Nuestro país cuenta con una gran variedad de recursos naturales que con el transcurrir de los años han ido disminuyendo debido a la falta de protección y cuidado del ser humano, como también a la acción criminal del terrorismo. Nuestra presencia activa y permanente en todos los rincones del país, además de garantizar la vida y seguridad de todos los colombianos, nos compromete también con la defensa y protección de la más grande riqueza: la naturaleza. En ese propósito desde 2005 contamos en nuestro Ejército con una Dirección de Gestión Ambiental y Ecosistemas (Digam), la cual viene diseñando e implementando estrategias de prevención, mitigación, control y compensación de los impactos ambientales generados por las unidades militares. Anualmente en la Digam se formula el plan de acción y para
Editorial su ejecución a nivel nacional contamos con profesionales idóneos, ubicados en cada una de las divisiones. Así como en todas las unidades militares hay suboficiales que se desempeñan como gestores ambientales. Al mismo tiempo como una forma de prestar el servicio militar hemos venido preparando soldados en la defensa y protección del medioambiente y de los recursos naturales renovables, convirtiéndose en un proceso de educación ambiental pionero en Colombia. Para la Fuerza es esencial que sus soldados, además de poseer virtudes profesionales y morales, sean hombres que respetan y cuidan el entorno, causan el menor impacto al ecosistema y
procuran siempre acatar todas las precauciones ambientales en el área de operaciones, convirtiéndose en un modelo para todo el país. Nuestra misión es continuar con esa vocación de servicio y entrega hacia la patria y todo lo que ella integra, como son sus recursos hídricos, minerales, forestales, la abundante, variada y rica flora y fauna. Continúen conduciendo sus labores en beneficio de la Nación y por supuesto de las riquezas naturales con las que privilegiadamente contamos. Ustedes son héroes que se visten de honor y por eso salvaguardan con orgullo la naturaleza, fundamental para la existencia y subsistencia de todos nosotros.
3
E
Introducción
l soldado es el bien más preciado del Ejército, por eso nos interesa escucharlo, conocer sus pensamientos, su forma de ver la vida, saber más de él, no sólo como el líder en el campo de batalla, sino como el hombre que gracias al apoyo de su familia trabaja incansablemente para obtener la victoria de manera transparente. Esta publicación está abierta a recibir los artículos, fotografías y todo tipo de aportes que los integrantes del Ejército crean convenientes. La información puede ser enviada al correo electrónico primeralinea@ejercito.mil.co, o entregarla en el primer piso del Comando Ejército en Bogotá, en la Dirección de Comunicaciones Estratégicas.
3 4 6 7 ENTREVISTA
EL FÚTBOL SE VISTE DE HONOR
EL MÉDICO A SU ALCANCE
Leandra García, Miss Mundo Colombia
¿Cómo prevenir problemas auditivos?
BIENESTAR
Precauciones para evitar un accidente de tránsito
8 10 11 12
DE TU INTERÉS
VIVE FELIZ
Aprende a ser una mejor pareja
Protegiendo el medioambiente en la Institución
MI CAUSA ES DIOS
HISTORIA REAL
Dios en todas nuestras actuaciones El orgullo de ser indígena y militar
14 16 18 20 ESPECIAL
Ejército combate la minería ilegal
EQUIPO DE PRIMERA LÍNEA
DICEN POR AHÍ
TECNOLOGÍA Un viaje al espacio
Adquiere tu vivienda tras cumplir 2 años al interior de la Fuerza
LA VIDA EN CARICATURA Protege el medioambiente
22 24 26 27
NUESTROS RETRATOS
Derechos reservados. La revista Primera Línea es una publicación que circula bimestralmente y difunde información de interés institucional sobre temas de carácter militar interno. Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su exclusiva responsabilidad.
EL MURO
Imágenes enviadas por nuestros Héroes en diferentes actividades
Mensajes de los colombianos a los soldados de la patria
Comandante del Ejército
Brigadier general Alberto Sepúlveda Riaño Jefe Jefatura Acción Integral
Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor del Ejército
Teniente coronel Sandra García
Director Administrativo Jefatura Acción Integral
Directora de Comunicaciones Estratégicas
Subteniente Nina Andrea Isaza Rodríguez Oficial de Impresos y Publicaciones
Director de Operaciones Psicológicas
Cabo primero Jenny Carolina Susa Castro Coordinadora de Diseñadores Gráficos
Doctor Aprendiendo inLuis Carlos glés y encuentra Villegas Echeverri las diferencias
Mayor general Ricardo Gómez Nieto
Coronel Pedro Antonio García Vásquez
Teniente coronel César Alberto Karán Benítez
Ana María Carvajal Cruz
Redacción General primeralinea@ejercito.mil.co
José Noel Muñetón Medina Diseño y Diagramación
Colaboradores SLP. Ángel Arciniegas Dibujante
Mónica Gamboa Periodista
CARTA DEL MINISTRO
Contenido
www.ejercito.mil.co Mayor general Alberto José Mejía Ferrero
PONTE A PRUEBA
Luz Martha Melo Rodrigues Asesora Jurídica y en Comunicaciones Karen Suárez Tobón Periodista
Davinson Sánchez- defensa Atlético Nacional y selección Colombia sub 20 No están solos, tienen todo nuestro apoyo. Sabemos que así como nosotros ustedes llevan en el corazón a todo un país al colocarse su uniforme. Sé que van a seguir dándolo todo.
Joao Rodríguez- delantero en Vitória Futebol Clube y selección Colombia sub 20 Agradecemos lo que hacen a diario por este país y por todas las familias. Vemos cómo Colombia ha mejorado gracias a ustedes que nos brindan seguridad y combaten a aquellos que quieren hacerle daño a nuestra patria.
Farid Díaz- defensa en Atlético Nacional Envío un abrazo gigante a los soldados de Colombia, creo que son unos luchadores; me les quito el sombrero, estoy agradecido por lo que hacen día tras día por nosotros. Desde Medellín les mandamos muchas bendiciones alentándolos para que sigan adelante buscando la paz de Colombia. Andrés Tello- volante central Juventus F.C de Italia y selección Colombia sub 20 Quiero mandarles un saludo a todos los soldados y decirles que el fútbol también se viste de honor.
Jeison Lucumí- centrocampista América de Cali y selección Colombia sub 20 Estoy muy agradecido por su esfuerzo, por salvarnos, dar su vida por nosotros y buscar la paz.
Rafael Santos Borré- delantero deportivo Cali y selección Colombia sub 20 Un saludo grande para todos los soldados. ¡El fútbol también se viste de honor! Álvaro Montero- arquero São Caetano y selección Colombia sub 20 Les agradezco por toda la labor que hacen, por cuidarnos y protegernos para estar tranquilos en nuestro trabajo.
El fútbol también se viste de
honor
5
6
Estudiante de comunicación social, locución, televisión, contadora y modelo; Leandra García se caracteriza por ser una mujer tranquila, sencilla y sociable. Con 23 años de edad lleva el título de Miss Mundo Colombia, un concurso que se destaca por juzgar la belleza integral acompañada de conciencia social.
¿Cómo es tu relación con las Fuerzas Militares?
He tenido vínculo desde hace muchos años porque fui madrina del Ejército y de la Fuerza Aérea en Cali. Asimismo he venido acompañando a la Jefatura de Acción Integral en varias jornadas de apoyo al desarrollo y ahora estoy apoyando la campaña ‘Estamos en el corazón de los colombianos y ahí nos vamos a quedar’ de Comando General.
¿Qué piensas de los soldados del Ejército Nacional?
Son personas muy valientes y admiro mucho el trabajo que realizan diariamente.
¿Cuáles son las claves del éxito?
Humildad, sencillez, perseverancia, constancia, la esencia propia y estar de la mano de Dios.
Para ti, ¿qué significa ‘Los Héroes en Colombia están vestidos de honor’ ?
Es la frase más linda con la que se puede describir a los soldados por toda su valentía.
¿La frase: ‘Fe en la causa’ la aplicas en tu trabajo?
Todo el tiempo, uno tiene que tener fe en lo que hace; Fe en la causa es un lema que todas las personas debemos usar en cada una de las áreas que desempeñemos.
¿Cuál es tu mensaje para los Héroes de la patria?
A todos los soldados héroes de nuestro país les doy las gracias por cuidarnos sin importar las circunstancias. Les digo que Dios tiene un propósito y un destino para cada uno de nosotros y que si él les puso esta misión no es solo porque sean los soldados de Colombia sino porque son los soldados de Dios en el cielo.
¿Cómo prevenir
problemas auditivos? Consecuencias del ruido La exposición diaria a sonidos molestos de gran intensidad como máquinas, pitos, motores, turbinas, sierras eléctricas y equipos de sonidos, entre otros, genera múltiples consecuencias como alteraciones del sistema endocrino y digestivo afectando el desempeño laboral y social de las personas.
Cuidados que debes tener para el correcto funcionamiento de tu oído
8
1. No apliques sustancias extrañas en tu oído: nunca apliques una sustancia que no sea ótica (es decir para los oídos) y bajo prescripción médica, como agua oxigenada, aceite mineral, aceite de almendras dulces, alcohol, solución salina, gotas para ojos, pomadas, sustancias vegetales o cualquier otra. 2. Evita introducir objetos extraños en tu oído: como pasadores para cabello, plumas y copitos, entre otros. Tampoco te rasques con el dedo. 3. No abuses de los audífonos: si escuchas música con auriculares y al retirarlos sientes una especie de silbido, significa que los ha utilizado demasiado tiempo. Déjalos de usar al menos por media hora tres veces en el día para que los tímpanos puedan descansar. 4. Aprende a hablar por teléfono: No presiones el auricular contra la oreja porque pue-
de causarte adormecimiento. Si tienes conversaciones largas es mejor pasar el teléfono de una oreja a otra, así las manos no se cansan y no comprometes tu audición. 5. Sé cuidadoso en el agua: Al sumergirte en el agua hazlo lentamente, sobre todo en aguas profundas así evitas que se almacene agua en el oído y provoque otitis. 6. Evita la exposición a ruidos fuertes: Exponer los oídos a sonidos intensos continuos o súbitos puede causar pérdida auditiva de carácter irreversible. 7. Utiliza protectores auditivos: El uso de protectores auditivos minimiza los efectos adversos que puede causar el ruido. Se recomienda también su uso en piscinas ya que disminuye el nivel de humedad provocado por el contacto con el agua.
Texto elaborado por: Dra. Lilia Godoy Rincón Fonoaudióloga de Salud Ocupacional Dirección de Sanidad del Ejército
1. Cuando conduzcas un vehículo, demuestra tu conocimiento y habilidad. 2. Gánate la confianza de quienes te acompañan y siéntete orgulloso de ser un conductor seguro y profesional. 3. Cumple con las normas de tránsito. 4. Evita situaciones que te distraigan y que puedan terminar en una tragedia. 5. Ante una situación de amenaza a tu integridad y a la de los pasajeros, utiliza con destreza todo tu entrenamiento defensivo y actúa con aguda decisión. 6. Bajo ninguna circunstancia manejes si has consumido alcohol o cualquier otra sustancia que pueda haber alterado tus sentidos. 7. No excedas los límites de velocidad. 8. Usa correctamente el cinturón de seguridad y comprueba que tus acompañantes lo usan y saben desabrocharlo. 9. Conduce con prudencia. 10. Ten en cuenta las precauciones si vas a conducir en condiciones adversas como niebla y lluvia. 11. Descansa cada 2 horas durante los viajes largos, si se alarga el trayecto aumenta la frecuencia de los descansos. 12. Si sientes sueño para en un lugar seguro y descansa unos minutos. 13. Utiliza los espejos retrovisores en las maniobras. 14. Mantén la distancia adecuada con el vehículo de adelante. 15. Usa apropiadamente los frenos. Cuanto mayor es la velocidad a la que se frena, más difícil es controlar el vehículo, aumenta la distancia para frenar. 16. Recuerda realizar mantenimiento a tu vehículo.
Dirección de Preservación de la Integridad y Seguridad del Ejército Teléfono móvil: 3105588778 Correo electrónico: ayudantiadipse@gmail.com
9
Protegiendo el
medioambiente
en la Institución A partir del año 2005 la Dirección de Gestión Ambiental y Ecosistemas (Digam) viene diseñando e implementando estrategias de prevención, mitigación, control y compensación de los impactos ambientales generados por las unidades militares. Esta labor es adelantada a través de las cuatro secciones que conforman la Digam:
Saneamiento básico Ecosistemas Educación ambiental Trámites ambientales
Las cifras Para garantizar el cumplimiento de la política ambiental el Ejército Nacional cuenta con:
9
10
asesores divisionarios unidades operativas mayores
33
gestores ambientales unidades operativas menores
Soldado ahorrito Es un programa por medio del cual es posible prestar el servicio militar desarrollando actividades de carácter ambiental en cada una de las unidades militares.
189
gestores ambientales unidades tácticas
Los primeros
167 soldados
La Gobernación de Antioquia y el Ejército Nacional certificaron a los primeros 167 soldados en la defensa y protección del medioambiente y de los recursos naturales renovables, como una forma de prestar su servicio militar convirtiéndose en un proceso de educación ambiental pionero en Colombia.
país ambientales del
Algunas de las actividades que se dedicarán a efectuar son: Labores de reforestación y apoyo a las tareas de conservación de ecosistemas. Acompañamiento en la operación de plantas de tratamiento de agua potable y agua residual. Hacer parte del programa ambiental `soldado ahorrito’ Acompañamiento a las Corporaciones Autónomas Regionales y de desarrollo sostenible en la ejecución de campañas de conservación, restauración y protección de ecosistemas estratégicos, así como en la limpieza y mantenimiento de humedales.
Cuidado de la naturaleza durante operaciones militares en alta montaña 1. Respeta los recursos naturales, las fuentes de agua, la fauna, flora, los recursos de patrimonio histórico cultural y los habitantes de las zonas donde ejecutes la operación. 2. No practiques la caza de animales silvestres, está prohibido en todo el territorio nacional. La mayoría de estos se encuentran en amenaza. 3. Los campamentos o puestos de mando deben ubicarse en lugares donde se cause el menor impacto ambiental al ecosistema. 4. Ten siempre en cuenta no talar bosques, no hacer huecos y cuando levantes el campamento deja el sitio como lo encontraste. 5. Evita el uso de material vegetal procedente de la flora nativa para ser utilizada como apoyo de tu cambuche. No debes utilizar los frailejones para recoger calor, recuerda que cumplen una misión muy importante en el ecosistema y su crecimiento es muy lento. 6. No viertas sustancias líquidas que contaminen el curso natural de los arroyos, quebradas y ríos. 7. Las letrinas secas o pozos sépticos se deben hacer a la mayor distancia posible de cursos de agua subterránea, ya sea estancada o corriente. Ensaya en otro lugar que no afecte el agua.
11
El mundo femenino es muy distinto al tuyo; por eso muchas veces lo que pasa por la mente de una mujer es diferente a lo que pasa por la tuya. A continuación te presentamos algunos consejos útiles que te servirán de guía para tu relación de pareja.
Aprende
a ser una mejor pareja
12
1. Cuando se presente una discusión escucha, entiende y comprende el punto de vista de tu pareja. 2. Llega a acuerdos; cuando las decisiones están motivadas por los intereses de una sola persona se crean abismos entre los dos. 3. Aprende a negociar y si tienes que ceder hazlo, pero siempre teniendo presentes los valores en común de la pareja. 4. Sé un buen observador; muchas veces la conducta habla mejor de una persona que sus propias pa-
labras; esto te dará criterio para tomar decisiones acertadas. 5. No confundas silencio con abnegación y aceptación; cuando alguno de los miembros de la relación calla puede que se esté tomando el tiempo de sentir y pensar acerca de la situación. Crea un espacio de diálogo con tu pareja e indaga cuál es su opinión. 6. Respeten las actividades que cada uno disfruta y compartan sus gustos.
7. Inviertan tiempo juntos, agenden un día en el calendario y preparen algo especial para co mpartir únicamente los dos. 8. Cuida tu aspecto personal. Así como aprecias la belleza de tu pareja, ella también valorará que estés bien presentado y te esfuerces cada día por estar mejor. Elaborado por: Programa Mujeres de la Dirección de Familia y Asistencia Social Teléfono: 8058455-58-63 Correo electrónico: jefam@ejercito.mil.co
Dios en todas nuestras
actuaciones Como hombres de Dios, cuando profesamos nuestra fe, los soldados comenzamos diciendo: creo o creemos, pero ¿qué significa creer? La fe es la respuesta a Dios quien nos da una luz sobreabundante cuando buscamos la razón del sacrificio por la patria y el sentido último de la vida. Hemos aprendido, gracias a nuestros padres, profesores y guías espirituales, que el deseo de Dios está inscrito en el cora-
zón de cada uno ya que hemos sido creados por y para él. Por eso Dios no cesa de atraernos hacia sí, solo en él encontramos la verdad y la dicha que no paramos de buscar. Mis queridos soldados, interioricemos esta gran verdad: la razón más alta de la dignidad humana consiste en que nuestra naturaleza espiritual está creada para la comunión con Dios.
Estamos invitados al diálogo con él desde el momento en que nacimos, por lo que no podemos vivir plenamente la existencia si no reconocemos libremente su amor. Como personas de Dios encarnamos, damos testimonio y somos ejemplo ante los compatriotas de nuestra fe y del lema: “Patria, Honor, Lealtad; Dios en todas nuestras actuaciones”. En Dios vivimos y con él patrullamos cada día; Dios nos enseña a observar sus mandamientos, a recibir sus sacramentos, a responder a todas las obligaciones y responsabilidades personales, familiares, profesionales, sociales, religiosas y cívicas. Es él quien guía nuestra conducta por el camino del bien, nos muestra cómo obrar rectamente, hacer el bien, evitar el mal y robustecer el honor militar con honestidad, disciplina, mística, ética y valor. Para el señor de los Ejércitos: adoración y alabanza eterna.
CR. Pbro. Héctor Julio Ponguta Herrera Capellán General del Ejército
13
orgullo El
de ser indígena y militar
14 “Me siento orgulloso de ser indígena y al mismo tiempo soldado del Ejército Nacional; he representado a mi etnia en todos los lugares donde he trabajado” Estas son las palabras del soldado profesional Pedro Ipuana Ipuana, quien hace 14 años con el apoyo de su familia y de toda la comunidad indígena Wayúu a la que pertenece tomó la decisión de convertirse en miembro de la Institución. Además de haber estado en el área de operaciones, Ipuana ha trabajado en el
Grupo de Caballería Mecanizado n.º 2, en el Gaula Militar y ahora en el Grupo de Caballería Blindado Mediano ‘General Gustavo Matamoros D´Costa´, en donde se desempeña como ayudante y escolta del comandante del Grupo Matamoros. En los 16 meses que lleva en el Grupo Matamoros este soldado ha podido mantener
contacto y además ayudar a su comunidad, pues allí tienen la jurisdicción de 380 resguardos indígenas con los que realizan labores de Acción Integral. Lo mejor de su trabajo es poder ser un puente entre la Fuerza y la población civil, pues como muchas de estas personas no saben español Ipuana les traduce a su lengua natal: el Wayuunaiki. “Cuando nos reunimos con la comunidad ellos me felicitan y dicen que se sienten alegres de que haya un indígena en el Ejército Nacional”, concluye Ipuana.
Ejército combate la
mine
ría ilegal
306
46% Antioquia
Operaciones
744
86% Córdo
64% Risaralda
Minas intervenidas
1040 Capturas
52% Caldas
45
Retroexcavadoras destruidas
24
55% Valle
Dragas destruidas
489
Incautación de maquinaria y vehículos
62% Quindío
Territo
afecta por Departa
Operaciones conjuntas, coordinadas e interagenciales.
¿Qué es minería ilegal?
Es la extracción ilegal de minerales, una actividad económica que consiste en la explotación de minerales metálicos, como el oro, y no metálicos (arcilla y mármoles, entre otros), sin control ni regulación social y ambiental por parte del Estado.
Algunos
% oba
impactos de la minería ilegal 69% Boyacá
$$$
¤ Afecta
la economía y seguridad de los Estados: Apropiación ilícita de minerales del suelo y subsuelo colombiano, evasión tributaria, narcotráfico, lavado de activos, tráfico de armas, corrupción y financiamiento de grupos armado irregulares. ¤ Atenta contra el derecho a la salud y la vida:
El agua de las zonas afectadas por actividades de minería ilegal no es apta para el consumo humano por contener metales como arsénico, aluminio, plomo, mercurio y cianuro.
¤ Contaminación de aguas y suelos por efecto de pasivos ambientales: dispersión de efluentes y colas de proceso. ¤ Contaminación de cursos de aguas superficial y aguas subterráneas. ¤ Generación de residuos sólidos de
mina y de planta.
¤ Generación de polvos, emisión de gases.
orio
ado amentos Con información de Dirección de seguridad energética, minera, víal e hidrocarburos
Dicen por
ahí
18
Caja Honor lanzó su nuevo modelo de vivienda leasing que les permite a los militares y policías adquirir con más facilidad casa propia. ¿Qué es vivienda leasing? Los integrantes de la Fuerza Pública, con dos años de aportes o 24 cuotas, tendrán la oportunidad de adquirir su propiedad por medio de un mecanismo de financiación mensual con un plazo mínimo de cinco años y máximo de 12 años. Esto significa postularse a un arriendo con opción de compra de vivienda donde el afiliado cancelará unos cánones mensuales mediante descuento por nómina.
2
Adquiere tu vivienda tras cumplir
años
al interior de la Fuerza Qué requisitos debes cumplir para acceder a vivienda leasing? • Estar afiliado a la Caja Promotora de Vivienda Militar y de policía mínimo durante dos años y tener 24 cuotas aportadas. • No haber recibido subsidio de vivienda por parte del Gobierno Nacional. • No debes tener condena en materia penal. • No tener reporte negativo ante las centrales de riesgo. • Tener capacidad de pago.
¿Qué documentos necesitas? • Formato diligenciado de solicitud de leasing habitacional. • Fotocopia de la cédula de ciudadanía ampliada al 150%. • Desprendible de pago de nómina de los últimos 3 meses. • Certificado de ingresos y retenciones del año anterior • Declaración de renta del año anterior (si aplica)
Recuerda que… • Para saber si puedes acceder a una solución de vivienda a través del modelo vivienda leasing debes acercarte a la sede principal o a los puntos de atención a nivel nacional con los desprendibles de pago de nómina de los últimos 3 meses. Allí un asesor te atenderá. • Puedes llevar los papeles en cualquier momento, no hay fecha límite. Luego de entregar la documentación la respuesta tardará 10 días hábiles. • Los trámites se realizan de forma personal. • Los trámites son totalmente gratuitos, no necesitas intermediarios. • Para 2015 hay disponibles 250 cupos.
Piensa en tu familia, actualiza tu
seguro de vida Protege tu integridad y dale un amparo a tu familia en caso de cualquier eventualidad o ausencia definitiva. Actualiza y envía las pólizas a través de los jefes de personal y los titulares diligenciando el formato en la oficina de personal de la unidad a la que perteneces. Recuerda que… • La Dirección de Bienestar y Disciplina es la oficina encargada de tramitar las pólizas ante la aseguradora, así como también asesora a los beneficiarios en el procedimiento para el cobro de las indemnizaciones; no se necesitan abogados o intermediarios para el cobro de las mismas. •Es necesario mantener al día la información de tus seguros de vida, actualizándolos mínimo una vez al año. • Para mayor información comunícate con la Dirección de Bienestar y Disciplina al 4261498, extensión 38464 o a los teléfonos celulares 3167415855- 3173830378. También puedes dirigirte a la calle 24 c n.º 43 a-23, barrio Quinta Paredes, Bogotá.
Mundo Aventura • 20% de descuento en los • pasaportes zafiro. • 5% en fiestas infantiles.
Teléfonos: 4142700 ext. 285/ 3208656267 www.mundoaventura.com.co
19
Un viaje al espacio ¿Qué pasa cuando un ser humano va al espacio?, ¿se volverá loco?, ¿habrá cambios en su cuerpo? Estas preguntas fueron resueltas por Rodolfo Neri Vela, el primer astronauta latinoamericano en viajar al espacio en el transbordador Atlantis. En su visita a Colombia habló sobre su experiencia al haber orbitado 109 veces la tierra.
¿Cuánto tiempo tardó en llegar a la luna, después de que se subió al transbordador?
Llegar al espacio toma ocho minutos y medio. Despegamos el 26 de noviembre de 1985.
20
¿Cómo se alimentaban?
Colocábamos charolas aseguradas a nuestras piernas para que los alimentos estuvieran allí a presión y no flotaran por todas partes. La comida es deshidratada.
¿Cómo funciona el baño?
•
Hay un aparato que se encarga de recolectar y reciclar la orina; luego la procesa y purifica volviéndola apta para el consumo humano.
¿Qué se siente estar en el espacio?
En noviembre de este año se cumplen 30 años del histórico viaje espacial de este astronauta para orgullo de México y América Latina.
Desaparece la fuerza de gravedad, los fluidos de las piernas se concentran en el tórax y en la cabeza; la cara se hincha, las piernas se hacen flacas, la columna vertebral se estira y uno crece cinco centímetros. Mientras uno se adapta siente mareo y esto provoca náuseas, por eso siempre llevábamos bolsas para usarlas rápidamente porque en el espacio todo flota.
¿Qué pasa cuando regresan a la tierra?
Primero debemos afrontar nuevamente la fuerza de gravedad. Además el corazón comienza a latir como un loco, no es posible mantener la posición; uno se tambalea y hasta puede desmayarse. La NASA sugiere que antes de salir de órbita y regresar a la tierra es importante tomar dos litros de agua salada para compensar el cuerpo.
Después de que transcurre una hora uno puede caminar y se estabiliza. De hecho nadie es puesto en cuarentena, los únicos que estuvieron en cuarentena fueron los que viajaron a la luna en los años sesenta, pues había temor de que volvieran con algún virus.
• Neri fue seleccionado por el Centro Biográfico Internacional (Cambridge, Inglaterra) como uno de los mejores 100 profesionales de 2012 en el mundo.
CAPROVIMPO ahora es
22
Caño Cristales en La Macarena, Meta. Foto tomada por el soldado profesional Edwin Alarcón, camarógrafo de la Cuarta División.
24
La Primera Brigada, adscrita a la Segunda División, realizó una jornada de apoyo al desarrollo en el municipio de Cuítiva en la provincia del Sugamuxi. La jornada programada por el Batallón de Artillería n. º 1 ‘Batalla del Portete de Tarqui’ benefició a aproximadamente de 400 personas con servicios de medicina y bienestar. Enviado por: Oficina de prensa Primera Brigada.
Tucán Silbador, Meta Foto tomada por el soldado profesional Edwin Alarcón, camarógrafo de la Cuarta División.
Vía Villavicencio-Puerto López morichal Foto tomada por el soldado profesional Edwin Alarcón, camarógrafo de la Cuarta División.
Conociendo Colombia de la mano de nuestros Héroes
Más de 400 habitantes del barrio Nueva Esperanza, en el Castillo, Meta se beneficiarán con el nuevo polideportivo construido por las tropas del Batallón de Ingenieros n. º 21 Vargas de la Séptima Brigada, el cual contó con una inversión de recursos de 502 millones de pesos por parte del Ministerio de Defensa. Enviado por: Oficina de Prensa Séptima Brigada
A partir de esta edición abrimos un espacio para que muestres la bellezas naturales de nuestro país a travé de tu lente. El solda do profesional Edwin Alarcón, camarógrafo de la Cuarta División e el primero en dar a co nocer sus fotografías Anímate a hacer parte de esta sección envian do tus imágenes a: Primeralinea@ejercito.mil.co
Otti Lizarazo
Katherine Bautista
Adelante mis valientes, Dios todopoderoso está con ustedes. Siempre oro por todos mis soldados y estoy segura que así también lo hacen millones de colombianos que agradecen su trabajo.
Que Dios bendiga siempre su camino, desde nuestro hogar oramos por la vida, el bienestar y la salud de todos los Héroes de la patria. Muchas gracias por cumplir con esta ardua labor.
Lita Durán
Aquellos que dan su vida por personas que no conocen merecen dignamente llamarse Héroes de Colombia; por eso los llevamos en nuestros corazones y los amamos. Dios los bendiga siempre.
26 Marcela Zabaleta
Que Dios los bendiga en cada una de sus actividades, muchas gracias por ser nuestros ángeles protectores.
Laura Sofía Laguna
Ustedes los soldados del Ejército Nacional son las personas más lindas de este país ya que dan todo por defender nuestra patria, muchas gracias.
Guapamaya @Oapamaya
¡Adelante Ejército de mi alma! que cada caída los anime a levantarse por el futuro de todos nosotros y de nuestros hijos. No desfallezcan, Dios los bendiga.
Nicolás Cortés @NicolasCortesV_ @COL_EJERCITO Héroes, ese es el concepto más acertado para definirlos a ustedes. Todo el cariño por la Institución más importante de este Estado Aaron Galvan @abogadokilla
@COL_EJERCITO Arriba y toda la moral para nuestros héroes de la patria.
Papa Francisco @pontifex_es
“Un crimen contra la naturaleza es un crimen contra nosotros mismos y un pecado contra Dios” (Patriarca Bartolomé)
Cenelia Lozano @Cenelialozano @COL_EJERCITO Los felicito valerosos hombres que cuidan de nuestro país. ¡Gracias! juliecita_hdez
Excelente labor, definitivamente los Héroes en Colombia están vestidos de honor. Mil gracias, Dios los siga bendiciendo.
alfredomr538
En momentos difíciles, siempre contamos con nuestros héroes. Dios los bendiga.
nbcm30
Que Dios derrame bendiciones sobre cada uno de ustedes y sus familias, guardándolos de la maldad y el peligro. alfredomr538 Su sacrificio y entrega no son en vano. Dios los bendiga, proteja y premie con la victoria.
e t n Po a b e pru
a
Aprendiendo
inglés
A continuación te enseñamos los números del 11 al 20, entre paréntesis encontrarás la pronunciación correcta para que practiques. Espera en la próxima edición juegos útiles que pondrán a prueba tus conocimientos en el idioma inglés.
Números: Numbers (nambers) Once: Eleven (ileven) Doce: Twelve (tuelv) Trece: Thirteen (zirtíin) Catorce: Fourteen (fourtíin) Quince: Fifteen (fiftíin) Dieciséis: sixteen (sixtíin) Diecisiete: Seventeen (seventíin) Dieciocho: Eighteen (eigtíin) Diecinueve:nineteen (náintiin) Veinte: twenty (tuénti o tuéni)
Encuentra las diferencias A continuación te presentamos dos imágenes aparenteme iguales; tu reto será identificar las 5 diferencias que hay entre ellas. En la próxima edición daremos a conocer las respuestas.
Saludo del señor
MINISTRO Apreciados soldados de la patria:
En los recientes días han ocurrido dos tragedias que enlutan la aviación de nuestras Fuerzas Militares y de nuestra Policía Nacional. Dos accidentes que causaron gran dolor no solo dentro de las Fuerzas Armadas: también en el país por ser estos hombres y mujeres un ejemplo de los colombianos que entregan todo defendiéndonos, garantizando nuestra seguridad y soberanía. Hago referencia en primer lugar al siniestro del helicóptero Black Hawk UH60, operado por la Policía Nacional, con 18 uniformados a bordo, de los cuales 16 fallecieron en cumplimiento de su misión; otros dos resultaron heridos y permanecen actualmente bajo intensa observación médica. Y en segundo lugar, al avión Casa FAC 1261, en Codazzi (Cesar), que dejó como resultado 11 compañeros de la Fuerza Aérea Colombiana fallecidos. Por este medio, elegido para estar más cerca de ustedes, reitero mi sentimiento de tristeza por las lágrimas que derraman las viudas, padres, hijos, familiares y amigos de cada héroe que ofrenda su vida en defensa de la soberanía del pueblo colombiano. Es, no tengan duda de ello, un dolor que como coordinador de las Fuerzas Armadas, sentimos propio mi familia y yo. Al mismo tiempo hago un llamado para que este dolor nos inspire siempre para tener en el alma un pequeño espacio para la paz, para la reconciliación y para la tolerancia. No hay mejor homenaje a estos héroes que perseverar en nuestra tarea, que no es otra que conseguir la paz definitiva para Colombia. Honremos su memoria continuando con la entrega, sacrificio y abnegación que caracteriza a los hombres de la Fuerza Pública. Aunque demostramos amplia capacidad y fiereza
ante la guerra, también somos artesanos que a diario construimos el futuro de los jóvenes en Colombia. Esas virtudes son demostradas en todos los escenarios: uno de ellos recientemente fue el de las olimpiadas ‘Fuerzas Comando’, realizadas en Guatemala, donde por séptima vez nuestros hombres de las FF. AA. ocuparon el primer lugar en fortaleza, capacidad operacional, resistencia física y profesionalismo frente a 19 ejércitos del continente americano. Igualmente, ustedes no solo se destacan en los campos y ciudades llevando seguridad y paz a los colombianos; el deporte es otro de los frentes en que se desempeñan con muy buenos resultados, lo que también quedó demostrado hace unas pocas semanas en los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá), donde nueve deportistas de alta competencia de las Fuerzas Armadas hicieron parte de la delegación colombiana y que, con presea dorada en la categoría de 56 kilogramos de levantamiento de pesas, demostraron la consagración del trabajo en equipo. Así es como la Fuerza Pública construye también el camino diario hacia la paz. Además de los éxitos en operaciones contra el terrorismo y el crimen organizado, nuestros hombres y mujeres se preparan, están listos y ya hacen parte del futuro con pasos gigantes en capacitación permanente, en investigación científica, estudiando en las mejores universidades del mundo, con programas de becas para nuestros suboficiales, el bilingüismo para todos nuestros uniformados y la acreditación institucional de Alta Calidad a la Universidad Militar Nueva Granada, que la hace parte de las 40 mejores del país. En ese sentido, nos aliamos con el Ministerio de Educación para dar paso al programa ‘Ser pilo paga’ para la Fuerza Pública, que tiene como propósito beneficiar con 300 becas a jóvenes que quieran ingresar a las escuelas de formación militar y policial, donde el beneficiado no tendrá que pagar los gastos de dotación en cualquier programa curricular y se le otorgará un salario míni-
mo mensual legal vigente como apoyo de sostenimiento. Para prepararnos y enfrentar los nuevos retos en materia de seguridad y defensa en los escenarios que están por llegar, contamos además con el convenio con Colfuturo, que desde su implementación ha beneficiado a 120 militares y policías que se han destacado en sus estudios académicos. Ese conocimiento que adquieren en las mejores universidades del mundo lo pondrán al servicio del país en las Fuerzas y por supuesto, serán multiplicadores del mismo. De otra parte, quiero contarles que los soldados o policías heridos en combate, sean campesinos, bachilleres, regulares –activos o retirados– o que tengan una pensión por discapacidad en actos del servicio entre 2005 y 2009, o los beneficiarios de los militares o policías fallecidos en actos del servicio o que murieron por acción directa del enemigo y que no hayan recibido subsidio de vivienda, tendrán la posibilidad de acceder a un subsidio de 30 millones de pesos para construir su casa propia. Este proyecto, en el que el aliado es el Ministerio de Agricultura, se ejecutará durante los próximos dos años, luego de firmar el convenio con el Banco Agrario. Los postulados deberán iniciar un proceso, con la asesoría de la dirección de Bienestar del Ministerio de Defensa, en el que soporten que poseen un terreno o una vivienda en zona rural o que está a nombre de una persona de su núcleo familiar. Como ven, el Gobierno nacional está plenamente comprometido con su bienestar. Un bienestar que pueda disfrutar en paz. Lo ideal es que ésta se logre a través de la negociación que ustedes mismos han hecho posible con sus victorias en las calles y campos de Colombia. Pero si no es así, vendrá con el poder, la respetabilidad y la supremacía que las Fuerzas Armadas tienen para alcanzarla. Cordial saludo y abrazo,
Doctor Luis Carlos Villegas Echeverri
Ministro de Defensa Nacional
29
Deposita todas tus dudas, sugerencias y preguntas en el correo
fe en la causa feenlacausa@ejercito.mil.co
ejercitocolombia col_ejercito ejercitonacionalcolombia
31
32