Cuprins Abrevieri....................................................................................................... XVII Cuvânt-înainte ............................................................................................... XIX Partea I. Teoria generală a contractului civil.......................................................... 1 Titlul I. Noţiunea de contract civil. Clasificarea contractelor ...................... 1 Capitolul I. Noţiunea şi definiţia contractului civil ............................................ 1 Capitolul II. Definiţia contractului din perspectiva Noului Cod civil................. 6 Capitolul III. Sediul legal al materiei contractelor.............................................. 7 Capitolul IV. Trăsăturile contractului............................................................... 11 Capitolul V. Funcţiile contractului ................................................................... 12 Capitolul VI. Voinţa juridică şi limitele acesteia în contract............................ 13 Secţiunea 1. Voinţa juridică. Teoria autonomiei de voinţă .......................... 13 Subsecţiunea 1. Consideraţii prealabile................................................... 13 Subsecţiunea a 2-a. Noţiunea de voinţă juridică...................................... 14 Subsecţiunea a 3-a. Formarea voinţei juridice......................................... 18 Subsecţiunea a 4-a. Teoria autonomiei de voinţă sau principiul libertăţii actelor juridice .......................................................................... 19 Secţiunea a 2-a. Criticile aduse teoriei autonomiei de voinţă ...................... 24 Secţiunea a 3-a. Limitele libertăţii de a contracta ........................................ 28 Capitolul VII. Importanţa contractului ............................................................. 37 Capitolul VIII. Clasificarea contractelor .......................................................... 38 Secţiunea 1. Necesitatea clasificării ............................................................. 38 Secţiunea a 2-a. Clasificarea contractelor după modul de formare................... 39 Secţiunea a 3-a. Clasificarea contractelor după conţinutul lor ..................... 44 Secţiunea a 4-a. Clasificarea contractelor după scopul urmărit de părţi ...... 51 Secţiunea a 5-a. Clasificarea contractelor după efectele produse................. 62 Secţiunea a 6-a. Clasificarea contractelor după modul de executare ................ 63 Secţiunea a 7-a. Clasificarea contractelor după cum sunt sau nu nominalizate în legislaţia civilă............................................................... 65 Secţiunea a 8-a. Clasificarea contractelor după unele corelaţii existente între ele ......................................................................................... 67 Secţiunea a 9-a. Clasificarea contractelor după modul în care se exprimă voinţa părţilor ............................................................................ 67 Titlul II. Încheierea contractului................................................................... 74 Capitolul I. Noţiunea de încheiere a contractului ............................................. 74 Secţiunea 1. Condiţiile de validitate şi condiţiile de eficacitate ale unui contract........................................................................................... 75 Secţiunea a 2-a. Condiţiile de formă ale contractului .................................. 76 Capitolul II. Condiţiile de formare valabilă a contractelor ............................... 79 Secţiunea 1. Condiţiile intrinseci de validitate a contractului ...................... 80
VI
Drept civil. Obligaţiile. Contractul
Subsecţiunea 1. Capacitatea de a contracta ............................................. 80 §1. Capacitatea de a contracta a persoanelor fizice............................. 82 §2. Capacitatea de a contracta a persoanelor juridice ......................... 86 Subsecţiunea a 2-a. Consimţământul....................................................... 87 §1. Consideraţii generale..................................................................... 87 1.1. Principiul voinţei interne sau reale............................................... 88 1.2. Derogări de la principiul voinţei interne sau reale ....................... 91 §2. Consimţământul ca manifestare a acordului de voinţă.................. 92 2.1. Rolul şi importanţa voinţei juridice.............................................. 93 2.2. Realizarea acordului de voinţă ..................................................... 96 2.2.1. Oferta.................................................................................... 96 2.2.1.1. Noţiune.......................................................................... 96 2.2.1.2. Condiţiile ofertei ......................................................... 100 2.2.1.3. Forma şi exteriorizarea ofertei .................................... 104 2.2.1.4. Destinatarul ofertei...................................................... 106 2.2.1.5. Forţa obligatorie a ofertei. Răspunderea pentru revocarea ofertei ........................................................... 107 2.2.1.6. Influenţa revocării ofertei asupra încheierii contractului .............................................................................. 114 2.2.1.7. Caducitatea ofertei ...................................................... 115 2.2.2. Acceptarea ofertei............................................................... 116 2.2.2.1. Noţiune........................................................................ 116 2.2.2.2. Condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească acceptarea... 119 2.2.3. Momentul şi locul încheierii contractului........................... 122 2.2.3.1. Momentul încheierii contractului................................ 123 I. Sistemul emisiunii............................................................ 125 II. Sistemul recepţiunii acceptării........................................ 126 2.2.3.2. Regimul juridic al contractelor la distanţă .................. 129 A. Precizări prealabile ......................................................... 129 B. Cadrul legal al reglementării contractelor la distanţă ..... 130 C. Domeniul de aplicabilitate a O.G. nr. 130/2000 ............. 135 D. Natura juridică a contractului la distanţă ........................ 135 E. Încheierea contractului la distanţă................................... 137 I) Informarea consumatorului – obligaţia de informare ...... 137 II) Momentul încheierii contractului în regimul O.G. nr. 130/2000................................................................ 145 III) Locul încheierii contractului ......................................... 146 F. Executarea contractului la distanţă.................................. 147 G. Dreptul de denunţare unilaterală a contractului la distanţă... 148 2.2.3.3. Semnătura electronică. Momentul şi locul încheierii contractului .............................................................. 150 A. Precizări prealabile ......................................................... 150 B. Cadrul legal al reglementării semnăturii electronice ...... 153 C. Conceptul de semnătură electronică ............................... 157 D. Regimul juridic al înscrisului electronic......................... 161 E. Contractele electronice. Natura juridică.......................... 163
Cuprins
VII
F. Formarea contractelor electronice................................... 166 G. Obligaţia precontractuală de informare .......................... 167 H. Momentul încheierii contractului prin mijloace electronice ........................................................................... 169 I. Locul încheierii contractului electronic ........................... 172 2.2.3.4. Protecţia juridică a consimţământului......................... 173 2.2.3.4.1. Obligaţia generală de informare precontractuală .... 173 2.2.3.4.2. Dreptul de reflexie şi facultatea de retractare a consumatorilor.................................................................. 180 2.2.3.4.3. Răspunderea pentru prejudiciile cauzate de produse cu defecte .......................................................... 186 A. Noţiuni introductive........................................................ 186 B. Natura juridică ................................................................ 186 C. Sediul materiei ................................................................ 188 D. Terminologie .................................................................. 188 I. Noţiunea de consumator................................................... 189 II. Noţiunea de producător................................................... 190 III. Noţiunea de „produs”, „produs cu defecte”................... 192 IV. Deosebirea dintre produs defectuos şi produs cu vicii .. 193 V. Sintagma „punerii pe piaţă a produsului”....................... 196 VI. Diferenţierea răspunderii pentru produse defectuoase în funcţie de tipul de defect?............................ 197 VII. Conceptul de „prejudiciu” ........................................... 198 E. Condiţiile angajării răspunderii....................................... 199 F. Exonerarea de răspundere ............................................... 203 G. Dreptul la acţiune pentru repararea prejudiciului ........... 209 H. Importanţa reglementării răspunderii pentru produsele cu defecte ............................................................ 209 §3. Calităţile şi viciile consimţământului.......................................... 210 3.1. Calităţile consimţământului (condiţii)........................................ 210 3.2. Viciile de consimţământ. Prezentare sumară ............................. 213 3.2.1. Eroarea................................................................................ 215 A. Noţiune şi reglementare.................................................. 215 B. Domeniul de aplicare a erorii ......................................... 217 C. Clasificarea erorii şi tipurile de eroare............................ 220 D. Structura erorii şi condiţiile de anulabilitate pentru eroare........................................................................ 227 E. Sancţiunea şi proba erorii................................................ 228 3.2.2. Dolul. Definiţie şi reglementare ......................................... 230 A. Clasificarea dolului......................................................... 231 B. Structura dolului ............................................................. 231 C. Condiţiile dolului............................................................ 233 D. Sancţiunea dolului .......................................................... 235 3.2.3. Violenţa .............................................................................. 235 A. Definiţie şi reglementare ................................................ 235 B. Clasificarea violenţei ...................................................... 238
VIII
Drept civil. Obligaţiile. Contractul
C. Structura violenţei........................................................... 238 D. Condiţii........................................................................... 242 E. Sancţiune......................................................................... 247 F. Proba violenţei ................................................................ 247 3.2.4. Leziunea ............................................................................. 247 A. Noţiune şi calificare........................................................ 247 B. Reglementarea juridică a leziunii ................................... 250 C. Structura leziunii............................................................. 251 D. Condiţiile de admisibilitate ale leziunii .......................... 253 E. Domeniul de aplicare a leziunii ...................................... 255 I. Subiectele de drept care pot invoca leziunea ................... 255 II. Contractele care comportă leziunea................................ 257 F. Sancţionarea leziunii ....................................................... 261 3.2.5. Concluzii ............................................................................ 263 Subsecţiunea a 3-a. Obiectul contractului ............................................. 264 §1. Consideraţii generale................................................................... 264 §2. Definiţia obiectului contractului ................................................. 265 §3. Condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească obiectul contractului ....................................................................................... 267 Subsecţiunea a 4-a. Cauza contractului ................................................. 271 §1. Definiţie. Reglementare .............................................................. 271 §.2. Condiţiile de valabilitatea a cauzei contractului ........................ 276 §3. Proba cauzei ................................................................................ 279 Secţiunea a 2-a. Condiţiile de formă ale contractului ................................ 280 Subsecţiunea 1. Consideraţii generale. Principiul consensualismului şi formalismul contractual ..................................................................... 280 Subsecţiunea a 2-a. Forma contractului................................................. 282 §1. Forma ad validitatem .................................................................. 283 §2. Forma ad probationem................................................................ 285 §3. Forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi (ad opposabilitatem).......................................................................... 286 Subsecţiunea a 3-a. Forme speciale ....................................................... 287 Titlul III. Efectele contractului între părţi ................................................. 290 Capitolul I. Consideraţii preliminare .............................................................. 290 Capitolul II. Interpretarea contractului ........................................................... 295 Secţiunea 1. Noţiune .................................................................................. 295 Secţiunea a 2-a. Reguli de interpretare a contractelor în concepţia Noului Cod civil......................................................................................... 297 Subsecţiunea 1. Reguli generale de interpretare a unui contract ........... 298 §1. Prioritatea voinţei reale a părţilor................................................ 298 §2. Contractul produce, pe lângă efectele expres arătate, şi alte efecte....................................................................................... 303 §3. Subînţelegerea clauzelor obişnuite.............................................. 305 Subsecţiunea a 2-a. Reguli speciale de interpretare a clauzelor contractului............................................................................................ 306 §1. Interpretarea sistematică sau coordonată a clauzelor contractului ....................................................................................... 306
Cuprins
IX
§2. Interpretarea clauzelor îndoielnice.............................................. 306 Capitolul III. Principiul forţei obligatorii a contractului................................. 314 Secţiunea 1. Consideraţii preliminare ........................................................ 314 Secţiunea a 2-a. Forţa obligatorie a contractelor şi „puterea de lege”........ 319 Secţiunea a 3-a. Forţa obligatorie a contractului între părţi ....................... 322 Subsecţiunea 1. Obligaţia părţilor de a executa întocmai contractul .......... 322 Subsecţiunea a 2-a. Executarea cu bună-credinţă a contractului ........... 324 Subsecţiunea a 3-a. Irevocabilitatea contractului prin voinţa unei părţi. Simetria în contracte............................................................. 328 §1. Revocarea contractului prin consimţământul mutual.................. 329 §2. Revocarea unilaterală a contractului în cazurile prevăzute ori autorizate de lege......................................................................... 331 §3. Revocarea unilaterală a contractelor – origine convenţională..... 333 §4. Rezilierea forţată a contractelor .................................................. 336 Secţiunea a 4-a. Forţa obligatorie a contractului în raport cu instanţa de judecată ................................................................................................. 337 Secţiunea a 5-a. Corelaţia dintre forţa obligatorie a contractului şi forţa legii. Intervenţia legiuitorului în contracte. Teoria impreviziunii...... 338 Subsecţiunea 1. Corelaţia dintre forţa obligatorie a contractului şi forţa legii............................................................................................ 338 Subsecţiunea a 2-a. Intervenţia legiuitorului în contracte...................... 339 Subsecţiunea a 3-a. Teoria impreviziunii .............................................. 341 §1. Consideraţii introductive............................................................. 341 §2. Teoria impreviziunii în practica şi jurisprudenţa naţională......... 343 §3. Reglementare, noţiune, caracteristici .......................................... 348 3.1. Revizuirea convenţională a contractelor .................................... 350 3.1.1. Clauza de indexare ............................................................. 350 3.1.2. Clauzele de revizuire .......................................................... 351 3.1.3. Clauza de hardship ............................................................. 352 3.2. Revizuirea legală a contractelor ................................................. 354 3.3. Revizuirea judiciară a contractelor............................................. 354 §4. Condiţiile şi proba impreviziunii ................................................ 355 §5. Efectele impreviziunii ................................................................. 357 §6. Aplicaţii ale impreviziunii .......................................................... 357 Secţiunea a 6-a. Forţa obligatorie a contractelor şi principiul libertăţii şi egalităţii părţilor ..................................................................................... 358 Secţiunea a 7-a. Corelaţia dintre principiul forţei obligatorii şi principiul relativităţii contractului.............................................................. 358 Capitolul IV. Efectele specifice ale contractelor sinalagmatice ..................... 359 Secţiunea 1. Principiul reciprocităţii şi interdependenţei obligaţiilor părţilor în contractele sinalagmatice .......................................................... 359 Secţiunea a 2-a. Excepţia de neexecutare a contractului (Exceptio non adimpleti contractus) .......................................................... 360 Subsecţiunea 1. Noţiune şi istoric.......................................................... 360 Subsecţiunea a 2-a. Caracteristici .......................................................... 362 Subsecţiunea a 3-a. Temei juridic.......................................................... 363
X
Drept civil. Obligaţiile. Contractul
Subsecţiunea a 4-a. Aplicaţii practice ale excepţiei de neexecutare a contractului în lumina Codului civil de la 1865.................................. 365 Subsecţiunea a 5-a. Domeniul de aplicare a excepţiei de neexecutare în lumina Noului Cod civil .................................................................... 366 Subsecţiunea a 6-a. Condiţiile pentru invocarea excepţiei de neexecutare a contractului ................................................................ 370 Subsecţiunea a 7-a. Invocarea excepţiei de neexecutarea a contractului ......................................................................................... 377 Subsecţiune a 8-a. Efectele excepţiei de neexecutare a contractului ..... 378 Subsecţiunea a 9-a. Distincţia dintre excepţia de neexecutare a contractului şi dreptul de retenţie........................................................ 380 Subsecţiunea a 10-a. Distincţia dintre excepţia de neexecutare a contractului şi rezoluţiunea contractului............................................. 381 Secţiunea a 3-a. Rezoluţiunea contractelor ................................................ 382 Subsecţiunea 1. Noţiune şi definiţie ...................................................... 382 Subsecţiunea a 2-a. Caracteristici .......................................................... 385 Subsecţiunea a 3-a. Apariţia şi dezvoltarea conceptului de rezoluţiune a contractului. Temeiul juridic al rezoluţiunii .................... 386 Subsecţiunea a 4-a. Domeniul de aplicare a rezoluţiunii....................... 394 Subsecţiunea a 5-a. Cazuri în care rezoluţiunea nu se aplică unor contracte sinalagmatice ................................................................. 397 Subsecţiunea a 6-a. Felurile rezoluţiunii ............................................... 399 §1. Rezoluţiunea judiciară................................................................. 402 1.1. Noţiune....................................................................................... 402 1.2. Condiţiile cerute exercitării rezoluţiunii judiciare ..................... 405 1.3. Acţiunea în rezoluţiunea contractului ........................................ 421 1.4. Consideraţii generale privitoare la posibilitatea renunţării anticipate la rezoluţiunea contractului .............................................. 424 1.5. Acordarea daunelor-interese ...................................................... 425 1.6. Dreptul de opţiune al creditorului .............................................. 427 §2. Rezoluţiunea convenţională a contractului ................................. 428 2.1. Pactele comisorii exprese........................................................... 430 2.2. Declaraţia de rezoluţiune unilaterală.......................................... 438 2.3. Corelaţia între pactele comisorii şi alte instituţii juridice........... 441 Subsecţiunea a 7-a. Efectele rezoluţiunii............................................... 441 Subsecţiunea a 8-a. Privire comparativă a rezoluţiunii din prisma Codului civil român de la 1865 şi a Noului Cod civil ............... 443 Subsecţiunea a 9-a. Instituţia rezoluţiunii în lumina legislaţiilor altor state ............................................................................................... 445 Subsecţiunea a 10-a. Distincţia între rezoluţiune şi nulitate.................. 447 Secţiunea a 4-a. Rezilierea contractelor sinalagmatice .............................. 448 Subsecţiunea 1. Consideraţii introductive ............................................. 448 Subsecţiunea a 2-a. Noţiune, reglementare, definiţie ............................ 449 Subsecţiunea a 3-a. Distincţia dintre rezoluţiune şi reziliere................. 453 Secţiunea a 5-a. Riscurile contractului....................................................... 454 Subsecţiunea 1. Consideraţii prealabile................................................. 454
Cuprins
XI
Subsecţiunea a 2-a. Imposibilitatea fortuită de executare...................... 456 Subsecţiunea a 3-a. Definiţie, domeniu de aplicare, specificul riscului contractual ................................................................................ 458 Subsecţiunea a 4-a. Riscul şi caducitatea contractului .......................... 460 Subsecţiunea a 5-a. Riscul contractului şi rezoluţiunea, respectiv rezilierea contractelor ............................................................................ 461 Subsecţiunea a 6-a. Principiul res perit debitori .................................... 462 Subsecţiunea a 7-a. Suportarea riscurilor în contractele sinalagmatice translative de proprietate ....................................................................... 464 Subsecţiunea a 8-a. Suportarea riscurilor contractuale în lumina dispoziţiilor de drept comercial ............................................................. 472 Titlul IV. Efectele contractului faţă de terţi. Relativitatea efectelor contractului. Opozabilitatea contractului faţă de terţi.............................. 473 Capitolul I. Principiul relativităţii efectelor contractului................................ 473 Secţiunea 1. Consideraţii generale ............................................................. 473 Secţiunea a 2-a. Interpretarea principiului relativităţii efectelor contractului ................................................................................................ 475 Secţiunea a 3-a. Originile principiului res inter alios acta ......................... 477 Secţiunea a 4-a. Principiul relativităţii efectelor contractului în percepţia doctrinei române..................................................................... 479 Secţiunea a 5-a. Percepţia relativităţii efectelor contractului în concepţia străină..................................................................................... 480 Secţiunea a 6-a. Noţiune ............................................................................ 482 Secţiunea a 7-a. Fundamentul principiului relativităţii efectelor contractului ... 485 Secţiunea a 8-a. Semnificaţia noţiunii „efectul relativ al contractului” raportat la noţiunea „efectul relativ al obligaţiei” ...................................... 487 Secţiunea a 9-a. Domeniul de aplicare a principiului relativităţii efectelor contractului.................................................................................. 488 Subsecţiunea 1. Determinarea noţiunii de părţi, terţi şi avânzi-cauză ........ 488 §1. Părţile contractante...................................................................... 488 §2. Terţii............................................................................................ 492 Subsecţiunea a 2-a. Efectele contractului faţă de succesorii părţilor..... 501 §1. Succesorii universali şi cu titlu universal.................................... 501 §2. Succesorii cu titlu particular ....................................................... 503 §3. Creditorii chirografari ................................................................. 509 §4. Corelaţia dintre categoria avânzilor-cauză şi categoria terţilor propriu-zişi ............................................................................ 512 Capitolul II. Opozabilitatea ............................................................................ 513 Secţiunea 1. Consideraţii preliminare ........................................................ 513 Secţiunea a 2-a. Sensurile noţiunii de „opozabilitate” ............................... 515 Secţiunea a 3-a. Noţiune, reglementare, natură juridică............................. 518 Secţiunea a 4-a. Noţiunea de inopozabilitate şi principiul inopozabilităţii contractului faţă de terţi .................................................... 524 Secţiunea a 5-a. Conţinutul noţiunii de opozabilitate................................. 527 Secţiunea a 6-a. Condiţiile opozabilităţii ................................................... 528 Secţiunea a 7-a. Corelaţia dintre relativitatea efectelor contractului şi opozabilitatea lui .................................................................................... 534
XII
Drept civil. Obligaţiile. Contractul
Secţiunea a 8-a. Distincţia dintre relativitatea efectelor contractului şi opozabilitatea contractului faţă de terţi .................................................. 534 Secţiunea a 9-a. Importanţa distincţiei dintre relativitatea contractului şi opozabilitatea acestuia............................................................................ 535 Secţiunea a 10-a. Modul de manifestare a opozabilităţii în practică.......... 536 Secţiunea a 11-a. Opozabilitatea contractului faţă de terţi......................... 538 Secţiunea a 12-a. Cazurile de opozabilitate a contractului faţă de terţi...... 539 Secţiunea a 13-a. Acţiunea în constatarea inopozabilităţii......................... 540 Capitolul III. Excepţiile de la principiul relativităţii efectelor contractului.... 542 Secţiunea 1. Noţiune .................................................................................. 542 Secţiunea a 2-a. Clasificare ........................................................................ 542 Subsecţiunea 1. Promisiunea faptei altuia (convenţia de porte-fort)..... 548 §1. Consideraţii prealabile. Noţiune ................................................. 548 §2. Promisiunea pentru altul în legislaţiile străine ............................ 549 §3. Natura juridică ............................................................................ 550 §4. Caracterele juridice ale promisiunii faptei altuia ........................ 551 §5. Construcţia promisiunii faptei altuia........................................... 551 §6. Efectele convenţiei de porte-fort................................................. 552 §7. Aplicaţii practice ......................................................................... 555 §8. Deosebiri între promisiunea pentru altul şi alte operaţii juridice .... 556 Subsecţiunea a 2-a Contractul în favoarea unei terţe persoane (stipulaţia pentru altul) .......................................................................... 558 §1. Consideraţii introductive............................................................. 558 §2. Noţiune........................................................................................ 559 §3. Aplicaţii practice ale stipulaţiei pentru altul ............................... 562 §4. Condiţii de validitate ale stipulaţiei pentru altul ......................... 563 4.1. Voinţa de a stipula în favoarea unei terţe persoane.................... 565 4.2. Terţul beneficiar să fie o persoană determinată sau cel puţin determinabilă...................................................................... 566 §5. Acceptarea stipulaţiei pentru altul de către terţul beneficiar....... 567 §6. Dreptul terţului beneficiar........................................................... 569 §7. Efectele stipulaţiei pentru altul ................................................... 571 7.1. Efectele stipulaţiei în raporturile dintre stipulant şi promitent... 571 7.2. Efectele stipulaţiei pentru altul în raporturile dintre promitent şi terţul beneficiar ............................................................. 573 7.3. Efectele stipulaţiei pentru altul în raporturile dintre stipulant şi terţul beneficiar............................................................... 575 §8. Natura juridică a stipulaţiei pentru altul...................................... 577 8.1. Teoria dublului contract (teoria ofertei)..................................... 577 8.2. Teoria gestiunii de afaceri.......................................................... 578 8.3. Teoria actului unilateral al promitentului................................... 578 8.4. Teoria dreptului direct................................................................ 579 §9. Stipulaţia pentru altul – excepţie reală de la principiul relativităţii efectelor convenţiilor...................................................... 579 §10. Delimitarea stipulaţiei pentru altul de alte mecanisme juridice .............................................................................................. 581
Cuprins
XIII
Subsecţiunea a 3-a. Simulaţia – excepţie de la opozabilitatea contractului faţă de terţi......................................................................... 582 §1. Noţiune şi terminologie............................................................... 582 §2. Reglementarea simulaţiei şi principiile care guvernează regimul interimar al acestei instituţii................................................. 585 §3. Natura juridică ............................................................................ 587 §4. Caracterele simulaţiei.................................................................. 590 §5. Condiţiile simulaţiei.................................................................... 591 5.1. Intenţia comună a părţilor de a simula ....................................... 591 5.2. Existenţa concomitentă a două acte: unul public şi altul secret ..................................................................................... 592 §6. Condiţiile contraînscrisului ......................................................... 594 6.1. Contraînscrisul trebuie să îmbrace forma unui act cu caracter secret............................................................................... 595 6.2. Contraînscrisul să fie un act contemporan cu actul aparent ....... 597 §7. Controverse privind îndeplinirea cerinţei de formă a actului secret în cazul simulaţiei ................................................................... 599 §8. Corelaţia dintre părţi, avânzi-cauză şi terţi în cadrul simulaţiei................................................................................ 600 §9. Formele simulaţiei ...................................................................... 603 9.1. Fictivitatea contractului public sau ostensibil ............................ 604 9.2. Deghizarea actului secret prin actul public ................................ 608 9.3. Interpunerea de persoane ........................................................... 613 §10. Scopurile şi limitele simulaţiei.................................................. 618 10.1. Scopurile simulaţiei.................................................................. 618 10.2. Limitele simulaţiei ................................................................... 621 §11. Sancţiunea simulaţiei ................................................................ 623 §12. Efectele simulaţiei..................................................................... 626 12.1. Efectele simulaţiei în raporturile dintre părţile contractante .... 627 12.2. Efectele simulaţiei faţă de terţi................................................. 631 12.3. Efectele simulaţiei în raporturile dintre terţi ............................ 635 §13. Acţiunea în simulaţie ................................................................ 636 13.1. Condiţiile de exercitare ale acţiunii în simulaţie ...................... 638 §14. Corelaţia dintre acţiunea în simulaţie şi alte acţiuni prin care se ocroteşte gajul general al creditorilor chirografari ................ 640 14.1. Consideraţii prealabile ............................................................. 640 14.2. Acţiunea în simulaţie şi acţiunea oblică................................... 640 14.3. Acţiunea în simulaţie şi acţiunea pauliană ............................... 641 §15. Proba simulaţiei ........................................................................ 641 §16. Simulaţia şi actele juridice unilaterale ...................................... 646 §17. Distincţia între simulaţie şi alte instituţii juridice asemănătoare..................................................................................... 647 17.1. Simulaţia şi dolul ..................................................................... 647 17.2. Simulaţia şi eroarea obstacol.................................................... 648 17.3. Simulaţia şi falsul..................................................................... 648 17.4. Simulaţia şi novaţia.................................................................. 649
XIV
Drept civil. Obligaţiile. Contractul
Partea a II-a. Răspunderea civilă contractuală .................................................. 651 Titlul I. Teoria generală a răspunderii civile contractuale ....................... 651 Capitolul I. Consideraţii prealabile................................................................. 651 Capitolul II. Fundamentarea răspunderii civile contractuale în lumina Codului civil de la 1865 şi a Noului Cod civil ............................................... 653 Capitolul III. Noţiune şi reglementare ............................................................ 655 Capitolul IV. Condiţiile răspunderii contractuale........................................... 658 Secţiunea 1. Prejudiciul.............................................................................. 659 Secţiunea a 2-a. Fapta ilicită ...................................................................... 666 Secţiunea a 3-a. Raportul de cauzalitate dintre fapta ilicită şi prejudiciu ...... 671 Secţiunea a 4-a. Vinovăţia debitorului ....................................................... 672 Subsecţiunea 1. Consideraţii prealabile. Noţiune .................................. 672 Subsecţiunea a 2-a. Elementele vinovăţiei ............................................ 674 Subsecţiunea a 3-a. Formele vinovăţiei ................................................. 675 Subsecţiunea a 4-a. Gradele vinovăţiei.................................................. 676 Subsecţiunea a 5-a. Împrejurări care înlătură vinovăţia civilă............... 677 Subsecţiunea a 6-a. Raportul vinovăţie penală – vinovăţie civilă ......... 678 Subsecţiunea a 7-a. Vinovăţia – condiţie a răspunderii civile contractuale ........................................................................................... 678 Secţiunea a 5-a. Daunele-interese .............................................................. 683 Subsecţiunea 1. Noţiune ........................................................................ 683 Subsecţiunea a 2-a. Condiţia punerii în întârziere a debitorului............ 686 §1. Modalităţile punerii în întârziere................................................. 688 §2. Efectele punerii în întârziere ....................................................... 692 §3. Clasificarea daunelor-interese..................................................... 693 3.1. Daunele-interese compensatorii ................................................. 693 3.2. Daunele-interese moratorii......................................................... 694 §4. Evaluarea daunelor-interese........................................................ 696 4.1. Evaluarea judiciară..................................................................... 696 4.2. Evaluarea legală. Dobânda legală .............................................. 700 4.3. Evaluarea convenţională. Clauza penală.................................... 707 4.3.1. Noţiune şi funcţii ................................................................ 707 4.3.2. Natura juridică a clauzei penale.......................................... 711 4.3.3. Caracterele juridice ale clauzei penale ............................... 712 4.3.4. Delimitarea clauzei penale de alte instituţii similare .......... 717 §5. Convenţii de modificare a răspunderii contractuale.................... 719 5.1. Clauze exoneratoare de răspundere a debitorului ...................... 721 5.2. Clauze de limitare sau plafonare a răspunderii .......................... 721 5.3. Clauzele de agravare a răspunderii ............................................ 722 Titlul II. Răspunderea contractuală pentru fapta altuia .......................... 724 Capitolul I. Admiterea doctrinară a existenţei răspunderii contractuale pentru fapta altuia ........................................................................................... 724 Capitolul II. Recunoaşterea expresă a răspunderii contractuale pentru fapta altuia de către Noul Cod civil ..................................................... 725 Capitolul III. Noţiunea de răspundere contractuală pentru fapta altuia .......... 726 Capitolul IV. Fundamentarea răspunderii contractuale pentru fapta altuia .... 727
Cuprins
XV
Capitolul V. Domeniul de aplicare a răspunderii contractuale pentru fapta altuia ........................................................................................... 728 Capitolul VI. Condiţiile angajării răspunderii contractuale pentru fapta altuia ...................................................................................................... 728 Capitolul VII. Incidenţa răspunderii contractuale pentru fapta altuia în cadrul răspunderii civile medicale în lumina Noului Cod civil .................. 728 Secţiunea 1. Răspunderea civilă a personalului medical pentru pagubele ce decurg din nerespectarea reglementărilor privitoare la consimţământul informat al pacientului ................................................. 728 Secţiunea a 2-a. Tipul de răspundere ce se angajează în cazul neîndeplinirii obligaţiei de informare......................................................... 728 Capitolul VIII. Exonerarea de răspundere a debitorului contractual .............. 728 Bibliografie selectivă..................................................................................... 728