Seekhna Seekho -Hisham Sarwar

Page 1


‫���� � �� ��‬ ‫���  ��‬

‫۔‪I‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �م  �‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫ا��  �د�غ‬ ‫��  وہ  �ور  �  ��  � ��۔  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �م  ���  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  �  د ��‬ ‫�  اس  و�  � �  �ر ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫د��ب‬ ‫��۔  �ن  ����  �  د�غ  �ور  �  ����  � �۔  �د  ��‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫��  �  ���د  �  �‬ ‫��  ���  اور  اس ‬ ‫�  ��  �  د�غ‬ ‫��ت  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اور  د�غ  آرام  �  ��  � �‬ ‫�  ر�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �م ‬ ‫�‬ ‫و�  �  ا�  �را  آؤٹ  � �‬ ‫�  دے  ر�  �  ��  �ا�  �‬ ‫�  �‬ ‫�‪�� ،‬‬ ‫� �‬ ‫�  �  ا�  آپ  �  � �‬ ‫�  �‬ ‫د�‪  �  ��  �  � ،‬آپ  ا�  ا�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  دو���رہ  ��  �  �  �۔‬

‫�‬ ‫��  ��  �وں  �‬ ‫�  ��وں  �  �‬ ‫�  �� ّ����  ر�  ���  �  �وہ  ا�  اڑا‬ ‫� � � �‬ ‫اڑ��  �رى  �ح  ��  �‬ ‫ن  �‬ ‫�  � ��۔‬ ‫�  �ور  �ور  ��  ��  � ‬ ‫��ت  �ز�ر  ��  �  اور  آزاد  ���ل  �  �  دو���رہ  ا�  �واز  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  ��  �  ��  ��۔  �  ا��ن  �  ا�  آپ  �  �د  ��‬ ‫�‬ ‫�وں  �‬ ‫�  �  ر�  � ��‪ ،‬ا�  �چ  �  �ود  �  ��  � ��۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �  � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �رت  �  �  �ص ‬ ‫�  � �ل ‬ ‫���ں  اور‬ ‫�� �����ں  �  �ازا  �۔  ا�  ��ل‪� ،‬چ  اور  ر�ء �  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ا�  �‬ ‫ز�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د  �  �  � ‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�ر�  � ��۔  ��  �ا�  ���رى  ��� ��  �  �‬ ‫��  ��  � ��۔  ��ں  �‬ ‫۔‪II‬۔‬


‫��‬ ‫���‬ ‫���  ��رت  ������ں  �  �‬ ‫�  �  �د ��  � ��۔  �  �  ز��  �‬ ‫� ��‬ ‫ا��ا‪� ،‬روا‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ا�  ��‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �  �‬ ‫آ��  �ر  �۔  � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  � � �‬ ‫��  �۔‬ ‫���  ا�  �ف  �  �����  �  �  �ر  ��  �‬ ‫� �‬ ‫���  �  ���و  �  ��  �  ��  ��  �  وہ  ا�  �ف  �  �� ����  �‬ ‫�  � � �‬ ‫�آ��  �۔  ا�  اس  ��  �‬ ‫�  ��  ا��ن  ا�  �ف  �  �د  �  �ض‬ ‫���  �  �ف  �ك  �  �  ا ��  �� ����  �ل  دے  �  �  �  اور  �‬ ‫�  � � �‬ ‫��  �  ���و�د  وہ  �  �واز  �‬ ‫�  �  ���  �۔‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫�زہ  �����  �  ��  �  �‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫�  �  �م  ��۔  ��  ان‬ ‫�� � �� �‬ ‫��‬ ‫ا��وں  �  ����  �۔  ا�  �  �  �ارت  �  �‬ ‫ا�  �م  ر�‬ ‫��‬ ‫�۔  �ص  ���د  �  ��  �  �زہ  �د  ���و�  �  �  ا��ے  �‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫آ�  �۔  ا�  ��  ���ردى ‬ ‫�� ����  �‬ ‫�  ا��ے  �  �ل  �ڑ  �  ��زے  �‬ ‫�� ����  �ل  �  دے  �  �زہ  �ور  �  ر�  �  اور  ز�ہ  �‬ ‫�  �ر�۔‬ ‫�‬ ‫���  �ور  ڈا�  � ��  � �‬ ‫��ے  ا�  �ں  �  ��  �‬ ‫�  �  �‬ ‫ا�‬ ‫� ‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫اڑ��  ��  �  �  �‬ ‫ا�  ��  �  �� ����  �  د �����  � ��۔‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫اڑ��  �‬ ‫�  �  �د  �ر‬ ‫�  و�  ��ے � ا�  ���و�  �  دا�  ڈ�����  اور ‬ ‫�  ��  � ��۔ا��ن  �  ���و�  �  د�ں  �‬ ‫�  �  �  �گ  اس  �‬ ‫�  �  �  ��������  �  �  ا�  �  �‬ ‫�د  ��  � ��۔  � �‬ ‫�  �  �‬ ‫۔‪III‬۔‬


‫�� �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �ں‪��� ،‬پ‪ ،‬ا���ہ‪��� ،‬ے  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫د�ارى  ��  �۔  �‬ ‫��‬ ‫�  �  ا�  �  ��  � ��۔  ا�  ��  �‬ ‫�  �  �  اس  و�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  ��  ���ردى  �  اس  �  ��  �  �د  �  �وع  �‬ ‫د�ارى  �‬ ‫د�  �  �  �د  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�  ���  �۔  �  �  �د  ��  �  وہ  �د‬ ‫ر��  ��  � وا�  را�  د�‬ ‫�  وا�‪،‬‬ ‫�  ��  �۔  ��  وا�‪� � ،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �‪ ،‬را�  �‬ ‫�  و  ���از  �  � ����  آ�ہ  �  �‬ ‫�  آ�  وا�  � �‬ ‫�  � �‬ ‫�  اس  را�  �  آپ  �  �  �  �‬ ‫�  �۔  �  آپ  �  �د‬ ‫�۔‬

‫آج  �  �  ز��  � � �‬ ‫ا��  �  �  آ�ن  �  دى  �۔  ا�  �م  �‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫������‬ ‫��وں  �  � � �‬ ‫��‬ ‫ا��  �  ڈ��� � ��  �  �  �  �  آ  �� �  وہ  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  رہ  �۔  ��ت  �  ��ا�  �‬ ‫�  �  �  � �‬ ‫�  آ��  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����‬ ‫��‬ ‫�  � ��۔  ا�  ��  �‬ ‫د�ب  ��‬ ‫�  ��ت‪  ��� ،‬اور  �����  �اد  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �ل  �‬ ‫�  �  اس  �  ذ�  دار  ��  اور‬ ‫���  �  �  ا� ‬ ‫�‬ ‫�  �  �د  � ��۔  ���رى  ز� ��  �ف  وہ  �  �ل  �  �  �  اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و�  �  ا��  �  �‬ ‫آ�  �  ��  �ے  ��  ��۔‬ ‫�  �  �‬ ‫� �‬ ‫�  �اد  ��ں  �  ا�  �  ��ں  �  �����  �  ��ن  �  �‬ ‫�  �  �ر  �  �رے  �  �  �ے  �  �  � ��  � �‬ ‫�  اب  اس‬ ‫۔‪IV‬۔‬


‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �����  ��را  ا�  ��  م  �۔  ��رى  �  ��  �  ���  �۔  �  ا�‬ ‫�‬ ‫ز��  �  ��ڑى  �  �‬ ‫���  و����  ��د  �ل  ��۔  ��ں  �  �رے‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫س  �‬ ‫�  �  ذ�  دارى  �  ��۔  در�‬ ‫� ��  �  ��  �د  ��  اور  ا �‬ ‫�  �ى  ��  � ��  اور  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  � ��۔‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��ؤ  ا�ر  �  آ��  �‪�  �  ���� �� ،‬‬ ‫�۔  ��  �  داؤ  ��  �  دے  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ڑ�  اور  �د‬ ‫��  �د  �  ��  ��  �۔  �  دو�وں  �  ا�ر  ��� ‬ ‫��۔  ا ��  آپ  �  ا�  ���  ��‬ ‫���ں  �  �  �‬ ‫�  �و�  �‬ ‫�  �� �  �‪،‬‬ ‫�‬ ‫�  � ��  �  آپ  ���م  �‬ ‫���س  �‬ ‫اور  �د  �  �‬ ‫�  � ��‪ ،‬آپ  ���ب  � ��۔‬

‫� � � ��� � �‬ ‫رو�  �� �‬

‫۔‪V‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��ں‬ ‫�  � ؟‬

‫۔‪VI‬۔‬


‫��  �ب  �م  �ور  �  �  �  �‬ ‫�  �  �  �  ۔‬

‫�‬ ‫�م  �ور  �  �‬ ‫�  �  ان  �  �گ  � �ھ  �  ��  ���  �وع  ��  اور‬ ‫� ������ �‬ ‫�‬ ‫ان  �  �د  ���ر  �  �  �  �  ڈ � �  ��دور  �ں ‪ .‬اب  ��  ��ت‬ ‫�‬ ‫�  �ى  �  ��  �ہ  �  �  �‬ ‫���ے  �  �‬ ‫�‬ ‫ا���ى‬ ‫�  �  اس  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز��ن  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ���  �  آر�  �  �  و�  �  ��  �وع ��  اس‬ ‫�  اس  ��ت  �  ��  �  � –�  �  �  �‬ ‫�  �ا  �  اور  ا�  �‬ ‫��‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��ك ڈ���  �� ‪ -‬ا�رہ  �  �  وڈ��  �‬ ‫�  �ر  �  �  ان  �  � �‬ ‫�م  �  ا�  �م  �  �ص  �  �  �  � ��ن  ��  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  ��  اور  �‬ ‫�‬ ‫د�  �  �  �  �  ا �ن  �  ����  ��� �ى ‬ ‫وڈ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫�وع  �  د ��  ۔  �  ��  �  �‬ ‫آر�  ��  اور  � �‬ ‫�  د������  �رى‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫ر�  ۔  دو  ���ار  ا�رہ  �  �رچ  �  ا�ں  �  ڈى  �  ��  �  وڈ��ز‬ ‫�‬ ‫�رڈ�  �  ���رے  �‬ ‫�  �  �وع  �  د ��  ۔‬ ‫�  ر��‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آن  ��  ���  اور  �  ا�وو�  �  �  �ق  �  ���  ۔  ���‬ ‫���  �  و ��  �  �ز ��  د�  � �‬ ‫��ا  ��  �  �۔‬ ‫��  ��  اور  �‬ ‫��  �  �ا��  �  آ�  �  �  �  �د‬ ‫اب  �م  �ور  �  ��  ��  � �‬ ‫��  �ں  �  �  �  و�  ا�  � �‬ ‫�  ا�ں  �  �����  �‬ ‫���  اور  ا�‬ ‫۔‪VII‬۔‬


‫� ��� �‬ ‫���‬ ‫�  �  �  �د�  �  آن  � ��  ���  � ���  � � �ف  را�  ��  ۔  ا�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫و�  �  ��  ڈ � � ����  �  ���  اور  �  ��ى  ���� ��  ���� ��  �ر��  �  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�  زور  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫د�  ر�  ۔‬ ‫�‬ ‫�  �� ‬ ‫�  ��  �  �ف  � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �ال  ��  اور  ��  ان  �  ا ����  ��  ر�  ۔‬

‫�‬ ‫� � ��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ال  ��  �  �  ا�  �ل  �  �� �  اور  ��ى  � ��  �  وا�ں‬ ‫��  ��  �ا�  �  را�  ��  ر�  �ورى  �س  ��  �  �  �ا�‬ ‫ت  ��  �  �  �ص  �  �� �‬ ‫��  ��  �وپ  �  �  اس  �  �ا�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�� �  ۔ �  ��  �‬ ‫�  �  ا�  ا������� ���  � ���ھ  �  �  �وپ  �ا�‬ ‫�‬ ‫ا��  ��  ��  �  اور  �‬ ‫�ے  �  �  �  ��ت  �  ر�  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �وع  �  دى  �‬ ‫�  اس  �  رے  �م  �‬ ‫�  ����ى  �  �د  �‬ ‫۔�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س  �‬ ‫��  �  �  ر�  �ں  �  �  ا�  �  �  �  �  و�‬ ‫ا ��‬ ‫�‬ ‫‪� ،‬‬ ‫�  ���  �  �‬ ‫د��  �  ������‬

‫�‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫د��  �  �م  �ور  �رى  �ا���ار �ى  �  ��ى‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�����  �  ا�ار  و  ر�ز  �  ر�  � ��  �  �  �  اس  �‬ ‫��ى  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  د�  ��  �  �  �  �  ����ر�  �ال  ��  ���  � � �‬ ‫�  ّ‬ ‫�‬ ‫و�  ا�  ����ى  �  �‬ ‫آپ  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  ���ں  ��  � �� ؟ ��  �  ا� ‬ ‫�‬ ‫�د��  ا�  ��  ��ہ  �  �  �  ۔  اس  �ال  �  �اب  �  ��ر  دے  ر�‬ ‫۔‪VIII‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�ں  �  �‬ ‫��  ��� ‪�  �،‬م  ا��ن‬ ‫��وں  �  �  ا���ں  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ذا�  ��  �  �  ���  �  اور  �  ��  ��  �  � �‬ ‫�‬ ‫���ى  و�  �  �  �  ز��  �‬ ‫�  ��  ا�  �‬ ‫��  آ� ‪�  � ،‬ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ���‬ ‫���ں  �  ���  ا�  �  �  ۔  ��������  ���  �  �  �  �م  �ور  �‬ ‫� ��‬ ‫�  ر�  �  اور  � �‬ ‫�  د ���  �ں  �  دور  دراز  �  ��ں  �‬ ‫� ‬ ‫�  و�  �  ر�  وا�  �  ا�  �  �  �ر  ��  �  �  ا�  آپ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ى  �  ر�  � ��  �  اس  ���ى  �  �  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫ا�  ���  �  ّ‬ ‫�  �  ذ�  �ن  �  �  ۔‬ ‫�  �  اس  �ب  �‬ ‫�  �  وہ  �‬ ‫ا�  آ�ز  �  ا�  آپ  ان  ��  ��‬ ‫�  �  ا�  ز��  �‬ ‫���ں  ��  �‬ ‫�  ����ى  ����ى  �‬ ‫����ں  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫��ب‬ ‫�  ���  � ��  �  ��  ���رى  �  ����  �  ۔  آپ  �  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫۔�  � �  �  �  �ب‬ ‫����  � � �‬ ‫�  دے  �  � ��  وہ  آپ  �  و�  �  �‬ ‫��‬ ‫�  ��� ��  �  اس  �  اس  �  ��  ��  ��� ��  �‬ ‫�‬ ‫�  ر�  �۔‬

‫�‬ ‫� ���‬ ‫ا�  �  �  � �‬ ‫��  �م  آپ  �  �  � ��  وہ  ��  � " �������  ��� "‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  اور  �‬ ‫�  �������  ا  ��  �  �  ��  �  �رى  ز��  �  ر�  � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�ن  �‬ ‫���� ���  �  و�ہ  دو�وں  ��  �  �  � ���  �  �۔�م  �ور  وہ  �‬ ‫�‬ ‫� ���‬ ‫�  و  ��از  �  ��  وا�  �‬ ‫�  ��ى  �����  ���  �  راہ  �  � �‬ ‫۔‪IX‬۔‬


‫اور  ����ى  �ا���ارى  �  �  آ�  وا�ں  �  ر��  ��  �‬ ‫�  �وف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �ں  وہ  �  �  �‬ ‫�  ��  �  وہ  و�ں  ��  �  �‬ ‫�  �  �  �  ۔‬ ‫�‬ ‫اس  �  � � �‬ ‫ا��  �  ��د�  �  �  �ر  ��ہ  ا���  اور  � � �  �ا�ت‬ ‫��  آپ  �  ذ�  دارى  �  ۔‬ ‫�  �  را�  �‬ ‫�  ر�  �  �  آپ  اس  �  �  �د  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  � ��  ۔‬ ‫‪https://www.facebook.com/rubinayasmeenblog‬‬ ‫�  �  � �‬ ‫آپ  �‬ ‫��  �  �  �  د�  �‬

‫� � � ��� � �‬ ‫رو�  �� �‬

‫۔‪X‬۔‬


‫‪- 01‬‬ ‫‪- 02‬‬ ‫‪- 03‬‬ ‫‪- 04‬‬ ‫‪- 05‬‬ ‫‪- 06‬‬ ‫)‪(a‬‬ ‫)‪(b‬‬ ‫)‪(c‬‬ ‫)‪(d‬‬ ‫)‪(f‬‬ ‫)‪(g‬‬ ‫)‪(h‬‬ ‫)‪(i‬‬ ‫)‪(j‬‬ ‫)‪(k‬‬ ‫‪- 07‬‬ ‫‪- 08‬‬ ‫‪- 09‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫‪- 11‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫‪- 13‬‬ ‫‪- 14‬‬ ‫‪- 15‬‬ ‫‪- 16‬‬ ‫‪- 17‬‬ ‫‪- 18‬‬ ‫‪- 19‬‬ ‫‪- 20‬‬ ‫‪- 21‬‬ ‫‪- 22‬‬ ‫‪- 23‬‬ ‫‪- 24‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�ش ‪ ،‬در ���  اور  �� ِ ذات  �  �� ‪02 ------------------------------------------‬‬ ‫� � ‪10 -------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫ز� ��  �  �  �‬ ‫�  �  آ�  اور  ��  �‬ ‫�ك  �  � �‬ ‫� �‬ ‫�  دا�‪15 ------------------------------------------‬‬ ‫ز��  �  �  �  �  � �� ‪28 -------------------------------------------------------‬‬ ‫�ر  ��ر  � ‪47 ----------------------------------------------------------------------‬‬ ‫ز��  �‬ ‫�  � �‬ ‫��  ��  ��  �  دس  ا�ل ‪54 ----------------------------------‬‬ ‫����  ��  ��  �  �  ا�ل  �  � ‪55 -----------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �  دو�اا�ل  �  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ‪57 -------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����  ��  ��  �  ��ا  ا�ل  �  � �‬ ‫��  � ‪58 ---------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫����  ��  ��  ���  ا�ل  �‬ ‫�ا��  �����ار  ر�  � ‪59 ---------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �����اں  ا�ل  ا�  �  �  �  �ف  �ر  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ‪60 ----------------‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����  ��  ��  ��  ا�ل  ا��  م  �  � ‬ ‫ا��  � ‪61 ---------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �  ��اں  ا�ل  �ره  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ‪61 ----------------------------------------‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �  آ�اں  ا�ل  ا�  �  ا��ر  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ‪62 ---------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �  �اں  ا�ل  ا�  �م  �ى  �  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ‪63 ------------------------------------‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  اور  ا�رى  ا��ر  �‬ ‫��  ��  ��  �  د�اں  ا�ل  ��ں  ��  �د  �‬ ‫� � �‬ ‫��  � ‪64 -------------------‬‬ ‫�‬ ‫��ى  ��  �م  �  ������  � �‬ ‫� ‬ ‫�� ‪65 ------------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  �  �‬ ‫� �‬ ‫‪74 -----------------------------------------------------------------------------‬‬‫�  �ى  �  �رہ  ��� �‬ ‫�� ‪77 ---------------------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫ا�  ا�  �  �����  ڈ�� ��� ؟‬ ‫‪79 ------------------------------------------------------‬‬‫�‬ ‫��‪ ،‬دو�و �ں  �  �  ���  �‬ ‫�  �د  �  �  �‬ ‫� ‪88 -----------------------‬‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �  �  �  رو�  � �‬ ‫�‬ ‫� ‪93 -----------------------------------------------‬‬ ‫آ�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪97 ---------------------------------------------------------------------------------‬‬‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫��� �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫‪101 ------------------------------------------------------------------‬‬‫�‬ ‫� ��� �‬ ‫�د  ا�دى  �  �‬ ‫�  �‬ ‫��  ��� ‪104 ------------------------------------------------------‬‬ ‫ا�  �چ  �  وا�  �‬ ‫��‬ ‫‪108 --------------------------------------------------------------------‬‬‫��� �‬ ‫� �‬ ‫��  �‬ ‫� �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ور��ں  � ‬ ‫ا� ‬ ‫�  ��  ��� ‪111 -------------------------------------‬‬ ‫� ��� �‬ ‫� � �� �م  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ��� ‪115 -------------------------------------------------------‬‬ ‫� �‬ ‫دو�وں  ��  �د��  �� ��‬ ‫‪119 -----------------------------------------------------------------‬‬‫� ��� �‬ ‫���  �‬ ‫����  �  در�  ا�ل  � �‬ ‫��  ��� ‪124 --------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫راز‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫�و‬ ‫���� ‬ ‫‪129 ----------------‬‬‫� ��� �‬ ‫�‬ ‫� ��  �  �  ��ت  �‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫��ار  �‬ ‫�  دو���رہ  ا��  � ‬ ‫��  ��� ‪134 ---‬‬ ‫� �‬ ‫ا�  �‬ ‫ا�  �� ‪139 ----------------------------------------------------------------------‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ���ى  � �‬ ‫��� ‪143 ----------------------------------------------------------------------‬‬

‫۔ ‪1‬۔‬


‫��ش ‪ ،‬در���  اور‬ ‫�‬ ‫��  ذات  �  ��‬

‫۔ ‪2‬۔‬


‫آج  �ں  �‬ ‫�  �ا  �ں  وہ  ��  وا�  �  �  �۔  ��اد‬ ‫�‬ ‫��  �ں  �  �  �‪�� ،‬اد  �دے  ا�  ��ں  �  ��۔  ��‬ ‫�دے  اب  �  ��ل  ر�  � ��۔  ز��  �  و�  �  �  ا�  اور  �‬ ‫��‬ ‫� � ��  �ؤں  �  اور  �‬ ‫ا�  �  ��  د ���ں  �۔  ز��  �  ��  �م‬ ‫��  �  د��  � �‬ ‫د���  �  دو�وں  �  ��  �  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ��‬ ‫�  �  �د  �����  ������؟ ��  �‬ ‫�  �  آ��  �  ��� �  ��  �  �‬ ‫�وا�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  د�  ��؟ �‬ ‫���  �‬ ‫��  ��  �ں۔‬ ‫�  ا�  ��  آپ  �  �‬ ‫آپ  �  �  �‬ ‫ا�  ��  ��  اور  ��  �  �  آپ  �  ا�  ��  اور‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ں  آج  آپ‬ ‫��ى  ��  �  ��  �  آ�۔  � ��  � � �‬ ‫��  �‬ ‫�ے  � ��  و�ں  آپ  �  ز��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫د�ار��ں  �‬ ‫�  اور ‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�  �ر�  آر�  �۔  � �‬ ‫�  �‬ ‫�  د���  ��  �ں  �ں‬ ‫�  آپ  � ‬ ‫�  ��  �ے  � ��  ���  ا�  �  �‬ ‫آج  آپ  �‬ ‫�  �  �ا  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫�  �  �  ���  �  ا�  ز��  ��‪�  � ،‬ف  ا�  ز��‬ ‫�‬ ‫��  �  ��اد  ��ں  �  �  ��  �د  ��  �  را�  د� ���۔‬

‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�  ��  �ں  �  آپ  �  ��  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  ��  � ��  �‬ ‫��  �  �‬ ‫���ى  د�  �ا  �  �  �  آپ  اس  �  ا�  �‬ ‫�  �  ��‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫اور  ا�  و�  �  ��ا�ں  �  ��  �د ‬ ‫۔ ‪3‬۔‬


‫ا�  دو�ے  �  ��  �‬ ‫��  اور  �‬ ‫�  �‬ ‫��۔  �‬ ‫�د  ��‬ ‫ا�  دو�ے  �‬ ‫�۔  �  د�  ��  �‬ ‫�را  � �‬ ‫�  ��  �  ر�  �ں  اس  �  آ�ز‬ ‫�‬ ‫آ���  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  ور ��  �  �  ر�  �۔‬ ‫��  �۔ ‬ ‫‪�  � 1992‬‬ ‫��‬ ‫ا��  ���  � � �‬ ‫�  � �‬ ‫�  ��ر  ڈے  �‬ ‫�  ��  �  �ش  و  ��وش  �  ا�  �۔‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ��۔‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�  �  �� �  �۔  �‬ ‫����ن  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫�ا�  ��ر�  ��  �‬ ‫�‬ ‫� ‬ ‫�‬ ‫��  �  �  آ�ہ  �د ���۔‬ ‫�  �  ا�  وا� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�۔  �‬ ‫�  �  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  روزا�  �  �ر  �  ا�  �۔‬ ‫��‬ ‫�  ��  �  رو�  ���  �ل  �‬ ‫�  ��  د ���ں  �‪  �� ،‬آ��  آ�‬ ‫��  ��ن۔  �‬ ‫�‬ ‫��  �  وا�  �د��  �  �  ����‬ ‫�  �  ا�  وا� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا � ���ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�‬ ‫��  ور�  �  �ر  �ل  �  اور  ا�  ن  ���  �ل ‬ ‫ٰ‬ ‫�� �‬ ‫ا�ب  ��  ��  ور�  �  �  �  �۔  ���ں  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�� � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫��  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ر�  �  ��  �  ��س  �ا  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  روز  ���ا  �� ������  �  � �  آن  �ا۔‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫�  �  ا�ن  �د��  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  د ���ں  �  اور  � ��� �‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �‬ ‫�‬ ‫�  �ؤں  �۔  ا� � �  �  � �������ا  ���  �  � ���  �  �اس  �ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���������  �  ����  �را  �ل  �  �  ��  �  �ورت  �‬ ‫�‪� ،‬‬ ‫د��ا�‬ ‫۔ ‪4‬۔‬


‫� �‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�و۔  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ر  �‬ ‫�  ���  �  ��  �  �  ��  � �ل  �  د � ��ں  �‬ ‫�ا  ��������ى  اور  ������  �  ��  �  ا�  �‬ ‫����  � �‬ ‫�  �ا  � �‪�  �،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و�  �  �  ���  �۔  وا�  � �‬ ‫��  �  �  ���  � ��‬ ‫�  �  �‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫��  �� ّ ��  �و‪� ،‬‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �را  ����  � �‬ ‫�  � �‬ ‫د��  �  �‬ ‫�  �   �‬ ‫�‬ ‫���������  دے  �  وا�  آؤ  �  �را  �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  �  �ؤ  �ھ  �۔‬ ‫�‬ ‫اب  ا�ں  �  ���ى  �د  �  ����� ������  �  �ب  ��  �اور  �‬ ‫� ����‬ ‫�ا�ت  ��  � �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫�  �  ���‬ ‫�‬ ‫ا�  ا�ازہ  ��� �  �  � ��‬ ‫�‬ ‫�ر�ل  ���ّ�  �  �‬ ‫�۔  �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  ��� �‬ ‫��  ا�ں  �  �  � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �� ��� �  �‬ ‫��  ��  �  ���  ��ت  ��  �  �‬ ‫د�  �  �ؤں۔  �‬ ‫�� � �‬ ‫�ى  ���������  �  ��� �۔  � �‬ ‫�  �  ��� �۔  ����ن  وہ  �  �‬ ‫�  �� �  اور‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  �  دوڑ  �  � �‬ ‫�رے  �  �‬ ‫�م  ّ �ا��  اور  ���ے‬ ‫�  اس  �‬ ‫�ن  ��  ��ت  �  ��۔‬ ‫در �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا  � ��� �  ��� �۔  �  �  ��� �۔  ����ن  �  �‬ ‫��‬ ‫�  �� �  �  �‬ ‫�‬ ‫��ر  ��  � ��  �۔  �  ا�  ���ك  �  ا�ن  �  �ا�  ��‬ ‫ا��  وا�  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  اس  �  �  �ر  ��  ��  � �ۓ۔  ��ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  اب  ��ا�  �  ��ے  �ٹ  ر�  �۔  ��� ‪�  ���،‬‬ ‫�  ا�‬ ‫��  ��ك  آر�  �‬ ‫�‬ ‫�  ڈا�‬ ‫�ے  وا� ‬ ‫��  �  �  ر�  �۔  � �‬ ‫۔ ‪5‬۔‬


‫�  �۔  �  ��ں  �  ��‬ ‫�۔  ان  د�ں  ان  �  ��  ��  � �‬ ‫��  �  ا�ق  �ا  �وہ  و�ں  �  �ز  �‬ ‫��  �  وا�  �ں  �۔‬ ‫��  �  �وں  �‬ ‫�  �  روم  ا�  ��  ��  � ��۔‬

‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�  د�ں  �  �  �‬ ‫ا�  روز  �  ���ے  �ن  �‬ ‫ان  �  ��ا� ‬ ‫� ����� � �‬ ‫�  روم  ��  ���  ���  �  ر�  �  �  و�ں  ا� � �  �  آ�۔  ا� � �‬ ‫�  ���ڈى  ������ � �‬ ‫�‬ ‫��  �  �س  �  �� �  �  �  اب  ��  ��  �ر�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  �  ان  �  �‬ ‫��  �  ���  �  آر�  �  اور  �  ��  وا�‬ ‫���  �  �  وہ  ��  �ص  ��ت  �  ��  � ��  اور  �‬ ‫�۔  �ف  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  �  �  وہ  �ص  ��ت  ��  �۔  ا�  د�ں  ا���  �  �‬ ‫ر�����‬

‫۔ ‪6‬۔‬


‫�‬ ‫آ�  �  اور  � �‬ ‫�  �ى  وا�  ���  �۔‬ ‫�� � � �‬ ‫�ٰ ��  �ؤ "‬ ‫ا�ں  � ‬ ‫�  �  �  �  �ف  آواز  �� " �‬ ‫ا�  آواز  �ا�  �  �  �  �  �ے  �  دل  او�  � �‬ ‫�  �  ��۔‬ ‫�‬ ‫�ٰ �  �  ��  �  آ��۔  ا� � �  � �‬ ‫�ے  ��س  ������  �۔  ���‬ ‫�‬ ‫� � �  اور  �� "�  ا�  �  �‬ ‫�  ��  ���  ��  �‪� ،‬‬ ‫آ�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ر�  �  �� �‬ ‫�ں  ��  ���  �ں  �  �  �ر  ��  � ��۔‬ ‫�‪� � ،‬‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �‬ ‫�  اور  ���ا  �‬ ‫��ا  �  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �  ��و�  �  �  � ��  �  �  دو�ے  �  ��  ����  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �  �‬ ‫وا�  ��  �۔  � �‬ ‫�  ��  �ر��� ‬ ‫�ا�م  د��  �  �  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫ا� � ���ى  ���  ��۔  �  ���‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ّ‬ ‫� �‬ ‫���‬ ‫�  ����  اور  ���ى  �  ��ر  ا�اج  �۔‬ ‫ڈا�۔  �  �  ��  � ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  �  ��  �  �  �  �  ��راض  ����  اور  ا�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ���۔‬ ‫ا��  وا�  �ا  �۔  ان  ��ت  �‬ ‫�  ���  �  �‬ ‫�  ا��‬ ‫�  �  �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  �� ����  �‬ ‫���  دل  �  ��  ��۔  اب  ا�ں  �‬ ‫�‬ ‫؟"�  �  �اب  د��  �‬ ‫�‬ ‫ا�ر  �� "اور  �را  ��  ��  ��  �‬ ‫۔ ‪7‬۔‬


‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫د�۔  ��ے  دد ���ل  اور  ���ل  �  ��  ر�  دار  ���ون‬ ‫�  �����  �  اور  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� � � ��� �‬ ‫� �‬ ‫��  �  ��  �  آزادى  ��  �  �ا�  �‬ ‫ڈ�� �ا  ��  ���  �‬ ‫� ��� � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�  ���  ��‬ ‫�  �  �ق  �  اور  �  ��� �  وا�  �ا�  ڈ� �‬ ‫� ���‬ ‫�ں  �  ���  ��  ��  �ص‬ ‫�۔  ���  ��  �  �  �ق  �۔  � �‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  �  �  �  ��� ‪��  �  ������،‬ى‬ ‫�ا  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��ز  �  ا�  ا�  �‬ ‫�ا�  دے  د��  �۔‬ ‫�� ���  � ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��  ا�  �  �  اس  �  د�  �  �  �  �  د ��  ���  �۔  ���ے‬ ‫�‬ ‫� ��� �‬ ‫ ‬ ‫در�ا�‬ ‫ ‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ا� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ���  رى  �‬ ‫�‬ ‫�وڈ��س  �وا�۔  �� � ��  � �ن  اس  و�  �  �‬ ‫� ���‬ ‫� � ����‬ ‫�  �‬ ‫�  � ����‬ ‫�  ��  ��  دو�ں  �  ��  �  د ��  ���  �۔  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � ��‬ ‫�‬ ‫� �����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  ���  ��ز  اس  ��ے  �  ��  آ�  ��  �‬ ‫�  ��ز  �‬ ‫��  �‬ ‫������ � � �‬ ‫� �‬ ‫��  �� � �  �  ���  �  �ا  �  �  ���  ���  �۔‬

‫�  ��  اور  �وف  ز��  ��  �۔  �‬ ‫�  �  ا� � �  �  �  د ��‬ ‫� ��� � � �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آر�  �  ���  �ں  اور  ��ى  �ا  �‬ ‫�  �  �  ���  وا� � ��‬ ‫ڈ��ا�  ���  ���  �  �  �‬ ‫�ے  �‬ ‫آ�۔‬ ‫�  �  � �‬

‫۔ ‪8‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ب  � ��  ا� � �  �  ا�ازہ  �  �� �  �  �  ��ادے  �  �‬ ‫� ���  ��‬ ‫�� �‬ ‫�  �ل  �۔  وہ  �  �  �  �  اب  زور‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا  ��ت  �  �‬ ‫ز��  د�  �  ��  ��ہ  �  ��  آرٹ  �  ��  �۔  ٰ‬ ‫�  اور  �  ����  �  �‬ ‫�  آر�  �ں  �۔‬

‫�‬ ‫�ں  �ں  � �  �� ����  ��  �  �  �  اس  �  ا�ازہ  �  �  �  �� �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  اس  �  �  �‬ ‫وہ  �  �‬ ‫�  رہ  �  �‬ ‫��‬ ‫� �‪ �  �  �  � ،‬‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �‬ ‫��  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �   �   �‬

‫۔ ‪9‬۔‬


‫ز��  �  �  �‬

‫۔ ‪10‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫وا� ‬ ‫ر����  ��۔  �ر  �ں  �  �  اور  �  �  ���  �را‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫���  �  �  �‬ ‫ا�  اب  �  �ز�  �ش  ��  �۔�  �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  اور  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �ارہ  ��  �  �۔  ��ا  �  �ى  وا�‬ ‫� ‬ ‫� �‬ ‫�  آ�۔  �ى  �‬ ‫�  �  �‬ ‫��  �وع  ��۔  ��  �ى  ��‬ ‫�  �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  وا ��  �  �‬ ‫�  �  �  �  ����  ا�  �  در�ا�  �‬ ‫�  دو  � �‬ ‫�  ��  �  �  �  �  وہ  �  �‬ ‫�  �د  �‬ ‫��  اور  �‬ ‫� �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  �د  �‬ ‫��۔‬ ‫�ى  �‬ ‫�  ر�  وا�  ��  وا�  �ں  �  �  ���ں  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر��‬ ‫����  �  �  ��م  �  �ر  �۔  �ى  �  �  �  �  ��  �‬ ‫��  �  �  �و �ع  �ا۔  �‬ ‫��  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫ڈرا��ر‬ ‫ا�  روز  وا� ‬ ‫�� ��‬ ‫�  ��  �  �  � � �‬ ‫�  �  �ؤ  اور � ���  �  �ر��ں  �  �  �آؤ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا��ر  �  ��  �  �� �۔  �‬ ‫�  �‬ ‫ڈرا��ر  �  �ت  آ�  �ر��ں  � � �‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫��۔  اس  و�  وا�  �  �‬ ‫�ى  ڈ�  �۔‬ ‫�  �  ��س  � �‬

‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ڈرا�ر  ���  �  �ر��ں  � �����  �  �وف  �  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫���ى  ڈ�  �  ڈ�  �ل  �  �ا  �  �� �  ��  �  وہ  �  �  �ر��ں  اس  �‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫ر�  دے۔  اس  دو�  �  ز��  �  �  �  �  �  وا�  �ا۔‬ ‫ا�  �ا�  ��ت  ��  �  ���ے  و�  و  �ن  �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫۔ ‪11‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  اس  �  ���ى  آ ����  �ل  �‬ ‫د�  اور  اس  �  ا��  ��  �  ��  � �‬ ‫د�‬ ‫ر�۔  �ا  �  ���ں  �  �‬ ‫�  ڈ�  �ل  �  �ا  �۔  � �‬ ‫ڈرا��ر  �  دو‬ ‫�ر��ں  �  ���دل  �ا  �  �ڑى  �‬ ‫د�۔  �‬ ‫�  ر�  �‬ ‫ڈرا��ر  �  �ے  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �چ  ر�  �  �  ��  �  ��  ا�  ا��  د�  ر�‬ ‫����ات  �  �‬ ‫ا�  �  � �‬ ‫�۔‬ ‫‪�،‬ے  ��‬ ‫�  ��  �ل  �  اور  �����  �  �ا  � � �‬ ‫�ان  آد�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  �‬ ‫�  اس  �  � �  �  � ����  �‬ ‫���  �  �� �۔‬ ‫�ر��ں  � �‬ ‫�  ر�ا��۔  �  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا��ر  �  �ا�ار  �‬ ‫�  آج  �  اس  �  ا�ظ  ��د  � ��۔  ��  �‬ ‫ر�  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫در�  آواز  �‬ ‫�  � " اس  دروازے  �  �ڑ  دو  ��‬ ‫� ‪���  �� ،‬ى ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�ے  ��  ��  �ر ���ں‪  �  � ،‬اس‬ ‫�  �  آ�  �‪ ،‬ا�ؤ  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�� ����  �  �‬ ‫ا�  ���ت‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫���ى  �  �  �� �۔  �� � �‬ ‫�  �  � �‬ ‫�‬ ‫���  � ‪�  ��،‬اق  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل  آ��  �  ���زار  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  ا�  �ى  ��ى  ���  �ں ‪�  �،‬‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫� ‪  ��  �  �،‬ا�  �  �ؤں  �  �وہ  �د  اس  �‬ ‫��رى  ��� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� ���  �ف  �  �‬ ‫�  �۔  آر�‬ ‫د�  �۔  اس  و�  ���ى  ��  � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�اؤ��  �  و�  �  �  �ا�  ت  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ‬ ‫��‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا��ر  �  ��  �  ���  �  �  �ہ  آ��  � �‬ ‫�‬ ‫�  اس  و�  � ّ��  �‬ ‫ّ‬ ‫۔ ‪12‬۔‬


‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا�ر  �  ر��  �  د�ن  ��� �‪،‬‬ ‫ا�ر  ���  �۔  ���  ��  �  ���  � �‬ ‫� �‬ ‫�ر��ں  ا�  �  �ڑى  �‬ ‫�  �‬ ‫ر�۔  وا�  �  را�  � ��  و  ��ب  ��‬ ‫�‬ ‫��  �  �را  � ّ��  �ش  و  �ار  ��  اور‬ ‫�را۔  ��  وا ��  آ  �  وا� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  ا��ن  �  �  ��  ��  �  در�ا�  �۔‬ ‫اس  � ‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�  ��د  �  ��م  ��  ��  �  و�  �۔  وا�  �  �‬ ‫�  �  �  ا�‬ ‫��‬ ‫��س  ��� �  اور  � �‬ ‫�  �۔ "د ���  �رى  ز��  اب‬ ‫���  �  � � �‬ ‫��  �  ���  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫�  اب  �‬ ‫�ا  ان  ��ں  �‬ ‫ر����  ��  �ں۔  � �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  زور  �‬ ‫�  �۔  ����  اب  ا�س  ���  ��  �  �را  ���پ‬

‫۔ ‪13‬۔‬


‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر����  ��  �۔  اب  �م  ا��ن  �  ز��  ��ار��  �وع  �و۔ " اب‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �  �رہ  ��  �ل  ا�  �و��  �  �ار�  �  �‬ ‫اب  ��  �  �  ر�  � ��  �  �� ���  �رى  �� ��  �  ��  �۔  ��‬ ‫�‬ ‫��ت  ���ى  ��  �  �  �  �  ��  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ���  �  �۔  �  �‬ ‫�  �  ل  وا� ‬ ‫�� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�اب  د ���"اب  �  �  ��ر��ں  �  �  �ا�ا� "۔  وا�  �‬ ‫��‬ ‫�  ���  � "ا�  ا�  ا��  �  �ڑو  � ���۔" اب  ا�  �‬ ‫ڈرا��ر  �  ��و�‬ ‫�‬ ‫�ز�  �  ر�  �� �  �� �۔  ���رے  �ل  ��  ��  ���  �  ذ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  دى  �۔  ���ں  ز��  �  �  �  ��  �  ���ى‬ ‫دارى  ا� ‬ ‫�دار  ���رى  روز�ہ  ز��  �  �  �  �� �۔‬

‫۔ ‪14‬۔‬


‫��‬ ‫��‬ ‫�ك  �  � �‬ ‫�  �  آ�‬ ‫�‬ ‫اور  ��  �‬ ‫�  دا�‬

‫۔ ‪15‬۔‬


‫��‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  ���ے  �ا  �‬ ‫�  �  ���ك  �  � �‬ ‫�  �  ا�ر  �۔  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫ا���ت  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫��ا  راوى ‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ‬ ‫ٰ‬ ‫�� �‬ ‫�  �  �  �  وہ  �ى  �  آ  �  �  �  � � �ل  �  وا�ں  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�رى  ز��  �  ا�ر  �۔  ا�  دن  ���ك  �  �‬ ‫�  آ��  �  �  �  �‬ ‫�  ��  �  �  �  ��  آ�  �  ��  �‬ ‫�  �  ا�����  ر�  �  و�ں‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  ��  ���  ��ول  �ں  ��پ  �  ���ل  �  ��  �  ����‬ ‫��ان  ��  ��ت  �‬ ‫�  �  �۔‬ ‫اب  ��  راو�ى  وا�  ��  �  �ں  �رے  ��ان  �  ��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  ���  ���  ���  �۔  ��� ‪  ��، ��، �،‬اور  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫� ���ا  � �‬ ‫�  ��  �  �ا  �  �۔  �ڑى  �ڑى  �‬ ‫د��  �  ��  ��‬ ‫��‬ ‫� ���‬ ‫���� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫د�‬ ‫"��  �  � رز�  آر�  � ‪،‬ا��  ���  � ؟ دل  �  �اب  �‬ ‫�� �‬ ‫� ��‬ ‫"��  �ك  ا� � ����  �ں ‪"�  �����  ���  ��  �  ��  �  � ،‬۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �را  � � �‬ ‫��������ى  اور  ������  �‬ ‫�  �  �  ��  ���  �  ���  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اب  ا�  ��ت  �  �  �‬ ‫�  �  �  اس  �  ���  �ا�  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  رز�  آ�  � ‪،‬آپ  رات  �  د�  �ور  ���۔  ا�  روز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ا�ر  وہ  ���ر  آ  �� �۔  ���ے  ��  ���ے  ا�م  �  ا�‬ ‫�‬ ‫رز�  د��  �  �۔  �‬ ‫�‬ ‫�  �رے  ا�د  �  ��  ان‬ ‫ز��  �ا� ‬ ‫۔ ‪16‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �اہ  ر�۔  �  ��ت  �  �ف؟ �  ��را  � �‬ ‫�  �  �  ���ا  ��م‬ ‫�ں  �  �‬ ‫�‬ ‫�  � � �‬ ‫��ز  �  �  ان  �  رو  �  �ا��‬ ‫�  �  �  � �‬ ‫�  �  � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �ہ  �ر  �����  ���  �  �  آ��  �۔  �  �رت  �  �  اور‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رز�  �‬ ‫�  آ�  �  �  او�  �وا�‬ ‫�  �ر  �۔  �  �ف  ���ا  ��م ‬ ‫���  � � �‬ ‫��  �  �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ����  �  ��س  �  �  �  �۔  �� ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫د�۔  وا�  ���ے  ����‬ ‫��ں  �  رز�  وا�  ا�ر  اور  �  �  � �‬ ‫�  �  �س  �‬ ‫ا�از  �‬ ‫�  �  �ر�  � � ������‬ ‫�  ��۔  ���ں  �  ��  آ �‬ ‫�۔  � �‬ ‫�  ��  �  �۔  ��  �اق  �‬ ‫�  ��  �� ‪�  �،‬۔  ا��ن‬ ‫�‬ ‫��  �ا  �۔‬ ‫۔ ‪17‬۔‬


‫�‬ ‫ا� ‪،‬ا� �‬ ‫‪��،‬ے  ���  اور  ��  ��  �‬ ‫�  �  �  ا�ور  ��‬ ‫�ا�  �  �  � � �‬ ‫�  ��  �  �  ���ى  ز��  �  ا�  �‬ ‫ا�  �  ����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�رے  �  ��  آن  ��  ��  ��  �  �  ا�  �ا  �  ور�  ��  اس  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�  ��  ��  ���ر  �‬ ‫�  �  �  ا ��  ��  �وع  �دى‬ ‫����‬ ‫���س  �‬ ‫��ان  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫اب  آ�ہ  ���  �‬ ‫�  �وں  �۔  ا�‬ ‫�  ا�  �  �ں  �  �  �رے  ��ان  �‬ ‫ا�ن  �‬ ‫�  ���ا  �  ��  �‬ ‫�۔  دو�ى  �ف  ���ے  �  وا�ں  �  �  �  ���  �  �ف‬ ‫�‬ ‫را�  ���  �‬ ‫��  �  �ا  �۔‬ ‫ا�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  زادے  �  ����  �  �رى‬ ‫ا� � �  �  �  �  ��  �  اس ‬ ‫�ل  �۔  اب  ا� � �  �  �  آر�  �‬ ‫�  دا�  د�ا�  �  �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �  اور  �  ��  �  ؤ  � ���  ��  �  � �  ��  �  �  ��  ��ں‬ ‫�  �  ���ى  �  �  ��  �اہ  �ا�  �‬ ‫�  ��  اور  ا�ں  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اس  �ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  �۔  �ض  �� ‬ ‫�  ڈا� ‬ ‫��  �  ا�  ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ب  �  ��  �  �  ��  �رى  ��  �۔‬

‫ا�  ���در  �رہ  �  �  د��  �  ����  �‬ ‫�  ��ں  ا�ں  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��پ  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��۔  �  �  �‬ ‫��ا  �  �ج  �  �  �‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫۔ ‪18‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫‪�  �،‬ج  �‬ ‫� �‬ ‫�ج  �  �  �  �  �‬ ‫�ں  �ؤں۔  ��ل  �ا�‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫اے  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ر��  � ‪�،‬ر��ت  اور  �  ��ت  �  �  �راً ���ں‬ ‫�  �  �ص  �  �  دا�  د �ے  د��  �� �۔  �  ��‬ ‫�  �ں  � � �‬ ‫�  ��  �۔  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫‪،‬ا��  ��  � ��  دان  �  �‬ ‫�  ڈا� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫����‬ ‫��  ������  ��  �۔  ��‬ ‫�  �  رو‬ ‫�  �  از  �  اس  ���  �م  �  �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �  �‬ ‫�  اس  ���  �  �رہ  ��  ���  ��  �  ���  ز��‬ ‫�  �  �  ���ے  �  �  �  وہ  �‬ ‫�‬ ‫�  آزادا�  ا�  ��  �  �‬ ‫�ں۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا����ن  �  �  �  �  آپ  �  �‬ ‫د�۔  �‬ ‫ا�  ���  �  ��  �ل  � �‬ ‫��‬ ‫د��  آ�  �‬ ‫�  �‬ ‫���  � ‬ ‫ا� ‬ ‫د�  �ں  �۔  اب  ��  ��ت  ��  رد  �دى‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �  �  �  �  �����  د�ن  �  ��� � �  �  �۔  �‬ ‫��  �ا�۔اے‬ ‫�‬ ‫�  دا�  �ا  د��  �� �  � �‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  ��ر  �  آ ���۔‬ ‫�  ���ى ‬ ‫����� � �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �ح  اب  �  �  �  �  ���  ���۔‬

‫� �‬ ‫�  ر ����‪� ،‬ر��ت  اور  �  ���ت  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  ا�  ر�۔  �رے ‬ ‫�‬ ‫���ے  �  �  �  �ر�  ر�۔  �‬ ‫�  روز  ��  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫����� � �‬ ‫��‬ ‫�  �  �  ����۔  �  ا�د  �  آ��  اس  �  ا�  �  �‬ ‫���  �  د��‬ ‫۔ ‪19‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  آ��  اس  �  د�  �  ا�  ��  �  ���  �دار  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وا��ا  �‬ ‫��  �‬ ‫��  �  �‬ ‫�‬ ‫��۔  ا�  �� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  وا� ‬ ‫�ر�� ‬ ‫د ��  �‬ ‫�‬ ‫�ز�  �  �  �‬ ‫�  ��ر  �  �۔‬ ‫��ى  �  �  اور  وہ ‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫�  �  ���‬ ‫�‬ ‫�ے  �  �‬ ‫�  �۔  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ��ت  �  � �‬ ‫�  �ز�ر  �  � ����  اب‬ ‫��� �‬ ‫�  �  �  ��  �۔  ����  دن  �  ����  �ر�  اور  �‬ ‫�‬ ‫ا���ت  �  ز��  آ  �� �۔  �  �  ا�  �ا�  ��ت  �  ��  ا�ن‬ ‫�‬ ‫رز�  آ  �� �۔  �‬ ‫�  �  اس‬ ‫دے  د�۔  �  دن  اور  �ر�  اور  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫�  ���  �  �س  �‬ ‫ا�ن  �‬ ‫�  �  �  ��  �۔‬

‫۔ ‪20‬۔‬


‫�  ��  ��ر  �  � �‬ ‫ڈا�  � �‬ ‫�‬ ‫ڈ�  �  ��ر  �ن  آ  �� �۔  وا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ہ  �  �  �  ا�ر  ا� �س  ��‬ ‫��  � ‬ ‫�  �ل  ��� �ے  �‬ ‫ا�  � � �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �ل  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  د���  �  آ�ہ  � �‬ ‫�  �  � ‬ ‫�۔  وا�  �  �‬ ‫آ�ہ ؟ �ہ  �ل  �  �‬ ‫�  �  ��د  د���  �  ��ن  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �۔  ا�  ��  �رى  آ�ہ  �‬ ‫�  آ�۔  �‬ ‫��  �� �‬ ‫�ر��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫آ�ز  ���ے  زور  و  �ر  �  �ا۔‬

‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  ���  �وع  �دى۔  � �‬ ‫ڈا�  � �‬ ‫�‬ ‫�  �  ���ے  �‬ ‫ڈ�  �  � ����‬ ‫�‬ ‫�  �  دن  �  �  ���  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �ذرا ‬ ‫��  ا�  آپ  �  ��ل  �‬ ‫�  �ں  �‬ ‫���ں  �  ��  �‬ ‫�  د��  ��  وا�  �‬ ‫��ت  �ل‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�  �ں  �  اور  �‬ ‫�  ا�  �  �  �� �  �ں  �  �  �ف  ����� � �  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �ا��  ��  ڈرا��  �ڑ  �‬ ‫�  �  �  �ر� ‬ ‫�‬ ‫�۔  اس  � ���  � � �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�۔  �� �‬ ‫�ر��  �  �  �  � �‬ ‫�  ��ر�  �  �  ا � ��  آپ  �‬ ‫����‬ ‫�  �  �� �رہ  �  �‬ ‫د��ا��۔  اس  ��ر  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �  ����  ���‬ ‫�۔  �  �  رو  د�  �  ��س  �ا۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫ا�  �  �را�ے  �  ا�م  �  ��ت  �  ر�  �۔ا���  �  �‬ ‫وا��ا‬ ‫� �‬ ‫�  �� ‬ ‫��  �  �  �� �  اور  وہ  وا�  �ى  آ�۔  �ى  وا�‬ ‫۔ ‪21‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  ا�ں  �  �‬ ‫ا�  � �����  �  ���  �  �ل  �ل  �� �۔  ا���  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�ا�  �  �  ���م  �  ان  �  �د  �د��  �وں۔  �  �����  ��‬ ‫� ‬ ‫�  �  � �‬ ‫�  �  ��  ا�اض  �‬ ‫�  �ہ  ��  �  �  �را  دن  ان  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  ر�ں  �  ��  ر�  ا�  ���  ا�ل  �  آواز  �د��  �  اور  �را‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دن  �������  ��  �‬ ‫��  ��  �  ���  ��م  �  � �����‬ ‫�  �  ر�۔  ��ل  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ے  �  �م  �  دا�‬ ‫���  �وع  �  د ��۔  ��� �  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �  ��ے  �  �ب  ��  آف  ��س  �  �  �  �م‬ ‫�  دا�  �  �� �۔  �  �م  �‬ ‫�‬ ‫�  دا�  ���ى  ز��  �  رخ  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �ڑ�  �  � �‬ ‫�  �۔  ���ں  �  ���ے  �رو���رى  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �  �۔  �ر  و���رى  �  وہ  �  ���  �  �  دو�ے  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �ے  �  آپ  اس  ��  در�  ا�ب  � ��۔وا�  �  �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �م  ��  ��  �  ا�ازہ  �ا  �  �رو��ر  در�  �م  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�رہ �‬ ‫‪،‬ا�  �ل  �  �  �  �  ا�س  ���  �وع  �  �� �  �  �‬ ‫�‬ ‫���  ��  ��  �ں۔  �  �  ��ر  ا�  ر�ن  �  ا�ازہ  �ا  �  �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫���  ��  �ں۔  �  �م  �‬ ‫�  �  ���ر‬ ‫� ‬ ‫درا�  �  �رو��ر  �  �  � �‬ ‫۔ ‪22‬۔‬


‫�  ���  �‬ ‫�  د�  � �‬ ‫��ا  ��  �رو��ر  �  ���ى  د�  �  �م  �‪،‬‬ ‫�ا  �ى  ر�ن  �رو��ر  �  �ف  �‬ ‫ا�س  �ا  � �‬ ‫اس  ��ت  �  �  ��ر ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�ں  �‬ ‫�  �� �‬ ‫�  � �‬ ‫��‬ ‫ز��د ��  وہ ‬ ‫����ں  �  � �  ��  � �‬ ‫�ے  � �‬ ‫ا�  ��  د�  �  �‬ ‫���  ��  � ��  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫اس  �ح  ���  ر�ن  ��  �‬ ‫ا�  �ى  �  ��  ��ے‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�د�  و�  �  ز��ں  �۔  �  �  �ش  �  �  ���و�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  ���  ��  �ں  � �‬ ‫�� �  �  � �‬ ‫�  �  ��  �  �ش  �  اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  � ��۔  �‬ ‫�م  �‬ ‫���س  �  �  � �‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  �  �  ���د  �  � � �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫��دہ  �م  �‬ ‫�  �ں۔  ��  �م  �‬ ‫��دى  �ر‬ ‫�  � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �  �ر  ��  �  �۔  و�  �  ��  اس  �‬ ‫��‬ ‫�  �ى  آ�  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  و�  �  ��  ز�  ��  ��  �  �  ��۔  �  �  آج‬ ‫�م  � �� ‪،‬اب  �  �  �ل  �  وہ  �وك  �  �  �ں  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ب  و�  ��  �  و�  �  ��  ��  ا�  �  �رو��‬ ‫�  ا��  �ے  �۔  �  �  �  �م  �‬ ‫�‬ ‫�  ���ے  �  �  �ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آ�۔  ��پ  ��  وا�  �‬ ‫��  �  �  ���ے  �ف  �� ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ���ے  �  �م  �  رز�  �  �  �ش‬ ‫�  �  �۔  وا� ‬ ‫۔ ‪23‬۔‬


‫��۔  ا�ں  �  در���  ��  �  آ�  ��  ��  �  ارادہ  �؟ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ا�ر  �د��۔  �� ����ر�  �  دن‬ ‫���� � � �‬ ‫ا�  و  ا�ن  ��رے  اور  �  �  ���و� � ��  اس  ���  �ش‬ ‫ا��  �  ��ر  ��� �۔  اب  �  � �‬ ‫���  �  �  �� �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫اب  �  ��  �  �  �  �‬ ‫�  �  �ا�  �‬ ‫��‬ ‫ڈ��ا�  اور  آرٹ  ورك  �‬ ‫�‬ ‫���  �‬ ‫���  �ں  وہ  � �‬ ‫�  �  �  ��  �  �  �۔  �  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  �‬ ‫و��  ��  �  �  ��  �‬ ‫�  �م  �ش  ا��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � ��۔  ��  �ن  �  ���ى  ��  �  ��  �  ر�۔  ا�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫������ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�  � � �  د�ا�  �۔  ز ���دہ  و�  �  اس  � �  �  ڈ��ا�  �‬ ‫��‬

‫۔ ‪24‬۔‬


‫�‬ ‫���  �‬ ‫ر�  اور  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  ��  ��  �‬ ‫و��  �  �د  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫ڈ��ا�  �  �ك  �  �ار��۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫ا�  �  ا��ے  �  ذ�  �۔  �ا�  �‬ ‫ڈ��ا�  �  �  �  �ق  �‬ ‫�‬ ‫د�  �‬ ‫�  � �‬ ‫اور  اس  �ق  �  �  �  �‬ ‫���  �  �آ�  �  و�  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  �  �‬ ‫�  آ��  �  �  �۔  �� �‬ ‫�ر�� ‬ ‫�ے  �  آج‬ ‫�  � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا� �‬ ‫�  ����  � �‬ ‫�  ڈراؤ�  �اب  �  ��  �۔  � �‬ ‫��  �  آ��‬ ‫��‪�  � ،‬۔�م  اور  �  �ا�۔�۔اے  ��  �  �  آ��  �  ��  ���‬ ‫�ے  �  �۔  ���ا  �ى  ر�ن  اور  اس  �  ��  ���  � �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫�����  ��  �  �  �� ���  �‬ ‫� ���  �  آ�  �����  اور  ز��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  � �  �  �  ا�  دو�ى  ��ر  �  ��  �‬ ‫��  �  ��۔  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��ں  �  �  �  �‬ ‫�  وہ  �‬ ‫ز��د�  ���  �‬ ‫��د  ��  �  ��  ر�۔‬ ‫آ�ن  �  ��ت  �  �  د�  �  �  �  �����  �‬ ‫ز��د�  ����  ��‬ ‫�‬ ‫�۔  ���رے  �  �  �� � �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ��ں  �  د�ن  �۔  �ا�  روز‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  اس  ��  �ر  �  �� �۔  �‬ ‫��  ا�‬ ‫�  ا�  دو�  � �‬ ‫�  ��  �‬ ‫ا�  ر��  �  �  �ى۔  اس  ر��  �  �ورق  �‬ ‫۔ ‪25‬۔‬


‫� �‬ ‫�‬ ‫��  ����  �  �‬ ‫�  �  ���  �  ��  وہ � �ہ  �  �  �‬ ‫���  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�و‬ ‫و�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �  ��ے  �  �د��  �  �  �ا �  ���زر  ا�  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��رف  �وا‬ ‫�  وا�  �  ��  ����  �  �۔  و��وز ‪� 95‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫آ��  �  �۔  اس  ر��  �‬ ‫�ا���� ��  ���زر  ا�  ��  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ����  �  ز��  �  ��  �  درج  �  �  �����  اس  �  ��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫آ��  �  ���  �۔‬

‫۔ ‪26‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�رورڈ  �� ����ر�  � �  �  اد�رى  �ڑ  �  �� ��و��  �  ��د  ر�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� ��‬ ‫�ر�  �ز  �‬ ‫�  ����  �  �  ���ر‬ ‫آ��  �  ���‪ �� ،‬‬ ‫اور  �  ��  � � �‬ ‫�  �  ��  ����  �  ز��  �  ��  �  �  ��  �  آ��  �  � �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫��  � ��۔  اس  ��  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫�  د�  �  �  �‬ ‫�  �� ‬ ‫�ق  �ا  �  ��  ��ں  �  آن  ��  � �‬ ‫�  ��  �  ��  �� ���  �۔‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ���  � ‬ ‫ا��  �  ��ى  ��  �ر�  �  �  �‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��  �ا�  �‬ ‫ڈ��ا�  �  ���ت  �  � �‬ ‫�  ��  �  �۔  اس  و�  دو‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ر�  ������  ز ���دہ  �م  �  ر�  �‬ ‫��ى  �� ‬ ‫�  �  �  ��م  اى‬ ‫�  �‬ ‫��  اور  آ�  �  � �ن  ��  ڈاٹ  �م  � �۔  � �‬ ‫�  �ا�۔  �۔  اے‬ ‫�‬ ‫�ر�  �  �  �  � �‬ ‫��  �۔  �‬ ‫�  ا�‬ ‫�  ��چ  �  � �‬ ‫�  �  رو�  � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ��چ  �  �ر�ن  اور  �‬ ‫��‬ ‫�ر��  ���  ر��  � ����ا  ����  �۔  � �ً‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��چ  ان  ر��ں  �  ��ر  �  ���  ���  �  ا�  �  ��ے‬ ‫�را  � � �‬ ‫�  آ�ز  �‬ ‫�ا  �ا�۔  �۔  اے  �  �  �� �۔‬ ‫�  � �‬

‫۔ ‪27‬۔‬


‫ز��  �  �‬ ‫�  �  � ��‬

‫۔ ‪28‬۔‬


‫��‬ ‫ز��  رواں  دواں  ر�۔  �‬ ‫�  �  �ا�‬ ‫ر����ڈ  ��  �  � �ے  ��  � �‬ ‫�م  آد�  �  ز��  � �‬ ‫�  �م  ر�  �  �  �� ���  ��ت  اور  وا�ت‬ ‫�  ��  �  دى  �‬ ‫�۔  ��  ��ت  �  ا�  �ح  �‬ ‫�  �  �  �  اب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وا�  �  ر�  �  �  ��  �  � �‬ ‫��  �  �  ���  �  ا�  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��  �۔‬ ‫���  �۔  �ور  اور  �  �ڑ  �  ا�رى  �  �‬ ‫�‬

‫��  ��ت  �  �‬ ‫�  �  �  �  آ�  وا�  ز��  � �‬ ‫��‬ ‫���  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ر��  �  ��  �  د��  �  �  اب  ��ى  ��‬ ‫�ار�  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ر�  ������  �  �  �م  ���  �۔  �ا�۔  �۔  اے  �  د�ں  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��د  وا�  �ڑى  ���ے  ��  �  �‬ ‫�ے  ���س‬ ‫ز��  ا�ل  �۔  � �‬ ‫�  �ا�رٹ  �‬ ‫�  �  ��  �  �وہ  ��  �رہ  �  �۔  اس‬ ‫�  �ا�رٹ  �  �  �  �  �  �  �  � ���۔‬ ‫�  �ا�رٹ  �  �  �  �م  آد�  �  �ز  ز��  �  آ��‬ ‫�‬ ‫دى۔  �  ��ں  �  ��ت  ��  �  ��� ���  آ�  �۔  �‬ ‫�  �  ���ى‬ ‫��ت  �  �‬ ‫�  �  �  م  آد�  �  ز��ن  �  �‬ ‫�  �  ��  ��  �۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا�  �  ا��ے  �  اس  دور  �  �  ��ں  �  ��ت  �‬ ‫�  �‬ ‫ڈ�  �  ��  �� ‪��،‬ں  �  � �‬ ‫�  � �‬ ‫د�  �  �  د��۔  اس‬ ‫�‬ ‫�‪� ،‬‬ ‫ز��  �‬ ‫�  �  ������  �  �ر�ن  اور  �‬ ‫�ر��  ��  �وع‬ ‫۔ ‪29‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  اور  ا �ب  �  ��  �ل  �رى  �۔  �ا� �۔  �۔ا �ے  �  آ��ى‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ���وى  �ر  �  ا�  ��ى  � � �  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ادا  �۔  ��  ��پ  ���و�  �  �  �  �  ���  �وع  �  د��  �۔‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ں  �ا�۔  �۔اے  �  ��  و  � ��  �  �  �  �� �۔  ا�۔�۔  اے‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  �  �‬ ‫اوور��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  �۔‬ ‫ ‬ ‫�ز�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  ��ى‬ ‫��  �  آ�ز  �‬ ‫�  �  �ر  ���ار  رو�  ��ار  �  ا�  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �م  ��  ��  �  ر�  اور  ا �س  �  �  آ��  ��  �۔‬ ‫�� � �‬ ‫�‬ ‫��ى  �����  �  �م  ا�  � � ���  �  �‬ ‫�ں  �‬ ‫�  �  ��  ر�  �  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ڈ��ھ‬ ‫�ً‬ ‫�ز�  �  �و�� ��  �  و�  �  و�  �  �  �����  �۔ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ز�  ��  �  �  �‬ ‫�ل  �� ‬ ‫�  �  ��  �ز�  �ڑ  �  � �ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� � �‬ ‫�  �ن  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ز�  ا��ر  �  �۔  ��  �ز�  � ً‬ ‫�ل  �۔‬

‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  رات  �  ��ى  � ���  ���  �اور  �  �م  �  ���۔  رات  ��  �‬ ‫� �‬ ‫�  � �‬ ‫���  �  �  ��  �  �‬ ‫ا�  دن  ا�‬ ‫و�  �  ا�  آ�  � ‬ ‫��س  �  ��  �  �م  �د  �ں  �  �د�  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ز�  �  �ڑى  �  �ڑى  ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ز�‬ ‫اس ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  ��  �  �� �  �  اب  دو���رہ  �ز�  �‬ ‫�  ��  اور  ��ى‬ ‫۔ ‪30‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����  �  �م  �  روزى  رو�  �  �  ���  �۔  ��  دو  ���ار  �ر‬ ‫�‬ ‫�رى  �  ��ت  �  �  ��و�  �  روز�ر  ��  اور  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ا�ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ز�‬ ‫���ن‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  ا�  �رچ  �‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫�ى  ��دى  �  ��ر�  ��  �  ��۔  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔‬ ‫��دى  �  دو  �ہ  �  �  �  ��ى  �ڑ�  �  �  �‬

‫� �‬ ‫�ں  �  �‬ ‫�ى  ��‬ ‫�  ��  و��  ���  �ورى  �  �ں  �  � �‬ ‫� �‬ ‫وا�  � ��  ���ى  ا�  �  �  �  اور  وہ  �  �  �‬ ‫�  �  �آ�  �‬ ‫ا�  �  �  �  �  � �‬ ‫�  �  ز ���دہ  �  �‬ ‫وا��  �  ��  �‬ ‫�  ��‬ ‫�ى  ��ل  �م  �  �ف  وا�  آ�  � ��۔‬

‫� �‬ ‫��  �  �ش  �ار  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اب  �را  و�‬ ‫�  وا� ‬ ‫� ‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  �  ���ى  ��ت  �‬ ‫��ى  � ���  �  د��  ��  �ں۔  وا� ‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫ا�ق  �  �� ‬ ‫��ن  �  ��ت  ��  �  �  ا�  �م  �  �  �  ��دى‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫��  �  ا�ق  �  ��� �  ��  ��  �  �ط  ر�‬ ‫�  ��  ��۔  وا� ‬ ‫��‬ ‫�  �م  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �وں  �  �  �‬ ‫ا�  آ�  �  �  و�ں  ا�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫��ى  � ���  �  �م  �وں  �۔  اب  �  �  ا�  �  د�  �  �‬ ‫��  �  �ش  ��  �وع  �۔  �ى  �‬ ‫�‬ ‫�  �ا  �ى  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �  �ر  �  �  �  ���  �رى  �  ���  �۔‬ ‫۔ ‪31‬۔‬


‫ا�  ��� ���  �  �����  �ل  �  �‬ ‫���ں  �‬ ‫�  �  ا�  �  د�  ��� �۔  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫ڈ�  �� ������  �  �م  ���  �۔  ��ے  �  ��ت  ��  �  �دو�ں‬ ‫�ل  � ‬ ‫��� � �‬ ‫��� � �‬ ‫��ں  �  �����  �م  ��  �۔  �  �ل  وا�  �  ا�  �����‬ ‫��‬ ‫�  ���ش  �  �‬ ‫�ڑ��ں  �  � ��  ��  ��  �  اور  او�  �  �ل  �‬ ‫��� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ��� �  �  �� �ش  �  ڈ��ا�  �  �م  ��  ���  �۔  اس‬ ‫��� � �‬ ‫�‬ ‫�ح  دو�ں  ��ں  �  ��� �  �  �م  ��  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�  ���  ��ار‬ ‫��  دو  ���ار  �ر  �  ذ�  �  ر�  �  اور  اس  د�  �  �‬ ‫�‬ ‫رو�  �۔  �۔  �م  �  ���  �  �  ����  �  �  ��  آ�  �‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫�  اور  �ا�۔  �۔  اے  ��  ���  �  �اس  �  ��  �  اور ‬ ‫�‬ ‫�ے  ا�ر‬ ‫د�  �  �  �  � �‬ ‫دى۔  ر��  �  ��  ����  �  �ر  �‬ ‫۔ ‪32‬۔‬


‫�‬ ‫��‬ ‫���  �  �د  �  ��  �  �ق  � �‬ ‫��ا  �  �� �  �۔  ��دى  �  دو  �ہ‬ ‫�  اس  دورا�  �  �ا  �  �ں  ��  �  �  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫�  � �‬ ‫��ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���۔  د�  �‬ ‫�  �م  �  �  �  �وع  �‬ ‫����  ��  �  �����  ��  � ‬ ‫�� �  � �‬ ‫�  دن  �  او�ت  �‬ ‫�  �  �ل  �  آ�  وا�  �ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ن  ���  �۔  � �‬ ‫�د�  �  ��رى  �ن‬ ‫�  ��م  �  وہ  ا�  �م  � ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �ن  آ�۔‬ ‫���  �‬ ‫��‬ ‫�  �  �  ا�  �  ا�  د�  �  آ��  �۔  اب  �م  �‬ ‫�‬ ‫�  �  � ��  �۔  �‬ ‫�ف  د�  �‬ ‫�  �  اى  ��  �  �م  ���  �وع‬ ‫��  � �‬ ‫�  �  �۔  �  �‬ ‫�  و�ں  �  �م  �‬ ‫�  �  آ�  �  �ن  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫و�  ��  �  آ�  �  �  �و  ڈاٹ  �م  �  �‪�  � ،‬م  �‬ ‫��‬ ‫�وع  �د��۔  اب  �‬ ‫�  �  �رى  ��  �و  ڈاٹ  �م  �  ��ز  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دى  ����  �‬ ‫�  �ن  �  �  �  �  ��  ���  �  اور  �����  ���  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �‬ ‫ز��  �  اس  � ّ‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �  �م  �‬ ‫� ‪� ،‬ا�۔�۔اے‬ ‫���  �وا�  ر��  �‬ ‫� �‪�  �  �����  �،‬‬ ‫د��  اور  �  � �‬ ‫���  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اور  ز��  �‬ ‫���ں  �  �‬ ‫�  ���ا  �  �  �‬ ‫�� �  �  � ����ں  �  �‬ ‫�‬ ‫وا�  ���  �� �۔‬ ‫�د  آ  �  �  اس  �  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �  ���ے  �  �م  آ�  �  �‬ ‫۔ ‪33‬۔‬


‫�‬ ‫��م  را�  �ا  �۔  اس  �  �  �‬ ‫ا�  �  �  ���ى  ز��  � �ل  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �  �‬ ‫ر�  دى۔  اس  �  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫ا�  ������‬ ‫�  ��پ  ا�  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �۔  � ���  ��پ  �  �  �  �  وہ  �  �ے  ���ں  �  وہ  �ڑ�  ��‬ ‫���ں  �  �ورى  �  � ���رى  �‪ ،‬وہ  ذ ��� �����  �  �‬ ‫�  � ‪،‬ا�  �‬ ‫��‬ ‫�‪ ،‬اس  �  �ى  ��  �  وہ  �  �  � ‪  �  ��  �،‬و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ���  اب  اس  �  �  ���ك  �  �  �۔‬ ‫ان  �رى  ����ں  �  �اب  �‬ ‫�  را�  �ا  �  �  �  وہ  �ے  �  اور‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � ��� �‬ ‫�  اس  �‬ ‫� ���ى  و�  �  �  ��  �ے  �۔  وہ  ا�  � �‬ ‫�  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م  �  ���ں  �۔  ز��  �‬ ‫�  ا ��  �� ��  ��  �  �  �ر�  وا�  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  �  ��  وا�  �  �۔  ���  �  �۔  �  �  �ر  ��  وا�  �‬ ‫�۔  ز��  �  �  �  �رو  � �‬ ‫�  �  �  �ے  ر�  �۔‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�ا�  و�  آ�  �  �  ��   و�  �ر  ��  �  اور  �‬ ‫�  �  ��ا  �در  وہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �۔ ����‬ ‫�  �  ��  ���  �  اور  ���  ��  ����  ��  �‬ ‫� �‬ ‫اس  �  ز ���دہ  ��ر  ��  � �‬ ‫�  �۔  اس  �  �ا�ر  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�دا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫���� � �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  �‬ ‫��  ��  �۔  ز��  �  �  �ر�  �  �  � ���رے  �‬ ‫�‬ ‫��  �۔  اب  ��   �  �  �  �  �  �  �  ا�  ��ں  �  ر�  ��  ��‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا�  ���ں  �  دو���رہ  �ے  ���  �  اور  ز��  �  آ�ں  �  آ �‬ ‫۔ ‪34‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈال  �  د������  �  اور  �  �  �  آز�  �  ��   ���  �  �  ڈا��گ‬ ‫�‬ ‫���ے  �  ز��  �ل  �‬ ‫د�  وا�  �۔‬

‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  اب  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ���� �ں  �  دى  �۔  اس  �  �  �‬ ‫�  دو���رہ  �  ��ى  �‬ ‫�  ز��  �‬ ‫��۔‬ ‫�  � �۔  �  �  �  �  �  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫�  دو���رہ  �  �  ��۔  �  �  �  �  ��‬ ‫�‬ ‫�  �  ��ت  �  �‬ ‫�  �۔  ز��  �  ا�ل  �  آ  �� �  �۔  ز��  �‬ ‫�‬ ‫�  روز  رو�  �  �ح  �� �ں  �  �۔  �‬ ‫آ�  �  وہ  ���  �  �‬ ‫�  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫د�  �‬ ‫�  � ڈ����  �  � �‬ ‫�  � ��  ���  �۔  ا�  �  �ن  �  �  �  د��  �  �‬ ‫آج  �  �‬ ‫�  آؤں  �  ���ں  �  �م  �  ر�  �ں۔‬

‫۔ ‪35‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �۔  ز��‬ ‫�  �  �‪� ،‬ت  �  ڈا�  ���  ��  �وع  �  �‬ ‫ا�  ڈ�  �  �  �  �۔  ��  ���ى  ز��  �‬ ‫ا�  رو�  ��  �  ��‬ ‫�رى۔‬

‫� �‬ ‫�‬ ‫و�  �  ��  ��  �  �‬ ‫�  �� �  �  اور  ا�  �  ���ى‬ ‫�  � ‬ ‫ز��  �ل  دى۔  اب  ��  ��  ���ى  ��  �  �م  �  اس  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��ت  �‬ ‫��  ر�۔  ���ں  �‬ ‫�  �  �ا�ں  �‬ ‫��  دن  رات  ��  �م  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  �  ���  اور  �����  �  آزاد  �  دے‪،‬‬ ‫���  ��  �ں  �  � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫و�  �  ���ز  �  دے  اور  � �‬ ‫�  ��  �  ا�  �  �  ل  دے‬ ‫وہ  �  �را  �ق  �۔  ا�  آپ  ا�  �ق  �  ��  �  و�����  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫��  �۔‬ ‫وا�  �  وا�  �  �ل  �دق  آ  �‬

‫�ش  �  ��  � ��  وہ  �گ  �  �  �‬ ‫ذر�‬ ‫�ش  ان  �  �ق  �‬ ‫� ��‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�  ��  �����  �  �  ��� � �وپ  �  �‬ ‫��  � �‬ ‫�  �‬ ‫��  ���  � � �‬ ‫�  �  دو  � ���ار  �رہ  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �‬ ‫�ى  ز��  �‬ ‫���  �  �  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫��  �  ���ن  ��  �۔  �����  ���ن  ��  �  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  � �‬ ‫�  �  ��  ���  �ں  �  � �‬ ‫���ت  �  ا�ر  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  اس  �  ��ل  �  �‬ ‫�  �  ��  ��  �  �دوران  ��رى‬ ‫۔ ‪36‬۔‬


‫�‬ ‫��۔  �‬ ‫ز��  ����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �۔  �‬ ‫��  ��  ��  �  �  ا�  �‬ ‫�  �ل  �‬ ‫���‬ ‫��  �  �  �  ��  �  �‬ ‫�  �  �  ���۔‬

‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����ى  �  �‬ ‫�  آپ  �‬ ‫�  ��  �� ‪� �  �،‬‬ ‫�‬ ‫ا�  ���ى  ��  � ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫آپ  �ا�  ��  �  �‬ ‫�  ��  � ��  ��  و�ں  آپ  ����  �  �م‬ ‫� ��� �‬ ‫� �‬ ‫��� � ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  و�  �‬ ‫پ  �اب  د � ���  �  �۔  آپ  �‬ ‫� ��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ���  � ��۔  ��ا  �‬ ‫��  � �‬ ‫� ���  �‬ ‫�  �ل  �  ��  �  �  ��  ا�‬ ‫�  �  آپ  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  � ��  �  آ �پ  �  ��س  �‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��۔  �‬ ‫�‬ ‫��  �۔‬ ‫�‬ ‫��  � ‬ ‫ا�  ا�  �س  آپ  �  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �ل  �  �  �  دوران  آپ  �  ا�  �ح  �چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  � ��۔  ��  آپ  وا�  ا�‬ ‫��  �  آ��  آپ  ا�  �م  �‬ ‫���  � �‬ ‫�‬ ‫��  ��  � ��۔  �‬ ‫��  �  �س  �ل  �  �  �‬ ‫�رو��ر  �وع  �‬ ‫� �‬ ‫� ���  �ور  ��  � � ��‬ ‫�  �‬ ‫دوران  آپ  �  وہ  �‬ ‫��  �  آپ  ا ��  �ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  آز��  �  �ورت  �‬ ‫� ‪،‬اب  � �‬ ‫���  ��‬ ‫��  � ��۔  �  �  � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫�  ����  �  �ح  �  ز ���دہ  �‬ ‫�۔  آپ  ���ب  �  ��  �� ‬ ‫�  �۔  اس  �  �‬ ‫��  �  �س  �ل  �  �  �  دوران  �ف  ان‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��وں  �  ��  �‬ ‫د�  �  آپ  ا�  �ح  �  �  � ��۔‬ ‫۔ ‪37‬۔‬


‫�‬ ‫�  آپ  �س  �  ��  �ل  �  �  �‬ ‫� �‬ ‫��  �  �ان  ��ں  �‬ ‫�‬ ‫�  �م  �‬ ‫��  ����  �ان  � �گ  آپ  �  �  �م  �  �  � ��۔‬ ‫�‬ ‫��  اور  �‬ ‫��۔  � �‬ ‫ا�  ا ��  ��  �  �م  �‬ ‫��ا  ان  �  ا�ر  �‬ ‫�  آپ‬ ‫ٰ‬ ‫� �‬ ‫��  �ل  �  ز ���دہ  �  �  �  �‬ ‫��  �  �د  �  و�  �‬ ‫د�  ��  �‪،‬‬ ‫�رج  �  رو�  �‬ ‫�۔  اب  آپ  �د  �  � ��  �  �  �  �‬ ‫د��  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  � ��۔  ���ى  ��ان  ��ں  �  �  ������  �۔  �����  �ل‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �ب  ������ں  �و۔  �  �  �و ‪  ��،‬دو���رہ  �ے  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ؤ۔  اس  �  �  ا�ؤ  �  �  �ل  �  �‪ ،‬ز��  �  �  ا�ؤ‬ ‫�  �  �  �  �  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫��  �  � �‬ ‫�  �   � �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫��ان  �ا۔‬

‫۔ ‪38‬۔‬


‫� �‬ ‫�‬ ‫�ت  �‬ ‫ا��  �ر  �  ���ى  ز��  �  �  �‬ ‫ا�  �  ��‬ ‫��‬ ‫�  �م  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�۔  �‬ ‫�  �  �����  �ل  �  �  �  ��  �‬ ‫��۔‬ ‫��  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �م  آد�  �  ز��ن  �‬ ‫�  �‪� ،‬م  آد�  �  �ز  ز��  ������۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ������۔  �‬ ‫�  �  �ل  �ل ‬ ‫�  �  �ن  �� �  �  ���ا  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��۔  اور  �‬ ‫�۔  ���ت  �‬ ‫�  � �‬ ‫��  �ل  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��  و�  �  ر�  �ں۔  دو  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫� ‬ ‫��  �ل  �  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‪� ،‬‬ ‫�ى  ��دى  �  �  �۔  �  �ل  �  دو  ���ار  ���ہ  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �  �ل  �  �  �‪�  �  ���  � ،‬۔  وہ  �  �  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �  ����ے  �‬ ‫�‬ ‫�  �ر�  �������  �  �  �  �  ا�  ���ك‬ ‫��س  ��  �۔‬ ‫� ��‬ ‫���‬ ‫��۔‬ ‫�  دو  �ل  �  �  �  ����  �  �  �  �  ا�  ��س  �‬ ‫��  �  �  �۔  �  �  �ى  �‬ ‫���ى  ز��  �رى  �ح  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �م  �  ر�  �۔  � �‬ ‫�گ  ���ى  �  �  �‬ ‫�  �د  �ر  ز��  �ار‬ ‫�  �  �ر  �‬ ‫�  �  �  �  � �‬ ‫�  ��  �۔  وہ  �‬ ‫ر�  �۔  وہ  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �د  �  ا�  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  �۔  وہ  ا�  ��ك  �  �‬ ‫�‬ ‫�ا�  �‬ ‫�  �  �  ���  د��  �۔  �گ  �  �  ر�  ��  �۔  ��‬ ‫۔ ‪39‬۔‬


‫�‬ ‫�  �ف  ��  ��  �  �  �ا  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �ں؟ �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں؟ ا�  ��  �  �  آپ  �  � ��  �  �ن  ��‬ ‫�  �  ���  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  آپ  �  � ��۔  ��  � �‬ ‫��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �ن  ��  اور  �  ��  اور‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�ى  ����  �  و�  �  �‬ ‫�۔‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �  �‪� ،‬‬ ‫�  �  �  �  �ان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د� ‪� ،‬‬ ‫�  �  �  �  �‬ ‫�  �  �  وہ  ��دان‬ ‫��  �‬ ‫�  ر�  �  �  �‬ ‫�‪ ،‬ا�  �  �  ���  �‬ ‫��ان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫���  و�  �  �  ���‪�  � ،‬ور  �  ا��ن‬ ‫��  �� �  �  ��ت  �‪ ،‬و�  �  �  ��ان‬ ‫ذ��  �ا�  �  �  ���رو‪�  �  �  �  � ،‬ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و  ڈاٹ  �م  �  �������  ��  �  �  وہ  ���� � ��  �‬ ‫�  اس‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  �م  � � ��  �  �ل  آف  ����  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �  دى۔  �� �رہ  �����  �‬ ‫�‬ ‫�ل  آف  ����  �‬ ‫�  ے  ��م  �  ��  ����ن  �  �ا  �‬ ‫�  ر�  اور  � �‬ ‫�  �  ��  �  �  �  �‬ ‫��‬ ‫ر�۔  � �‬ ‫��  �  ��س  �� �۔‬ ‫�  ا�  �وا� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�  ��ى  ��ز  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ���  �  �رى  د��  �  ��ہ ‬ ‫�‬ ‫�  وا�  �����  �ں  �  �  ��  �م  ��  ��  �۔  وا�‬ ‫۔ ‪40‬۔‬


‫��  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  �  ان  �  ان  �  آ�ں  �  �  آ�  �ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اور  �  �‬ ‫�  �  �  �  رو��  �وع  �د ���۔‬ ‫�  �  �  ان  �  �‬

‫�‬ ‫���ى  وا�ہ  ��  � "د��  �  وہ  �گ  ��  � ��  �  �‬ ‫د��ا�  ��‬ ‫��‬ ‫� ��۔  �  � � �‬ ‫�  �  �  ��  �  ���ب  ��  ز��  �‬ ‫� ‬ ‫ا��ن  �د‬ ‫�‬ ‫��  اور  �د  �رى  ��  ��  �  آ��  �۔  ��  اس  دن  � � �����‬ ‫��‬ ‫ا��ن  �س  �ا  �  دن  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�ن  �  روز�ر‬ ‫ا�  دو�ے  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اور��  �۔  اس  �‬ ‫د�  �  ��  �  �� �۔  اس  �  �‬ ‫ا�ن  �  ��م  � �‬ ‫�ے  ��‬ ‫�  ��  �  �  �۔  ���ے  �  �  ز ���دہ  ��  ا��اد  � �‬ ‫��‬ ‫���۔‬ ‫دس  �ل  �  �ے ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ز��  �  ���  �  ������  �  �  آپ  ا�  �  ���ے‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � ��  �  ����ا  � � �‬ ‫�  آپ  ا�  آپ  �  �‬ ‫د�  � ��۔  ا�  ���  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫د��  �  �  �و‪ ،‬ا�  آپ  �  �و۔  ���ا  و�  اور  ا�  و�  دو�ں‬ ‫�  �  ّ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  ��۔  ا�‬ ‫�  �  �وج  � � �‬ ‫�  ��۔  �  �  زوال  �‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��ن  ذ�  �ر  �  �ط  � ‪�  �  �ّ� ،‬ر��  اور  ����  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �۔  �‬ ‫زوال  �  �  �وج  ��  �  �‬ ‫�  ا�  � � �‬ ‫�  ��  ز��‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��  آپ  �  ���  ��  �۔  �ا�  ��  �����  �  �‬ ‫���  وا�‬ ‫ر��  ���ى  ز��  ��  �  � �‬ ‫�  �  �� �۔‬ ‫۔ ‪41‬۔‬


‫�‬ ‫���� � �‬ ‫�‬ ‫اس  �  �  را�  �ا  �  �  ���ى  ز��  �  رخ  �  ��  �‬ ‫ا�  �دار  ادا  ��۔  آ �پ  ��ں  �  ��س  �  �  �  �۔  آ�  ���س‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��  �۔  �  �  �  ��  ��  �۔  آپ  �  �س  و�‬ ‫� �‬ ‫�۔  آپ  �  �  � ��۔  آپ  �  ��س  �  و�  �  اس  �  �ر‬ ‫���‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  ��  �  �۔‬

‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �وج ‪،‬زوال ‪�، ��،‬دى ‪،‬ا�  اور  ���ا  و�  �‬ ‫�  د�  �‬ ‫�ں۔  �‬ ‫�  �  ز��  �  ��  ������  �  � � �‬ ‫�  آپ  �ر�  � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪��� �،‬ں  ��  ��  اور  �‬ ‫��‬ ‫�  آپ  ا�  ���ں  �  در�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � ��  �  آپ  �  �  ز ���دہ  ��ر  �  ��  � ��۔  آپ  �‬ ‫۔ ‪42‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ز�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ز��‪ ،‬ر�ں‪� ،‬رو��ر  �� ‬ ‫��‬ ‫�  �  �  � ���ں  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��۔‬ ‫��  � ‬ ‫ا�  �ف  � �‬ ‫���ى  ز��  �  �رى  ��  �‬ ‫�  �  ز��  �  �‬ ‫��  وا�  ��ت  �  را�  �ا  �  و�  ��  �  �  �  ذ�  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫��  �ں۔  اس  �  �  � ��  �  ز��  �  ��  �����  ���  �۔‬ ‫� �‬ ‫�  ��ران  ��ن  �� �  اور  و�ں  �  �ارى  ��  ��‬ ‫�  �ل  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ���  �ا  اور  ���ا  �  ���  د�ار  �‬ ‫�  �� �۔  ���ى  �  �  �  ّ‬ ‫�� �۔‬

‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اس  و�  �  �  �  �‬ ‫��وں  �  ���رے  �  ��۔  ��  �  �‬ ‫�  ز��  �‬ ‫� ؟ ��  �‬ ‫�  وہ  �  �� �‬ ‫ا�  ر�ں  �  ��  ا�ف  �‬ ‫�‬ ‫���  ��  �؟ ��  �‬ ‫�ں  �  �‬ ‫�  ا�  اس  ��  �ٹ  �  �‬ ‫� ‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫�  � � ���  ر��ں  ��  �ج  �وا  �  دو���رہ  ز��  �  �ح  ��ار��  �وع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  ����ں  �  ���رے  �‪  � ،‬ان  �  ��ں  �  �‬ ‫�وں۔  ان  � �‬ ‫�  دوران  ��  ر�  �  �  �ل  �  ��  �‬ ‫�  �۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫اس  و�  �  �  �  دل  �  د�  �  �  اے  �ورد�ر  �  ا�‬ ‫�‬ ‫�  دے  �  �  آ  ج  �  ������  �  وہ  دو�وں  �  �  دوں۔‬ ‫۔ ‪43‬۔‬


‫�رو��ر  �‬ ‫�  زوال  آ��  �  ���ى  �ں  �  �  �  و�ہ  �� �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �  وہ  آ�  �  �  دو  ��  �  �  �ں  �  �  �رے  �‬ ‫وہ  �  �‬ ‫�ر�۔‬

‫�‬ ‫ا�  ��ر  �  ا�  � ���وں  �  �ا  �  د�� ‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫د�۔  ��  �‬ ‫��ب  �  ��ى  � ���  ��  وا�  �‬ ‫وڈ��ز  ��  �  �‬ ‫وڈ��ز‬ ‫�� � � �‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫ا� � �‬ ‫� ‪�،‬ں  �  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�و�ام‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ڈ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  �� �‬ ‫���  �  ��� �  �  �  �  ا� ‬ ‫����ں  �  �ڈ ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �۔  اس  �  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫ا�  ��  ��‬ ‫�����  �  �رت  �� ‬ ‫�‬ ‫�وپ  ���  �  �‬ ‫��  �ں  �  �ا�ں  �  �اب  �‬ ‫�  �‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  ���  �وع  �  �‬ ‫�وع  �۔  �  �‬ ‫د�  � ��  ان  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫ا�ا�  ���  �ں ‪�  �  �،‬س  ��  � ��  ان  �  � ‬ ‫�ں۔‬ ‫�  ��ں  �  رزق  ��  �‬ ‫�‬ ‫�ے  ا�‬ ‫�  �د  دے  ر�  �ں  اور  � �‬ ‫رزق  �  ��  ا�  �  �ف  �  � �‬ ‫��  �  ر�  �۔  ا�  آپ  �‬ ‫ا�  ز��  �  �  �  آ�� ‪ ،‬آپ  �  �  �  ��  �  آپ  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  � ‪،‬آپ  �  روڈ  � �‬ ‫��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�  آپ  �  �م  �۔  آپ  �  ا�  �‬ ‫���ں  اور  �����  �  �  �  �  �رى  �  آ�ن  �  ��  �۔  ��  ���ى‬ ‫۔ ‪44‬۔‬


‫آز��  ��  ��ت  �  �  آپ  دو�وں  �  �د  � �‬ ‫��۔  �  ������  �‬ ‫�‬ ‫د�  �  ا�  ��ك  آپ  �  �� � ���  �‬ ‫وہ  دو�وں  �  �  �‬ ‫���ں  �  �د‬ ‫�‬ ‫��  �  �  آپ  �  �چ  �  �  �� ����  �ں  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ���و  �  �  ��� � �  ��ہ  �  اس  ��  �ى  �  �د  �  ��ن  �‬ ‫��‬ ‫��ں  �۔  ��ارى  �  ��  �ز  ز��  ا�  �� ‪،‬اس  �  آپ  �  ا�‬ ‫�‬ ‫آ�  �۔  �‬ ‫�  �  ا�  ز��  آپ  �  ��‬ ‫ز��  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�ل  �  ر�  دى  �۔  آپ  �  ��  آپ  اس  �  �  �������‬ ‫��  �‬ ‫��‬ ‫�  ��۔‬ ‫۔ ‪45‬۔‬


‫�‬ ‫��  دل  �  �‬ ‫�  �  �  ��  �ں  �  �  �  �‬ ‫��  آپ  �‬ ‫��۔  � �‬ ‫�  �  �۔‬ ‫چڑهدے سورج ڈهلدے ويكےه‬ ‫ ہرىے دا كوءی مل نہ ‬ ‫جا ‬ ‫جنہاں دا نہ جگ ­ ‬ ‫كوىى‬ ‫اودی رحمت دے نال بندے‬ ‫لوىك كہندے دال نہ گلدی‬ ‫جنہاں قدر نہ ­‬ ‫كيىى رب دی‬ ‫ ‬ ‫ كىى پرىان توں ننےك پهردے‬ ‫ مںى نوں داتا سب كچھ دتا‬

‫بجهدے ديوے بلدے ويكےه‬ ‫كهو ےہ سےك چلدے ويكےه‬ ‫او وی ­پرى پلدے ويكےه‬ ‫ ‬ ‫پاىى ا ­ چلدے ويكےه‬ ‫ مںى ­ پتهر گلدے ويكےه‬ ‫ہتھ خاىل او ملدے ديكےه‬ ‫رس ­ لبهن چها واں‬ ‫كيوں نہ شكر مناواں‬

‫�‬ ‫��� � �  ��ہ‬

‫۔ ‪46‬۔‬


‫�ر  ��ر  �‬

‫۔ ‪47‬۔‬


‫�ب  ��ں  �‬ ‫�  �  �  �ك  ���ت  ��  � ��  ��  ا�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�م  �‬ ‫�  �  ر ��  � ��‪ ،‬ان  �  ��  وا�  �  ���  �  اور  ��  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �ا�م  �‬ ‫�‬ ‫د�  � ��۔  ا ��  دو�  �  ��ت  �‬ ‫�م  ا� ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  �  ��دہ  ز��  �  � �‬ ‫��  ��وت  ا��اد  �  ا��  �‬ ‫� � �‬ ‫�  ��  �‬ ‫ورا�  �‬ ‫�  �۔  آج  �  دور  �  �‬ ‫��  ذ�‬ ‫دو� ‬ ‫�‬ ‫��ں  �  دو�  ا�  �  �  ��  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  �  ان  ��ں  �  � �‬ ‫ا�  ��  ��  �  �  ا�  �� �م  � � ��‬ ‫ا�  آن  ��  � ���  �‬ ‫�ے  �‬ ‫�ص  �  ڈا�۔  �  �  ��  �ال  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �د  �  �ى  �‬ ‫�  دوران  ��  �� �۔  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫� ‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��ى  ��  �ا�  �‬ ‫��  ��  ��� ���  �  �  �۔  �  �‬ ‫ڈ��ا  �‬ ‫�ں  اور  �  ا�  �م  �  ���ز  �۔  آن  ��  �م  �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫���  �م  �  ��ت  �۔  آپ  �  �  ��  �ورى  �  �  آپ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫و�  ��  �  �  ا�  �م  �  ا�  ��  ��ز  ر�۔‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫آج  �  دور  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  � �  �  �� ‪، ��� ،‬وا�  � �‬ ‫ا�  اور  �� ����ب‬ ‫��  ��  �  ��������  �  ر�  � ��  � �‬ ‫�  ان  �  �ور �ت  �  زا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا�ل  و�  �  ��  ع  �  ����  �  �  �۔  �  �ا���  �‬ ‫۔ ‪48‬۔‬


‫�ف  ��  ��  �  �  �  �  آپ  �  ا�  �م  ��  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ���ا  ا��  ���  �۔‬ ‫�  �� "�ر  ��ر  � " ��  � ��  اور  �‬ ‫�  �  �����  در���  � ؟‬ ‫� �‬ ‫دو  � ���ار  �ہ  �‬ ‫�ت  �‬ ‫�ى  ��‬ ‫ا��  �ر��  �  آ��۔  � �‬ ‫� ‪� �  ��  �،‬‬ ‫���‬ ‫�  �  دن  �‬ ‫�  ور�  �����  �  و�  �  �‬ ‫�  دس  دس  �‬ ‫��  � � �‬ ‫�د�  �۔  اب‬ ‫�  ور�  �  ��  �  �ار�  �وع ‬ ‫�‬ ‫�  ورك  �  ��  ����ھ  �� �  � �‬ ‫�ا  �  ���ں  �  ���ا  ��  � � �‬ ‫�ى  ا�‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫ذا�  �م  ��  �  ا�اد  ���ى  �ح  ���  ��  �۔  �  �ت‬ ‫۔ ‪49‬۔‬


‫�  �  �  �  ر�  �۔  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  ا�س  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ا�  �م  و�  �  �  ��  �  �دى  �۔  �  �  ��  �  �ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�۔  �  دو�ں  اور  ��ان  �  ��  و�  �ار��  �  �ا  �‬ ‫��‬ ‫�۔  � �‬ ‫�  اب  �  �  �  �ح  �  �  �  �  �  �ر�  �۔  اب‬ ‫�رت  �ل  �  ���ں  ��  �  �  �ف  �‬ ‫�  ا�  �م  ��  �‬ ‫� � �‬ ‫��  �‪� � ،‬‬ ‫�‬ ‫�  ا�س  �  �  ���ى  �  �‬ ‫�  �  �  ر�  �۔‬ ‫�  ا�  �م  �  �  ��  �  �رہ  �ف  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����م  ر�  �۔  �  ��  �  �م  �  ار�ز  �  �  �  �� �  �۔  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  ر�  �  �  �رہ  و�  �  �م  ��  دوں  �  اس  �‬ ‫�  آ  ر�  �  �  �‬ ‫���ى  �ح  ����م  �  اور  �  ��  �  �  �‬ ‫�  �ں‬ ‫�‬ ‫�ى  ���� ���‬ ‫�  �  ر�  �ں۔  �  �وٹ  �  ا�س  ر�  �  اور  � �‬ ‫�ى  �ى  ر ��  �۔  �‬ ‫�  �  �‬ ‫��‪،�  � ،‬‬ ‫ا�  ڈا�  �  �رہ  �‬ ‫�  �  اور  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�  �ف  �  �  �ر  �ں۔‬ ‫�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ا  وزن  �  ���ھ  �� �  ��۔  �  � ����ول  �  �  ��  ��ھ  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫���ك  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �۔  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  � ً�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫���  �  ��  و�  �ار  ر�  �۔  دو�ں  �  ��  ��ت‬ ‫��  � �‬ ‫۔ ‪50‬۔‬


‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫��  اور  �‬ ‫�‬ ‫وڈ��ز  ��  ���۔  ��  ���  �  ��  �‬ ‫�  ���‪،‬‬ ‫�‬ ‫�  ر�  اور  اس  �‬ ‫�  ��  ��س  ���۔  � �‬ ‫�  �  ���ى  آ�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  د������  وہ  ��  � ��  �  � اور  ��  �  �  �  � � �‬ ‫�  �  � � �‬ ‫د�������  وہ  �  ��  �  �ورت  �‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�۔  �ض‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�ا  اوڑ����  ���  ��  ��  �  �  �۔  اور  �  ���  ں  و�  �ار‬ ‫��‬ ‫�  �ش  �  ر�  �۔‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ل  � �‬ ‫�ا�  � ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  د ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اور  ���  �‬ ‫���  ��  ��  �  ر�  �‪  �  �  �  � ،‬آج  ��‬ ‫د�  ��  � �‬ ‫�‬ ‫��  �  � �‬ ‫��  �‬ ‫�  �  ��ا�  �۔  �  وہ  دن  اب  �  ��د  �  � �‬ ‫ا�‬ ‫�  �  �  ���� � ��  �� �  �� �  �۔  �‬ ‫�  ���ے  و�د  �  �‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫ا�  ّ‬ ‫��  ��  �  �دى  �  �  �  اور  اس  �  �ر�  �  �  ���ى  �ح‬ ‫�س  �  ر�  �۔‬

‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ا��  �  �ش  ��  �  �  �  � ��  د��  �  �  ��ے‬ ‫� ����  �  ڈاؤن  �۔  ��  �آ��ر  �  �  �‬ ‫�  آ  ر�  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��ا  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �  ٰ‬ ‫�  �  ��۔  ��  ��  اور  ��  �  � �‬ ‫�‬ ‫ڈ��ا  � �‬ ‫ا�  � �‬ ‫�و�  �‬ ‫�  ��  ��پ  �ل  �  �‬ ‫�  ���  �وع  �  د ���۔‬ ‫۔ ‪51‬۔‬


‫� �‬ ‫��  �  �  �  �  ���‬ ‫اس  �م  �  �را  ��  �  �رہ  و�  � �‬ ‫� �‬ ‫�ے  و�  ��  ���  �  �دت  �  و�  �  اس  �  �را  ��‬ ‫��‬ ‫�  آ  ر�  �  �‬ ‫�  ��  �آ��ر  �  �‬ ‫�  �  �رى  ��  �  �م‬ ‫� � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �وع  ��  اور  ا�  ��  ��ں  �  ا�  �م  �  ��� �۔  � �رى‬ ‫�  د�  اور  ��  �  �م  ��  �  و�  �  �‬ ‫�  ا�  �‬ ‫د��  ��  ��‬ ‫�‬ ‫���  �  �ل  �� �  � �۔  ��  �‬ ‫اور  وا�  � �‬ ‫ا�  � �‬ ‫�  �  �م‬ ‫� ‬ ‫�� �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آ�  اور  �‬ ‫��ا  ��  � ����� ��  �‬ ‫�  �  �  ر�  � ‬ ‫�‬ ‫���اؤزر  � �‬ ‫�‬ ‫ا�  �م  �  ��  ��ز  ��  �‬ ‫�  ���ب  ر�۔  �  �  وہ  �  �‬ ‫�  �‬ ‫� �‬ ‫�  �  ��ر ‪  �  � 4‬راز  ��  �� �  �۔‬ ‫اس  �ر��  �  ���ى  ز��  آ�ن  �دى۔  وہ  دن  اور  آج  �  دن‬ ‫�‬ ‫�ر��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ا�رٹ  �ن  �  �ر‬ ‫��ا  ���  دن  ���ں  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �� � ا�  �م  �‬ ‫��ں � �  �  �  �د��  �ں۔  �م  ���اؤزر  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  ��ز  �  د��  �ں۔  ان  �ر  ��ں  �‬ ‫��ں  � �‬ ‫�ر  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� � �‬ ‫��  �����  ��  ��  ��  و�  �  ���  �ں۔  �  ��زہ  �ا  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺿﺎﺋﻊ �‬ ‫�� ����  �  ���  �ں۔  دو�  �  ���  �  ���  �ں۔  ���ے  �م  ��  �‬ ‫ا��  �ا  �۔  ���ے  �  �م  ��  �  راہ  �‬ ‫ا�اد  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر�و�  آر�  �‬ ‫�‬ ‫�  وہ  �  دور  ��  ��۔‬ ‫۔ ‪52‬۔‬


‫�‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ���  �����  �  ا�ل  �  �  �  ���  �ں  �  آپ  �  �‬ ‫�‬ ‫�ا  آز�دہ  �ر��‬ ‫�  �رى  �ر  �  زور  �د��  �۔  ��  � �‬ ‫��  �  �‬ ‫���� �‬ ‫�  �  ا�  � �‬ ‫��  �  ا ���ر  �  �رى  ��  �  �م  ��  ��  �  �ر‬ ‫�‬ ‫�  �  �م ‪،‬دس  �  �  �  ���  �  �  �  �م  �  �  ر�‬ ‫�‬ ‫ا�  دن  �‬ ‫�۔  اب‪� ،‬‬ ‫�  �‬ ‫��  �ں۔‬ ‫� ‪�  � 4‬م  �‬

‫�‬ ‫�رى  ��  ا�  �م  �  ��  ��ز  �  �‬ ‫�  ���  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�ں  اور  ان ‪�� 4‬ر  ��ں  �‬ ‫�  �د  �  �۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  � �  ا�م  دے  ��‬ ‫�  ���ں  ��  ��و�  اور  �  ��‬ ‫�  ا �‬ ‫�ں۔  و�  دو�  �۔  �را  �ا  و�  وا�  �‬ ‫�  آ  �۔  �  و�‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫�  ا�  �  �ر  � �‬ ‫��  �  ا�ل  ��  �  � ����  ��۔  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �ر  ��ر  �� �ں  �  ا�ل  �و  ع  �‬ ‫��  اور  ا�  �م  ��  �‬ ‫ا�اد  �‬ ‫�  وا�  ��ق  �س  �‬ ‫��۔‬

‫۔ ‪53‬۔‬


‫ز��  �‬ ‫�  ����  ��‬ ‫��  �  دس  ا�ل‬

‫۔ ‪54‬۔‬


‫�  �  �  ����  ��  ��  �۔  �‬ ‫�  �  ا�  ز��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �  ان  دس  ا��ں  �  ���رے  �‬ ‫�  ���  ��  �ں  �  � �‬ ‫���‬ ‫��  ��  �  �  �ورى  � ��۔  آپ  � ان  ا��ں  �  ا�  ز��‬ ‫� �‬ ‫��  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  ��۔  آپ  �  �‬ ‫��۔  ����  �ف  دو�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ا��ن  �  �  د���  �  �  �  ا�رو�  ا��ن  ��  ��‬ ‫ز���ں  �‬ ‫� ��  اور  ا�  اور  دو�وں  �  �‬ ‫�  �ى  ��  �  � �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �۔‬

‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫�  �  ا�ل  �  �‬ ‫� �‬ ‫ا�  آپ  �‬ ‫��وں  �  �  ��  � ��  �  ��  �ن  ��  �  آپ  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا���ں  �  �  ��  ��۔  ا�  �ے  �  �ا�  ر� ‪�� ،‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �۔  �  آپ  ��ر  �س  ��  �  اور  ��ر  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  ز��  �  �  ا�وز  �  �  �۔  �  آپ  �  �  ��‬ ‫�‬ ‫��۔  � �‬ ‫� ��  ان  �  �  �  �س  �‬ ‫�  آپ  ���ر  �س  �  �‬ ‫۔ ‪55‬۔‬


‫�‬ ‫�� ��� �‬ ‫�‬ ‫� ��  �  آپ  ���ر  دے  �  � ��۔  آپ  �  ���ڈى  � ���  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��۔  � �‬ ‫�  ����  �  �  �  � �‬ ‫��  �‬ ‫�  �د  �د  آ  �‬ ‫ا�ر  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  دو�وں  �  دل  �ف  �  �  � �‬ ‫��  �  �  �۔  � ��‬ ‫�  آپ‬ ‫�  �  �  ��  � ��  �  اس  �  ���ل  ر�  � ��۔  ���ى  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  �  ��  �ل  �  ���ے  ��  �م  �  ر�‬ ‫�ت  ا��اد  �‬ ‫� ��۔  ��  �  �  �  �  آپ  �  ا�  ا�اف  �  ��ں  �‬ ‫�ڑے  ر�  �۔‬ ‫���ں  �  �‬ ‫�  ��  �ر  �  ا�  وا�ہ  اور  ا�  �‬ ‫�ت  �‬ ‫��  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  ��ں  �۔  ز��  �‬ ‫�  �  ا�ق  اور  ��ں  �  �ش‬ ‫���ہ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ���  �  اس  ��  �را  �  �را  �  ���ى‬ ‫ا��  �  �  � ‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫���  �  �  �  �‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �‬ ‫وا�ہ  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫��ب‬ ‫��  �  وہ  �  �وت  �  �  �  �‬ ‫��  �۔  ا� ‬ ‫���ى  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آد�  �  ��������  �ا�  �رت  �  ��  ���  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�را���ٹ‬ ‫�  �� ‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�ے  ���  ا�  ���ے‬ ‫��  ��ت  �  �د��  ��  �ں  �  �  � �‬ ‫� �‬ ‫و�  �‬ ‫�  ���ا  ��  د ���۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رو�  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �دن  �  � �‬ ‫�  �  � ��  اس  �‬ ‫�  � � �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  � �‬ ‫�  ��  اس  �  �  اور  �  ا�از  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  ��ق  ر�‬ ‫۔ ‪56‬۔‬


‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وا�ں  �  ز��  �  � ���  د�  � ��۔  ا�  و�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و�  �‬ ‫��  �‬ ‫�  �  �  �  �ن  آ�  ��‬ ‫د�  � �� �  �  ���ے ‬ ‫��  ��ت  �  �ون  �‬ ‫�ى  �‬ ‫��  ��  �۔‬ ‫�ں  �  � �‬ ‫�۔  اور  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��ت  آ�  ز��  ��ن  �‬ ‫ا�  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�د�  �‪ ،‬اور  �‬ ‫�ل  آ�  دو�ں  �  �  �۔  ا�  آپ  �  ���  �م  �  دن  رات‬ ‫�رو�  اور  ��  ��  �  آپ  �  �  ا�  �م  �  ��  �ر  � ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ر�‬ ‫�‬ ‫�  �� �۔  ا�  �  د�  اور  ��  �� ‬ ‫��  �  � �‬ ‫�‬ ‫د ����ارى‪� � � ،‬‬ ‫�  اور  ا�ر  �  �  �ں۔  ا�ر  �  �  �‬ ‫� �  ���ى‬ ‫�‬ ‫�  �  اور  ا�  ر�ں  �‬ ‫�  اس  �  �  �  �  ��  ���ہ۔  ا ��  آ�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫��  �  � � �‬ ‫آپ  �  �م  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �  �ر  �ون  ���  ��  �‬ ‫��  آپ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ش  ��� ���  ��۔  �  �  �  رو�  �� �  �  ��  �  ر�  �‪،‬‬ ‫�  �  ��  ر�  �‪ ،‬اس  �  و�  �  ���ے  �م  �‬ ‫�  �  ��‬ ‫�  ا�  �م  �‬ ‫�  ��  اور  �‬ ‫�ا�  �‬ ‫�  �  ر�۔‬

‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫دو�اا�ل‬ ‫� ‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �‬ ‫۔ ‪57‬۔‬


‫ا�  آپ  �  ا�  �م  �  �  �  �  آپ  �  ان  �  �  ��‬ ‫�‬ ‫�  �۔  ا�  آپ  ���ب  ���  ��  � ��  �  � ا�  �م  �  �  �‬ ‫� �‬ ‫����  ���  �  �۔  �  �ح  ا���  � �ت  �  �  �‬ ‫ا�  � ‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫‪،‬د�  �ل  اور  �‬ ‫ا�  دو�ے  �  ��  و�  �ار�  �‬ ‫��‬ ‫�ورت  ��  � ‪  ��� ،‬ا�  �ح  �‬ ‫��  د�  �  ذ��  �‬ ‫��‬ ‫��  ا�  �م  �  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�ار�۔‬ ‫�  ا�  و� ‬

‫��  ��  ��‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��  �‬ ‫��ا  ا�ل  �  �‬ ‫�‬ ‫دو�  �  �  �  ���ى  ا�  �ورت  �  اور  �‬ ‫�‬ ‫ا�  ���ے  � ‬ ‫�ے  ���رے‬ ‫اس  �  �د  �  �  ��  �  �م  �  ا�ؤں  �  وہ  � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �ح  �س  �ے  �؟ آن  ��  �م  � �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫آپ  �  � �ر  �  اس  �م  �  ��  �  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫��  �‪� ،‬اس‬ ‫�  �۔  ا�  �ر�ں  �  آز��  ���د�  � � �‬ ‫�  ��  ��ہ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ڈ� � �‬ ‫��۔  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫�ا�  ���  �  ���  �  �ا�  ��ص  و�‬ ‫�‬ ‫� � ��‬ ‫�  �  �د  �  ���  �‬ ‫���  �  ��  وا�  �‬ ‫وڈ��  �دو��رہ ‬ ‫�  د ���ں‬ ‫�‬ ‫�۔  ا�  �م  �‬ ‫�  �رت  ��  ��  �  �  �م  �  ��ر  ��ر  �‬ ‫��‬ ‫۔ ‪58‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ورى  �۔  �  �م  آپ  آج  �  �  �  وہ  �  �  �  �ڑ�۔‬ ‫آپ  �  �ا�  دن  ���ا  �  �  �  � �‬ ‫�  آ�  �  � �رى  ز��  ���ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��  � ��  �  ا�  و�  ا�  � �‬ ‫�  �  �۔  � �‬ ‫د�  � ��۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ا�  �ح  ا�  �م  �  و�  د�‪  �  �  �،‬د��۔‬

‫��  ��  ���‬ ‫� �‬ ‫�  ا�ل  �ا���‬ ‫�� �‬ ‫�����ار  ر�  �‬

‫�‬ ‫� ����  ��  ��  �  �  �  �  ��ورى  �  �  �  �ا���  �‬ ‫��  �  �  اس  �‬ ‫ا�  �م  �  �‬ ‫�  ا��‬ ‫�����ار  ر�  ��  اور  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫��۔  آپ  �  ���ڈى  ������ ���  �‬ ‫�  �  ا�ظ  ا�ل  �‬ ‫�۔ ‬ ‫�  آپ‬ ‫�‬ ‫�  ا�د  �  آ��  ��۔  �  ا�ظ  ا�ل  �  �‬ ‫��۔  آپ  �  ا�ظ  �‬ ‫�‬ ‫�  �ؤ  ��ں  ��  آپ  �  دور  �  �د��  �۔  �چ  �  �  ���ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  �د  �  و�  �‬ ‫�‬ ‫د�۔  �  �  ��  �  �ا���  �  ا�س  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  � �‬ ‫�  ا�  ���  ���  �ں ‪ ،‬دو�  �‬ ‫�  �  �  ر�  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و�  ��  �  ا�  �ا  ����  �‬ ‫���  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�س  ���  �۔  رات  �  ��  �  �  در���  و�  �‬ ‫۔ ‪59‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ں۔  ��د  �‬ ‫ر�  آپ  �ا��  �ں  �  �  ا�‬ ‫�  �  �  �  � �‬ ‫�م  �  �  �ر  �  �ا�م  دے  �‬ ‫�  �۔‬

‫����  ��  ���‬ ‫����اں  ا�ل  ا�  �‬ ‫�‬ ‫��  �ف  �ر����‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫آپ  �  ا�  ��  �  �  ����  ��۔  آپ  �  ا�  �م  ا��ے  �ا�‬ ‫�  �‬ ‫��ى  �‬ ‫�  ر�  � �‬ ‫��۔  � �‬ ‫�  �ڑى  �ك  �  آ�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا��ر  �  �  �  ���  �  �  �ل  ��  �۔  آپ  ا�  ز��‬ ‫�  �د  ذ�  دار  � ��  اس  �  ا�  �  ��ت  ��  آپ  �  �‬ ‫��  �  �ورى  �۔  ا�  ��  �  ��  �  �����ں  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  ا�  ���  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫ى  ����  �  ��  ا�وز  �ں۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫و�  �ار�  �‬ ‫�  �  اس  �  �‬ ‫ا�ا �ف  �ر  ��  �  آپ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�د�  � ��  �ں  ����  آپ  �  �  ��  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫�  ���� ‬ ‫�‬ ‫آ �پ  �  ا�  �  �  �  ���  �  �  آپ  ا�  �  ا�ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  ����  ��  �‬ ‫��  � ��۔‬ ‫۔ ‪60‬۔‬


‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��  �‬ ‫�‬ ‫�م  �  � ‬ ‫�وف  ��  دا�ر  وا  �  �  وا�  �  �  �  �  �ش  �‬ ‫�‬ ‫� ��  وہ  �گ  �  ا��  �  ا�  �‬ ‫ذر�  �ش  �  ��  � ��۔  ا�  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �م  آپ  �  ز�ن  اور  �م  �  �  �  آزاد  �  �د��  � �  �  آپ‬ ‫�‬ ‫�ا��  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �م  �  �را  �  �  ا��  � ��  اور  ا�  �  � �‬ ‫ا�  �  م  �‬ ‫�  �ف  ��  � ��۔‬

‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫�  ��ا �ں  ا�ل‬ ‫��  �‬ ‫�ره  �‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �  آپ  �  �  �  �  �‬ ‫آ  پ  �� ��  �  �‬ ‫�۔  � � �‬ ‫�  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  �  او�ت‬ ‫��  ��  �  د�ارى  � ‪�،‬رہ  ��  �  � ‬ ‫۔ ‪61‬۔‬


‫ا�  ا�  ��  � ��  �  �  ��  �ر  ��  �  �‬ ‫���ا�  �رہ  �‬ ‫�  �‬ ‫��  �  �  �  �۔‬

‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫�  آ�اں  � �ا�ل  �ا�‬ ‫��  �‬ ‫�  ا��ر  �‬ ‫آپ  و�  ��  � ��  �  آپ  �  آس  ��س  ���د  ���  �گ  ��‬ ‫�‬ ‫� ��۔  �  از  �  ���  ا�  ��ں  �  �  ا��ر  �‬ ‫��۔  ا�  ��  �‬ ‫� �‬ ‫��۔  � �‬ ‫�  ���  �‬ ‫��‬ ‫�  �  �  ���  ا�  ��ں  �  ا� � �ز��  �‬ ‫��  �‬ ‫�  �  ��  � ��۔  آپ  �  ���� ���  �  �‬ ‫�  ا�  ��ں  اور‬ ‫� �‬ ‫ا�  ��ں  �  ��د�  �  �ص  �‬ ‫ا�  ��  �۔‬

‫۔ ‪62‬۔‬


‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫�  �اں  ا�ل  �ا�‬ ‫��  �‬ ‫�م  �ى  �  �‬

‫� �‬ ‫ا�  و�  ��  �  �‬ ‫��۔  ا�  ��  �  ��  ��ت  �  �‬ ‫� �‬ ‫��۔  ا�  �م  �‬ ‫�  ا�  �رت  ��  �‬ ‫�ى  �  �‬ ‫��  �  ���و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  �م  �  ���  �  �دت  آپ  �  � �‬ ‫���‬ ‫ا�  �م  ��  � ‬ ‫�  راہ  �‬ ‫ٹ  � �‬ ‫��ا  ��  �۔  ز��  �ا�  ��ر  �  �  �‪،‬‬ ‫�  �  ر�و‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  اور  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �  ا�ل  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�� ‬ ‫ا���  و� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�۔‬

‫۔ ‪63‬۔‬


‫��  ��  ��‬ ‫� �‬ ‫�  د�اں  ا� �ل  ��ں‬ ‫��  �اور‬ ‫�  � �د  � �‬ ‫��  �‬ ‫ا�رى  ا��ر  �‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ����  ا�  ��ے  �  �� ���۔  ا�  ��ں  �  �د  �‬ ‫��۔‬ ‫�‬ ‫���ا  �اب  ا�  �  �  ��ں  �‬ ‫�  �ر  � �‬ ‫��ا  ���  �  �  وہ  آن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ا�  �  �  ��ى  ��ز  �  ��  �  �‬ ‫�  �  او�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �۔  �  ا�  و�  ا�  ��ں  �  د��  �ں۔  ان  �  �د  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں۔  آپ  �  �  ����  ��  ��  �  ا�‬ ‫�  د��ب  ر�  �‬ ‫�‬ ‫ا�  ��ے  �  �� ���۔  ا�  �ح  ����  �  ��  �  رواں  دواں‬ ‫ر�  �۔‬

‫۔ ‪64‬۔‬


‫�‬ ‫��ى  ��  �م  � �  �‬ ‫�‬ ‫�����  � �‬ ‫�� ؟‬ ‫� ‬

‫۔ ‪65‬۔‬


‫� �‬ ‫� �‬ ‫د��  �  �‬ ‫�ر�  �‬ ‫��  �ان  �  اس  دور  � ‬ ‫�  �ب ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �  �  ��ى  ��  �م  ��  �  �ر‬ ‫�ى  �  ر�ن  �‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �ل  �  ر�  �۔  اس  دور  �‬ ‫�  �ز�  ��  ���  اور  ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����ار  ر�  �  �  د�ار  ���  �  ر�  �۔‬

‫� � �� �‬ ‫�‬ ‫����  �  اس  �  �  ��ى  � ���  �  �ا�  آن  ��  �م  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫وا�ں  �  �  �‬ ‫ا��  �  �ن  � ��۔  ذا�  روز�ر  ���  �اور  ا�  ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�د  ���  �‬ ‫ا�  ر�  �۔  آپ  ا�  �م  ��  �  و�  �د  ����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � �� ‪��  �  ��  �  � ،‬س  �‬ ‫�  �م  ��  � ��‪ ،‬آپ‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �� ����  �  �  روزا�  �‬ ‫�  �ا  ر  ��  �  �  ��‬ ‫�  �  �‬ ‫�ورت  �‬ ‫روز�رى  دو  � �ح  �  ��  �  �  �  � ‪،‬‬ ‫�۔  �د ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �رو��ر  �و  ع  ���  ��  ��ى  �����  ���۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا�  �رو��ر  �وع ‬ ‫� ‪،‬اس  ��  �  � �  �اور‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ار  �‬ ‫���  در�ر  ���  �  ���  �� �‬ ‫�  � ��  �  ��۔  ��ى  � ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  اپ  آ�ز  �  �  ا�  ا��ا�ت  �  ��  �‬ ‫�  ر�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ�  ��  �� ‪،‬آپ  �  �م  �  �  اور  �م‬ ‫� ��۔  آپ  ا�  �وس  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  �رى  �  و�  �  ���  �۔‬ ‫۔ ‪66‬۔‬


‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �� � �‬ ‫��ى  ��  �م  ��  ��  ������  ��ا�  ا�  �  ���۔‬

‫�‬ ‫�� �‬ ‫�  �  آپ  �  ز ���دہ  �م  �‬ ‫��  �  آپ  ا�‬ ‫��ى  ��  �  �‬ ‫�ز ���دہ  �و�  ��  �‬ ‫��‬ ‫��  �  اور  ��  �  �  ر�  �۔  آن ��� �‬ ‫��ى  ��  �م  ��  �  �  آپ  �  � �‬ ‫���  �  �ا�  �رت  ���‬ ‫�‬ ‫�  �  د�ى  �د�ر  �  �  �  ����� �����ہ  ��  �‬ ‫و��  �ڈ  �  �  �‬ ‫�� �‬ ‫�و�  ��  ��  �  �  آپ  �‬ ‫�  ���ت‬ ‫�  ��  �۔ ‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��۔  آپ  �  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  آ�‬ ‫�  ��  �  ا�� �� ��  ��  � �‬ ‫��  �  اپ  �  آ�  �‬ ‫��  ��ں  �  �ز  �  دے۔‬ ‫��‬

‫�‬ ‫�� �‬ ‫��ى  ��  �و�‬ ‫��  ��  �  �  �‬ ‫��ت‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا��  �  ر�  �ر��‬ ‫۔ ‪67‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫د��ں  �  ��ى  � ��  �  ر�  �ں۔  �  �  �‬ ‫���ً دو  � �‬ ‫���ت � �  � ��‪���  � ،‬ب  ��  اور  �  �‬ ‫�  �  �  ���ا‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  د��۔  �  �  ا�  ��  �  ���  �  �  اپ  ور �ك  ڈاٹ  �م‬ ‫�‬ ‫�  راز  �‬ ‫�‬ ‫اور  �و  ڈاٹ  �م  �  ���ب  ��ى  ��  �  �  ا��  �‬ ‫� ��۔‬

‫�‬ ‫���� �‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫دو  �ل  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��ى  � � �� ��  �و �  �ا�  �  ��  ��‬ ‫�‬ ‫ا�� � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �ل  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫در‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د��� ‪ -‬اس  �‬ ‫�  وہ  ���  � �‬ ‫��  �  �  �م  �وا�  وا�  �  �������  �ر‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ���  ��  �  �  وہ  آپ  �  را�  ��  �ے  اورآپ  �‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �‬ ‫د�  �  آ�دہ  �  ��۔‬ ‫ا� ‬

‫�‬ ‫��‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �  �‬ ‫��  وار  �  �اب  �‬ ‫د�  �  �‬ ‫��  � ‬ ‫ا�  � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��  �ر��  در���  ��  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�ت  �‬ ‫�  � "�‬ ‫�  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�و�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر�� " � ‬ ‫ر� ‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�ت  �‬ ‫�و�  �  ا�  ��‬ ‫ا�� "�  ر�  �ر�� ‪�� -‬ى  �� ‬ ‫��‬ ‫�  �  �� ���  �ت  � ���ا  �اف  ��  �۔‬

‫۔ ‪68‬۔‬


‫�‬ ‫‪‬۔  �م  و  آداب  �  ��  �‬ ‫��  �م‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �  ا�  ا�ظ  �‬ ‫‪‬۔  ��  � ‬ ‫�  دو���رہ  ���ن  ���  ��  �‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫��  ���  �  �ورى  �  �  آپ  �  اس  �  �و�  �  ��‬ ‫�  �  ا�س  �‬ ‫�ورت  �  ا�  �ح  �ھ  �� �  �۔  اس  �  � �‬ ‫�‬ ‫���  �  �  آپ  �  اس  �  ��  �ا  �ا��  �اب  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �‬ ‫�و�  �  ا�  �ح  �  �  ��  �  اور ‬ ‫آپ  � ‬ ‫��  �ورت  �  �  و  ادراك  ر�  � ��‬

‫�‬ ‫‪‬۔�د  �  �رف  �وا��‬

‫‪‬۔  آپ  �  �رف‬

‫�‬ ‫�� �‬ ‫��‬ ‫‪‬۔  �  ا� �‬ ‫����  �  ��  آپ  �م  �  �  � ��  ان  �  ����‬

‫�� � �‬ ‫��‬ ‫�ا��  ��  ���م۔  ا�  آ�  ���ا��  �  ��م  �‬ ‫�‬ ‫پ  �  ��‬ ‫‪‬۔  آپ  �  ��  آ � �‬ ‫�  �  �  ��  ��  �  ��ت  �‬ ‫�  �‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �‬ ‫�  ���ن  �دہ  د�ارى  �  دور  ��  �‬ ‫‪‬۔ ‬ ‫�  آپ  ��  �د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و�  �‬ ‫�  �  � ؟ اس  � ���ا  �اف  �‬ ‫� ‪،‬آپ  �  ��  � �‬ ‫�‬ ‫۔ ‪69‬۔‬


‫���ن  �  �  د�ارى  �  �  ��  �  �  ا�  �  �  وا�‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �‬ ‫��  �۔  آ��  ا�  �  ��  �  � ��  آپ  اس ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م  ��  �  ا�� �� ��  ر�  � �� ؟ آپ  �  �����  �  �م  �� ���  �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  ��  �  ��  �  �  �  آپ  �  را�  ��  �  �۔‬ ‫‪‬۔  �رٹ  � �‬ ‫�� � � �‬ ‫�� �‬ ‫�و�  �  ا�  ��  �‬ ‫�  �رٹ  �‬ ‫���  �  �  �م  ��د�  �‬ ‫�‬ ‫آپ  �  ��  �  �  ا���ت  �  �  ��  � ��۔  ا�  آپ  �  ا�‬ ‫�م  �  آ�ز  ��  �  �  ا�ا  �‬ ‫�  �  �  و�  �  م  �‬ ‫��۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �ن  �ن  �  �  ��ں  �  �  �  و�  �  م  ��  ��  �‬ ‫���  �  ��  �  ��۔  اس  �ح  آپ  ا�  �رٹ  �‬ ‫���  �رٹ  �‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫� �‬ ‫�  �  ا�  ا�  ��ى  �� ‬ ‫�ر�  ������  �  ا�ل  ��  وا�  ��‬ ‫�‬ ‫��  ��  �‬ ‫�  د�  �  � ��۔‬ ‫�‬ ‫��  ��ت  ��د  ر�  �  ا�  �رٹ  �‬ ‫���  ��  �  �  �  ��ى  ��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ر�  ������  �‬ ‫�  � �  �و�  ا�  ���ت  �‬ ‫�  �  �‬ ‫ا�  ��‬ ‫��۔  � �‬ ‫�‬ ‫�ب  �‬ ‫�  �‬ ‫��  �۔  �  �ح  ��  �‬ ‫��ان  ��‬ ‫�  آپ  � �‬ ‫۔ ‪70‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ا���  �  �  �ن  �ڑ  �  ���  �  ���  ا�  �ح  ا�‬ ‫�د  � و  �اح  �  ��ں  �  �  �  �م  ��  ا�  �رٹ  � �‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬

‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪‬۔ ‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�  �  رد  �‬ ‫��  �  �  �‬ ‫��۔  ا�  �‬ ‫�  �م  ��  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��  � ��  ���ں  �  اس  �‬ ‫�  �  آپ  ��  �  ا  �د  � �‬ ‫�‬ ‫آپ  �  �م  �  ��  ��  �‬ ‫���  �  �  �  �۔  �‬ ‫�  �‬ ‫�  � �‬ ‫���‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � ��‬ ‫دو� ���  ���  �‬ ‫�  ��  � �‬ ‫�د��  ��ں  �  �  ا�  �و�زل  � ‬ ‫ر�۔‬ ‫� ��‬ ‫ان  �  آپ  � ‬ ‫�  ��ہ  �  �‬

‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫۔�ى  � ‪ /‬آز��  ��‬ ‫‪� ‬‬ ‫� �‬ ‫�� �‬ ‫��  �‬ ‫�و�  �  ��  �ورت  � � ‬ ‫� ‬ ‫��  �  �‬ ‫د�  �‬ ‫�  ��  ��  �‬ ‫ا�  آز��  ��  ��ا�  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �۔  ا�‬ ‫� � � �‬ ‫آپ  �ر  �ا�  �‬ ‫�  ��ى  ��  �م  �ش  �  ر�  � ��‬ ‫ڈ��ا  � �‬

‫�  ا�  آرٹ  ورك  �  �  �  �  �  ا�  ا�  ��  � � �‬ ‫را�  ��  �‬ ‫ّ‬ ‫� �‬ ‫��  ��  �  ��  ��  ��ہ  ا�  �  آپ  �  ��‬ ‫�د  �  �ظ ‬ ‫۔ ‪71‬۔‬


‫�ن  �  �  دے۔  دو�ى  �ر�ں  �  �رت  �‬ ‫�  �  �ا��  �‬ ‫�‬ ‫��۔  آپ  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �  آز��  ��  ��ا�  �  �  ��  �  آ�دہ  �‬ ‫�‬ ‫�  � ��  �  وہ  ا�  �م  �  �  �‬ ‫�  آپ  �  �  را�  ��‬ ‫�ے  ۔‬

‫‪‬۔  �ال  �����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫� � � ��‬ ‫��‬ ‫�م  � ‬ ‫�  �  آپ  ��  �  ���اہ  را�  � � �‬ ‫��ى  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�۔  ا�  ��  �  آپ  �  �و�زل  �  آ  ��  �  وہ  �  ا  ��  �‬ ‫�‬ ‫� � � �� � ���‬ ‫�‬ ‫� ����  �و�  �  �رڈ  �ل  �  �۔  آپ  �  ا�  ��  �‬ ‫� �‬ ‫��ت  �‬ ‫�  �  آ�دہ  ��  �  �  ���  �  ��  ��  �۔  �ا�‬ ‫�‬ ‫��  اور  دل  � �‬ ‫�  �ال‬ ‫آز�دہ  �� ���  ��  �  �  ��  �ا�� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �����  �  ��  �اب  �‬ ‫د�  �  �ر  �  �ۓ  ۔‬ ‫�‬ ‫�ز�‬ ‫‪‬۔ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  �  �  ��  ��ى  ��  ��  �  �  ��  �‬ ‫�  �ب ‪ ��  �،‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  آ��  �‬ ‫�  �ا��  �  ����  �  ��  �  �اب  �‬ ‫د�‬ ‫�ز  ���  � �‬ ‫ب  �‪��� �  �  ��  �  �/‬ا  آز�دہ‬ ‫�  ا��  � �‬ ‫�  �آپ  �  ��ا � �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ت  �‬ ‫ا��  �� ���‬ ‫‪�.‬و�  �  ا�  ��  �  �  ��  � �‬ ‫�ر��‬

‫۔ ‪72‬۔‬


� � � �� �  �  �� �  ‫ا�ل‬ ‫��  �  �  ��۔‬  �  �‫�و‬  �� ‫��  اور  ا‬ � �  �  ‫ا��  �  �  آپ  ��ى  � ��  �م  ��  �  �  ��  �اہ‬ �  �� �  �  ‫�  ���ب‬ ‫��  �۔‬ �‫ا‬ �  ‫�  �م‬ �  ‫�  �آپ  �  ���ن  ر�  اور  ����  آپ‬ � �� ‫�� �۔‬ � � �  ‫آپ  � ����  �ال  ��  ��  � ��  �  آپ‬ �  ���  �����  ‫�ا  �� �ى‬ � �  �  �  ‫�وپ  �ا�  �  �  � ��  �ں‬ �  ‫���  ��ى  ��  آپ‬ � �  ‫�د  ��  �  �  ��د  �ں  �۔  �وپ  �  ��م‬ https://www.youtube.com/user/infomist https://www.facebook.com/HishamSarwarBeingGuru/ https://www.facebook.com/groups/286279418799301/

‫۔‬73 ‫۔‬


‫����  �  �‬

‫۔ ‪74‬۔‬


‫����  ��  ��  �  دو  �  �ا�  � ��۔  �  ��  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�  � آپ  ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫آپ  �  ا�  �م  �  آ�ز ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ر  ��  � ��  � ��۔  ��  ��ت  ذ�  �‬ ‫�  ر�  �  � �‬ ‫�  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �۔  آپ  �  �م  �  ا�  �  � �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫��  ��  ���‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  ���رے  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  ��۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�ار��ں  �‬ ‫در��ن  �  و�  �  آپ  �  د�ار��ں  آ�  ��۔ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫��وں  �  �  �  ر�  �ورى  �۔  �  �‬ ‫��  �م  ���  اور‬ ‫و�  دو  ��‬ ‫دو�ا  �  � � �‬ ‫�  � �‬ ‫��  �ں۔  �  ��  �‬ ‫�  ر�  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �م  ��  �‬ ‫�  ��وف  �ں  ��  ا�  �ر  ��ر  �  �رى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ں  �‬ ‫�ح  ا�ل  �‬ ‫�  �‬ ‫��۔  ان  �ر ‬ ‫���  �  و�‬ ‫�  ��  � �‬ ‫�  ا�  ��  �  ��  �  �ظ  �‬ ‫ر�۔‬

‫� �‬ ‫د�۔  �  �  ��ت  �‬ ‫�  �  �‬ ‫ا�  �ن  �  �  �  ر�  �‬ ‫��۔  �ف‬ ‫�ر  �  ا�  �م  �  ا�  ��  �رى  �ح  ���ز  �‬ ‫ر�۔  ا�  آپ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  ��ں  ��  �  �ر  �  ا�  �م  �  ��  �  ��  �‬ ‫د�  �‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫�  د���  �ں  �  ��  �  �ر  �ر� ‪ ،‬آپ  �  ��‬ ‫�  آپ  � ‬ ‫��‬ ‫��ں  �  �م  ��  �  �  �ں  �۔  دو�ے  ��  �‬ ‫�  آپ‬ ‫۔ ‪75‬۔‬


‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  آپ  �  � �‬ ‫��  ����۔  �ر  �ز��  ���  �  �  ���  � ��‬ ‫� ��� �‬ ‫�  �ں "۔  �  وہ  � � �‬ ‫�  �  �‬ ‫"� ‬ ‫��‬ ‫�  �  �  آواز  �  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا  ���  �۔  ا�  � �‬ ‫�ر��  � �‬ ‫�  �  �و�‬ ‫�‬ ‫آپ  �  ا�ر  ��  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫آپ  �  ا�ر  �د��ؤ  � �‬ ‫���  �۔‬ ‫��ا  ��  وا�  �ر�ن  �ر  ���ل  �  �  �‬ ‫�  ر�  �  �ورى  �۔  ا�  آپ  �د  �  � � �‬ ‫ا�  آپ  �  � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر�  �  �  د��  آپ  �  �  ر�  �۔  �  ����  �  �  �۔‬

‫۔ ‪76‬۔‬


‫�ى  �‬ ‫� ‬ ‫�‬ ‫�رہ  �� ���‬

‫۔ ‪77‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫���را  �ا�  روز�ہ  �  �ل  ���  �  �  ���ل  �  �  آر�  ���‬ ‫�۔ �  اور  ���را  �  اس  �ل  �  �دى  ���  � ��۔ ا�  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ز��  �‬ ‫�  �  ��  ���  ��  � ��  �  اس  �  �ى  �  �رہ  � ����‬ ‫��۔  ا�  �د� �ں  �  ��  �  ��  �ورت  ��  �۔ �  ا�‬ ‫�‬ ‫�ل  �  ��  �‬ ‫�  ��‪  �  � ،‬ا�  ا�ر  ��  �‬ ‫��  ���  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��۔  �  �  ��  ر�  � ��  �  ��  �م  ��  �  �  �ن  �‬ ‫�  ��۔‬

‫� �‬ ‫�‬ ‫� �ل  �آ��  �  �  �گ  ��  �‬ ‫�  �  �  ��ں  �  �  ��  ���‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ��۔  ز��  �‬ ‫�  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�  �ات  �ل  ��  ��  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �ش  �‬ ‫�‬ ‫آ���  �  ���  �۔ اس  �‬ ‫� ‬ ‫��� �‬ ‫��  ��  ��  �۔  اب  ��  �  �ورى  �‬ ‫���چ  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ��  �‬ ‫��  ���رے  �  �  �ں  ا�  �‬ ‫ا�  �  �ور  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����۔ ��  ��  ��  �  آ�  وا�  و�  �  ��را  �د�ر  ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �۔ ‬ ‫�  �  ���‪��  �  � ،‬ا  ��۔  �  � ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ر�  �  �‬ ‫��  ���� ���  �‬ ‫�  �۔  �‬ ‫�  ���  ���  �۔ � �‬ ‫� � �‬ ‫�  �  �‬ ‫� �‬ ‫�ا�۔ ا�  �ق  �  ��  ا�  �م  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��۔ آپ  �‬ ‫�  �رت  �  �ف  �  �� �‬ ‫��  �‬ ‫���  ��د‬ ‫�  �  �  ��  اور  �  ��  �  �‬ ‫د��  �۔‬ ‫۔ ‪78‬۔‬


‫�  �‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�����  ڈ�� ��� ؟‬

‫۔ ‪79‬۔‬


‫�� �‬ ‫�‬ ‫آپ  �����  ا�  ا�ر  �  وہ  �ا�  ��  �� �رہ  ڈ���  �  � ��  �  آپ  �‬ ‫او�  اڑان  اڑا�  � ‪  �،‬آپ  �  ���ب  ��  �  اور  �  �  �ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  ����ں  �  � ��۔  �  �  ��  �ال  �  ��  ���  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �  �  ا�ب  ���  �۔  �  �گ  ��  ا�ب  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � ��  � �‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  ��  � ��۔  �  �  اور  ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�وع  �  �‬ ‫�ں  ���  �۔  ا�  ا�ر  �  �ش  و  ����‬ ‫د�  � ��۔  �ا��  � �‬ ‫�����  �ش  �‬ ‫��۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �� ���  �  ��  � �ور �ى  � ��۔  ا�  � ��  �� � �‬ ‫��  آپ  �  � �‬ ‫�‬ ‫د�  � �‬ ‫�‬ ‫آپ  �  ا�  �ش  و  � �‬ ‫�  ��۔  ��  �� ���‬ ‫��  �ڈ����  �  �‬ ‫�‬ ‫و� ����  �‬ ‫��  �‬ ‫�  �  �‬ ‫��  �  ��ہ  �  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�  �م  ��  آپ  ��  �س  ��  � ��۔‬ ‫�  �م  ��  ��  آپ  ز�ن  و  �م  �  �ش  �  آزاد  �  ��‬ ‫� ��۔‬ ‫�‬ ‫�  �م  ��  ��  آپ  �  �  �‬ ‫� ���۔ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  آپ  �  ��  �  �‬ ‫�  �م  ��  ��  � �‬ ‫� ‬ ‫��  �‬ ‫�  ��� ‪� �‬‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  �د  �د  آ ‬ ‫‪‬‬ ‫� �‬ ‫�  ��  � ��  � �‬ ‫�  �م  ��  ��آپ  �  �ت  در  �‬ ‫�  آپ  �‬ ‫�  دل  �  �  ا�  �م  �رى  ر�  � ��۔‬ ‫۔ ‪80‬۔‬


‫�‬ ‫� �‬ ‫��  �۔‬ ‫�  �م  آپ  �  ��  �  �‬

‫�‬ ‫ا�  ��  � �م  آپ  �  �ش  ���  �‪�  � ،‬م  ��  آپ  �  �دل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ���  �  �  � ��‪  �  ��  � ،‬و�  �م  آپ  ��  �‬ ‫��‬ ‫�۔  وہ  �م ‪،‬وہ  �  ڈ�� ���  �  ��  �  �  آپ  �  دل  �‬ ‫��  �  �۔  �  �م  آ �پ  �  ز�ن  و  �م  �  �ش  �  آزاد  �‬ ‫دے ‪،‬آپ  ا�  �م  ��  �  � �� ‪ ،‬و�  �م  آپ  �  �  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫������ �‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  ا ��  �  ��  �  ��  ���  �‪�  �  � ،‬‬ ‫�‬ ‫ورزش  ���  �  �  وہ  ا�  �م  �  �ش  �  �  ا�  �  �‬ ‫۔ ‪81‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�� ���  �۔  ان  �‬ ‫��وں  ��  �‬ ‫��  �۔  � �‬ ‫�  �ا��‬ ‫ا�  ��ز  ذ�  در�ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  � �‬ ‫��  �  �  �‬ ‫�  �چ  �‬ ‫��  �ڑى  �  �  �  وہ  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�۔  ��  �م  ��  آپ  �  �ں  اس  � �م  �  ��  آپ  �  �ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اور  ��  ���  �۔  �‬ ‫ا�  ��  �  ��  ��  �  اور  � � �‬ ‫� �‬ ‫�  ��  ���  �  ��  �۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫وہ  �م  اس  �  �ن  �  ���  � ‪ ،‬اس  �  ����  ا�ر  �  �‬ ‫�‬ ‫�۔  � �‬ ‫�  �ا��  ��  �  �  اس  �  �  �  �  �  � �م  آ �پ  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�ے  ��م  �  ��  ��ى  � ���‬ ‫�ى  ��ل  � ��  �  � �‬ ‫�  �  �۔  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ا  �ا  �۔  ��ى  �����  �  �و�  �  � �ت  �  �۔  �‬ ‫�م  آپ  �  ��  �  �  �  آزاد  �  دے  � ����  آپ  ا�‬ ‫��  �  آپ  �  �و�  �  �  �  ر�  �  �‬ ‫�ق  �  وہ  �م  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اس  �  � �‬ ‫��  �۔‬ ‫�  �‬ ‫� �� � � �‬ ‫�  �  �م‬ ‫و�  �م  آپ  �ش  و  و��  �  ��  ��  �۔ ‬ ‫�‬ ‫��  ��  آپ  ����ب  �  ��  � ��  �  � �‬ ‫آ�  �۔‬ ‫�  �د  �د  �‬ ‫آپ  �  ��  � �‬ ‫�‪  ���� ،‬آپ  �  �م  ��  �۔  � �‬ ‫�  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �م  �‬ ‫�  �رت  ��  �‬ ‫��  � ��  �  � ����  �  �وع  ���‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫��  ��  �  �۔  ا�‬ ‫�  �د  �د  ����  � ‬ ‫�‪� ،‬‬ ‫۔ ‪82‬۔‬


‫�‬ ‫�  �  ��  �  �‬ ‫اس  ��ت  �‬ ‫�  �۔  � �‬ ‫�  ��  �م  آپ  دن‬ ‫�‬ ‫رات  �‬ ‫ا�  ����  �  ��  � ��  �  آپ  �ڑے  ��  �  اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ���  � ��۔  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��  �  �ا�  �‬ ‫�‬ ‫و� � ���‬ ‫�  �  ��  � �  ��ہ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��  �‬ ‫��  ا� � �������  �‬ ‫ا�  �  ��اش  �۔  اس  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� � � �‬ ‫�� �‬ ‫�  �۔  اس  �  �‬ ‫�‬ ‫ڈ��ڈ  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� � ‬ ‫�‬ ‫دن  رات  �‬ ‫ا�  ��‪� ،‬ك  � ��س  ��ا�ش  �  �  � ���۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �� �  �  �‬ ‫� �‬ ‫�  �� "�‬ ‫��  ا � ���  �  ا�  �  �‬ ‫�ں  �‬ ‫�  � ؟" � �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  �ب  �رت  ���  � ‪� �  �� �  �،‬‬ ‫�  �‬ ‫��‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  �  اس  �  �ڑى  �ر  �  ���  �  �  �ڑ  د ���۔‬

‫۔ ‪83‬۔‬


‫� �‬ ‫�  اس  �  ا�  �  �  �ن  �  �  �  وہ  �و�  ��  �  �‬ ‫آزاد  �  �� �۔  اس  �  �م  �  ا�  ز�ن  و  �م  �  ���  �  آزاد  �‬ ‫د��  �۔  اس  �  ا�  ��  ا�  �  ��  ا�  ��ز  �دى  �  �  اس‬ ‫�  اور  ��  �  ���  �‬ ‫�  ز��  �‬ ‫�  ر�  �۔  آپ  �  �  �م‬ ‫�‬ ‫��  �  اس  �‬ ‫�  �ت  �‬ ‫�‬ ‫آ�  �۔  �  �م  �  آپ  دل  �  �‬ ‫��  � ��  اس  �  راہ  �‬ ‫�  �  �ت  آ�  � �� ‪،‬آپ  ان  �  ���‬ ‫�  �ل  ��  � ��۔‬ ‫ا�  �‬ ‫�  آپ  �  �  �ل  �  ��  �۔  آپ  را�  �  �م  � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  ��  � ��۔  اس  را�  �‬ ‫�  � ‬ ‫�� ����ں‪ ،‬د�ار��ں  اور  و ����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ�  ��۔  آپ  �اں  �دى  �  ان  ��  ��  ��  ��۔  ا� �‬ ‫�  �‬ ‫���و�  �  ��  �‬ ‫ا�  ������  �  � �‬ ‫�  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �۔  �  �  د�ى  �  �  �اہ  �‬ ‫د�  �  د��ؤ  �  ���  �۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  ���ا  �  �  ���ا  �۔  ��� �ے  ��  �  �  ا�  �م  �‬ ‫� �‬ ‫�اج  �  ���  �۔  ���ا  �  �  ��ى  �� ‬ ‫�ر�  ������  �  �ل‬ ‫آف  ����  �‬ ‫�  �  �۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا�  �ت  �  �  د��  �  ���ى  ��ى‬ ‫���ى  �ا�  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ر�  ������  �‬ ‫�� ‬ ‫�ے  ��م  �  ��  ���ے  �  �  ��م‬ ‫�  � �‬ ‫۔ ‪84‬۔‬


‫�  �  اور  ���ے  �  �  �ا  �ا  ر�  �۔  �‬ ‫�  �  ا�  ��  �رى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ح  ��ز  �دى  �  �  �‬ ‫�  �  دس  ��ى  ��ز  �  آ��  �  آ��‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔  اس  و�  ��ى  ��  �ر�  �  �  �  �گ  �  �اور‬ ‫��  ا�  ز ���دہ  �  �۔  �  ا�  �ل  �  �  � �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ل  �  دور  �۔  �  �م  �  � ‪�  �  �  �،‬۔  �‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�����ں  ���  �  �ل  ��۔‬ ‫� �‬ ‫�  �  �  ��ں  �  �  آپ  �  ا�  �  �‬ ‫� ‬ ‫� �آ ��پ  �  � �‬ ‫� �‬ ‫����  �  �‬ ‫�۔  ا�  آن  ��  �م  ��  �  آپ  ���ارى  �س‬ ‫��  ����� ‪،‬آپ  �  �  �وٹ  �س  �  ��  آپ  ا�  ��م‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ��  آپ  اس  �م  �  �  �‬ ‫���ر  ��ر  و�  ���  � �‬ ‫�‬ ‫۔ ‪85‬۔‬


‫�۔  ��  دا�ر  وا�  �  وا�  �  �  �  �  �ش  �  � � ��‬ ‫�‬ ‫���  �۔  �‬ ‫وہ  �گ  �  �  �‬ ‫�  � �  ��  �� ���‬ ‫ذر�  � �ش  ان  �  �ق ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �ں ‪�  �،‬ا�  �� ���۔  �‬ ‫�  ا�  آز��  ��  �  �� ���  � �‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�ں۔  �‬ ‫��ار  ��  �  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫� ‬ ‫�  �  ��  �ا��  � ����  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ى  � ���  دو  ��  �‬ ‫و��  ��  � ��‬ ‫�  ��  د������  �ں۔  � � � �‬ ‫��  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫ا�  ����  اور  ��  �ا��  � ����۔  ��  ��  ��‪� ،‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  �� ‪ ،��  ��،‬ا�  ��  �  ��ل  ر�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �‬ ‫�  � �‬ ‫�ا  �م  ���  �  ر�  �۔‬ ‫�  �  ���۔  � �‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫���ى  ��  �  �  �ا���  �  �۔  ��ى  � ���  �  �رے‬ ‫�‬ ‫�� � ���‬ ‫���  �‬ ‫�  �  ا�  �  د������  �  ��  �  �ف  �  �� � ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آ ���‪ ،‬ا�  اى  �����  آ�  ��  �  �  �  ��  �  �  ا��  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �م  ��  ��  �  �رى  ��  ���۔‬ ‫اور  ���  � ‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  �م  �  �  آ �پ  �  و��  �  �  �  �  �  ا�س  �‬ ‫��‬ ‫�  �  ��  آپ  �  �م  �‬ ‫�  �۔‬ ‫آپ  �  �م  و�  �  �  آ�  �ش  �ے ‪ ،‬آپ  �  � ز�ن  و  �م  �‬ ‫�‬ ‫�ش  �  آزاد  �  دے۔  �ا��  �م  �  آپ  �  ���  �  �  �‬ ‫اور  �ا��  �م  ��  �  راہ  �‬ ‫�  �  د�ار ��ں  �‬ ‫آ�  �  آپ  ان  �‬ ‫۔ ‪86‬۔‬


‫�‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫��  �۔  آپ  ا�  �م  �  و�  �‬ ‫�  �‬ ‫د�۔  �رے  �ش  اور‬ ‫�‬ ‫��۔  �ت  اور  د��ؤ  �  �ل  �‬ ‫��۔  � �‬ ‫����  �  ا�  �م  �‬ ‫�‬ ‫آپ  ���ب  �ں  �  �  �������  �د  �د  آ�  �۔  �ت  �  �  �ن‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ا  ڈو��  �‬ ‫�  �  ا�  �م  ا�  �  �  ��  �‬ ‫�ان  �ن ‪� � � ، ������ ،‬‬ ‫�‬ ‫ان  �  �م  � ان  �  ��  �  �� �۔  �‬ ‫�  �  ا�  ��ت  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�گ  ��  �‬ ‫�  �ن  ���  �  وہ  �ں  � ��  اور  ���  �ں  ��  � ��۔‬ ‫�‬ ‫آپ  �ں  � ��  اور  �ں  ���  ��  � ��  اس  �  در��ن  �  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �  �  �  �‬ ‫ا���  اور‬ ‫د�۔  �  ا�ر  �ا��� ‪،‬ڈا�  � ‬ ‫ڈا�  ��  ا�م ‪  �� ،‬وہ  �گ  � ��  �ں  �  ا�  �م  �  �‬ ‫�‬ ‫�  وہ  �ں  �ے  � ��  اور  ا�ں  �  �  �ں‬ ‫��۔  ا�  �  �  �‬ ‫�۔  ا�  ��  �‬ ‫�  �� ���  آپ  �  �  ��  �  �����  �  �  �  آپ‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ����  �  �  �  �۔‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  ز ���دہ  ��  ��  وا�  �ا �ل  �  �  �ن  �  �‬ ‫�ے  ��س  �‬ ‫�  �‬ ‫� ‪  � ،‬ر�  ا�ل  �‬ ‫�� ‪ ،‬اس  �  �اب  � �‬ ‫�‬ ‫�  �  وہ  �  د�  اب  �اب  �ش  ���  آپ  �  �م  �۔‬

‫۔ ‪87‬۔‬


‫�  �د  ��‬ ‫�‬ ‫�� ‪،‬دو�وں  �‬ ‫�  ���  �  �‬

‫۔ ‪88‬۔‬


‫آپ  �  �‬ ‫�  �  �  ا�  آپ  �  �  ��  آ�  ��۔  آپ‬ ‫دو�وں  �  �  ��  ��  �  �ا�  �‬ ‫�  �ل  ��  � ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ز ���دہ  �د  آپ  �  آپ  �  ا�  �  �  �ورت  �۔‬ ‫� �‬ ‫�  دو�ے  آپ  �  �  ا�از  ��  � ��  �  �د  آ  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �۔‬ ‫�وع  �‬ ‫� �‬ ‫�  آپ  �د  �  �  ��  � �� ‪� ،‬د  �  �ف  ��  � �� ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا�  �  ��  � ���ں  �  در�ر  ��  � ��  اور  �د  �  �  ��  � ��  �‬ ‫�‬ ‫دو�ے  �  �ا�ً� آپ  �  ��  �‬ ‫�  ����  � ��۔‬

‫۔ ‪89‬۔‬


‫�‬ ‫ا�  آپ  �د  ا�  �ر  �  ��وا  �  � �‬ ‫دو�وں  �  �  ��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر�  �  وہ  �آپ  �  �ر  �‬ ‫��  �۔  ����� ��  �ا��ن  ��  � �  ����‬ ‫�  �‬ ‫پ  �ا�  ������ں  �‬ ‫��  �‬ ‫��  �‪ ،‬ا��ن  �  � � �  �  ا�  آ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  ا�  آپ  �  �  ا��ن  �  �  ا�  ��� ��  ��  �ر  �  � ��۔‬ ‫��  �ر�  �‬ ‫�‬ ‫ذ�  � ��۔‬ ‫ا�  آپ  �  �  �ط  ��  �  ا� ‬

‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�د  � ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �  �  �  �د  �  � ���ں  �  � �ّ ا  ��  �  ��  ��  �‬ ‫� �‬ ‫�  �۔  ���  ا��ن  �‬ ‫�ب  �‬ ‫ا�  ��  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  � �‬ ‫�  آپ  � �‬ ‫��  �  ��  �  ���  �  اور  ��د  �  �  �  �  �  آپ  ا�‬ ‫�����‬ ‫ا�  ��  �  ��ا�ش  �  ����  �۔‬

‫ا�  �‬ ‫���ں  �  ��‬ ‫�  ر�  آپ  �  ��  �  �ورى  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �‬ ‫�ور��ں  آپ  �‬ ‫���  ��  �‬ ‫ا�  دور  ��  �  �ق  دل‬ ‫� ‬ ‫� � ����ں  اور  ا�  ر�  ر�ؤ  �  �د  �  � �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�ا�‬ ‫��  ا �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�س  ��  �����  �۔  �د‬ ‫ر�  ر�  آپ  ا�  � ��� ���  �  ��ى  �‬ ‫���  � � �‬ ‫�  �  آپ  �  ���� ��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �ى  ��  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �  �۔‬ ‫۔ ‪90‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫ا��‬ ‫�  �چ ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  ا�  ذ�  �‬ ‫�  �  ��ں  �  �  �‬ ‫� �‬ ‫د�  ��  �  آپ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د  ا  �د  ى  �‬ ‫�  ا��  ����  �۔  ا�  آپ  �  �� �ل  ���ز  �ر‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا�ن  �  �‬ ‫�‬ ‫���ا�  � اور  � �  �  �  �  �چ  آپ  �  �  �‬ ‫�د  �‬ ‫د�  �  آپ  �  �  �  �‬ ‫�  �  ز ���دہ  �  آپ  �د‬ ‫� ��۔‬

‫� � ����ں  �  �  �‬ ‫ا�  � �‬ ‫��‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ودو�  ���  ��  �  ��  � �‬ ‫���‬ ‫ا�  ا�اف  ��  ��  �  � � ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�  �  �  �� ���  �  �‬ ‫�  ��زاں  �ں  ا�  �‬ ‫�  �  �  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �د  �  � �‬ ‫�ا�۔  ا�  ر��  �  آپ  �د  ��  ��  اس‬ ‫� �‬ ‫�  ا�  ر��  �  ا�  �  �  �ت  �  �‬ ‫د�۔‬

‫ذ�  د��ؤ  �  �د  �  آزاد  �‬ ‫ر�‬ ‫�‬

‫�‬ ‫��‬ ‫�� ����ں  �  �د  �  �ار  �  �‬ ‫��۔  ذ�  د��ؤ  آپ  �  �ا���  �  �ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫���ن  ��  وا�  ��ں  �  د�غ  �‬ ‫�  �  �‬ ‫د�  �آپ‬ ‫���  �۔ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  د�غ  �‬ ‫�  ان  �  �  �  �  �‬ ‫د�  ��۔  ا�  �چ  �  ا�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ا���  �  � ����  �����  �  ��  �‬ ‫��۔‬ ‫۔ ‪91‬۔‬


‫�� �‬ ‫�د  �  �‬ ‫��  �  �‬ ‫��‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  او�ت  آپ  ا�  ��  ��  � ����ں  �  �د  �  �رد  ا�ام‬ ‫�‬ ‫�  � � ��۔  اس  �ز  �  �  آپ  �د  �  ���رہ  �  �‬ ‫�ا� ‬ ‫���� �‬ ‫� ��۔  ا�  � ��  �  �ط  �ؤں  �  ا��  �‬ ‫�ى  �  ��‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫د�  �  �‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  �د  �  ا�ام  �  �‬ ‫ا�  ��‬ ‫�  �  �  �ى ‬ ‫�  �  ��  �  ��  �‬ ‫��۔‬

‫�‬ ‫�  �ار  � �‬ ‫� �‬ ‫�‬

‫� �‬ ‫�  �  �ل  و  دو�  �‬ ‫�‬ ‫��  �  ز��‬ ‫�  �۔  �  �  �گ ‬ ‫�‬ ‫�  �  ر ��  � ��۔  ان  �  �  �‬ ‫ا�  دن  �ار��  �  �  �۔  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ارى  ا��ر  �  �  آپ  �ا�  �س  ��د  �ں  �  �  ا�  �‬ ‫� �‬ ‫ا�  ز��  �‬ ‫�  ��  �  �� ���  �  ���  وہ  �‬ ‫��  �  � آ  پ  �  ز��  �‬ ‫��  �‬ ‫�  �د�ر  �  اس  �  �  �  �ار  � �‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫� � � �� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��۔  آپ  �  و�  اور  �ا���  �‬ ‫ا�  �ود  � ��  �‬ ‫�  ��  �۔‬ ‫� �‬ ‫�  ���  �  ��  آپ  �  ��  �۔  ا�  ز��‬ ‫اس  �  �����  �م ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ‪�،‬د  �  �  �‬ ‫�  ان  �ت  �  ���  �‬ ‫��  �دو�ے  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  اور  آپ  ���  دل  �‬ ‫آپ  �  �  �‬ ‫���  �  ��  �۔‬ ‫۔ ‪92‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ�  �  �  �‬ ‫�  رو�  � �‬ ‫��  ��‬

‫۔ ‪93‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �  �م  �‪  � ،‬ا��ن  �  ا�  ز��  �  �  �  ��ى‬ ‫�‬ ‫ر�  ��  �  �  � ؟ �‬ ‫ا�  �  ا�  �ں  �  ��س  ���  �  اور‬ ‫�‬ ‫ا�  ����  �  �  وہ  د��ؤ  �  �ر  �  اور  �  او�ت  را�ں  �  �‬ ‫� �‬ ‫�  �����۔‬ ‫� ‬

‫�‬ ‫��  �‬ ‫س  �  ��  �‬ ‫د�  �‬ ‫د��  ���  �  ��  �  �‪ ،‬وہ  ا �‬ ‫��� �‬ ‫�  �  �ورى  �‬ ‫�  �  ��  �ل  �  �‬ ‫���  ��  �  اور  �  � �‬ ‫ا�  ا  س  �  � ��س  �  �  �‬ ‫�  ��  �  �  �  �  ا�  ان‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��ں  �‬ ‫��  ��ے  �  �‬ ‫�  �  ز ���دہ  �ورت  �  � ��  ا�‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �  راہ  �‬ ‫�  ��  ��  �  ��  ا�  �  و�ہ  �  �  وہ  آپ  �‬ ‫ا�  �  و�����ں  �  �ازے  �  �  آپ  �  �ن  �  �ورا  �ں‬ ‫�‬ ‫�۔‬

‫��‬ ‫��  �  �‬ ‫�  �ر  �  �  �  �  �‬ ‫ا�  ��ا�  �  �  �  �  دار‬ ‫ا�  �  دو�  �‬ ‫‪.‬ا�  روز  ���  �  �‬ ‫دو�ے  �گ  � �� �‬ ‫��  ڈ�ى‬ ‫������ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫���  �  در�  �ارت  �  ��  ��  ��  �د�غ  �‬ ‫ا�  �  �  �  �� � �‪  ��،‬دان �‬ ‫�ا�  دور  ا�دہ  ّ‬ ‫�  �  �‬ ‫‪،‬ا�  وہ‬ ‫�ؤ  �  �  �  �  ا�  �ح  ��  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ہ  ���  �‬ ‫�  ب  وڈ��  ز  اور  ا�  �زڈ  �  �  �وپ  �  ذر  �‬ ‫۔ ‪94‬۔‬


‫ا�  �  ���  �  �  اس  �  �  ا�  ذ�  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�‬ ‫�دش  ��  وا�  �ال  �  �اب  ��  ���  � �۔  �  ���  �  اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �  �  �  ��  �������  �������  �  اس  � ��ن  �‬ ‫ا�و��  �‬ ‫�‬ ‫�  ا�ں  �  ���  �  �  ���  ے  ���س‬ ‫�  �  �۔  ا� ‬ ‫��‬ ‫�ا�  �‬ ‫ا�  ا�رو�  ا��ن  �  �‬ ‫�  �  � ‪ � .‬اس  ��ال  �  �اب‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ���اروں  ��ں  �  �  وا�  د�  ��  �‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ا�  �  �  �‬ ‫�  �  �  اس  �  ��  ��  � �  �‬ ‫�  �  �  ا�‬ ‫�‬ ‫���  �  رد  �  �  �‬ ‫�  �وع  �  �� �  �  �‬ ‫��ں  �  �  � ‬ ‫�‬ ‫�ار  �  اور  ا�ں  �  اس  �  �  و�  �  �م  ���  �وع  �‬ ‫د��  �۔‬ ‫�ں �‪��،‬ں  �‬ ‫�  ا�  ��ت  �  ر�  �ں �‬ ‫‪��.‬ى  �ں  اور  �ص  �ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ار  �ں  �  �  �و�  ا�  �  ���  �  ��  �‬ ‫�����ں  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ن  ���  ���  �ں  �‬ ‫اب  �‬ ‫�  �‬ ‫ا��  ���  �ں  �  ��ں  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ��ى  �����  �  �  ������  �  اب  ا�  ذ�  دارى  �رى  �‬ ‫��‬ ‫�  اور  دو�وں  �  �وں  �‬ ‫�  �  �  �  رو�  �‬ ‫��  �۔‬

‫۔ ‪95‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  آ��ى  �ے  �  رو�  �  �‬ ‫د�  ر�  وہ  اس  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  رو�  �  �‬ ‫��‬ ‫�  �‬ ‫�  ز ���دہ  � �ار  �� ‪��.‬ں  �  �د  � �‬ ‫ر�  �ف  �  ل  �  �د  �‬ ‫�  ��� ‪  �،‬آپ  �  ��س  �  وہ  �� �‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫‪،‬ا�  � �‪� ��  ��،‬‬ ‫�� ‪.‬ا�  آپ  �  � ��  آپ  �  ��س  ���  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ا�  �� �‬ ‫�‬ ‫د�۔  � �‬ ‫��  �‬ ‫�  �ف  �ا�‬ ‫�  �  �  �  �ف  ا�  �‬ ‫�  �  �  ��  �  �ا�  �  �‬ ‫ز��  �  �  اور  ا�  ا�  �‬ ‫�۔‬

‫۔ ‪96‬۔‬


‫�‬ ‫دل  �  �� ���‬

‫۔ ‪97‬۔‬


‫�‬ ‫�  �  ر�  �  �  �‬ ‫اس  �ب  �  ��  ��  آپ  �  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  ��  ��  ��� �۔  �ف  اور‬ ‫�  ���ى  آ��  �  ا�  �ى ‬ ‫�ف  ا�  �م  �  �  ر�۔  �  ��� �ى  ��  �  �‬ ‫�  ��  ا�  آپ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  آپ  �  � ����  �  دوں  �‬ ‫� �ا��  �چ  ر�  � ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ا���ں  � �‬ ‫ا�ن  �ں۔‬ ‫��  �‬ ‫�  ��  ���و  �  �  ��  و  دو  ا�  �  � �‬ ‫���ى  ز��  �‬ ‫�  ��‬ ‫ا�  �  ����  �  ا�  �  و  �رت  �  �۔  ��ت  ��  �‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫ڈ�  �  �  اس  � ‬ ‫�ے  �م‬ ‫�  ��  �  ���  �  ر�  �ں  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  �۔  �‬ ‫�  ��‬ ‫ا�  �  �  �  آن  ��  ر�  �‬ ‫�  ��� ���  �‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �رو���رى  �ورت  �  �  � � ���  �  ا�ل‬ ‫��‬ ‫���  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �  �  ���ر  اور  �ت  دى  �۔  �‬ ‫���  �ں۔  ��  � �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  آپ  �‬ ‫�  �  �  �  �  �ار  �ں۔‬

‫�  �  را�  �‬ ‫�‬ ‫�  آپ  �‬ ‫�  ر�  �ں  ��ان  �  �  ��‬ ‫� �‬ ‫�  آ�ہ  �ں۔  ان  �رے  �� �ں  �‬ ‫�س  ��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫‪�،‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�  �  �  ا�  �  �ان  �  �  �‬ ‫�  �  د �ے  دى  � ‪� ّ �،‬‬ ‫��  �‬ ‫� �‬ ‫�  �����  �  �  �‬ ‫��  �  �  �‬ ‫دے  دى  � ‪� �،‬چ  �ر  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ان  �  ��  �  اور  �  وا�  �  �۔  آپ  ا�  ��ت  �  ��‬ ‫�‬ ‫��  ��  � ��۔‬ ‫� ��  ا�  ��ت  �‬ ‫۔ ‪98‬۔‬


‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ذر�  آپ  �  ���اہ  را�  ��ت  �‬ ‫�  �‬ ‫��‬ ‫�  ا�  � �‬ ‫��  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�ار��ں  �  دور  ���  �  � �  ا�‬ ‫�ں۔  �  آپ  �  ��  �� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �۔  �  �  ������  آپ  �  ���  �  ا�  �  �۔  و�  �‬ ‫� �‬ ‫�دا�  آ  �  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �‬ ‫��  ���ے  ا�ر  ا�  �  اور  ��‬ ‫��ت  �  �  �  �  �  �ں۔‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫��  ��‬ ‫�  ��  ��  ��  �ر  ���ى  ذا�  ز��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔  � �‬ ‫��  و�  �  �  ا�زت  ا�  ��  ��  �  ��‬ ‫�  �� ‬ ‫�‬ ‫�ى  �‬ ‫��  ��ت  �  ا�  �ح‬ ‫�����  آ  ��  � ��۔  ا��  � �‬ ‫� � �‬ ‫�  � ��۔  � �‬ ‫� ���  ز�  �  ��  � ��  �‬ ‫�  �  �  ا�  �‬ ‫�  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  �  �  ا��  ذا�  ��� ��  �  �ا�ت  �  ��  �‬ ‫��۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  �‬ ‫�  ورا�  �رت  �  �  ���  �ال  �  �  �  �اب‬ ‫دے  �  �ں۔  � �‬ ‫�  ذا�  ز��  �‬ ‫�  ���ى  �  �ود  � ��۔  ان  �‬ ‫�‬ ‫��س  دارى  �  ���  �ل  �‬ ‫�  ��  �۔  �  ��ر  ���ى  �  ��‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ���  �  ��  �  دى  ��  �۔‬

‫۔ ‪99‬۔‬


‫� �‬ ‫�‬ ‫� ��  �  ��د�  �  ا�  �‬ ‫اس  �  � �‬ ‫�  ورا�  ز��  �‬ ‫�ى  ��  � �‬ ‫��‬ ‫��  اور  ا�  �ا� ���ں  ا�‬ ‫ا�ں  �  ��  �  �  �ور  ا�ل  � �‬ ‫� ��‬ ‫�  �  ��ز  �‬ ‫ر�۔  � ‬ ‫�  ا�  ��  �� ���  �‬

‫۔ ‪100‬۔‬


‫��� �‬ ‫�  ��  ���‬

‫۔ ‪101‬۔‬


‫�‬ ‫��‬ ‫�  آ  پ  �  ��  �  �  �  �  �  �  �‬ ‫��  �  ������ك  �  ��  �‬ ‫��  ��  �  � ��  �  �ح  �‬ ‫ا�  �  �م  �  �ر�  �  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دو�! � � �‬ ‫ا��  �  �م  ���  اور  ���ر  ��‬ ‫ا�  �  �م  ��  �  ���  اور‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رز�  �  ��  ���  ۔  ��  ��  اس  �‬ ‫�‬ ‫��  �  ������ك  �  ��  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  �  �ح  ���  �  ۔  �‬ ‫�  �‬ ‫��  �  ���� ��ك  ��  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اور  �‬ ‫��  �‬ ‫�  وہ  ر�  �  اس  �  ز ���دہ  �ا  ���  �‬ ‫�‬ ‫�  ���  ۔‬ ‫�‬ ‫د��  �  �ر  �‬ ‫���  �  �  اس  �  در ��  �‬ ‫د��  �  اس  �  ��  �م  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �  �۔  ا ��  ��  �  ��  �  �  ا�  �  �  �‬ ‫�� ����  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  � �‬ ‫��  ��  �  اس  �  �ا��  رز�  ��  �  � ‪،‬‬ ‫���ر  �م  � ‬ ‫�  �  ر�  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ر�  �  �  �م  �  �۔  ا�  �  آن‬ ‫ا�  آ  ��  �  ��ى  � �‬ ‫� � ��‬ ‫��  �‬ ‫��  ����  �‬ ‫ا��  �‬ ‫��  �‬ ‫�‬ ‫�  �� �‬ ‫�  �  ۔ ‬ ‫وڈ��ز  �  �ا  �ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اور  ���  �  �ف  �‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫��‬ ‫  �  �  ا�‬ ‫�  ۔  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  ��  � � ��‬ ‫��  آ  ز��  ۔  �ل  �  �ر  � �  �  �  �گ  �‬ ‫�  �  ر�  ۔ارے  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ر�  �  �‬ ‫��ر  �‬ ‫���ر ‪� �  � gig‬‬ ‫�  �  �  ��  �رو  اور  �ؤ‬

‫۔ ‪102‬۔‬


‫‪upwork, guru, people� �per hour.‬‬ ‫�‬ ‫��  ان  � �‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ں  �‬ ‫��  �  ����ك‬ ‫��ر  �  �ود  �  �� �  �۔  �‬ ‫���ں  �د  �  � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ر�  �؟ �  ��  �  ر�  �  �  �  � ‬ ‫�ر�  ������  اور  �‬ ‫�م  �‬ ‫�  �  �  �  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫دو�  �  �ا�  �  �  �  �  ��  � ��  ���‬ ‫�‬ ‫��  ��  وہ ‬ ‫ا� ‬ ‫� � ��‬ ‫��  �‬ ‫ا�  � �‬ ‫�  �  � �  �  �ں‬ ‫�  ��  �  ا�  �  ��  ��  �  � �‬ ‫�‬ ‫و�  �  اپ  �‬ ‫���  ورژن  آ  �  �  �  ا���ں  �  �‬ ‫�  ا�  ��  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اپ  �‬ ‫���  ڈ  ورژن  آ  ��  ��  ۔‬ ‫��� �‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ  پ  �  �  ���  ۔اور  �  �  وہ  �  �  ����  �  اور‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ب  ��  ��  ۔�  ��د  �ر�  �  �‬ ‫�  د �  آ  پ  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  �۔  ا�  د�غ  �  �  ��  �‬ ‫ر� ‪،‬ا�  و�  �  �ر‬ ‫� �‬ ‫�� ‪،‬ا�  �‬ ‫ا����  �ر  �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫ذرا  �  �  ��‬ ‫ذرا  �  ��‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��‬ ‫��  �رے  �م  ��  �۔‬ ‫� �‬ ‫۔ ‪103‬۔‬


‫� �د  ا�دى  �‬ ‫� ��� �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫��  ���‬

‫۔ ‪104‬۔‬


‫�‬ ‫� ��‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �د  �  �  �‬ ‫� ‬ ‫�� ‬ ‫�  �  ۔  �  �  �  ��  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ں  �م  �� ��رے  �  �  �‬ ‫�۔  �  ��  �چ  �  ��  ��  �م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ���  �  ��  �  �  �  �  �ر  ��ں  �‬ ‫��  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �۔  ارے  �‬ ‫ا�  ��ر  �د  �  آز�  �‬ ‫��  اور  �  �گ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  د�����‪� ،‬ر  �  �  ����رے  �  �  اور  �‬ ‫�  �  �  د��  �‬ ‫�  �ل۔  ا  ور  ��ل  �  �ا�  �  �گ  �‬ ‫�  واہ  �  واہ‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  �م  ��  �  ����رى  ��ت  �  ا�  �‬

‫�‬ ‫�‬ ‫����  ڈر  �  � �ں  �  �  �‪ ،‬ا�  �  ���د  �  �‬ ‫�  �  ��‬ ‫د��‬ ‫�۔  �  �و‪�  �� ،‬و  اور  �ن  �  �  اب  �  �  ��  � �‬ ‫��  �۔ ���در�‪� ،‬ل  دى  ��  �  اور  آ��  �  ��  �‬ ‫�‬

‫�‬ ‫�‬ ‫اب  ��  ��  ��  �  ا�د  ��  ���  �  آپ  �  �  �م  �۔‬ ‫�  �گ  �ت  �  ��  ڈٹ  ��  � � �� ‪  � ،‬ان  �  �‬ ‫�‬ ‫��ر  ڈال  �‬ ‫��  �  �  �� ��  رہ  ��  � ��  اور  �  � �‬ ‫د�  � ��  ۔‬ ‫ا��ن  �  �‬ ‫�  ��  �  اس  ��ت  �  ���  �  �  وہ  �����  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �۔  ا�  �د  �  � � �‬ ‫ا�ن  �‬ ‫�  �  �  �  ا�د  �‬ ‫�‬ ‫��ت  �  ��  � �‬ ‫�‬ ‫���ے  ��ت  �  �����  �‬ ‫�  �د‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�� � � �‬ ‫ا�د �ى  وہ  و�  �  �  ��  ���  ���  ا��ن  �  او�  � ���  �‬ ‫��‬ ‫� �����‬ ‫۔ ‪105‬۔‬


‫��‬ ‫��ا�  �ر  �  ��  �‬ ‫��‬ ‫�  �د  ا�د  اور  ��ر  ��  � � ��  ۔  ا�  اس  ا�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �وا  ن  ������  ��  � � ا��ن  �  ا�  ��  �‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��� � ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  آ��  ر�  �  ۔  �  ا�د  ا��ن  ا� ‬ ‫���ں  �‬ ‫� �‬ ‫�  ���  �  ۔‬ ‫ا�  �  �  ��  ��  �  �  �م ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ك  و  �ت  �  �‬ ‫اس  �  ذ�  �‬ ‫�  ��  �  اس  �  اس‬ ‫د�  ۔  ا�  �  �‬ ‫�  �  �  دور  �  �‬ ‫�  �  �  �  �  روك‬ ‫�ك  �  آپ  �  �د  �  �  ا�د  ��ل  ��  د��  �  �  اس  �  دو���رہ‬ ‫�‬ ‫�رى  �ر  �  ا�  �‬ ‫��  �وع  �‬ ‫�  �د  �‬ ‫��  ��  �  �  �‬ ‫د�  ۔  ا�  ا�  ���ے  ���ں  �  ذ�  دارى  �ل  �‬ ‫�‬ ‫��  ۔  ��  �‬ ‫� �‬ ‫آپ  �  ا�  ذات  �  ا�د  �ل  ��  �‬ ‫�  �د�ر  � ���  �  �  ۔‬ ‫دو�و �ں  �  �د  �  ا�  را�  �  ��  �  ��  �  �‬ ‫د�  ۔  �  �‬ ‫�  دو�وں  �  �  ���  �  �  رو�  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  �‬ ‫��  ۔  � ���  �‬ ‫��  اور  �چ  �  �  �  ��  �‬ ‫�  ���  �  �  ا�  �ح  �ر  �‬ ‫��‬ ‫اس  �  �ات  �  �رى  ذ�  دارى  �ل  �‬ ‫��  ۔  �ا��  �  �  �‬ ‫آپ  ا�  ز��  ��  �ول  دو�وں  �  �ا�  �  �‬ ‫د�  اور  دو�وں‬ ‫�‬ ‫�  �رى  �  ���د  �  ا�  ز��  � ��  ���  �وع  �  �‬ ‫د�  ۔  ا�  ذ�‬ ‫�‬ ‫���ت  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �‬ ‫ڈ��  ۔  آپ  ا�‬ ‫�  ��  ۔  ا�  �‬ ‫۔ ‪106‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڈرا�ر  ��  ۔  �‬ ‫�  �  �  ��  آ  پ  �  �‬ ‫ز��  �  �ڑى  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  � ��  ۔  ا�  آپ  �  � �‬ ‫��  �  ��  ���  �رت  �ل  �‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا� ‬ ‫��  �  �  �  ۔اس  �ح  آپ  ا�  ز��  �  �ول‬ ‫�د  �ل  ��  �  �  آپ  �  آپ  �  � �‬ ‫��  �  ��‬ ‫� �‬ ‫��  �  ���و�  �‬ ‫�  �د�ر� ���  �  �۔‬ ‫ز��  �‬ ‫�  ����  ��  ��  �  �  آ  پ  �  ���  �ر�  دن‬ ‫�‬ ‫ا�  �د  �  �ر‬ ‫�  ��  �د  �  �  ���  �  ۔  ��  او�ت  آپ  �‬ ‫�‬ ‫�  ��  � ��  �  ��  ��  �ر  ا��ن  �  آپ  �  اس  �د  �  �� ��� ��‬ ‫ا�  �  �‬ ‫�  �� ����  �ل  �  �  ۔  �رہ  �� ‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫��  �  �  ��س  �  �ف  ذا�  ���  �  � ���  �ہ  ر�� �رڈ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اس  �  ��س  ا�  ��  �  �  وہ  ز��  �  �ا�ر  ����ؤ  �‬ ‫ا�  �  �  آپ  �  ز��  �‬ ‫�‬ ‫�رى  �ح  وا�  �  �اور  �‬ ‫�‬ ‫��د�  آپ  �  ذا�  ���  �  � � �  �  �  ��  ��  آپ  �‬ ‫�د  ا�دى  ������  �‬ ‫�  �  ا�  �دار  ادا  �ے  �  ۔‬

‫۔ ‪107‬۔‬


‫ا�  �چ  �  وا�  �‬ ‫��‬

‫۔ ‪108‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  آپ  �  �‬ ‫�� ‪ ،‬ا�  ا�اف  �  �‬ ‫��  اور  اس  �م  �  �  �‬ ‫ر�۔‬ ‫�‬ ‫ا  �  آ  پ  �رى  د��  �  ���ب  ��ں  �  �  �م  �  �ہ  �‬ ‫ڈا�‬ ‫�  آپ  �  �م  ��  �  ا�ں  �  ا�  ز��  �  ا�  �ول  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��دى  �  �  �زى  اور  ر�  ��  �  ۔  �‬ ‫�‬ ‫ر�  اور  اس  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ��ت  ��  �  �  وہ  �م  ��  �ت  �  ��  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫��ر  ر�  ۔‬ ‫ا�  آپ  ا�  ز��  �‬ ‫�  ���ب  �  ��  � ��  � �‪ ،‬آپ  �  ا�‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  �ف  �  �  ��  �  �ورت  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ‪� � �  �  �،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ز ���دہ  �  وہ  ��  �  آپ  ز��  �‬ ‫�  � �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫��‬ ‫��  � ��  اس  �  ���رے  �‬ ‫�  آپ  �  �چ  وا�  ��  �  �‬

‫۔ ‪109‬۔‬


‫�  وا�  �  �  آپ  ا�  ز��  �‬ ‫��  آپ  �  �چ  اس  ���رے  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫���  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  � �� ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫پ‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�� ‬ ‫�‬ ‫�  �ر  ��  ��  �‬ ‫��ان  �‬ ‫آپ  اس  �‬ ‫�  �  �  � �‬ ‫��ہ  � �� ؟‬ ‫پ  �  �اب  �م  �  �  آپ  ����  �  را�  �  � ��۔‬ ‫ا�  آ �‬ ‫ا�ا�  � �‬ ‫�  �  �  �  ا�  �چ  �  وا�  �‬ ‫�� ‪،‬ا�  آپ  �  �چ‬ ‫��‬ ‫وا�  �‬ ‫�  �  �  آپ  �‬ ‫ا�  او�  در�  �  � ����  ��  �‬ ‫��  �‬ ‫�  وا�  ���زى  �  �‬ ‫��  �  ا�  آپ  �‬ ‫او �ر  آپ  ز ���دہ  �  � �‬ ‫�‬ ‫�� ‪ ،‬ا�  ا�اف  �  �‬ ‫��  اور  اس  �م  �  �  � �‬ ‫ر�۔  آ�  آ�‬ ‫� � � �‬ ‫�ب  �ں  �۔‬ ‫�  �������ً ‪ ،‬آپ  � �‬

‫۔ ‪110‬۔‬


‫� �‬ ‫�ور��ں  �‬ ‫ا� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  ��‬ ‫��  ���� ��‬

‫۔ ‪111‬۔‬


‫�‬ ‫�ور��ں  �  ادراك  ��  �  �  ا�  ان  �دا  ت  �  ��‬ ‫ا� ‬ ‫�  ��  �‬ ‫��  �ں  �  آپ  �  آ�  �  ��  ��  �‬ ‫روك  ر�  �  ۔  �ق  دل  �  ��  ��  �  آپ  ا�  �م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  ��  ��  �  � ��  ۔‬

‫� �‬ ‫��  �  �‬ ‫ان  �م  �‬ ‫��وں  �  �ر  �‬ ‫�  آپ  ا�  � ��  اور  �رت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر�  � �� ‪،‬اب  ��  د ����  �  �����  آپ  ان  �ر�ں  �  ���و�  �ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  دور  �  �  � ��  ��  �  �  �‬ ‫�  ان  �  �د  �  ا� ‬ ‫� ��  ۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫اب  ��  � �‬ ‫��  �  وہ  �ن  �  �‬ ‫��  آپ  �‬ ‫� ���  � ��  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ا�  �  ۔  آپ  �  �  �‬ ‫�  ���  ��  �  آپ  ��  ذا�  ��  �‬ ‫�‬ ‫ورا�  ز��  �‬ ‫�  وہ  �ن  �  �ا�  � ��  �  آپ  �  ���  ��  �‬ ‫رو�  ��  � ��  ۔  ا�  ا�ح  �  �  د �� ���ارى  �  �م  �‬ ‫��  ۔‬ ‫�ور��ں  �  دور  �  �  آپ  ا�  �� ����  �‬ ‫�‬ ‫�  دو�وں  �‬ ‫ا� ‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  �‬ ‫�  ���ب  �  �  � ��  ۔‬ ‫ا�  �ف  �  �  ��  ۔آپ  ا�  �  �  �ت  اور  �‬ ‫��  �ت‬ ‫�‬ ‫�  �ف  �ر  �  �  � ��  ۔  �ف  �  ��  �  �د  ا��  �‬ ‫۔ ‪112‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا�س  � �‬ ‫��ا  ���  �  ۔ � ا�  �ف  �  ��  ��  �  �  �د  �  �ا�‬ ‫��  �  �‬ ‫�ص  �ت  �  ���  �‬ ‫�  آپ  �  ���  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  �ف  �  ��  ���  �  ۔‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �اس  و�  ��  ��  �  ����  �‬ ‫�  �   �‬ ‫آپ  ا� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �چ  �  ا�  ��  ۔  � �‬ ‫�  �ل  �‬ ‫��  اور  �  �  در�‬ ‫آپ ‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  ��  �اہ‬ ‫�چ  �  �د  �  ا�  ا�ں  �  �  �  ا� ‬ ‫�م  �  �  ان  �  �ت  ��  �  ��  ۔‬

‫۔ ‪113‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�د  �  �  ��  �  و�  در�ر  ���  �  ۔  ��ا ‪ ،‬آپ  �  ��‬ ‫��  ��  ��  �  �  �  ��  � ��  �  �ورت  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �‬ ‫�  ���  �  �ط  �‬ ‫را�ں  رات  ��  ��  �� ‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��ا�  �  �  �م  ��  �  �ورت  ��  �۔‬ ‫آپ  ��  � �‬ ‫��  �  �د  �  �  ��  �  آپ  �  ��  ��ہ  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  ۔  �  �ح  �ا�  �ورى  دور  �  ��  �  آ�ہ  وہ  آپ  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫���  �  � �‬ ‫�  �  �  ۔  �ل  �  ��ر  � ‪ ،‬ا�  آپ  ��ں‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�  ��  ��  ا�د  �س  �‬ ‫�  ��ت  �‬ ‫�  ��  �  آپ  ا�‬ ‫اس  �ورى  �  �  ��  � ‪�،‬د  �  ز ���دہ  �  ا�د  اور  �ر  آ�‬ ‫�س  ��  �����  �  ۔‬

‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫�‬ ‫��  �  ��  �ى  � �  �  ���ر  ��  ��  �  آپ‬ ‫�‬ ‫�ور��ں  �  ا�  ��  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ا�  ز��‬ ‫ا�  �م ‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  � �� ‪  ��  ��  �،‬دو�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  آج  �  �ط  �‬ ‫�  �  �وع  �  �‬ ‫د�  ۔‬

‫۔ ‪114‬۔‬


‫�‬ ‫�  ��ا�  ��‬ ‫�‬ ‫��  ���� ��‬ ‫�م  �‬

‫۔ ‪115‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �����  �  ���  �  �رہ  �‬ ‫رو�  �  �م  ���  �‬ ‫ا�  ا�  �دت‬ ‫�  �  �  �  �اد  ��ں  �  ان  �  �  � ��  ��  � �  روك‬ ‫�‬ ‫� ���� � �‬ ‫�ر�  �  � �‬ ‫�‬ ‫��  �  �م‬ ‫� ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫۔�  آپ  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �‬ ‫�  ��  �  �گ  آپ  �  �م  �  � �‬ ‫�  ��  ۔آپ  �‬ ‫� �‬ ‫ذا�  �ت ‪،‬ا�  �‬ ‫�  ورا�  �م  �ٰ �  ا�  �  �  ��ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ا�  ز��  �  ���  �  �‬ ‫�  �  ��ا�  �  �م  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  ۔���ر  � ‪ ،‬و�  �  در�  ا�ل  آپ  �  آپ  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  �‬ ‫�  �  �د  �د��  �  ۔‬

‫�‬ ‫آپ  �  ا�ظ  اور  آ�  ا�ل  �  �‬ ‫ا�  دو� �ے  �  ��  ���‬ ‫�‬ ‫�  و�ہ  ا�  �م  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�� ‪� � ،‬‬ ‫��  �  ��ا�  �  �و�‬ ‫�  آپ ‬ ‫�  �  ���  �  آپ  ��ں  �  �  �‬ ‫�  �  �‬ ‫��  ا�ر  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ر�  ۔�گ  آپ  �  �رو���رى  اور  � �‬ ‫�  ورا�  �  �����ار  ر�  �‬ ‫�‬ ‫�ا�  �  � ��  ۔�  ��ا�  ��  ���د  �  �  ا�د  �  ر�  ا�ار‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  ۔ا�  آپ  �  �م  ���  و�  �  ��  اور  �  �م  �  � �‬ ‫ڈ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  ��ل  �  �  ر�  �  آپ  ��  ��  ا�د  �ا�  ��  ��‬ ‫اور  اس  �  آپ  �  ��  �  �ن  �  �  ۔  ا�  �  ��  اور‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��ں  �  �ر  �‬ ‫��  ۔آ �پ  �  �م  ���  ��  �  در‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��� ‪ ،‬آزادا  �  �‬ ‫ا�  آپ  ��  ��  � ��  ۔�رو��ر  �  �‬ ‫۔ ‪116‬۔‬


‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �م  ��� ‪،‬ا�  ���رٹ  ���  ��ى  �  ��  ��ى  � ���  �  �م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��  ا�  �  �  ��  �ف  �  ��  ��� ‪،‬ان  �‬ ‫�  ��ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �  ��ا�  �  �  و  �  �  �م  ���  �  آپ  �  �م‬ ‫آ�  �  ۔ا�  �  �  ���رے  �‬ ‫�  ا�  �چ  �  وا�  �‬ ‫ر� ۔‬ ‫�‬ ‫�ں  آپ  �  �‬ ‫�  ا�  � آپ  �  د������  ��  � ��  وہ  �م  آپ‬ ‫� ���� �‬ ‫۔�  آپ  �  �ل  ��  �  �‬ ‫�  �چ  �‬ ‫�‬ ‫�  وا�  ���  � � ‬ ‫�د  دے  �  ۔‬

‫�‬ ‫ا�  آپ  �  ��ا�  �  ا�  �م  ��  �  �دى  � ��  �  آپ  �‬ ‫��  �  �  � �‬ ‫ر�  �  اور  آپ  �  ان  �  �ف  �  �‬ ‫۔آپ  �  ��  �  آپ  �  �م  �  �رى  �ح‬ ‫�م  �  ر ��  �  �‬ ‫�  ���  �  �����  � �‬ ‫۔�  وہ  وا�  آپ  �  ��س  آ�  � ��  �  اس‬ ‫ا��  �  آ�  � ��  �  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �  �  �ح  ا�  �وس  �  �  ۔اس‬ ‫��ا  ��  �‬ ‫�ح  آپ  ا�  ��  �  ��  ���  � �‬ ‫�  ���ب  �‬ ‫� �‬ ‫��  � ��  �  آپ  �  ���ب  ��  �  �  �  �  �د  �ر  � ���‬ ‫پ  ا�  ا�اف  اور  ا�  �م  ا�و�ت  �  �  �  ر�‬ ‫��  �  ۔آ �‬ ‫�‬ ‫ا�  �م  �  �  � ��  �  آپ  �  اپ  �‬ ‫��دوں  �  � �‬ ‫��  �  � �‬ ‫��  �  ��  ��  �‬ ‫�ے۔  آپ  �  �ت‬ ‫�  آپ  �  �د ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �۔آپ  اس  �  ��  �‬ ‫دو�وں  �  ��  �‬ ‫�  ����  ۔�ف‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ا�  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  آپ  ��  ����  � ��  وہ  آپ  �  �دار  �۔  آپ  �‬ ‫۔ ‪117‬۔‬


‫�‬ ‫� �� � �‬ ‫�‬ ‫ا�  ا�ل  �  ا�  �  ��اج  اور  ��  ا�د  ���  ���  ���  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫۔�  آپ  ا�  �  �را  �  ��  �  �  آپ  ا�  ارادوں  ��و�‬ ‫�‬ ‫���  �‬ ‫�  ��  � ��  ۔  � �‬ ‫�  آپ  �  ا�ل  آپ  �  ز���  �  �‬ ‫و�وں  �  ��  �ں  �  �  ��ں  �  �  �  �  �  آپ  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ر�  �  �  �  ۔آپ  �  �‬ ‫��  �  آپ  �  �  ��‬ ‫��  �  آپ  �  ��  �‬ ‫�  ا��  �ے  �  � �‬ ‫��‬ ‫۔�  �  دو���رہ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��  �م  �وا��  �  �  �  وہ  آپ  �  � ���  �‬ ‫د�  �  ۔‬ ‫��د  ر�  �  آپ  �  ��  �  �‬ ‫�  �  �  ۔�گ  آپ  �  ���س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دو�و�ں  �  �‬ ‫�‬ ‫ر���  �  �  آ�  �  ۔ا�  �  �  آپ  �  �م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�  آ ��  �  وہ  ا�  �� ‬ ‫� ��  �  �  �‬ ‫����  �  ا�ر  ��  � �‬ ‫��  �  ۔ا�  آپ  �  ا� �ل  آپ  �  �  �  و�وں  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  آ  پ  ا�  �ورى  �‬ ‫�  ��  ��  اس  �  �  ��ا�‬ ‫�‬ ‫�  �م  �‬ ‫��  ۔����  اور  �  ��ا�  �  ��  دا�  �  ��  �۔‬

‫۔ ‪118‬۔‬


‫� ��� �‬ ‫دو�وں  �  �د��  ���‬

‫۔ ‪119‬۔‬


‫ا�  دو�ے  �  ��  �م  �  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�  دو�ے  �  �د  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  ������ ���  �م  �وج  ��  �  �  � ��  ۔�  �  �  �‬ ‫د�  �‬ ‫� � ��� � �‬ ‫�  ��  �  �س  �  ��  �  � �‬ ‫�  آپ  �  �‬ ‫���� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�د��  �۔  ��  �  �  ����� ‪ ،‬دو�وں  �  ا�  �ورت  �‬ ‫�‬ ‫�  ان  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��  ا�ا�  ���  ��  ا�  � �‬ ‫�‬ ‫�د  ���  ��  ان  �  �  � ‬ ‫�‬ ‫�د��  ��  �۔‬ ‫��  �  � �‬ ‫ا�  �  ا�  ��  ز��  �  �ر  �‬ ‫�  ا�س  �  �  �  �‬ ‫��ں  �  ���رى  ز��  �‬ ‫�  �  �  �  �دار  ادا  ��  �‬ ‫۔��رى‬ ‫ز��  �‬ ‫ا�  �گ  ��  � ��  �  � �‬ ‫�  ز�� ‪،‬دو�  اور  ��ان‬ ‫�  ��‬ ‫�  �  ������  �‬ ‫۔�  وہ  �گ  ��  � ��‬ ‫�  ���رى  �د  ��  � ��  �‬ ‫� �‬ ‫�  � �‬ ‫�  اس  و�  ���رى  ��  ا�ا�  ��  � ��  � �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  �ورت  ��  �  ۔�  وہ  �گ  � ��  �  ���  �‬ ‫� �‬ ‫را�  �  آ�  �����  �‬ ‫�  ���رے  �د�ر  � ���  ��  � ��  ۔‬ ‫�  �  �  ��  ��  � ��  اس  �  ز�ہ  ر�  � ��  � �‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫‪�  �،‬‬ ‫د�  � ��  اس  �  �  ز��  ��  � ��۔  و�  ��‬ ‫�‬ ‫دو�وں  �  �‬ ‫د�  �  �  �  �ا�  � ��۔  � �‬ ‫�  آپ  �  �  �‬ ‫۔ ‪120‬۔‬


‫�‬ ‫� �‬ ‫د�  � ��  �  آپ  �  اس  �  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��  �  وہ  ��  �  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  دو�وں  �  اس  و�  �د  ��  � ��  � �‬ ‫� �‬ ‫�  ان  �  آپ  �‬ ‫�  �  ز ���دہ  �ورت  ��  �  � ‪ ،‬آپ  �  ا�  ز��  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �‬ ‫اور  �  �ش  ��  � � �۔  �  �ں  � ‪ ،‬ا�  ��  �دى‬ ‫� �‬ ‫� ���  ��  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  ��ں  �  ا�  �ك  ��  اور‬ ‫ز��  �  ���ت  �  ��  ��  �۔‬ ‫�  �  دو�وں  �  �  اور  �  �  ا�ر  ��  � ��  �  � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫ا��ن  �س  ���  �  ۔دو�وں  �  ��اخ  د�  �  �� ��� �ؤ  ر�‬ ‫�‬ ‫�ا��ر‬ ‫�  ���رى  ا��  ز��  ��ار  �  ��  �  ۔  دو�وں  �  �� �‬ ‫ا�  ���  ز��  �ار�  �  را�  د�  �  �  �د  �‬ ‫��  اور  �‬ ‫�‬ ‫۔�  �  دو�وں  �  آ�  �����  �‬ ‫�  �ت  �س  ��  � ��  � �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ��  ���رى  �  �د  �ے  �  ���  �  �  ز��  �‬ ‫��د  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����ى  �  آ�  ����ھ  �‬ ‫� ����ں  ��  �  �‬ ‫��  � �‬ ‫�  اور  � � �‬ ‫�  ۔‬ ‫� � �‬ ‫ا�  آپ  �  �رت  �  ��  �‬ ‫��  �  �ازا  �  � ‪ ،‬آپ  �  �  �ار‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  ا��  ذ�  دارى‬ ‫���  ��  او �ر  دو�وں  �  �د  ��  �‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ا�ازہ  �‬ ‫��  ��۔  � �‬ ‫�  ���  �  دو�وں  �  �د‬ ‫�  �س  �‬ ‫��  �  ����ا�  ا�  �  �د  �  ر�  ��  � ��۔‬ ‫۔ ‪121‬۔‬


‫� �‬ ‫��  �‬ ‫�  �  دو�وں  �  ��  ا�ا�  ��  � �� ‪ ،‬ان  �  �  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د  ��  � ��  اور  ���ں  �  �  ان  �  ��  ��  � �‬ ‫� � ����ں  اور‬ ‫�‬ ‫��  �  ����‬ ‫�ت  �  �  ��  � ��  � ‪���  �� ،‬ر �ے  �  �  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر���  �‬ ‫��  � ‪� ،‬‬ ‫�  ا��  �‬ ‫�  ���رے  ا�ر  ��  � ‬ ‫اس  � �‬ ‫�  ا�اب  �  �ر�ن  �‬ ‫�  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  وا�  ��  �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  اور  �  �  اور  �‬ ‫��  ��  � ز��‬ ‫اس  �  ���را  �ڈ  � ‬ ‫�‬ ‫د�  ��  �  �ورى  �‬ ‫�ار�  �‬ ‫�  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫���  �۔  ا�  آپ  � �‬ ‫�  �  �۔  ���  �‬ ‫ا�  �  �� �س  � �‬ ‫�  � �‬ ‫��‬ ‫� ‬ ‫�‬ ‫��  ��  ��ہ  ��  �  ا�  و�  �ف  �  �  ا�  �  �‬ ‫�‬ ‫�  � ��  ��  �  �  ز��  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫دو�ے  �  دے ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  � �� ‪�  ��  �،‬‬ ‫��  �د��  �  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ  ر�  �‬ ‫�ز�  �  ��  �  �رورڈ  ����  ا�ل‬ ‫آ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�و�  �‬ ‫�  � �‬ ‫��  �ر�  � ‪  ��  � 2008‬وا�  ���  �  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �ورت  ��  �  ا�  � �‬ ‫�  �د��  �د  �  ��چ  ��  �‬ ‫��‬ ‫د��  �۔  � �������� ‪  �  �  �� ،‬ا�  ر�  اس  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ز ���دہ  �� ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫در�  �ورت  ��  �۔‬ ‫ز ���دہ  �  �  آپ  � ‬

‫۔ ‪122‬۔‬


‫� � �� � � � �‬ ‫رو�  �  ���رے  د�غ  �‬ ‫�ر��  ا� �‬ ‫�ور�‬ ‫�‬ ‫� ‬ ‫اس  �ح  �  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا  ��  � �� ‪ ،‬اور  �‬ ‫ا�  �  ا�س  � �‬ ‫��‬ ‫��ا  ���  �  �  �ف‬ ‫�‬ ‫دو�وں  �  �د  ��  �  �  ��  ���  �  � �‬ ‫۔�  �  دو�وں  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  � ��  � ‪�،‬ر�ن  آ�� ������  � �‬ ‫��ا  ���  �۔  اس  �  ���  اور‬ ‫�‬ ‫��ا  ��  �  ا�س  � �‬ ‫دو�وں  �  ر�  � �‬ ‫ا�ن  �‬ ‫��ار  ���  �  �  �‬ ‫��‬ ‫�  �  اور  �ر  آ�  �  �‬ ‫�  �د  د��  �  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  دو� ‪� ،‬ا�  دو�‬ ‫آ���ں‬ ‫�‬ ‫ے  �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دو�وں  �  ��  �� �‬ ‫�  �ش  رہ  �‬ ‫��  �����  ��  �  �‬ ‫�  ۔اس  �ح‬ ‫آ  پ  دو�وں  �  �د  �  �  ا�  �  �د  �  ر�  ��  � ��  ۔‬ ‫�  �چ  � �‬ ‫�  �ش  اور  �  �  ز��  �  �از�  �  ۔آز�  �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  �����  �  �ح  آپ  دو�وں  �  ز��  �  آ��  � �‬ ‫��ا  �  �‬ ‫ا�  �  �  آ��  ��  �  �  � ��  ۔‬

‫۔ ‪123‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  در�‬ ‫��  � �‬ ‫� ��� �‬ ‫ا�ل  �‬ ‫��  ���‬

‫۔ ‪124‬۔‬


‫�‬ ‫�  �‬ ‫� ��  �  �  ز��  �ا �ر  ر�  � ��  وہ  �‬ ‫�  �  ا�  ��  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �ش‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ں  ��  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �‬ ‫ا�ل  ��  ���  �  �  �‬ ‫و  ��وش  �  �‬ ‫� �‬ ‫اور  روك  �ك  �‬ ‫�  ��  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �  ۔  آپ  ا�  آپ  �  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  اور  اس  ��  �  �  �  �  �  �  ��  ۔‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  ز��  �‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫پ‬ ‫آ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ��  �  ذ�  دارى  �  �  ��  �  ۔  � �‬ ‫�  �  ���ں  آ �پ  � �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��  �‬ ‫��  ذ�  دارى  � ��  �  �  �  �  ��  ۔  ��  � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  ������  �‬ ‫�  �  ۔  آپ‬ ‫�  �  ��  �  �� ‬ ‫�  ۔  ���ں ‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫��ں  �  ���  ��  �  �  �د  �  �  �  روپ  �  �‬ ‫�  �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  ا�  �  ��ار  ز��  �  �‬ ‫�  ��  ۔  آپ  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  ۔  آپ  �  ��ں  �  ���ار  ���  د�  �  ��  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �رى  �‬ ‫�ر�  �  �  ��  اور  د��  �  ان  ��ررت  �ں‬ ‫�‬ ‫�  �  �  � ��  �  �‬ ‫�  ���رے  �‬ ‫�  آپ  � �‬ ‫�  ان  ��  � ��۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  ا�  �  �  دن  �  ا�ال  �  �  ��  ۔  آپ  ا�  ���  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  ��ار  ز��  �  �‬ ‫�� ���  د�  �  ��  ��  ���  �رات  �  �‬ ‫�‬ ‫���  �  �ز  �  آپ  �  ��ہ  ��  �  ��  � �ن  دہ‬ ‫��  � �‬ ‫� �‬ ‫�  � ���  �  �  �  ۔  ا�  آن  ��  ���ن  �  �  �م  �� ��� "�"‬ ‫۔ ‪125‬۔‬


‫�‬ ‫� ��  �  ��  ��۔  آپ  �  اور  �  �‬ ‫�  ا�  آپ  �  د��  دے  ر�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د��  �  �  اس  �‬ ‫ں  ۔  آپ  �‬ ‫ا�  �ا�  ��� ‬ ‫�  رہ  ر�  � ��  �  آپ‬ ‫�  ز��  �  ���رے  �‬ ‫�  ��  �� �����ت  ���ن  ��  �  ۔  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ز ���دہ  ��  �ا�  ��  ز��  دو�وں  �  د�  ر�  � ��  ۔‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  ا�  �� � ����ں  اور  �‬ ‫�  � �‬ ‫�� ����ں  �  ���  ��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�ۓ  �‬ ‫ا�  ��  �  ��  ��  � ��  ۔  �  �ى  �ر  ��  اس‬ ‫� �‬ ‫� ���  د�������  �  �‬ ‫��ت  �  آ�ہ  � � ��  �  ��  �  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫���  � �‬ ‫��� ‪��،‬ا " �����" ز��  �‬ ‫�  ا�  �  �  ۔‬ ‫� ‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�م  �  ���رے  �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫� ‪  �  �  �  �� ،‬اس "�" � � �‬ ‫� �‬ ‫�  ا�  ���رے  �‬ ‫���  �‬ ‫�  �  �‬ ‫�  ��  دو�وں  �  دے  ر�‬ ‫� ��؟‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫ر��‪��� ،‬‬ ‫�د  در  �  ��  �  و  دو  اور  ���و  �  �  ز��  �ا ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  دو�ں  �  ��  ���  �  آ�  ز��  �  �ش  �  �‬ ‫��  � �‬ ‫��‬ ‫�ں  ��ى  ڈ����  وا�  �روز�ر  �  �‬ ‫ا�  ��  ا�ا�‬ ‫۔  � �‬ ‫�‬ ‫���  �۔  ��ں  �  ز��  �‬ ‫��  وا�  � �‬ ‫�  �ؤ ‪ ،‬ا�اب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫اور  ا�د�  �  ����  ��  و�  �  �  �  �  اور  و�  �  �ا�‬ ‫دو�ے  �‬ ‫�  �  �  �  د��  �� �  �  ۔‬ ‫۔ ‪126‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  ��  � �‬ ‫���‬ ‫ا�ا �ل  �  آن  ��  ��  � �‬ ‫�  �  �  �  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  �  ��  ۔  ا�  �‬ ‫�  ��د�  �  � �‬ ‫�  ز��  �  ��  �‬ ‫��  اور‬ ‫�‬ ‫�  �ا�  �  �ش  �  �  اس  ���� ��  �رم  �  ا�ل  �‬ ‫��۔  و�‬ ‫�‬ ‫"��ار" ز��  �  ���رے  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫��‬ ‫���� ��  �رم  �ں  �گ‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  ��  و�  ا�  اور  �  �ا�  �ش  ��  �  ا�ل‬ ‫��  �  ۔دو�وں  �  �  روا�  �  � ‪ ،‬ان  �  �‬ ‫�  �  اور‬ ‫�‬ ‫�  �ا�  �ش  ��  ا�  ز��  �  �  ��  �  �  اس  ���� ��‬ ‫�رم  �  ا�ل  �‬ ‫��۔‬

‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫����  �‬ ‫ا�  �  �  آپ  �د  آ�ہ  ��  ۔  ��  �وا�  آپ  ��  � �‬ ‫���  ��  � ��  ۔  ا�  �‬ ‫ا�  ا�  ز��  �‬ ‫�  �  �د  �  �  �‬ ‫��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�  �ا�  �ش  ��  �  �  اس  �‬ ‫� ���  �  ا�ل  �‬ ‫��  ۔  �‬ ‫�‬ ‫�م  ��  آپ  � �‬ ‫���ں  �  �  �  �  �ش  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  اور  آپ‬ ‫�‬ ‫�  ��  �م  ���  �  �ے  ۔  آپ  �� � ز��  �  �‬ ‫ا�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫آ�ز  �  �  �  ۔  ��  آپ  �  �  �‬ ‫�  �  �  � � �  �  �  ۔‬

‫� � �‬ ‫�‬ ‫ر�  ۔  ��  �‬ ‫آپ  �د  �  �  ��  �  �  �  و�  ��ر  �‬ ‫ذر�  آپ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ز��  �  �  ��  �‬ ‫�  اور  ���  �  �زل  �  ��  �  آپ‬ ‫�‬ ‫�  �‬ ‫�  �د  ��  �۔  ��  �‬ ‫�  �  �  �  � �‬ ‫�  آپ  �د  �  �‬ ‫۔ ‪127‬۔‬


‫�‬ ‫��  ��  �ں  ۔  ا�  آپ  �  �ٹ  �  �‬ ‫��ن  �‬ ‫��  اور  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �‬ ‫�  �����  �ل  �ے  � �  ۔‬ ‫�ں  �  د��  آپ  �  آ�  ��دہ � � ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ا�  ذ�  �  �ط  �‬ ‫�  �ى  �  ��ت  �  ���ہ‬ ‫��  اور ‬ ‫��۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  و�  �  �  �  آپ  �  ز��  �‬ ‫آپ  �  �‬ ‫در�  �‬ ‫ا�‬ ‫ا�  � �‬ ‫�  آپ  �  ��ت  �  � ��  ��‬ ‫�  �۔  ا‬ ‫�  �  �  ا��ر  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر�  ۔  �‬ ‫�  �  ���ر  �‬ ‫�  ۔  ا�  آپ  �‬ ‫�  �  � �‬ ‫��  ۔  � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � ��  ۔‬ ‫���  �  ا�  �ى  �  �  ا�ل  ��  � ‬ ‫��  � �‬

‫۔ ‪128‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�وع  ��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا��  �  �د‬ ‫اور ‬ ‫�‬ ‫�  �����  �  راز‬

‫۔ ‪129‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫ا��  �  دو�  �  ا�  ح  �  ���ى  �  �  �  ��  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫"ا��  �  دو� " اور " دو�  �  �‬ ‫�  ۔  �گ  ا�  ا�  �‬ ‫�‬ ‫ا�  � � �‬ ‫د�  � ��  ۔  دو�ں  ا�  �ت  �‬ ‫� " �  �  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�‬ ‫و�  �  ان‬ ‫�  ۔  �  ا�  ح "‬ ‫��ق ‬ ‫ا��  �  دو�" �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫"�  دن  �‬ ‫�  ����ى  ا �����  ��د  � ��  �  آپ  �  � �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� ���  �‬ ‫�  د�ے  �  �  �‬ ‫���  �  �  �  �  ر�‬ ‫�" ��‬ ‫�‬ ‫دو�  �  �  ا�  � � �‬ ‫� " اس  �‬ ‫� ��۔  �  دو�ى  ا�  ح "‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  ر�  �  ��  �  �  آپ  ا�  ����  �وع  �  �  دو�  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د�  ۔  دو� ‪� � � " ،‬‬ ‫دو�" � �‬ ‫��وع  �  �‬ ‫�  و�د‬ ‫�  ��  � � �‬ ‫ا��  � ‬ ‫�‬ ‫�  ر�  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  �  �  � � �‬ ‫ا��‪��� ،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫ا�س  �  � ‬ ‫ّ‬ ‫���ر  �  ا��  �  �  ز��  �  ��  وا�  ر�  �  ��  ����ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫���  ۔  �� ����  ز��  �‬ ‫�‬ ‫� ����  �  ��‬ ‫� ‬ ‫�ر�  �‬ ‫)�  �ا�  �ا�( � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  � ��  اور  � ان ‬ ‫�  �  �گ  �� ‪ ،‬ا� ����� ��  �ر������ ‪ ،‬اى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  ��  �  ر�  � ��  ۔‬ ‫��س  اور  ��ى  �����  � �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �‬ ‫�  �  آپ  دو�  ��  �  ا�  �� ���  �ن  ��  � ��  ۔‬ ‫�‬ ‫ا�  آپ  ا�  �  �  � ��  �  آپ  ��  �  ��  � ��  ۔  آپ  �‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫و�  � �‬ ‫��  �  �  � � �‬ ‫اى  ��س  � �‬ ‫ا��  �  ا�  �ز  �  ���اہ  را�‬ ‫۔ ‪130‬۔‬


‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آرڈر  �  �  �  اور  ا�  آپ  �  �  �رت  ر�  �  �  ��ى‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  ���ت  �  �  �  �  ۔‬ ‫��  �  �‬

‫�‬ ‫�  آپ  �  ��  ����  � ‪�  ��  ��،‬وس  �  ��‬ ‫�  �  اس  � ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬ا��  �  ��  ا�ل  �‬ ‫آپ  ��  �وڈ�  ��و�  ��  �ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  د��  �  �  �ز  �  �  ��  �  ۔ا��  �  �د  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫آ��  �  ��ں  �  �  �  �  ��  �‬ ‫� ����  �  � �ف  ا�  �دار‬ ‫ادا  ��  � ��  �  آپ  �  �رو��ر  �  �ط  ���د  ��ا�  �  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت  �  آپ  �  ����  ����  �  �د  دے  �  �  ۔‬

‫�‬ ‫��  � ��‬

‫�� � �‬ ‫� �‬ ‫اس  �ر�  � ‪� � � 2.4‬‬ ‫�  اور  � ����  ����  ��  �ر� ‪ ،‬د��  �‬ ‫�‬ ‫�  ��ں  �  �  وا�  �روں  اور  آ�ن  � � اڑ�  وا�  � ��زوں‬ ‫ا�  �  ����ى  �ر�  �  اور  � �‬ ‫�  �  ز ���دہ  � ��  ۔  ��  � �‬ ‫��  �رو���ر‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�د  �  �����  �  �  ��  ��  �  ��  �  ��  ا�ل  �  ر�‬ ‫� ��  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��  ��  � ��  اور  ��  ��  ��  �  ��د  �‬ ‫وڈ��  ز  �ا�  �ر  ��  �ا�اج‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  �  ����  �  �ف  �  �  �  �‬ ‫� ��  �  �  �د ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ر�  �  ��  � ��  �  �  �  �  ����  �و��‬ ‫�  ان  � ‬ ‫۔ ‪131‬۔‬


‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫��  �  ��  �  ��  �  و�  �  آن  �  �  ��و�  �‬ ‫�  �  �  �  ۔‬

‫�گ‬ ‫� �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  ����  �  ا� ‪  �  � 1999‬وا�  �ب‬ ‫‪Business@the speed of thought‬‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  آپ  �  ���  آن  ��  �‬ ‫�  � � ���  �  �  � ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫������‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا  �  آپ  �  � �  رہ  ��  �  اور  آپ  �  ��  ���  ��‬ ‫وا�  آ�  �  �‬ ‫��  �  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫اس  �  ����������  ���  �  �  ۔  �دور  ��  �‬ ‫�  ا�  �  ����  �  �و��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�وس  ��‬ ‫��  �  ��  �  وہ  ان  �ر�  �  �  د��  �  �  اس  �  �‬ ‫� �‬ ‫�وڈ�  �  � ��� ����  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��ر�  �‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������  ��ت  ��ا�  �  �  آپ  ا�  � �‬ ‫و�  ��  �  ��و�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �اہ  ا��  �  �  �۔‬

‫����� �‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫ڈ ���  �ر ����‬

‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �  �  � �  �ر  ��  �  �  �  ۔  ��  ���  ����  دور  �  اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�د  �  ��  ا�ل  �  ر�  �  �  ��  �  �چ  ا�  �  �‬ ‫��‬ ‫�۔‬ ‫۔ ‪132‬۔‬


‫� ��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����  ��  وا���  �  �  �  و�  �  �  ا�  ��  آ�ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��  ۔  �  ��  �  ا�  ��  �  ��ب  ���  �  ��  �  �  ۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ب  ����  �  �  ا��  �ام ‪ ، ��  � ،‬وا�  ا  �  اور‬ ‫�� �‬ ‫����ان  �  �  ا�دہ  ��  �  �  �  ۔‬

‫�‬ ‫������� � � �‬ ‫ا�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫���  �  ���ت  ��  �  �  �  ڈ �  �ر �  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�ار  و  ر�ز  �  آ�ہ  �‪ ،‬آپ  ا�  ����  �  آ �ن  ��  ��  �‬ ‫�� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ورك  اور  ����  �  �ش  ا��  �  �ر�  �  ���  �ہ  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  ۔‬

‫۔ ‪133‬۔‬


‫�‬ ‫��  �  �  ��ت‬ ‫�‬ ‫�  دو���رہ  ا��‬ ‫� ��� �‬ ‫�‬ ‫��  � ��‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫��ار  �‬ ‫� ‬

‫۔ ‪134‬۔‬


‫� � �‬ ‫ز� ��  �  �‬ ‫�  آ�  وا�  �  وا�ت  �‬ ‫�  �  �گ  ا�  �‬ ‫�‬ ‫�  �  اور  ������  �  �  ��  � ��  ۔  � �‬ ‫�  �  �  �  �  � �‬ ‫�‬ ‫�  ��  ز��  �‬ ‫�  ��ؤ  ��  وا�  �رت  �ل  اور  �ؤ  �وا�‬ ‫�‬ ‫���ت  �  ��  ��  �  �دى  �  ��  � ��  ۔  وہ  ��  �‬ ‫�‬ ‫ا�  �ا��  ��  �  �‬ ‫��  ��  �  ا�  �  �  � ��۔‬

‫� � �‬ ‫��  �ا�  �رى  ر�  وا�  �  �  �  �  و�  اور  ��  �‬ ‫�‬ ‫�ورت  ��  �۔  آپ  ا�  ا�ر  �  � �‬ ‫��ا  �  �  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫��ت  �  �  دو���رہ  ا��  �  �  � �‬ ‫��ا  �  �  � �� �‪�،‬‬ ‫�‬ ‫�  �  ا�  آپ  �  ����  ��  ��  �  �  ��ر  �� ���  �۔‬ ‫� �� �‬ ‫� ��‬ ‫��  �‬ ‫ر�  ۔  ز��  �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫�  �  اور  ��ت‬ ‫�  � ‬ ‫ا�  �� �‬ ‫�‬ ‫آ�  � ����  ��  �ى  �  ���  ��  �  �  � ��  ۔  � �‬ ‫�‬ ‫��ت  ا�  �  �ں  �  ا�دہ  ��  �  �ۓ  ا�  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ر�  ۔  �‬ ‫�  آپ  ا�  ��  �  ذ�  �  ر�  ��  �  ��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  ر�  �‬ ‫در�  �  �‬ ‫�  �د  د��  �  ۔‬ ‫آپ  � ‬ ‫�� �‬ ‫����ں  �  ��  ��  �� ‪ ،‬آپ  آ��  �  �ب  ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د�  � ��  �  �  �  آپ  �  �‬ ‫� ��  او �ر  ��  ��  ��وع ‬ ‫�  �۔  ���  �  راہ  �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫�  ر�و�ں  �  ���  �  �ں  ۔  ��‬ ‫۔ ‪135‬۔‬


‫�ر�  � ��  اور  آپ  �‪ ،‬ا�  آپ  �  �‬ ‫ا�  �  ذ�  �  ��  ان‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��ن  �  او�ت  �‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�دى ‬ ‫پ  �‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ��  ��  �  �‬ ‫�م  �ر  �  ا�  �‬ ‫���ں  �  �د  �  �ورت  ��  �۔  ان  �‬ ‫���ں‬ ‫�‬ ‫�ل  ر�  وا�‬ ‫�  ��د�  آپ  �  ا�س  د��  �  �  آپ  �  �‬ ‫��د  � �‬ ‫�  ۔  ��  �  �  آپ  �  ��  �ل  ر�  � ��  اور  آپ  �‬ ‫�‬ ‫� � ��‬ ‫� �‬ ‫و�  �  ��  ��  �‬ ‫�  �د  �‬ ‫د�  � ��  ۔  ��ا ‪،‬‬ ‫�  ا�‬ ‫� ‬ ‫ا�  �ط  �رٹ  �  �‬ ‫ارد  �د  �‬ ‫ر�  اور  اس  �  آپ  �  ا�‬ ‫��  ��  ا�د  �  دو���رہ  ��  ��  �‬ ‫�  �  �  �د  �  �  ۔‬

‫۔ ‪136‬۔‬


‫�‬ ‫� �‬ ‫�  آپ  �  ��ت  �  ���م  �� ��  � ��  � ‪ ،‬ا�دہ  اور  �‬ ‫�‬ ‫�ردہ  ��  �  �� ‪� ،‬د  �  �و�  �‬ ‫د�  اور  �  �ا  �  اس  �  �ر‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �ر�ل  �  ا�ازہ‬ ‫��۔  ا�  ��  ��ں  �  ���ہ  � �‬ ‫��۔  آپ  ��  �  �  �‬ ‫��  �  �‬ ‫�‬ ‫��  �  �  ��  �  �ا  �  اور‬ ‫�‬ ‫آپ  اس  �  آ�ہ  ��  �  �����  روك  �  � ��۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�  �  �  �ا  ��  �  اس  �  �  آپ  �  �  ��دم  او �ر  � �‬ ‫ر��ہ  �ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  ا�  �ل  �‬ ‫�  �  ۔  ��ا ‪�  � ،‬ا  �  اس  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�� ‪،‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  �ل  �  �  اور  ز��  �  آ�  � �� ��  ۔‬

‫�  آپ  ���  �‬ ‫ا�  �ر  ��  ۔  � �‬ ‫���ں  �  ��  ��  � ��  �  آپ‬ ‫ا�  ���رے  �‬ ‫�  �ك  و  �ت  �  �ر  �  ��  � ��  ۔  آپ‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز��  �  �‬ ‫��وں  �  �  �ر  �  ��  اور  ا�  ��  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د�  � ��۔‬ ‫��  �  �ال  ا���  �وع ‬ ‫�  ا�  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����ں  �  �ر  �  آپ  �  آپ  � ‬ ‫���ں  �  �  �‬ ‫�‬ ‫� ��۔ �  ذ�  �  ��  � �‬ ‫��  �  �  � آپ  �  ����  �  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  �  �  � � �‬ ‫�‬ ‫۔�  �  �ل  ��  �‬ ‫دو���رہ  ا��  � ‬ ‫۔ ‪137‬۔‬


‫�‬ ‫ر�۔  آپ  �  �د  �‬ ‫�  ��ر  � �‬ ‫�  �  ��ت  �  ��  ��  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  � �‬ ‫��ار  ر�  �  �ورت  �  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫آپ  �  اس  �‬ ‫��  ��  �  �  ��  ��  �رت  �ل  �‬ ‫��  ���  � �‬ ‫��  ��  �  �‬ ‫ا�  �‬ ‫�  ��  �  آپ  �  آپ  �  �����ٹ‬ ‫�  ۔  �‬ ‫زون  �  �� ����  �  �  ا�  �  �  ��  ��  �  راہ  �‬ ‫�  �د‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫��  �ں  ۔  دو� ‪،‬ا�  آپ  �‬ ‫��ا  �‬ ‫�  وہ  �  � �‬ ‫��  �  ��‬ ‫�ر  �‬ ‫�ا�  ��ت  آپ  �  ا�  و�  �ر  �  د� � �  �‬ ‫د�  �  آپ  دو���رہ  ا�‬ ‫�‬ ‫�ت  �  ا�  �  ���  ��  �  ��ا�  �‬ ‫�  �ل  �‬ ‫دورا�‬ ‫د�  ۔  د�  � ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر�  اور  ا��  �  �  ���  ��۔  ��  �  �‬ ‫�  آپ  �‬ ‫� �‬ ‫����  �  ��  � ���  �  �  ۔‬

‫۔ ‪138‬۔‬


‫� �‬ ‫ا�  �‬ ‫ا�  ��‬ ‫آپ  �����  �د��  وا�‬ ‫�ف �‬ ‫ا�ن  �‬ ‫ا�  �‬ ‫اور  وہ � ��  آپ‬

‫۔ ‪139‬۔‬


‫ا�  آپ  �‬ ‫�  �  ��ت  �  ���  �  دو���رہ  �  �ت  �  ا��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��  �  �  آپ  ���ب  � ��  ۔  وہ‬ ‫اور  ڈٹ �  ��  ��  � ‬ ‫�  � �‬ ‫�  آپ  ذ�  �ر  �  �د  �  �  �ردہ  �  �  � ��  و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  آپ  �  �  �  � � �  �  ���  �‬

‫� �‬ ‫� �‬ ‫ز��  �‬ ‫�  � �‬ ‫�  �  �  �‬ ‫��وں  �  ا�ب  ���  ���  �  ۔  �‬ ‫�‬ ‫��  را�‬ ‫او�ت  � ا�ب  آ�ن  ��  �  ���و�د  �  ا�  � ‬ ‫�  �‬ ‫�  �  ���  ۔  �  ا�  �ود  ذ�  ا�اد  �  ��  �‬ ‫�‬ ‫�ب  �‬ ‫�  �  ��  � ��  ۔  �  ا�  �ف  �  ��  ��  ���  �  وو  � �‬ ‫�‬ ‫���  �  ۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �� �‬ ‫�م  �‬ ‫�‬ ‫�  � � ���‪� ،‬‬ ‫��‬ ‫�  ��� ‪ ،‬ا�ظ  �  در�  �ؤ  اور ‬ ‫�ن  آپ  �  آن  ��  � ����  �‬ ‫�  ����  � ��  � ��  ۔  ا�‬ ‫��  �  ا �س  �  ���ا  ���ى  �  ��ت  �‬ ‫�� ‪،‬ا�  �م  اور  �د  �  اس‬ ‫�  �  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���  ��  ���  �  �  �‬ ‫�  ��۔  ���  �‬ ‫ا�  �  ��اج  �  �ظ  �‬ ‫ا�  �  ا�ل  �‬ ‫��  ۔�دم  ��  اور  �� �ں  �  ��  �  �‬ ‫���‬ ‫����‪�  ��� -‬ا�  �  ا�  دا�  ڈا�  �  اور  ���  دا�  �ں  ڈا�  �  ��‬ ‫۔ ‪140‬۔‬


‫�‬ ‫��� �‬ ‫���  �  ا�اپ  ا�  �����  �  �‬ ‫�  �  � ��  �‬ ‫��  �  � ��� ‬ ‫آپ  ����م  �‬ ‫�  � ��  ۔‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�  �‬ ‫�‬ ‫��ں  �  �ا�  �‬ ‫�  ��  �  �‬ ‫�  ��د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫ا�  �‬ ‫ا�  �  ۔  �  �ا�  �‬ ‫� ا�  �  �‬ ‫�ا�  �  �‬ ‫� ‪ ،‬ا�  �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ى  � ا�ل  ��  وا�  ا��ن  �  �‬ ‫ا�  �  ۔  ا�  آپ‬ ‫�‬ ‫�د  �  �  ��  �  �  ��ر  � �� ‪،‬ا�  آپ  ا�  �م � � ���  �‬ ‫�‬ ‫�  �  �  � ��  �  آپ  ا�  �  ��  �  ��  �  ۔‬

‫۔ ‪141‬۔‬


‫�‬ ‫�  �ا  رواں ���  �  �ف  ر�  �۔  �ا���  �  ��دار  �  ���‬ ‫د��  �‬ ‫�۔  ڈ�  ر�۔  �‬ ‫���  ا�  �  �  ا�  �م  ������  �  ��‬ ‫��‬ ‫ر�  ۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫��  اور  ��  �  �‬ ‫ا�  �م  �  �  �‬ ‫�  �‬ ‫�  �  �  ا��ن  �  � �‬ ‫�ص  دل  �  �  �ے  اور  ا�  �  ��  �  ا�  �م  �  ��  �‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫آپ  ان  ��ء ا�  �ور  ا�  �  ��  �  ��  �  ۔‬ ‫�‬ ‫ا�  آپ  �  ��  و  ���  �  ۔‬

‫۔ ‪142‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�  �  � ��ى  � �‬ ‫���‬

‫۔ ‪143‬۔‬


‫�‬ ‫�‬ ‫د��  � �‬ ‫د�  �  رو�  ���  �  �  اس  �  ا�  رو�  �����ار‬ ‫ے  �‬ ‫�  دو� �‬ ‫ر�  � ‪�  �� ،‬‬ ‫�  ��۔  ا�  ز��  �  � � �  ��  �  �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ر�‪ ،‬ا�  ��ل  �‬ ‫��  آ�ن  ��  � �‬ ‫ر�  اور  ا�  �د‬ ‫دو�وں  � � ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫��۔  ا� ���  �  ر�  �  دو�ے  ا��ن  �  ز��  �  ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  اس  �  �د  �‬ ‫��۔  ا�����  �  �ا  �  � ��  اور  �  �  �  �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ں  ���  �‬ ‫�  �‬ ‫�  � ��۔  �ش  � �‬ ‫ا�  دو�ے  �  �د‬ ‫ر�  اور ‬ ‫�‬ ‫��۔‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫����‬ ‫�‬ ‫�  �د  �‬ ‫��۔‬ ‫�  �� �م  �  �ت  �  �  �‬ ‫ا�  دو� �ے  �  � � �‬ ‫�  �‬ ‫د�  �  ���ى  ��  � �‬ ‫�  اور  �  �ث  �م  �‬ ‫���ا�ں  �‬ ‫�‬ ‫��  ��  �ر  �‬ ‫د��  ��  � ��۔  ار�  ��ٹ  �  �ح  د�  �  ��‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫���  � �‬ ‫ر�� �رڈ  �‬ ‫�  �  ��  �  �  �  ���  �‬ ‫�  � �‬ ‫� ���  �  �‬ ‫� ‬ ‫۔ا�  �م  �‬ ‫��  �  دو�وں  �  د�ں  �  آ  پ  �‬ ‫�  ��  �� �� � �‬ ‫�‬ ‫�  د�  ��  ������  ��  �‬ ‫��  �۔‬ ‫�  �  � ��ى  � �‬

‫�م  �  ور‬

‫۔ ‪144‬۔‬


‫يہ كتاب عام ےسخاص ى نےہ ےكسفركابيان ہے ‪ -‬يہ كتاب آىےك اندر‬ ‫ ‬ ‫بهرپور ‬ ‫تواناىى كا احساس بيدار كر دے ىك ‪ -‬مكمل كتاب پڑھ‬ ‫ ‬ ‫كر آپ ‬ ‫جادوىى مثبت تبديىل محسوس كر يں‬ ‫اپىى سوچ مںى‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ےك ‪ -‬يہ ناممكن كو ممكن اور مشكل كو آسان بنا‪ ¤‬واىل سوچ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫بعداى ےہ اطراف ےك‬ ‫اپنا‪ ¤‬ىك كہاىى ہے ‪ -‬آپ يہ كتاب پڑهےہ ےك ‬ ‫بناسكںى ےك ‪ -‬يہ كتاب آىےك‬ ‫لوگوں ےك ساتھ اپنا تعلق مضبوط‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اندر ےس اس ‪ ¤‬‬ ‫يقيىى ىك كيفيت كو ختم كر دے ىك جو آپىك‬ ‫ ‬ ‫½‬ ‫پراعتماد زندىك ےك راسےہىك سب ےسبڑی ركاوٹ ہے‪ -‬يہ كتاب‬ ‫آپىك سوچ كو ايک نيا زاويہ دے كر آپ ىك نىى خود مختار‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫كامياىى ےك لےہ‬ ‫زندىك ےك آغاز مںى مدگار ثابت ہوىك‪ -‬آپ سب ىك ‬ ‫دعاگو ‪ -‬تمام معزز قار ‬ ‫ئںى كا بہت شكريہ‬

‫‪Hisham Sarwar‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.