News Fall 2020 RU

Page 1

НОВОСТИ ОСЕНЬ 2020


ДОСТУПНО: ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2021 Г.

«Zenit Evo — популярная среди клиентов линейка товаров, поэтому мы добавляем в нее три новые модели».


НАША САМАЯ УДОБНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ. JALAS® Zenit EVO сочетает новый спортивный дизайн, малый вес, облегающую и эргономичную посадку и отличную воздухопроницаемость с функциями защиты, которыми славятся изделия семейства JALAS®. Удобная обувь Zenit Evo помогает избежать усталости во время продолжительной работы. Тянущийся трикотажный верх, адаптирующийся к форме ноги, придает обуви мягкость и обеспечивает эластичность во время ходьбы. Малый вес и воздухопроницаемость дополнительно повышают уровень комфорта. Еще одно преимущество — это эргономичные многослойные подошвы, помогающие предотвратить травмы ступней и спины. Для обеспечения безопасности они снабжены великолепной защитой от скольжения. Благодаря системе застежки BOA®, гарантирующей идеальную посадку, обувь удобно надевать. Все модели оснащены алюминиевыми подносками и вставками из мягкого текстиля (PTC) для защиты от проколов.

JALAS® 7158 ZENIT EVO

JALAS® 7168 ZENIT EVO

JALAS® 7178 ZENIT EVO

• Повышенная воздухопроницаемость • Полуботинки • Размеры: 35–48

• Водонепроницаемость • Полуботинки • Размеры: 35–48

• Водонепроницаемость • Ботинки средней высоты, обеспечивающие поддержку лодыжки и высокий уровень защиты. • Размеры: 35–48

Соответствие евростандартам (EN): S1 P SRC

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC


НАШИ САМЫЕ ЭЛАСТИЧНЫЕ И УДОБНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ. ТАКИХ ВЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ. Благодаря уникальному методу обливки защитные перчатки линейки Infinity отличаются невероятной эластичностью и удобством. Кроме того, теперь они снабжены новыми ярлыками, чтобы клиентам было легче выбрать подходящую модель. Определить, для какой производственной среды предназначены перчатки, можно по цвету, а их функции описываются символами и текстом на трех языках.

I

N

F

I

N

I

T

Y

TM

TEGERA® 8801R INFINITY™ СУХОЙ ЗАХВАТ

TEGERA® 8803R INFINITY™ ВЛАЖНЫЙ ЗАХВАТ

TEGERA® 8804R INFINITY™ МОКРЫЙ ЗАХВАТ

• Точная работа • Для условий низкой / повышенной влажности • Хорошая чувствительность на кончиках пальцев • Повышенная воздухопроницаемость • Размеры: 5–11

• Обливка костяшек тыльной стороны ладони • Точная работа • Работы с жидкостями / маслами • Хорошая чувствительность на кончиках пальцев • Размеры: 7–11

• • • •

EN 420:2003 + A1:2009

EN 388:2016 4121X

EN 407:2004 X1XXXX

EN 420:2003 + A1:2009

EN 388:2016 4121X

EN 407:2004 X1XXXX

Полная обливка Точная работа Работы с жидкостями / маслами Хорошая чувствительность на кончиках пальцев • Размеры: 7–11

EN 420:2003 + A1:2009

EN 388:2016 4121X

TEGERA® 8805R INFINITY™ ЗАЩИТА ОТ ПОРЕЗОВ УРОВЕНЬ В

TEGERA® 8807R INFINITY™ ЗАЩИТА ОТ ПОРЕЗОВ ВЫСОКОГО УРОВНЯ D

TEGERA® 8810R INFINITY™ ЗАЩИТА ОТ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР

• Точная работа • Для условий низкой / повышенной влажности • Для сенсорных экранов • Хорошая чувствительность на кончиках пальцев • Повышенная воздухопроницаемость • Размеры: 5–11

• Для разных видов работ • Для условий низкой / повышенной влажности • Повышенная воздухопроницаемость • Размеры: 5–11

• Для разных видов работ • Для условий низкой / повышенной влажности • Повышенная воздухопроницаемость • Размеры: 8–11

EN 420:2003 + A1:2009

EN 388:2016 4X41B

EN 407:2004 X1XXXX

EN 420:2003 + A1:2009 Регламент ЕС 2016/425

EN 388:2016 4X43D

EN 407:2004 X1XXXX

EN 420:2003 + A1:2009 EN 511:2006 X2X

EN 388:2016 4221X

EN 407:2004 X1XXXX

EN 407:2004 X1XXXX


ДОСТУПНО: ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2021 Г.

«Все перчатки прошли сертификацию Oeko-Tex и Dermatest и не раздражают кожу».

Наша уникальная технология сочетает самый современный материал покрытия с защитными волокнами повышенной мягкости. Она позволяет объединить пряжу, технологии переплетения нитей и обливку, чтобы получить невероятный уровень комфорта и контроля на кончиках пальцев. Сама обливка состоит из смеси нитрила и полиуретана (ПУ) на водной основе, что обеспечивает потрясающую эластичность, безупречную защиту и идеальную посадку. Нитрил — это синтетический безлатексный каучук, который позволяет достичь высокого уровня чувствительности.


ДОСТУПНО: ОКТЯБРЬ 2020 ГОДА

УДОБНЫЕ НАРУКАВНИКИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ПОРЕЗОВ И ОТЛИЧНОЙ ПОСАДКОЙ. Нарукавники с защитой от порезов предотвращают появление царапин и ссадин на руках. На выбор доступны изделия с разным уровнем устойчивости к порезам, предназначенные для разных работ. Для идеальной посадки необходимо подобрать изделие подходящего размера. Именно поэтому нарукавники Tegera® предлагаются в трех размерах (M, L, XL). Области применения: Штамповка металла, сборка металлических изделий, эксплуатация машин, техническое обслуживание и ремонт, работы со стеклом.


НАРУКАВНИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ МНОЖЕСТВО УНИКАЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ: Тонкая (не громоздкая), мягкая и удобная нарукавная застежка обеспечивает удобство при работе. Благодаря ей нарукавник не подвернется под перчаткой. Кроме того, застежка фиксирует нарукавник и предотвращает появление между ним и перчаткой незащищенных от порезов участков кожи. Чтобы нарукавники держались и не сползали, снизу и сверху их опоясывают интегрированные и удобные эластичные резинки. Нарукавники изготовлены из очень мягкого и дышащего материала, что обеспечивает комфорт и удобство работы. TEGERA® 70

• Волокно с плотностью вязки 13 gg, защита от порезов уровня B • Технология устойчивости к порезам CRF для обеспечения комфорта

EN 388:2016 2X4XB EN 420:2003 + A1:2009

• Длина 420–490 мм • Размер: M, L, XL

TEGERA® 72

• Волокно с плотностью вязки 10 gg, защита от порезов уровня D • Технология устойчивости к порезам CRF для обеспечения комфорта

TEGERA® 73

EN 388:2016 3X4XD EN 420:2003 + A1:2009

• Волокно с плотностью вязки 10 gg, защита от порезов уровня F • Технология устойчивости к порезам CRF для обеспечения комфорта

• Длина 420–490 мм

• Длина 420–490 мм

• Размер: M, L, XL

• Размер: M, L, XL

TEGERA® 74

• Волокно с плотностью вязки 13 gg, защита от порезов уровня B • Устойчивость к контактному теплу до 100 °C • С пряжей из волокна KEVLAR® fiber для защиты от порезов и от теплового воздействия

EN 388:2016 3X4XF EN 420:2003 + A1:2009

TEGERA® 75

EN 388:2016 2X4XB EN 407:2004 X1XXXX EN 420:2003 + A1:2009

• Волокно с плотностью вязки 13 gg, защита от порезов уровня D • Устойчивость к контактному теплу до 100 °C • С пряжей из волокна KEVLAR® fiber для защиты от порезов и от теплового воздействия

• Длина 420–490 мм

• Длина 420–490 мм

• Размер: M, L, XL

• Размер: M, L, XL

EN 388:2016 2X4XD EN 407:2004 X1XXXX EN 420:2003 + A1:2009


ДОСТУПНО: ОКТЯБРЬ 2020 ГОДА


БЛАГОДАРЯ НОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ TEGERA® CRF® OMNI НАШИ ПЕРЧАТКИ МОГУТ БЫТЬ ОЧЕНЬ ТОНКИМИ И МЯГКИМИ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ НАДЕЖНО ЗАЩИЩАТЬ ОТ ПОРЕЗОВ. Устойчивое к порезам волокно CRF — выбор многих клиентов. Недавно появилась его усовершенствованная версия — волокно Ejendals CRF Omni. Оно наделяет перчатки невероятно мягкостью и эластичностью, а также хорошей чувствительностью на кончиках пальцев. Этот тонкий материал с плотностью вязки всего 18 gg гарантирует высочайший уровень защиты от порезов. Области применения: тяжелые работы и взаимодействие с крайне острыми предметами, например работы с листовыми металлами, на бумажных фабриках и по изготовлению продукции из металла в автомобильной отрасли.

TEGERA® 8815 INFINITY • Уникальный метод обливки Infinity обеспечивает мягкость и эластичность • Текстура типа «пена» для хорошего захвата • Устойчивость к контактному теплу до 100 °C • Без диметилформамида • Проверено на возможность взаимодействия с пищевыми продуктами • Не раздражает кожу • Размеры: 6–11 I

N

F

I

EN 420:2003 + A1:2009

N

I

T

Y

TM

EN 388:2016 4X43F

EN 407:2004 X1XXXX


«Позаботьтесь о ваших главных инструментах».



ДОСТУПНО: ДЕКАБРЬ 2020 Г.

JALAS 1228W БОТИНКИ ДЛЯ СВАРОЧНЫХ РАБОТ С ® СИСТЕМОЙ ЗАСТЕЖКИ BOA . Ботинки для сварочных работ JALAS 1228W с высочайшей степенью защиты отлично подходят для продолжительной работы благодаря отличной эластичности и высочайшему уровню комфорта. Эту модель можно смело назвать нашими самыми удобными ботинками для сварочных работ. Система застежки BOA® и устойчивость к сверхвысоким температурам Эффективная система застежки BOA® гарантирует, что ботинки будут отлично сидеть на ногах. Кожа специальной обработки с волокнами KEVLAR® в швах для жаропрочности способна выдерживать температуры до 427 °C и продолжительное тепловое воздействие до 204 °C.

Маслостойкие и жаропрочные подошвы Маслостойкая и жаропрочная подошва подходит для всех типов сварочных работ. Отличное сцепление обеспечивает безопасность, предотвращая проскальзывание и падение. Верх изготовлен из кожи с полиуретановым покрытием, что обеспечивает прочность и облегчает чистку.

Области применения: все сварочные работы.

JALAS® 1228W • Ботинки средней высоты для сварочных работ • Легкая в использовании система застежки BOA® • Максимальная допустимая температура: 427 °C • Допустимая температура при длительном воздействии: 204 °C • Размеры: 35–48

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC CI HRO HI WG


ДОСТУПНО: ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2021 Г.

ЖАРОПРОЧНЫЕ ПЕРЧАТКИ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ РАБОТ С ЗАЩИТОЙ ОТ ПОРЕЗОВ УРОВНЯ C. Перчатки сертифицированы на устойчивость к контактному теплу уровня 2 (250 °C). Кроме того, они прошли проверку в реальных условиях на устойчивость к воздействию текущего расплавленного металла в небольших объемах. Комфорт и удобство работы Комфортные и гибкие перчатки на полной подкладке с хорошей посадкой, в которых удобно работать. Эластичная крага с новым дизайном позволяет с легкостью надевать и снимать перчатки, а также не дает грязи попасть внутрь. Область ладони изготовлена из мягкой лицевой кожи, KPC а тыльной стороны руки — из бахтармы лицевой кожи KPC.

Защита от порезов с помощью Para-Aramid Благодаря полной подкладке из Para-Aramid эти перчатки гарантируют надежную защиту от порезов.

Области применения: тяжелые работы и работы в условиях повышенных температур.

TEGERA® 7780 • Защиты от высоких температур до 250 °C • Уровень защиты от порезов C • Материал — лицевая кожа KPC, толщина составляет 1,0–1,1 мм • Размеры: 7–13

EN 420:2003 + A1:2009

EN 388:2016 3X33C

EN 407:2004 424344


ДОСТУПНО: ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2021 Г.

НОВЫЕ МОДЕЛИ EXALTER — ТЕПЕРЬ И СО ШНУРКАМИ. Надежная и популярная защитная обувь с новым дизайном и текстурой, а также с улучшенной воздухопроницаемостью! Комфорт Обновленный дизайн и комфорт в течение всего дня. Мягкая межподошва, многослойная стелька и вставки из Poron® XRD® обеспечивают эргономичность и ударопоглощающие свойства, что помогает предотвращать травмы ступней и спины. Безопасность и хорошее сцепление Подошва из нитрильного каучука Vibram® чрезвычайно эффективна в самых разных

ситуациях. Средства обеспечения безопасности К проверенным средствам обеспечения безопасности относятся алюминиевые подноски и неметаллические антипрокольные вставки из мягкой ткани. Улучшенная поддержка и долговечность Верх из микрофибры и улучшенная защита в области носка обеспечивают дополнительную поддержку и предотвращают истирание, что продлевает срок службы обуви.

JALAS ® 9915 EXALTER

JALAS ® 9955 EXALTER

JALAS ® 9975 EXALTER

• Полуботинки

• Полуботинки

• Облегающая посадка для повышенного комфорта

• Облегающая посадка для повышенного комфорта

• Поддержка лодыжки и высокий уровень защиты от удара

• Обтянутые сеткой вентиляционные отверстия сохраняют ноги в прохладе и не дают песку попасть внутрь ботинок

• Водонепроницаемый верх

• Водонепроницаемый верх

• Размеры: 34–47

• Размеры: 34–47

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC HRO

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC HRO

• Размеры: 34–47

Соответствие евростандартам (EN): S1 P SRC HRO


ДОСТУПНО: СЕЙЧАС

ДВЕ НОВЫЕ МОДЕЛИ ЗАЩИТНОЙ ОБУВИ С ДЛИТЕЛЬНЫМ СРОКОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Для сложных и неблагоприятных условий работы. Прочность и качество Покрытая полиуретаном кожа в верхней части ботинка и полиуретановое усиление носка ProNose обеспечивают длительное сопротивление износу, отталкивают воду и снег, легко чистятся. Удобные эргономичные компоненты Межподошва из полиуретана, многослойная стелька и амортизирующие вставки из Poron®

XRD® делают обувь удобной, обеспечивают устойчивость и предотвращают травмы стопы и спины. Система застежки Boa® Обувь снабжена удобной и эффективной системой застежки Boa®.

Представляем Arctic Grip без использования металлов — лучшую защитную обувь с противоскользящими свойствами для самых сложных условий работы

Gran Premio — защитная обувь для сложных условий эксплуатации с отличным сцеплением, которая свободно сидит на ноге.

Превосходное сцепление благодаря подошве Vibram Arctic Grip Подошва Vibram Arctic Grip предотвращает падение даже на чрезвычайно скользких, маслянистых или ледяных поверхностях. Инновационная конструкция без использования металлов Отсутствие металла позволяет свободно проходить через металлодетекторы. Обувь оснащена мягкой неметаллической вставкой с защитой от проколов из композитного материала PTC и неметаллической защитной композитной вставкой в носке.

Отличное сцепление Подошва из нитрильного каучука со специальными текстурами для хорошего сцепления на холодных или скольких поверхностях. Стабилизатор с функцией поддержки свода стопы обеспечивает устойчивость и надежное сцепление на лестницах. Подошва маслостойкая и жаропрочная (выдерживает температуру до 300 °C). Превосходные защитные свойства Стальная вставка для защиты от проколов и облегченный алюминиевый подносок обеспечивают оптимальную защиту от падающих предметов и находящихся на земле гвоздей.

JALAS® 1338 HEAVY DUTY

JALAS® 1558 GRAN PREMIO

• Легкие и комфортные всесезонные низкие ботинки • Легкая в использовании система застежки BOA® • Мягкая и дышащая полиамидная подкладка • Можно проходить через металлоискатели • Размеры: 35–48

• Сверхширокая колодка • Легкая в использовании система застежки BOA® • Легкие и комфортные всесезонные низкие ботинки • Мягкая и дышащая полиамидная подкладка • Подбитый верхний кант для непревзойденного комфорта • Размеры: 35–50

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC CI HRO HI

Соответствие евростандартам (EN): S3 SRC CI HRO HI


ЧЕРНЫЕ ЗИМНИЕ ПАРАДНЫЕ ПЕРЧАТКИ ДЛЯ РАБОТЫ И ОТДЫХА. Красивые зимние перчатки из мягкой и податливой козьей кожи. Подкладка из дышащего материала Thinsulate сохраняет руки в тепле. Благодаря специальной технологии обработки кожи эти перчатки имеют водоотталкивающие свойства и могут использоваться для работы с сенсорными экранами планшетов и смартфонов.

TEGERA® 8151 • Черные парадные перчатки из козьей кожи • Теплая подкладка из Thinsulate™ (40 г) • Водонепроницаемость • Можно работать с сенсорными экранами • Размеры: 6–12

ДОСТУПНО: ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 2021 Г.

EN 420:2003 + A1:2009

Области применения: деловые встречи, ношение вместе с униформой или в свободное время.

НОВЫЙ ЯРЛЫК ДЛЯ МАГАЗИНОВ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ TEGERA® 4640R • Зимние перчатки с внутренней подкладкой для дополнительной защиты от холода теперь снабжены новым ярлыком с описанием • Удобство и тепло • Материал — смесовая ткань из мериносовой шерсти • Можно работать с сенсорными экранами • Размеры: 6–11 ДОСТУПНО УЖЕ СЕЙЧАС

EN 388:2016 214XX

EN 511:2006 X1X

EN 388:2016 + A1:2018 3121X

EN 511 cl 4.3 Waterpenetration (ISO 15383): Pass

EN 511:2006 12X


ДОСТУПНО УЖЕ СЕЙЧАС

СВЕРХТОНКИЕ ПЕРЧАТКИ TEGERA®

TEGERA® 779

TEGERA® 465

Невероятные тонкость, комфорт и чувствительность — идеальное решение для точных работ

Невероятная тонкость, защита от порезов уровня D и возможность работы с сенсорными экранами

• Сверхтонкие, очень мягкие и эластичные перчатки с обливкой из нитриловой пены. Отличаются великолепной посадкой и эластичностью, позволяя выполнять точные работы с очень маленькими предметами • Материал — нейлон с плотностью вязки 18 gg • Без диметилформамида • Без латекса • Без силикона — сводит к минимуму риск повреждения поверхности вредными веществами (автомобильная отрасль) • Прошли проверку на соответствие стандарту Oeko Tex и дерматологические испытания. Подходят для людей с чувствительной кожей.

• Сверхтонкие перчатки с обливкой из полиуретана и защитой от порезов уровня D, позволяющие работать с сенсорными экранами. Благодаря тонкости перчатки отличаются великолепной чувствительностью на кончиках пальцев, что делает их идеальным решением для точных работ и взаимодействия с маленькими и/или острыми предметами • Материал — пряжа с плотностью вязки 18 gg и технологией CRF®; участок между большим и указательным пальцами усилен. Обливка из полиуретана гарантирует хороший захват в сухих условиях или при работе с слегка замасленными предметами, а также позволяет сделать перчатки тонкими • Размеры: 5–12

• Размеры: 6–12 EN 420:2003 +A1:2009

EN 420:2003 +A1:2009

EN 388:2016 4121X

EN 388:2016 4X31D

ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ TEGERA® ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ РАБОТЫ TEGERA® 441

TEGERA® 612

• Перчатки с защитой от порезов уровня B для тяжелых условий эксплуатации, предназначенные для взаимодействия с большими, острыми и замасленными предметами

• Перчатки для тяжелых условий, выдерживающие высокую температуру (100 градусов Цельсия в течение 15 секунд)

• Материал — волокна с плотностью вязки 13 gg и технологией CRF®; двойная обливка нитрилом обеспечивает надежную защиту от масла и других жидкостей, а также великолепный захват • Области использования: металлообрабатывающая отрасль • Размеры: 6–11

• Эргономичный крой большого пальца в виде буквы U для снижения усталости рук • Материал — хлопок с плотностью вязки 10 gg/полиэстер со специальным гранулированным латексом в области ладони и кончиков пальцев для обеспечения хорошего захвата и сопротивления истиранию • Обычные области использования: кладка шифера и кирпича, работы на верфях и т. п. • Размеры: 7–11

EN 420:2003 +A1:2009

EN 388:2016 4X43B

EN 407:2004 X1XXXX

EN 420:2003 +A1:2009

EN 388:2016 2142X

EN 407:2004 X1XXXX


ДОСТУПНО: ДЕКАБРЬ 2020 Г.


НОВАЯ ДЫШАЩАЯ И ОБЛЕГЧЕННАЯ ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ E-SPORT. Дышащие свойства, малый вес и удобство Наши новые ботинки E-sport сохраняют ноги в прохладе. Вентиляционная сетка по бокам, дышащие кожаные вставки в верхней части и дышащая стелька гарантируют комфорт при работе в жарких условиях. Сочетание мягкой межподошвы и многослойной стельки (FX2 Classic) обеспечивает непревзойденный комфорт. Кроме того, эти ботинки отличаются легкостью и великолепной балансировкой. Для снижения веса защитный подносок выполнен из алюминия.

Области применения: промышленное производство и сборочные работы, техническое обслуживание, перевозки и логистика.

Предотвращение травм ступней за счет эргономики Ergothan — эффективная система поглощения ударов — наделяет ботинки эргономичностью и предотвращает травмы ступней. Пластмассовый супинатор делает ботинки устойчивыми и обеспечивает поддержку при продолжительной работе. В соответствии со стандартом EN ISO 20345, эти ботинки можно носить с ортопедическими стельками. Защитная подошва Подошва имеет великолепное сцепление на скользких поверхностях. Эти маслостойкие ботинки защищают от электростатического разряда и обладают антистатическими свойствами, соответствующими стандарту IEC 61340-5-1.

JALAS® 1635 E-SPORT

JALAS® 1645 E-SPORT

JALAS® 1655 E-SPORT

• Алюминиевый подносок • Размеры: 36–47

• Вставки из мягкой ткани для защиты от проколов • Алюминиевый подносок • Размеры: 36–47

• Ботинки средней высоты, обеспечивающие дополнительную защиту и поддержку лодыжек • Вставки из мягкой ткани для защиты от проколов • Алюминиевый подносок • Размеры: 36–47

Соответствие евростандартам (EN): S1 SRC

Соответствие евростандартам (EN): S1 P SRC

Соответствие евростандартам (EN): S1 P SRC


НАША МИССИЯ — ОБЕСПЕЧИТЬ ВАМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ Задача Ejendals проста — мы хотим добиться нулевого травматизма рук и ног. Ejendals имеет большой опыт снижения рисков предотвратимых травм рук и ступней. Мы занимаемся этим уже 70 лет. Чтобы наше защитное оборудование было лучшим, мы скрупулезно подходим к разработке и проводим испытания совместно с ведущими экспертами в области материалов, функциональных возможностей и эргономики. Мы непрерывно ведем диалог с пользователями наших защитных перчаток и обуви, поэтому знаем, каковы их потребности и ожидания.

www.ejendals.com

TEGERA® and JALAS® are trademarks of Ejendals AB | © 2020 Ejendals AB | All Rights Reserved


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.