУ. В последнее время участились случаи, когда банки подают заявки, которые потом аннулируются. «Это расценивается НБУ как сознательная дестабилизация валютного рынка Украины»,— подчеркнул регулятор. «Интерфакс-Украина»
М
Мир: МАКРОЭКОНОМИКА | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | ТРАНСПОРТ Новости Евро достигнет $1,46 к концу года Курс евро достигнет $1,46 к концу этого года, прогнозируют аналитики Morgan Stanley. Ранее они ожидали, что единая европейская валюта подорожает всего до $1,36, сообщает MarketWatch. К концу 2011 г., по мнению экспертов американского банка, американская валюта восстановится, в результате чего евро опустится до $1,32 по сравнению с предыдущим прогнозом в $1,24. Курс евро в пятницу вечером составлял $1,3923 против $1,393 накануне в Нью-Йорке.
Индия ограничит экспорт железной руды Индия, третий по величине экспортер железной руды в мире после Австралии и Бразилии, должна ограничить экспорт данного сырья, чтобы гарантировать его достаточное количество на внутреннем рынке, заявил министр сталелитейной промышленности страны Вирбхадра Сингх. По его мнению, этот шаг необходим для того, чтобы удовлетворить растущий спрос на сырье со стороны местных сталеваров. В 2009 г. Индия только в один Китай поставила свыше 106 млн. т данного сырья. По мнению ведущего аналитика китайского отраслевого агентства Mysteel Сюя Сянчуня, с учетом темпов роста спроса на сталь со стороны развивающейся индийской экономики лимитирование экспорта индийской желруды неизбежно, а КНР, которая является главным мировым ее потребителем, необходимо искать другие источники сырья, в частности, в Африке. В июле был ограничен экспорт желруды из второго по объему добычи индийского штата Карнатака. Квота на государственном уровне может сократить объем экспорта в этом году на 38%, до 66 млн. т, полагают в индийской федерации горнодобычи.
FSB рекомендует меньше доверять рейтинговым агентствам Совет финансовой стабильности (Financial Stability Board, FSB) сформулировал ряд принципов, которые, по мнению его членов, помогут банкам, другим финансовым организациям, институциональным и частным инвесторам, а также регуляторам и центральным банкам мира ослабить зависимость от мнения рейтинговых агентств. Крупнейшие международные рейтинговые агентства — Standard & Poor’s, Moody’s и Fitch Ratings — уже давно подвергаются критике за то, что присваивали необоснованно завышенные рейтинги многим ипотечным деривативам, резкое обесценение которых послужило началом кризиса, а также за то, что в разгар долгового кризиса в Европе понижали суверенные рейтинги периферийных стран еврозоны, вызывая тем самым массовые распродажи госбумаг этих стран, что отрицательно сказывалось на их способности реструктурировать задолженность. В связи с этим FSB предлагает, в частности, обязать крупные банки, не полагаясь на оценки аналитиков агентств, проводить собственные исследования качества приобретаемых ими активов и при этом полностью раскрывать методологию таких оценок. В то же время FSB признал, что небольшие банки, возможно, не имеют достаточно ресурсов, чтобы самостоятельно оценивать качество приобретаемых активов или привлекательность инвестиций.
ВВП США вырос на 2% ВВП США в третьем квартале 2010 г. вырос на 2% по сравнению с показателем аналогичного периода прошлого года, свидетельствуют предварительные данные Министерства торговли. Аналитики в среднем ожидали именно такого увеличения ВВП. Рост во втором квартале составил 1,7%. Последний крупный макроэкономический отчет перед выборами в парламент, намеченными на 2 ноября, и очередным заседанием Комитета по открытым рынкам (FOMC) 2-3 ноября показывает, что хотя темпы роста экономики США ускорились относительно предыдущего квартала, темпы увеличения экономической активности в стране остаются слишком медленными, чтобы обеспечить улучшение ситуации на рынке труда. Именно состояние рынка труда считается основным поводом для беспокойства для большинства американских потребителей. На долю потребительских расходов в США приходится около 70% ВВП. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
6 Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
ЕС создает антикризисный механизм Чтобы защититься от будущих кризисов, лидеры стран ЕС решились внести изменения в Лиссабонский договор
кризису евро весной этого года. Евросоюз получит полномочия по наблюдению за состоянием национальных бюджетов. Согласно новым правилам, Еврокомиссия должна будет предупреждать правительства стран ЕС о спекулятивном росте рынков, в частности, о «мыльных пузырях» на рынке недвижимости. Президент Европейского совета пообещал, что механизм запуска санкций против стран-нарушителей «будет максимально простым». «Санкции могут быть применены еще до достижения страной 3%-ного барьера. Таким образом, они могут носить превентивный характер. Санкции будут вводиться автоматически, если против их запуска не выскажется квалифицированное большинство членов ЕС»,— заявил Херман Ван Ромпей.
Страны Евросоюза пока не определились с тем, какими будут наказания нарушителей финансовых правил, однако достигнута политическая договоренность о принципах использования санкций. Германия при поддержке Франции даже предложила предусмотреть в Лиссабонском договоре не только финансовые наказания стран-нарушителей финансовой дисциплины, но и политические: временно лишить их права голоса в Совете ЕС. Ангела Меркель объясняет жесткость такого требования тем, что политика отдельных стран, которая ставит под угрозу евро, подрывает основные принципы Европейского союза. Однако большинство участников саммита ЕС выступили против этого предложения. Они посчитали, что эта идея противоречит принципам объединения. «Это принижает демократическое волеизъявление наших граждан и народов»,— заявил премьер-министр Греции Георгиос Папандреу. Германско-французскую позицию подвергли критике глава Еврогруппы, премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер, а также президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу. Радикальней всех высказалась комиссар ЕС по юстиции, основным правам и гражданству Вивиан Рединг, которая осудила «диктат двух правительств». «Решения Евросоюза принимаются не в Довиле (где в преддверии саммита произошла встреча лидеров Германии и Франции.— «i»), а в Брюсселе, где учитывается мнение всех 27 стран ЕС и его 500 млн. населения»,— заявила госпожа Рединг, давая понять, что лидеры двух стран решили все вопросы вдвоем еще до саммита. В ответ на это президент Франции Николя Саркози назвал слова Рединг «оскорбительными», а канцлер Германии Ангела Меркель заметила, что «в Евросоюзе мало что возможно без согласия Франции и Германии». Чтобы смягчить обмен колкостями глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу охарактеризовал заявление Вивиан Рединг как личное мнение.
придется треть изготавливаемого в Австралии сжиженного газа. Помимо завода проект «Квинсленд-Куртис» включает прокладку под землей 540-километрового трубопровода, а также расширение производства в бассейне Сурат на юге Квинсленда. Для обеспечения завода сырьем будет пробурено более 3 тыс. газовых скважин в месторождениях Chinchilla, Tara, Miles и Wandoan. Новый крупный инвестор обещает приносить существенные дивиденды экономике региона. По оценкам BG, отчисления утвержденного проекта составят около $1 млрд. в год в виде налогов федеральному правительству и $200 млн. в год в виде роялти властям штата Квинсленд. Число рабочих мест должно увеличиться на 5 тыс. в период строительства и на 1 тыс. во время операционной деятельности. «Проекту дан толчок, и он понесется вперед на всех парах. Уже на этой неделе они наймут новых рабочих, чтобы быстрее приступить к строительству. Это первая компания, которой удалось согла-
совать все экологические аспекты для такого рода вложения денег и добиться финального одобрения. Перспективы потрясают: данный проект должен увеличить валовый продукт штата на $32 млрд. в период с 2010 г. по 2021 г. и добавить 10% (около $4 млрд. в год) к объемам экспорта»,— подтвердила премьер-министр Квинсленда Анна Блай. «Проект BG создаст очень существенную опору австралийскому экспорту и укрепит репутацию региона, как одного из важнейших поставщиков чистой энергии для экономики»,— говорится в заявлении министра финансов Австралии Уэйна Свона. По данным Австралийской геологоразведочной ассоциации, электростанции на газе загрязняют атмосферу на 70% меньше угольных. Если использовать тонну добытого в Квинсленде сжиженного газа вместо угля на электростанциях в странах Азии, это позволит избежать попадания в атмосферу до девяти тонн парниковых газов на этапе производства и экспорта топлива.
Лидеры стран ЕС поддержали большинство предложений Германии и Франции по ужесточению финансовой дисциплины и внесению изменений в законодательство ЕС, которые должны обезопасить Европу от кризисов Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
О
кончательный текст поправок к Лиссабонскому договору, часто называемому конституцией Евросоюза, должен быть разработан в сжатые сроки и представлен на рассмотрение саммита ЕС в декабре. «Мы достигли принципиальной договоренности о создании в ЕС постоянно действующего антикризисного механизма. Воплощение этой идеи в жизнь потребует внесения ограниченного числа поправок в Лиссабонский договор»,— заявил президент Европейского совета Херман ван Ромпей после саммита ЕС. Главы государств ЕС решили создать постоянный фонд для поддержания курса единой европейской валюты. Канцлер Германии Ангела Меркель настояла на том, что без внесения изменений в Лиссабонский договор невозможно создать антикризисный стабилизационный фонд для зоны евро. В настоящее время в Лиссабонском договоре Статья 125 запрещает странам-членам Евросоюза оказывать друг другу финансовую помощь и спасать должников от банкротства. Германия, заручившись поддержкой Франции, потребовала внесения изменений в данную статью, поскольку в ином случае Конституционный суд Германии может заблокировать любую помощь, подобную
По словам Хермана ван Ромпея, создание антикризисного механизма требует внесения поправок в Европейскую Конституцию Фото latribune.fr
той, которая была оказана Греции. «Двигаться вперед нужно теперь, а не когда Европа вновь окажется по шею в новом кризисе»,— настаивает канцлер Германии Ангела Меркель. Предполагается, что нынешний временный фонд в EUR440 млрд., который был создан для оказания помощи Греции и стабилизации обменного курса евро, будет преобразован в постоянный и предназначен для нужд любых стран ЕС. Неслучайно поправки к Лиссабонскому договору вступят в силу в 2013 г., когда истечет срок действия временного стабилизационного механизма ЕС, созданного в мае этого года для решения долговых проблем Греции. Германия считает, что фонд должен частично финансироваться за счет частного сектора. Евросоюзу предстоит решить, какова будет его
структура, кто будет принимать решения по выделению из него средств, каким образом фонд будет сотрудничать с МВФ и будут ли частные держатели облигаций нести убытки из-за финансового кризиса в их странах. Президент Европейского совета Херман ван Ромпей сообщил, что саммит ЕС единогласно принял решение о введении системы санкций для укрепления бюджетной дисциплины внутри Евросоюза. Так, впервые в истории ЕС была достигнута договоренность о применении карательных мер к странам, нарушающим требования Пакта стабильности и роста, который устанавливает предел бюджетного дефицита в 3% от ВВП и лимит госдолга в 60% от ВВП. По итогам 2009 г., эти требования нарушили 20 из 27 государств ЕС, что привело к
Из угольных пластов добудут газ Британский энергетический гигант BG Group приступает к строительству первого в мире предприятия по сжижению газа, добытого из угольных пластов. В воскресенье корпорация сообщила о получении окончательного одобрения $15-миллиардного проекта в австралийском штате Квинсленд
Денис Закиянов dz@eizvestia.com В последние годы многие энергетические гегемоны, такие как BG, Chevron, Royal Dutch Shell, ConocoPhillips, заявили о планах потратить $197 млрд. на австралийские проекты по сжижению газа, чтобы удовлетворить спрос со стороны быстрорастущих экономик Азии на топливо, при сжигании которого выделяется мало вредных выбросов. BG выбилась в лидеры этой гонки, получив возможность стать первой компанией, что наладит поставки сжиженного газа на заокеанские рынки.
«Утверждение, полученное от австралийского правительства 22 октября, стало последним кусочком пазла. Оно позволило завершить почти трехлетний процесс переговоров с государственными и федеральными агентствами — возможно, самого жесткого процесса утверждения проекта из когда-либо проводившихся в Австралии»,— заявила вчера управляющий директор входящего в BG австралийского подразделения QGC Pty Ltd Кэтрин Танна.
вторым в мире среди всех предприятий по переработке ископаемого топлива. Несмотря на жесткие рамки, BG намерена немедленно приступить к строительству, чтобы завершить проект за четыре года и начать поставки топлива в 2014 г. на рынки Китая, Японии, Сингапура и Чили. Вкладываемые в него средства в течение четырех лет дадут 11% прироста к прямым иностранным инвестициям в экономику Австралии.
Электростанции на газе загрязняют атмосферу на 70% меньше угольных По ее словам, чиновники наложили на проект «Квинсленд-Куртис» около 1500 условий, чтобы защитить окружающую среду, источники подземных вод и близлежащие сельскохозяйственные угодья. Построенное с учетом этих требований производство BG, по утверждению госпожи Танны, станет самым экологически чистым в Австралии и
BG Group возведет новый завод по сжижению газа с двумя поточными технологическими линиями на острове Куртис возле порта Гладстона. Это предприятие, как говорится в сообщении компании, будет выпускать 8,5 млн. т голубого топлива в год «со значительным потенциалом расширения производства». На первых порах на долю завода BG
Европа будет штрафовать за полеты над Сибирью ЕС недоволен сепаратными соглашениями европейцев о полетах над Россией, а также взиманием РФ роялти в пользу «Аэрофлота»
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Комиссар ЕС по вопросам транспорта Сийм Калласс заявил, что Евросоюз начинает штрафные процедуры против Германии, Австрии, Франции и Финляндии за сепаратные соглашения о праве пролета их самолетов над Сибирью. Еврокомиссия настаивает, что действие соглашений с Россией о праве посадки или пролета над ее территорией должно автоматически распространяться и на авиакомпании всех остальных стран Евросоюза, тогда как действующие договоры предусматривают исключительные права для отдельных стран. Брюссель требует единого договора для всех стран ЕС. Еврокомиссия намерена добиться признания незаконными и расторжения существующих соглашений об авиасообщении между отдельными странами и Россией. «Пока что это первая, самая ранняя стадия процесса. Мы дали четырем странам
два месяца на то, чтобы они предоставили нам свои соглашения и мы смогли проверить, соответствуют ли они законодательству. Если выяснится, что они его нарушают, мы обратимся в суд. Примерно за это же время, то есть до Рождества, мы решим, будем ли проводить аналогичную процедуру относительно других стран Евросоюза»,— сообщила представитель Еврокомиссии Элен Кернс. Из-за договоров с Россией у отдельных европейских авиакомпаний возникают практические проблемы. К примеру, если какая-либо авиакомпания, заключившая договор с Россией, переходит под контроль авиакомпании из другого государства ЕС, она рискует утратить свои права. Так было в случае с австрийской AUA: когда эту компанию поглотил германский концерн Lufthansa, Россия отказалась рассматривать ее как австрийскую авиакомпанию. В результате все права авиакомпании AUA на посадку и пролет над территорией России с большим трудом пришлось оговаривать вновь. ЕС давно протестует против уплаты европейскими авиаперевозчиками роялти — платежей за беспосадочный перелет над территорией России в страны Азии. Еще в 2003 г.,
когда ЕС подписал протокол о присоединении РФ к Всемирной торговой организации (ВТО), Россия обещала отменить взимание роялти с 2013 г. Позже российская сторона заявила, что все же не собирается целиком отказываться от этих сборов. Москва до сих пор не представила графика отмены, увязывая вопрос с вступлением России в ВТО. Официально за взимание роялти отвечает Министерство транспорта России. Однако представители Ассоциации европейских авиалиний (AEA) возмущены тем, что у средств, уплаченных в виде роялти, в России есть коммерческий адресат: «Россия не слишком афиширует, на что тратятся деньги, полученные за транссибирские перелеты. Но нам известно, что одним из конечных получателей этих средств является компания «Аэрофлот». По оценкам AEA, российские доходы от платежей иностранных авиакомпаний составляют $300-420 млн. в год. В «Аэрофлоте», который сам является авиаперевозчиком, это не отрицают. В середине 2009 г. гендиректор компании Виталий Савельев отмечал, что без учета роялти «Аэрофлот» уже шесть лет является убыточной компанией. Таким образом, посредством ро-
ялти авиаперевозчики из стран Европы субсидируют конкурирующую авиакомпанию из России. При этом компаниям из России платить подобные сборы европейским государствам не нужно. Европейская комиссия утверждает, что такая практика является нарушением действующих в Евросоюзе правил конкуренции, приводит к росту цен и в результате подрывает интересы клиента. Так, стоимость авиаперелетов из Европы в Азию через территорию России на самолетах компаний Air France, Finnair, Lufthansa и AUA зачастую значительно дороже по сравнению со стоимостью рейсов российского «Аэрофлота». Посредством роялти Россия извлекает выгоду из своего географического положения и огромных размеров. Кратчайший маршрут рейса между финансовыми столицами Германии и Китая Франкфурт-наМайне — Шанхай и обратно проходит через воздушное пространство России, однако за этот путь немецким авиакомпаниям приходится платить около $60 тыс. Возможным вариантом решения проблемы для европейцев остается облет российской территории с юга. Так, например, поступает люксембургская авиакомпания Cargolux. Но на та-
кой маршрут уходит больше горючего и времени. «Это типичная ситуация: страна, занимающая огромную территорию, пытается извлечь из этого материальную выгоду. Однако с точки зрения принятых в современном мире нормативных актов такое поведение неприемлемо»,— говорят в Ассоциации европейских авиалиний. Представители ассоциации напоминают, что у ЕС есть легальные средства давления на Россию с целью отмены роялти. По их мнению, одним из таких средств может быть принятие специальной директивы о запрете использования воздушного пространства над Европой теми государствами, которые не подписали конвенцию о свободном предоставлении для транзитных полетов своего воздушного пространства.
$420 млн./год достигают совокупные платежи европейских авиакомпаний за перелеты над территорией России
7
С
Спорт:
Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
ФУТБОЛ | РАЛЛИ | БАСКЕТБОЛ | ШАХМАТЫ
Премьер-лига достигла экватора В высшем дивизионе чемпионата страны по футболу сыграна половина матчей Чемпионат Украины по футболу
В 15-м туре действующий чемпион и лидер нынешнего первенства — «Шахтер» после трудной победы над сильным и амбициозным «Днепром» укрепил свои позиции. Во втором круге борьба будет продолжаться, интрига сохраняется на всех направлениях и одно из доказательств этому — первая победа в чемпионате абсолютного аутсайдера турнира — запорожского «Металлурга»
Премьер-лига. 15-й тур «Ворскла» — «Карпаты» — 1:1 «Днепр» — «Шахтер» — 0:1 «Металлург» З — «Заря» — 1:0 «Металлист» — «Оболонь» — 2:1 «Таврия» — «Севастополь» — 2:1 «Кривбасс» — «Арсенал» — 1:1 «Металлург» Д — «Волынь» — 0:2 «Динамо» — «Ильичевец» — 8:0
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com
Ц
ентральный матч 15-го тура прошел в Днепропетровске, где «Днепр» под руководством своего нового главного тренера Хуанде Рамоса принимал «Шахтер». Матчи «Днепра» и «Шахтера» еще с союзных времен отличались остротой и бескомпромиссностью. Отчетной игре особый интерес придавали амбиции «Днепра», который с приходом Хуанде Рамоса взял курс на призовую тройку, а при определенных раскладах — и на зону Лиги чемпионов (второе место). На поле «Днепр Арены» обе команды провели напряженный матч, создали ряд голевых моментов, но зрители увидели только один гол, решивший судьбу игры в пользу гостей. На 26й минуте трехходовая комбинация Дмитрия Чигринского, Виллиана и Луиса Адриано завершилась точным ударом бразильского форварда по воротам Яна Лаштувки. До конца матча соперники сражались упорно, и счет мог измениться как в одну, так и в другую сторону. Однако при защите своих ворот чудеса проявили защитник «Днепра» Андрей
Чемпион страны «Шахтер» (слева на фото — Ярослав Ракицкий) сумел добыть максимум очков в игре со сложным соперником — «Днепром» (справа — Евгений Коноплянка) Фото УНИАН
Русол и вратарь горняков Андрей Пятов. В итоге победа «Шахтера» — 1:0. После игры полузащитник «Днепра» Руслан Ротань отметил: «Нам сегодня не хватило в реализации голевых моментов и в какой-то степени везения и, наверное, мастерства. Могу поздравить «Шахтер» с победой, но мы в этом матче заслуживали большего». При этом хавбек сборной Украины подчеркнул, что впереди еще много матчей и как минимум за второе место «Днепр» еще поборется. А соседи днепропетровцев — игроки запорожского «Металлурга» — под занавес первого круга сумели одержать первую победу в нынешнем чемпионате Украины, который скла-
Sixt Ukraine идет к Дакару В Марокко завершилось ралли OiLybуa of Morocco. В этом году оно прошло в южном Марокко в провинции Загора, на границе с Алжиром. Регламентом гонки было определено шесть гоночных дней. Общая протяженность трассы составила 2300 км, из них 1600 км пришлось на спецучастки и 700 км дорожных связок. Хотя участие в ралли не принесло экипажу Sixt Ukraine много положительных результатов, команда считает свою поездку весьма успешной
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com В первый день ралли команда, вкатываясь в новый автомобиль и саму гонку, показала 17-й результат в абсолютном зачете и 3-й — в своей группе. Менеджер команды Олег Чернов так комментировал результат первого дня: «Едем очень красиво, так быстро мы уже давно не ездили, сказывается хорошая подготовка к самому ралли, плюс недавний опыт «Шелкового пути». Мы хорошо прошли все три основные точки спецучастка и, что самое главное, финишировали». Второй день команда начала в хорошем расположении духа, но старт из-за песчаной бури затянули на час. Как описывает ситуацию экипаж, после старта спецучастка пилот сообщил штурману о том, что рулевое колесо становится свинцовым, управление трехтонного автомобиля в песке становилось тяжелее. Однако было принято решение продолжать езду в таких условиях и не останавливаться макси-
мально долго, насколько это возможно. Спустя некоторое время из-под капота повалил дым и пламя и пришлось воспользоваться огнетушителем. Пламя сбили, однако после этого автомобиль оказался обездвижен. Эвакуация из дюн своими силами заняла чуть больше суток. При детальном осмотре механики сообщили, что причиной схода стал перегрев двигателя автомобиля. А утром четвертого дня организаторы ралли официально объявили о сходе украинской команды с гонки. После схода пилот команды Вадим Нестерчук не отчаялся и принял решение не покидать Марокко, а провести тренировку, используя оставшиеся дни гонки. Тренировку в пустыне провели на автомобиле Toyota Landcruiser 100 AFRICA Spec. За два полных дня команда проколесила до 1000 км пустыни и осталась довольна результатом. По словам Вадима Нестерчука, «эти пару дней тренировки дались также нелегко, но мы прекрасно их использовали. И покопаться пришлось, и скоростные участки прошли хорошо». Тем временем команда Sixt Ukraine продолжает подготовку автомобиля категории Т1, который будет участвовать в ралли Дакар в Аргентине и Чили в январе 2011 г. Руководитель группы механиков Виталий Бутынец отметил: «В данный момент идет процесс сборки двигателя, готовимся к монтажу КПП». Кроме того, после ребилда подготовлены к монтажу амортизаторы и рычаги подвески. Накануне получили датчики Motec для двигателя, которые необходимы для его корректной и эффективной работы в экстремальных условиях.
дывается для некогда славной команды, выступавшей в еврокубках, просто катастрофически. Причины просты — новым хозяевам комбината «Запорожсталь», который владеет футбольным клубом, нет дела до футбола. Более трех месяцев коллектив «Металлурга» не получает зарплату, и это не может не сказаться на выступлениях команды. Кроме того, постоянный отток хороших игроков в более богатые клубы (последний пример — вратарь Максим Коваль, ушедший в «Динамо») также не способствует высоким результатам. Тем не менее в игре с «Зарей» металлурги сумели собраться и вырвать у гостей три очка, благодаря голу Евгения Аржанова, забитому на 21-й мину-
те после подачи углового. Впервые в сезоне публика на трибунах «Славутич Арены» провожала игроков «Металлурга» не криками «ганьба!», а возгласами «молодцы!». Главный тренер «Металлурга» Олег Лутков отметил: «Сыграли одну из лучших игр в первом круге, добились победы, которая была важна в психологическом плане, чтобы футболисты, особенно молодые, поняли, что побеждать мы можем. Мы ничем не хуже остальных команд. Результатом довольны, содержанием игры тоже. Благодарен болельщикам за поддержку». Теперь «Металлург» отстает от ближайших соседей по низу турнирной таблицы — «Ильичевца» и «Севастополя» — на 8 очков и будет пытаться во
втором круге наверстать упущенное. Следующий соперник металлургов в Премьер-лиге — «Арсенал» — вполне может оказаться по зубам команде Луткова. Вчера «Арсенал» в Кривом Роге не сумел удержать победу в матче с «Кривбассом». На 49-й минуте канониры повели в счете после того, как Сергей Закарлюка реализовал пенальти. Но уже в добавленное время вратарь хозяев Евгений Боровик прибежал в штрафную «Арсенала» на подачу углового и ударом головой сравнял счет. Такой же счет был зафиксирован и в Полтаве, где «Ворскла» принимала «Карпаты». Команда Николая Павлова стремилась взять реванш за крупное поражение на минувшей неделе в Кубке страны (0:3). Однако сделать это ей не позволило откровенно плохое судейство арбитра в поле Олега Деревинского, который, в частности, отменил забитый полтавчанами за две минуты до конца игры гол и не поставил очевидный пенальти, когда через пару минут Тарас Петривский в штрафной площадке «Карпат» сбил Йована Маркоски. В итоге матч оказался испорчен, а Николай Павлов в сердцах заявил, что если подобное судейство по отношению к его команде будет продолжаться, то он покинет «Ворсклу». А «Динамо» дома от души поиздевалось над другим аутсайдером чемпионата — мариупольским «Ильичевцем». В многострадальных воротах гостей побывали девять мячей, причем четыре из них записал на свой счет форвард киевлян Артем Милевский, сделавший таким образом покер.
Лидер идет без потерь В минувший уикенд состоялись пять матчей баскетбольной Суперлиги, которые практически не внесли изменений в турнирную таблицу. Лидер чемпионата БК «Донецк» в гостях у БК «Киев» продолжил свою беспроигрышную серию до девяти побед, а южненский «Химик» прервал победную серию «Днепра-Азота», оказавшись единственной командой игрового дня, которая сумела одержать домашнюю победу
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Команды Суперлиги провели разное количество матчей, что связано с участием трех наших клубов — «Азовмаша», «Днепра» и «Будiвельника» — в еврокубках. Но наверху таблицы все клубы сыграли по девять матчей, и пока только БК «Донецк» под руководством Саши Обрадовича не потерял ни одного очка. Свою последнюю победу «тигры» одержали в Киеве над БК «Киев». Превосходство донецкой команды, укомплектованной сильнейшими на сегодняшний день легионерами Суперлиги, было стабильным. Однако, если гости планировали взять эту игру малой кровью, чтобы оставить больше сил на матч с «Будiвельником» в следующем туре, им это не удалось — напрячься пришлось. Вообще, в победе гостей сомневаться не приходилось, даже несмотря на традиционное расположение арбитров к хозяевам. Тотальное преимущество под щитами и дисциплина в защи-
те были сильными сторонами дончан. А основным минусом, как и прежде, является процент реализации дальних бросков. Но процент попаданий наверняка нормализуется после того, как игроки отойдут от предсезонных нагрузок, которые у Саши Обрадовича как всегда зашкаливали. Самыми результативными у победителей стали легионеры Луис Флорес (21 очко и 4 подбора) и Ясмин Хукич (11 и 7), но специалисты отметили особо удачную и продуктивную игру украинцев — Вячеслава Кравцова (9 и 5) и Ивана Шкурупия (7 и 6), внесших весомый вклад в победу «Донецка». У «волков» противостоять грозным гостям и спасти игру пытался, как это было и в матче с «Будiвельником», Олег Салтовец (18 очков и 7 подборов), но его умелых действий под обоими щитами не хватило для борьбы с явно превосходящим по классу соперником. 13 очков у «Киева» набрал игрок молодежной сборной Украины Руслан Отверченко. Виталий Черний, главный тренер БК «Киев» после игры сказал: «Поражение есть поражение. Играли вроде бы неплохо, но игра забывается, а результат остается. Моим молодым исполнителям сейчас тяжело. Им надо играть максимально сконцентрировано и дисциплинировано. Причина проигрыша — это наша нестабильность. Добротно три-четыре эпизода отыграв в защите, мы допускаем ошибку, и тут же действует провал». Недавний лидер «Говерла» продолжила серию неудач, проиграв в Ивано-Франковске «Кривбассбаскету» — 68:75. В составе гостей снова лучшим стал Дмитрий Глебов (22
очка). А у «Говерлы» хорошую игру показал Игорь Кривич — 15 очков и 4 подбора. Брат-близнец Игоря Кривича Ростислав на днях перешел из «Азовмаша» в БК «Одесса». Контракт игрока рассчитан на два года по формуле 1+1. Новый клуб Ростислава свой последний матч проиграл дома «Николаеву», набравшему неплохую форму, со счетом 62:70. Впрочем, это поражение не поколебало турнирных позиций одесситов, которые делят третье-пятое место с «Азовмашем» и «Говерлой», имея в своем активе по пять побед, а в пассиве — по четыре поражения. Южненский «Химик» одержал свою вторую победу в сезоне и одновременно прервал победную серию «Днепра-Азота» — 92:85. Игроки «Химика» Александр Кольченко и Андрей Кальниченко набрали на двоих 29 очков. А в составе гостей самым результативным стал Максим Балашов, на счету которого 22 очка. Накануне этой игры «Химик» расстался с двумя своими игроками — хорватским атакующим защитником Лукой Дрезгой и украинским центровым Вадимом Матюкевичем.
Чемпионат Украины по баскетболу Суперлига БК «Киев» — БК «Донецк» — 64:73 «Говерла» — «Кривбассбаскет» — 68:75 БК «Одесса» — МБК «Николаев» — 62:70 «Политехника-Галичина» — «ФерроЗНТУ» — 82:94 «Химик» — «Днепр-Азот» — 82:75
Магнус Карлсен сделал шаг к «Большому шлему» На первом этапе серии «Большого шлема» свое убедительное превосходство продемонстрировал норвежец Магнус Карлсен, опередивший ближайшего соперника на очко
Петр Марусенко международный мастер Первый день второго круга соревнований оказался весьма содержательным и интересным. Именно в этот день на долю Магнуса выпали самые тяжелые испытания. Его соперник француз Этьен Бакро получил белыми перевес в новоиндийской защите. Партия перешла в выгодное для француза окончание, где у него имелось два слона против двух коней соперника. К тому же пешечная структура черных
была слегка подпорчена. Бакро начал не спеша реализовывать свой перевес, Карлсен стойко оборонялся. Видимо, француз не видел плана усиления позиции, но попытаться все-таки стоило, ведь белые ничем не рисковали. Но вместо этого Этьен предложил ничью, которая была принята. Близок к победе был и азербайджанский гроссмейстер Вугар Гашимов. Белыми он использовал несколько бесшабашную игру экс-чемпиона мира болгарина Веселина Топалова в защите Каро-Канн и захватил инициативу. Но, имея помимо позиционного перевеса еще и преимущество во времени, стал без нужды осложнять игру. Это позволило черным не только уравнять игру, но и начать думать о выигрыше. Правда, Вугар вовремя свел партию к ничьей.
Единственный, кто довел дело до конца, был чемпион мира Виши Ананд. Черными в каталонском начале против китайца Ван Ю Ананд както непринужденно получил лучшую позицию. Затем выиграл пешку и уверенно реализовал перевес. В седьмом раунде состоялась принципиальнейшая дуэль между Карлсеном и Анандом. Ведь многие специалисты не без оснований видят в них участников следующего матча за шахматную корону. Как и в партии первого круга, соперники разыграли испанскую партию, только другим цветом. Виши предложил берлинский вариант, Магнус предпочел закрытую систему. Когда успех Карлсена был весьма близок, норвежец дважды прошел мимо очень перспективных продолжений — ничья.
Пожалуй, самой необычной партией турнира можно считать встречу восьмого раунда Ананд — Топалов. В каталонском начале черные на ровном месте отдали коня за пешку. Плюс король белых вышел в центр доски. Во избежание худшего Виши решил возвратить фигуру, хотя забрал он за нее уже две пешки. Веселин нашел возможность обострить ситуацию, пожертвовав качество. И тут перед чемпионом возникла дилемма: забрать слона, но получить вечный шах или играть с лишним качеством, рискуя угодить в матовую сеть. Ананд выбрал ничью. На следующий день Топалов был неузнаваем. Получив к 23-му ходу небольшой, но стойкий перевес против Карлсена в каталонском начале, Веселин в несколько ходов не только рас-
терял преимущество, но доигрался до безнадежной позиции и проиграл. Магнус же боролся на полную катушку и в последний день. Играя белыми с Гашимовым, он согласился подписать ничью лишь когда на доске у соперников осталось по одному слону. Зато улучшили свое положение Ананд и Топалов. Чемпион мира показал великолепную трактовку классического варианта защиты Нимцовича против Бакро. Погасив контригру черных на королевском фланге, Виши прорвался в тыл врага — на ферзевом. Исход поединка решила проходная пешка белых. В итоговой таблице турнира у Карлсена 7 очков из 10 возможных. Далее расположились Ананд (6 баллов), Бакро — 5, Гашимов и Топалов — по 4,5 и Ван Ю — 3.
Новости «Сокол» дважды проиграл «Гомелю» Киевский «Сокол» в выходные провел два матча Открытого чемпионата Беларуси по хоккею против ХК «Гомель». Оба завершились фиаско единственного профессионального клуба страны — 2:6 и 1:3. «Сокол» привычно резво начал игру, но уже через две минуты пыл хозяев остановила первая пятерка «Гомеля» во главе с 39-летний Олегом Антоненко. Причем снова гол был забит из-за потери концентрации: Сергей Огородников мастерски метнул шайбу в «девятку» ворот Игоря Карпенко. А уже в конце периода разыграть большинство, как оказалось, для «Гомеля» было делом 15 секунд — Александр Победоносцев показал свой фирменный бросок от синей линии, 0:2. В дальнейшем игра проходила по тому же сценарию и завершилась полным разгромом киевского клуба — 2:6. Более упорная борьба получилась на следующий день, когда киевляне гораздо строже сыграли в обороне. Тем не менее и на сей раз команда Александра Сеуканда не смогла избежать ошибок, а воспользоваться огрехами соперника в обороне сумела лишь раз — 1:3. После 22-х туров соревнований киевляне имеют 37 очков, опустились на 5-е место в турнирной таблице и отстают от лидера — минской «Юности» на 22 балла.
Гандболисты уступили Польше на старте Евро Сборная Украины по гандболу уступила в стартовом матче второго квалификационного раунда чемпионата Европы-2012 команде Польши со счетом 15:23. В составе поляков великолепной игрой блеснул лучший гандболист мира-2009 по версии IHF Славомир Шмаль. На фоне его геройств (за 48 минут голкипер немецкого клуба «Рейн-Некар Левен» пропустил 9 мячей и отразил 20 бросков) поблекли даже уверенные действия на лини ворот Геннадия Комка, неоднократно выручавшего нашу команду в непростых ситуациях. Хотя, по большому счету, ничего удивительного не произошло. Перед матчем (150-м для Богдана Венты у руля национальной команды Польши) букмекеры принимали ставки на победу хозяев, призеров двух последних чемпионатов мира, с коэффициентом 1,05. Шансы украинцев на успех расценивались куда скромнее — как 1 к 12. Правда, всегда хочется верить в лучшее... Но, на сей раз хозяева уверенно захватили преимущество и уже после первого тайма выигрывали с разницей в четыре мяча (11:7). Во втором тайме поляки не остановились и нарастили свое преимущество до 8 голов, что отражает реальную силу соперников на сегодняшний день.
ФИФА отказалась сместить выборы организатора ЧМ Выборы стран — организаторов чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 гг. пройдут, как и было запланировано, 2 декабря 2010 г. в Цюрихе. Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) отказалась переносить голосование, несмотря на расследование подозрений в коррупции в отношении двух членов исполкома этой организации. По окончании двухдневного заседания исполкома, президент ФИФА Йозеф Блаттер подчеркнул, что вопрос о переносе выборов не обсуждался. Два члена исполкома ФИФА — нигериец Амос Адаму и таитянин Рейнальд Темарии (последний занимает пост вице-президента ФИФА) временно отстранены от работы в связи с обвинениями в попытке продать свои голоса. На проведение ЧМ-2018 претендуют Англия, Россия, подавшие совместные заявки Бельгия и Голландия, а также Испания и Португалия. Кандидатами на проведение ЧМ2022 являются Катар, США, Австралия, Япония и Южная Корея.
Сербии засчитали техническое поражение Сборной Сербии присудили техническое поражение в отборочном матче чемпионата Европы 2012 г. с Италией. Эта встреча должна была состояться 12 октября 2010 г., но была отменена из-за поведения националистически настроенных сербских болельщиков. УЕФА также постановила, что следующий отборочный матч Евро2012 на своем поле (с Северной Ирландией 25 марта 2011 г.) сербы проведут без зрителей. Если в ближайшие два года беспорядки повторятся, стадион сербов будет дисквалифицирован на две игры. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: КИНО Новости Ромашку Мэнсона выставили на аукцион Картина Мэрилина Мэнсона «Серая ромашка» будет выставлена на аукцион, приуроченный к Хэллоуину. По словам музыканта, «Серая ромашка» является его первой «приятной» работой. «Меня как-то спросили, почему я не рисую чтонибудь приятное, например, цветы. Вот я и нарисовал ромашку — правда, для этого я использовал исключительно грязную воду, оставшуюся от работы над другими картинами»,— рассказал Мэнсон. Аукцион, на котором можно будет приобрести картину, будет проводиться на сайте backstageauctions. com с 31 октября по 7 ноября 2010 г. Стартовая цена лота составляет $30 тыс. В рамках аукциона также можно будет приобрести предметы, имеющие отношения к Black Sabbath, Iron Maiden, Kiss, Ministry и другим группам и исполнителям.
Маркес опубликовал свои речи В Латинской Америке издана новая книга Габриэля Гарсии Маркеса — сборник его речей под названием «Я вышел не для того, чтобы произнести речь». В сборник включено 22 речи Маркеса, самая ранняя из которых была произнесена в 1944 г., когда будущему писателю было 17 лет и он выступал на выпускном вечере в школе. Также в сборник вошла речь Маркеса на вручении Нобелевской премии по литературе, произнесенная в 1982 г., речи на вручении других премий и публичных мероприятиях. По словам Маркеса, все его речи являются хорошим дополнением к художественным произведениям, а также отражают его эволюцию как писателя. Сейчас писатель готовит еще одну книгу — сборник статей в периодических изданиях, — а также работает над новым романом, который называется «Встретимся в августе». Blabbermouth, lenta.ru
8 Экономические известия Понедельник 1 ноября 2010 года
Счастью назло Фильм Сергея Лозницы получил на «Молодости» награду FIPRESCI В рамках конкурсной программы юбилейного Киевского международного кинофестиваля «Молодость» состоялась украинская премьера картины «Счастье мое» Сергея Лозницы. Фильм номинант на главную премию Каннского кинофестиваля, обладатель главного приза «Кинотавра», участник и призер 10 международных кинофестивалей. И вот получил на «Молодости» главную награду международной федерации кинопрессы FIPRESCI. В широкий украинский прокат лента выйдет 11 ноября Наталья Панафидина np@eizvestia.com
И
значально планировавшийся фильм о любви превратился в ужасающую сказку-притчу. В основу сюжета легли истории людей, которых известный режиссер-документалист Сергей Лозница встречал во время своих путешествий по российской глубинке. Герой картины дальнобойщик Георгий (Виктор Немец) сбивается с дороги и теряется на бескрайних российских просторах в безуспешных попытках доставить несколько мешков муки. В первой части фильма, которая похожа на road-movie, главный герой встречает разных персонажей: гаишников, ветерана войны, малолетнюю проститутку. Во второй же, лишившись изза нападения мужиков памяти, он превращается в человека без имени, без прошлого и без будущего. Финал ленты — логическое завершение тщательно выстроенной режиссером концепции,
Актер Виктор Немец считает, что любая власть уродует человека Фото: kinopoisk.ru
по-другому в сложившихся обстоятельствах быть и не может. Картина имеет закольцованный сюжет, одинаковые ситуации (например, рассказанная ветераном история о том, как он лишился имени, невесты, нормальной жизни, из которой главный герой не сделал никакого вывода, потом произойдет с ним самим) повторяются вновь и вновь, поскольку человечество не вынесло уроков и не осознало свое прошлое. Пока не будут сделаны выводы, не придет понимание, откуда растут корни проблемы, невозможно двигаться дальше и меняться, паттерны реакций и поведения определяются нашей историей, и пока это не будет осознано, все будет повторяться снова и снова. Этим и объясняется наличие в фильме флэшбеков из прошлого, которые отчасти объясняют, почему происходит то, что происходит.
«Счастье мое» — дебют известного режиссера в игровом кино, в котором он смог грамотно воспользоваться своим опытом документалиста для создания масштабного художественного полотна. Вначале в историю довольно сложно погрузиться, однако если это уже удается, то фильм затягивает зрителя, как болото. Помогают этому и чисто художественные моменты. То, что лента снималась преимущественно с рук и манера освещения максимально приближена к документальной съемке (с этой задачей отлично справился оператор-постановщик Олег Муту), и тот факт, что в картине задействованы непрофессиональные актеры — типичные лица, которые режиссеру удалось случайно встретить среди жителей украинской глубинки. И звуковая дорожка — все это способствует тому, чтобы
происходящее воспринималось убедительно, несмотря на мифологизацию пространства, гротеск, утрирование и сгущение красок. В реальность происходящего на экране тем проще поверить, чем чаще заглядываешь в газеты и смотришь телевизионные новости. Каждый отдельный эпизод картины может произойти не только в художественном фильме, но и быть частью нашей повседневной жизни. И отмахнуться от этого ужаса со словами «Такое возможно только в российской глубинке» никак не получается, особенно если вспомнить о том, как у нас внезапно погибают студенты в отделении милиции, а состоятельные политики устраивают на своих обширных территориях охоту на живых людей. Как справедливо отметил испол-
нитель главной роли Виктор Немец, любая власть в большей или меньшей степени уродует человека, и не каждый к ней готов, поэтому не стоит политизировать картину и делить народ на русских, украинцев и белорусов, а когда государство не ценит жизнь каждого отдельного индивидуума, не стоит рассчитывать на то, что люди станут ценить жизнь друг друга. Весь ужас как раз в том, что мы вполне допускаем возможность такого развития событий, мы узнаем и ситуации, и людей в погонах, и безысходность жизни в отдаленных депрессивных регионах. Однако наш взгляд на фильм из-за этого остается довольно близоруким, четко идентифицируемые детали затмевают глобальный смысл картины. Сам режиссер во время украинской премьеры отметил, что это не фильм о Мордоре в России, его стоит, прежде всего, воспринимать как художественное произведение, а не как политическую критику и дебаты. «Дело не в России, дело в том, что существует простая формула: тот, кому делается зло, зло и возвращает. Модель, в которой нет механизмов, которые могли бы защитить от проявления агрессии, приводит к взаимному уничтожению,— прокомментировал Сергей Лозница.— Этот фильм — предупреждение о том, как может развиваться подобная модель. У нас, слава богу, есть искусство, чтобы такую модель рассматривать на безопасном расстоянии. Оно дает нам возможность об этом мыслить. А выход мы ищем сами. Уже давно не существует авторов, которые диктуют кому-то, каким образом думать». Поскольку показанные реалии довольно далеки от западного зрителя, а по словам украинского продюсера картины Олега Кохана (SOTA CINEMA GROUP), ее уже приобрели для проката дистрибуторы 20 стран, ему гораздо проще абстрагироваться и воспринять показанное именно как общечеловеческое предупреждение, как притчу. «Граница понимания проходит где-то на границе с Германией. У нас же зрители очень близко воспринимают происходящее и понимают, что насилие невозможно остановить насилием»,— объясняет режиссер.